L'Action du jeudi le 17 décembre 2020

VOL. 18 No 41 Le jeudi 17 décembre 2020 Bonne année 2021! UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Hausse de prix en vue pour le panier d’épicerie en 2021 cMoan hierfrancofun Article à la p. 2 alto MÉDIA Pour la DISPONIBLE EN LIGNE communauté LACTION.CA/CAHIERFRANCOFUN franco- ontarienne

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 17 décembre 2020 Hausse de prix en vue pour le panier d’épicerie en 2021 Une famille pourrait dépenser Ce portrait de famille type effets affectent en plus grande pro- grimper les prix. été observé au courant de l’année. en moyenne 695  $ de plus pour correspond à celle de la journa- portion les femmes, notamment en «  On s’attend à ce que les Les consommateurs ont no- son épicerie en 2021, comparati- liste Maude Goyer qui tient éga- ce qui concerne la charge mentale vement à 2020, selon le Rapport lement le blogue, Maman 24/7. et c’est un des sujets qui me tient à importateurs canadiens aillent tamment dû payer plus cher pour sur les prix alimentaires canadiens Mère de deux enfants, un garçon coeur », dit-elle. s’approvisionner ailleurs, mais ils goûter aux viandes les plus popu- publié le 8 décembre et dont La de 13  ans et une fille de 11  ans, devront probablement payer plus laires du supermarché. Le prix du Presse canadienne a obtenu copie. Mme Goyer et son conjoint pour- Changements climatiques cher, explique l’analyste. Si le dol- boeuf, du porc et du poulet ont raient donc voir leur panier d’épi- L’approvisionnement en lar canadien se maintient, les prix tous les trois augmenté la même Des chercheurs canadiens cerie augmenter de 695 $ pour la fruits et légumes sera chamboulé devraient demeurer raisonnables, année, chose rare, selon M. Char- du secteur de l’agroalimentaire prochaine année. par les feux de forêt en Californie mais si le dollar diminue on de- lebois. s’attendent à une hausse des prix laisse présager le directeur prin- vient plus vulnérable parce qu’on supérieure au taux d’inflation, Toutefois, ce qui la préoc- cipal du Laboratoire de sciences importe énormément de produits La pandémie aurait joué un allant de 3 à 5 %. cupe dans ces prévisions, c’est le analytiques en agroalimentaire à surtout durant l’hiver. » rôle dans l’augmentation des prix coup inévitable qui sera porté au l’Université Dalhousie, Sylvain « puisque toute la chaîne agroali- Les viandes ainsi que les lé- portefeuille des familles, « parti- Charlebois. La pandémie fait grimper mentaire, de la ferme à la vente au gumes frais sont les deux grandes culièrement celles où les femmes Les dérèglements causés les prix du boeuf, du porc détail, a fait face à de nombreux catégories qui poussent les prix à auront perdu leur emploi en raison par les changements climatiques défis », explique l’expert. Elle a dû la hausse avec une augmentation de la pandémie ou encore auront nuisent de plus en plus aux ré- et du poulet s’adapter très rapidement, que ce pouvant atteindre 6,5 %. arrêté de travailler pour être plus coltes et à l’équilibre de la chaîne Les prédictions 2020 pour ce soit en jonglant avec le ralentisse- présentes à la maison avec les alimentaire, en plus de faire qui est de la boulangerie, des pro- ment ou la fermeture temporaire La boulangerie suit de très enfants », explique-t-elle. duits laitiers et des viandes étaient d’usines, la perturbation de trans- près avec des prévisions à la hausse légèrement inférieures à ce qui a port, et l’instauration de nouvelles pouvant aller jusqu’à 5,5 %. « On observe que la crise et ses mesures sanitaires. Chaque année, les chercheurs Celui qui est aussi l’un des de l’Université Dalhousie, à auteurs du rapport fait remarquer Halifax, et de l’Université de du même coup que les viandes de Guelph, en Ontario estiment spécialité comme le sanglier, le combien les Canadiens peuvent canard, le bison ou le cheval ont s’attendre à dépenser pour un connu un nouvel essor auprès des panier d’épicerie. Les chercheurs consommateurs qui « préféraient de l’Université de la Saskatche- essayer autre chose tant qu’à payer wan et de l’Université de la Co- plus cher pour de la viande ». lombie-Britannique se sont joints pour la première fois aux deux Il indique que l’augmentation universités pour produire cette de prix du pain et autres produits onzième édition du Rapport. de boulangerie n’a cependant rien à voir avec la COVID-19. Elle s’ex- Selon les prévisions des cher- plique par les récentes variations cheurs, une famille moyenne, de prix du blé sur le marché, plus composée de deux adultes (31 à souvent à la hausse ces derniers 50 ans), un adolescent (entre 15 et mois. 18 ans) et une préadolescente (de 9 à 13 ans) dépensera 13  907  $ Source : Jessica Beauplat, pour se nourrir en 2021. Il s’agit La Presse canadienne d’une augmentation de 5  % par rapport à l’année précédente. La FARFO recrute des bénévoles La Fédération des aînés familles nouvellement arrivées. Vous devez remplir toutes les cases et retraités francophones de Des groupes d’aînés pourraient vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 l’Ontario (FARFO) vient d’an- contribuer à l’accueil et à l’in- qu’une seule fois par ligne, une seule noncer le lancement d’un pro- tégration de nouvelles familles fois par colonne et une seule fois par gramme unique qui verra les immigrantes dans certaines des boîte de 9 cases. aînés et retraités francophones communautés francophones et Chaque boîte de 9 cases est marquée appuyer le travail d’accueil et jouer le rôle de soutien, de bons d’un trait plus foncé. Vous avez déjà d’intégration des nouveaux ar- voisins. Il y va de l’avenir de nos quelques chiffres par boîte pour vous rivants dans la grande famille communautés francophones de aider. Ne pas oublier : vous ne devez franco-ontarienne. pouvoir accueillir et mieux in- jamais répéter plus d’une fois les tégrer les nouveaux arrivants », chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la Financé par Immigration précise Gilles Fontaine, directeur même colonne et la même boîte de 9 Réfugiés et Citoyenneté Canada, général de la FARFO. cases. le programme vise le développe- ment d’appui aux organismes Le projet présentera des op- Solution : communautaires francophones portunités d’appui aux familles, oeuvrant dans le domaine et le de rencontres, et d’aiguillage renforcement des capacités de pour enrichir les services livrés notre communauté par l’ajout par les programmes actuels. La des talents de la communauté des FARFO lancera bientôt une 50 ans et plus. campagne de recrutement de bénévoles partout en Ontario. « Il existe dans nos commu- nautés de plus en plus de retraités Les aînés francophones ou qui ont eu la chance de parcourir autres qui aimeraient aider, le monde et qui sont ouverts appuyer ou contribuer pourront et sensibles à la diversité cultu- s’inscrire sur le site internet de relle. Ils seront les ambassadeurs la FARFO (www.farfo.ca) dès parfaits pour accompagner des janvier 2021.

3le 17 décembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Les conseils scolaires francophones Les francophones de Sarnia se optent pour la continuité lancent dans le cinéma Les Conseils scolaires francophones ont procédé récemment à leurs PHILIPPE THIVIERGE séances inaugurales respectives. Au cours de la réunion du Conseil sco- laire catholique Providence, les conseillers ont procédé à l’élection des Le Centre communautaire dirigeants pour l’année 2021. Sans surprise, Doris Sauvé poursuivra son francophone de Sarnia (CCFS) mandat de présidente et Robert Demers assurera la vice-présidence pour multiplie les projets et, pour la une deuxième année consécutive. Du côté du Conseil scolaire Viamonde, première fois, se lance dans la les membres ont reconduit par acclamation Sylvie A. Landry à la prési- production d’un court métrage! dence pour une troisième année, et Geneviève Oger à la vice-présidence. L’organisme a déjà recruté une petite équipe de participants Doris Sauvé Robert Demers mais, pour les autres qui vou- draient aussi contribuer à la réali- sation de cette oeuvre, il n’est pas David Lauzier présente les affiches promotionnelles des ateliers d’écriture de trop tard pour offrir leur temps et scénario et de la production du film. leurs talents. Geneviève Oger Sylvie A. Landry récemment offert, au CCFS, des des décorations du temps des D’où est venue l’idée de se ateliers d’écriture de scénario. Fêtes, tandis que le montage se Veuillez prendre note qu’en raison de la situation actuelle liée à la lancer ainsi dans le cinéma? « On fera en février. COVID-19 (coronavirus), il se peut que le contenu du journal de même que a eu, pour les arts en général, D’ailleurs, c’est justement à sa publication et ses points de distribution soient modifiés sans préavis. une subvention du Programme ce stade – l’écriture – qu’en sont Une attention sera également d’appui à la francophonie on- rendus les trois élèves de l’élé- accordée à publiciser la présenta- Merci de votre compréhension. tarienne et un certain montant mentaire et les deux adultes qui tion publique de l’œuvre. Dans le de cette somme a été alloué aux participent au projet. Le court meilleur des cas, autrement dit si arts visuels », explique David métrage aux accents comiques le gouvernement relaxe ses inter- Lauzier, agent de projet et de sera vraisemblablement de sai- dits sanitaires, le CCFS pourrait, communication au CCFS. son : « Pour l’instant, ça a l’air en mars, louer une grande salle de s’enligner vers une histoire de et présenter le film à un public C’est la raison pour laquelle Noël », précise David Lauzier. restreint, quitte à offrir plusieurs des ateliers de peinture ont été représentations pour accommo- offerts cet automne. Or, il ne Les résidents de la région de der tout le monde. Sinon, ce ne s’agissait pas du seul programme Sarnia-Lambton qui désirent par- sont pas les solutions de rechange que l’organisme projetait de ticiper à cette initiative doivent qui manquent : une diffusion en mettre sur pied : le théâtre était simplement contacter l’orga- direct sur YouTube ou Facebook aussi censé être abordé dans le nisme. Il n’y a pas de limite quant pourrait ainsi être suffisante s’il cadre de cette programmation au nombre de personnes qui s’avère impossible de rassembler artistique. Malheureusement, la peuvent contribuer à la pro- une foule. COVID-19 a rendu impossibles duction du film mais, en ce qui les rassemblements inhérents à concerne la distribution des rôles, Cela dit, bien du plaisir at- cet art de la scène et l’organisme cela dépendra du nombre de per- tend les participants au projet qui a jugé préférable de se tourner sonnages. Le tournage débutera immortaliseront sur pellicule (ou vers la production d’un film, une en janvier, sans doute dans une plutôt en format numérique) la activité plus propice au respect maison où se trouveront encore vie francophone à Sarnia. des règles sanitaires. « Ça va être une fiction. On est en train de développer le thème », poursuit M. Lauzier qui dispose d’une formation en production de vidéos et qui a Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. L’ActionÉditeur:DenisPoirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et Nom : Audrey Wilkie Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Adresse : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Ville : Code postal : l’autorisation de l’éditeur. Province : Télécopieur : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Courriel : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 17 décembre 2020 L’Université Western se penche sur les variables qui influencent l’adhésion aux règles sanitaires PHILIPPE THIVIERGE Photo: Université Western d’éducation, etc., c’est le port du Un autre facteur susceptible Photo: Cliff Davidson masque qui constitue la mesure de laisser les décideurs publics Qu’est-ce qui explique qu’une la moins populaire et la moins dans le noir est le fait qu’aucune personne obéira au doigt et à Anthony Jehn Anna Zajacova pratiquée  : au total, 67  % des donnée n’était disponible quant à l’oeil à ce que lui prescrit le gou- répondants ont dit en porter un la race, la province de résidence, vernement en ce qui a trait à la sont disposés à changer leurs habi- L’étude s’attarde aussi à régulièrement au moment où ce le revenu et l’occupation profes- COVID-19, tandis qu’une autre tudes en fonction de ces pratiques, diverses variables socioécono- n’était pas obligatoire de le faire. sionnelle des répondants. n’éprouvera que de l’indifférence, mais il existe d’importantes diffé- miques  : emploi, éducation et Se laver les mains pour prévenir la voire se révoltera contre les re- rences entre les groupes sociaux. type de logement. Par exemple, transmission du coronavirus était Cependant, les deux cher- commandations et règlements Ainsi, quatre caractéristiques sont en ce qui touche à l’éducation, au contraire la pratique sanitaire cheurs sont tout de même parve- liés à la pandémie? C’est ce à associées à une moins grande les répondants détenteurs d’un la plus répandue (94 % des répon- nus à avancer certains éléments quoi se sont intéressés deux cher- obéissance aux directives sani- diplôme universitaire étaient dants) tandis que la distanciation de réponses qui expliquent ces cheurs de l’Université Western de taires : le fait d’être un homme, né plus susceptibles de porter un sociale et l’évitement des foules se différences de comportement London, Anthony Jehn et Anna au Canada, jeune adulte et vivant masque et de se tenir loin des situaient, à égalité, entre ces deux entre les groupes observés. Ainsi, Zajacova. en zone rurale. À l’autre bout du rassemblements. Ceux ayant un extrêmes (80 % des répondants). être issu de l’immigration peut ex- spectre sociologique, les femmes certificat professionnel étaient au pliquer une plus grande adhésion M. Jehn, doctorant en socio- âgées, issues de l’immigration et contraire les moins portés à suivre Anthony Jehn précise que aux protocoles sanitaires dans la logie, et Mme  Zajacova, profes- résidant en milieu urbain sont les les recommandations sanitaires. toute politique gouvernementale mesure, par exemple, où le port seur de sociologie, ont examiné plus susceptibles de se plier aux qui se baserait sur cette étude du masque était déjà fréquent en les données issues d’un sondage consignes sanitaires. Dans toutes les catégo- devrait prendre en considération Asie avant la présente pandémie. fait par Statistique Canada auprès ries d’âge, d’origine, de niveau qu’elle s’appuie sur des questions D’un autre côté, il n’est pas sur- de 4200  répondants. L’enquête qui devaient être répondues par prenant que moins de gens soient de l’agence fédérale cherchait à « oui » ou « non » seulement et que enclins à respecter activement déterminer le degré d’adhésion ceux qui ont participé au sondage les protocoles sanitaires en zone générale à quatre pratiques de l’ont fait sur une base volontaire. rurale où l’absence de transmis- base recommandées par les auto- sion communautaire à grande rités sanitaires : le lavage fréquent Cette dernière précision est échelle donne l’impression que le des mains, le port du masque, la importante puisque les gens problème n’y est pas si important. distanciation sociale et l’évite- tendent, inconsciemment ou non, ment des foules. à surestimer la fréquence et la ri- L’étude sera publiée dans le gueur avec lesquelles ils respectent journal Canadian Public Policy/ La majorité des Canadiens le protocole sanitaire. Analyse de politiques. Cette saison La meilleure façon de profiter des Pour tout rassemblement avec des des fêtes, fêtes à l’intérieur en sécurité, c’est gens avec qui vous ne vivez pas : on doit faire de le faire uniquement avec ceux les choses avec qui l’on vit. Ceux et celles qui • respectez l’écart sanitaire de différemment. vivent seuls peuvent fréquenter un 2 mètres autre ménage exclusivement. • portez un masque barrière Les rassemblements avec parenté et amis peuvent comporter un • évitez les repas à la fortune du pot risque accru de contracter et de et le partage d’ustensiles propager la COVID-19. Songez à profiter des fêtes dehors ou • veillez à ce que tout le monde se virtuellement avec ceux qui lave les mains régulièrement, y ne vivent pas avec vous. compris avant et après les repas Sachez quel est le nombre de Si vous êtes malade, isolez-vous, participants autorisé dans votre même si vos symptômes sont légers, région avant d’opter pour une fête et demandez à vos invités de rester saisonnière à l'intérieur avec chez eux s’ils ne se sentent pas bien. parenté et amis. Les rassemblements à l’intérieur sont interdits dans les Pendant la saison des fêtes, régions au palier gris pour vous protéger, ainsi que (confinement). vos proches, suivez les consignes sanitaires de la province et du bureau de santé publique. À vous de jouer pour freiner la propagation. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/celebrerensecurite Payé par le gouvernement de l’Ontario

Les centres communautaires francophones 5le 17 décembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION de London et Sarnia célèbrent Noël Faites du Conseil scolaire catholique PHILIPPE THIVIERGE de la dinde comme plat principal. Mélissa Guérette, de Sarnia, en Providence votre allié de tous les jours L’achat d’un repas donnait aussi compagnie du père Noël au Centre pour propulser votre enfant vers l’atteinte Il n’était pas question pour la chance de gagner un panier- communautaire francophone de ses plus hautes aspirations. le Centre communautaire fran- cadeau dont les articles avaient cophone de Sarnia (CCFS) et le été choisis sous le thème « Soirée À la différence des spectacles Joignez-vous à nous Carrefour communautaire fran- cinéma familiale du temps des des dernières années, ces deux lors de nos visites virtuelles ! cophone de London (CCFL) de Fêtes ». prestations ont été conçues pour laisser l’année se terminer sans être accessibles en ligne, plus Le jeudi 14 janvier, à 18 h souligner le temps des Fêtes. Ces Du côté de London, le CCFL précisément sur le site YouTube, Dans les écoles catholiques : deux communautés ont, chacune avait pris l’habitude, au cours des de manière à ce que DJ UNPIER • Frère-André, London à sa façon, fait un clin d’œil à ans, d’organiser une célébration puisse échanger avec les specta- • Saint-Jean-de-Brébeuf, London Noël dans les limites de ce qui monstre au mois de décembre. teurs. En effet, ce site permet à • Sainte-Jeanne-d’Arc, London est permis par le gouvernement. Sans surprise, 2020 fera hélas ses usagers de laisser des com- • Saint-Thomas-d’Aquin, Sarnia  exception à la règle, mais l’orga- mentaires. • Sainte-Marguerite-Bourgeoys, Woodstock À Sarnia, c’est en personne nisme a néanmoins fait appel à un Réservez votre place : que les francophones ont célébré, artiste de renom pour pimenter le Malgré bien des embûches, MonEcoleFrancaise.ca mais avec la distanciation qui s’im- début de l’hiver. C’est ainsi que les francophones du Sud-Ouest pose. Le samedi 12 décembre, le DJ UNPIER, qui n’en est pas à auront donc eu l’occasion de se père Noël est venu faire un tour au sa première collaboration avec le rassembler pour célébrer. Après CCFS et a remis des cadeaux aux CCFL, a été recruté à nouveau avoir vu 2020 aller à vau-l’eau, il enfants sages. Le tout s’est déroulé pour offrir deux pétulants spec- n’était pas superflu de se trouver à l’extérieur, tout comme la distri- tacles comme il en a le secret, les un prétexte pour se souhaiter une bution des portions du souper avec vendredis 11 et 18 décembre. bonne année, un souhait qui cette fois va bien au-delà de la simple DJ UNPIER était accompagné de Céleste Lévis et du rappeur LeFLOFRANCO. formule de politesse! JoyNeouëxlDe toute l’équipe... L’ALLIÉ DES PARENTS baonnnenetée 2021! laction.ca

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 17 décembre 2020 L’AFO mise sur ses bonnes relations avec Caroline Mulroney ÉMILIE PELLETIER Bryan Michaud, sont tous les n’ai jamais su comment c’était On est conscient que ça n’a pro- versité de l’Ontario français, trois d’accord pour dire que la pour elle », se souvient-il. bablement pas été facile pour en partie grâce à l’intervention Les relations entre l’Assem- preuve de ces progrès se trouve elle au départ, mais depuis ce d’Ottawa. blée de la francophonie de l’On- dans l’avancement des dossiers. Après avoir passé beau- temps-là, on a fait énormément tario (AFO) et le ministère des coup de temps à tisser méticu- de travail. » Par ailleurs, M. Jolin sou- Affaires francophones se sont Il y a deux ans, dans la fou- leusement ces liens, les deux ligne que la lutte de longue beaucoup améliorées au cours lée des coupes du gouvernement s’appellent aujourd’hui par leur Il juge que c’est notamment date menée entre autres par la des deux dernières années. Ford en francophonie, les ten- prénom et les dossiers avancent la force des réseaux franco- néo-démocrate France Gélinas sions étaient des plus palpables mieux que jamais, juge le pré- phones qui a permis au gouver- pour l’ajout des accents français Les temps ont bien changé entre Carol Jolin et la ministre sident de l’AFO. nement ontarien de comprendre sur les permis de conduire a depuis le jeudi noir, en Ontario. des Affaires francophones Ca- l’importance de la communauté. récemment été gagnée. roline Mulroney. « La relation avec Le président de l’AFO Carol Mme Mulroney est très bonne. « Je pense que la manifes- Bientôt, les caractères fran- Jolin, son directeur général Peter « Les discussions étaient Elle s’est positionnée comme tation du 1er décembre 2018 a çais devraient aussi être dispo- Hominuk et l’analyste politique beaucoup plus rares, on ne s’en- une alliée de la francophonie, sonné des cloches de façon très nibles sur les cartes santé, l’une oeuvrant au sein de l’organisme, tendait pas. C’était évident. Je depuis le temps du jeudi noir. forte. La Résistance a établi des premières motions présen- qu’on est sérieux, et ça a fait tées par la députée Amanda Le fédéral investit dans la protection de London contre bouger le gouvernement. Les Simard à son arrivée à Queen’s les phénomènes météorologiques extrêmes gens ont participé à 100 milles à Park. l’heure, et ça nous a amené une London n’est pas à l’abri de Peter Fragiskatos Kate Young crédibilité avec le gouvernement. Le président de l’AFO note fréquentes intempéries provo- Aujourd’hui, on le sent dans la également le « travail acharné » quées par le changement clima- à l’avenir et à éviter que des eaux impacts environnementaux sur façon qu’il nous approche. » de l’assistante parlementaire tique. Pas plus tard qu’en janvier usées non traitées ou partielle- la rivière Thames, le lac Érié et de Mme Mulroney, la députée 2020, des précipitations record ment traitées ne se déversent dans les collectivités avoisinantes. Ces Néanmoins, M. Jolin rap- Natalia Kusendova. dans la région ont entraîné des la rivière lors d’inondation. travaux permettront également pelle que si l’AFO doit critiquer inondations extrêmes le long de d’atténuer les conséquences des à nouveau le gouvernement, elle C’est en partie grâce à son la rivière Thames, provoquant « La modernisation de la sta- inondations et de mieux protéger n’hésitera pas, peu importe le travail que le drapeau franco- une forte pression sur les réseaux tion d’épuration des eaux usées les habitants de London. parti au pouvoir. « On l’a déjà ontarien est devenu, au début de d’eaux usées et d’eaux pluviales d’Adelaide assurera la protection fait, et ce n’est pas parce qu’on a l’automne, un emblème officiel de London. de la rivière Thames et du lac Il s’agit de l’une des nom- un bon dialogue qu’on ne sortira de la province, au même titre que Érié, préservant ainsi London et breuses initiatives liées aux inon- pas si on voit un recul. » le drapeau de l’Ontario. C’est entre autres pour pré- les plans d’eau naturels environ- dations financées dans le Sud- venir ce type de problèmes que le nants. Le plan d’infrastructure Ouest de l’Ontario. Ces projets Les progrès En fait, presque tout ce que gouvernement fédéral a entrepris du Canada prévoit des investisse- comprennent aussi des investisse- Depuis le jeudi noir, la le gouvernement Ford avait l’in- d’investir massivement dans les ments dans des milliers de projets, ments pour lutter contre les inon- verve de la population franco- tention d’éliminer en 2018 a été infrastructures. crée des emplois dans tout le pays dations à Tecumseh et LaSalle. ontarienne a mené au retour du rétabli, et plus encore. et construit des communautés ministère provincial des Affaires La plus récente annonce faite plus propres et plus inclusives », Le Fonds d’atténuation et francophones ainsi que de l’Uni- Tout, à l’exception du Com- en ce sens dans la région date du a fait remarquer M. Fragiskatos. d’adaptation en matière de ca- missariat aux langues officielles. lundi 7 novembre. En conférence tastrophes est un programme de La ministre Caroline Mulroney de presse au Musée de London, Le gouvernement du Canada 2 milliards $ sur 10 ans visant à Mais cela pourrait changer, Kate Young, députée de Lon- investit plus de 19,8  millions $ aider les collectivités à mettre en La députée Natalia Kusendova si le gouvernement de Doug don-Ouest, et Peter Fragiskatos, dans ce projet dans le cadre du place les infrastructures dont elles Ford accepte de rétablir l’indé- député de London-Centre-Nord, Fonds d’atténuation et d’adapta- ont besoin pour mieux résister pendance du chien de garde des tous deux au nom de l’honorable tion en matière de catastrophes. aux risques naturels tels que langues officielles en Ontario Catherine McKenna, ministre de La Ville de London contribuera les inondations, les incendies, lorsqu’il modifiera la Loi sur les l’Infrastructure et des Collectivi- de son côté à hauteur de plus de les tremblements de terre et les Services en français. tés, ont fait connaître l’intention 29,7 millions $. sécheresses. À ce jour, des fonds d’Ottawa de contribuer à la mo- de plus de 1,9 milliard $ ont été Carol Jolin espère que le dernisation des stations d’épura- Le projet prévoit la construc- annoncés pour 68  projets d’in- gouvernement fera la refonte de tion des eaux usées de Greenway tion et la remise en état des sta- frastructure à grande échelle qui cette Loi avant les prochaines et d’Adelaide. tions d’épuration des eaux usées contribueront à protéger les col- élections provinciales, puisqu’il de Greenway et d’Adelaide. Les lectivités de tout le pays contre les est convaincu qu’elle permettra «  Comme dans de nom- travaux comprendront une bar- menaces liées aux changements de « donner un nouvel essor à la breuses régions du Canada, les rière contre les inondations et une climatiques. francophonie ». résidents de la ville de London station de pompage des effluents subissent les effets des change- afin de protéger ces infrastruc- Source : Infrastructure Canada En attendant, il mise sur ments climatiques. L’investisse- tures essentielles et de réduire les ses bonnes relations avec la mi- ment dans la station d’épuration nistre Mulroney pour que ça se des eaux usées de Greenway concrétise. permettra de réduire au minimum les effets coûteux des phénomènes Source : Émilie Pelletier, Initiative de journalisme météorologiques extrêmes et local, Le Droit / La Presse canadienne de garantir la protection des infrastructures importantes, telles Le président de l’AFO, Carol Jolin que les maisons, les écoles et les entreprises, pour les années à venir », a déclaré Mme Young. En investissant dans la pro- tection des infrastructures es- sentielles des communautés, le gouvernement du Canada peut contribuer à atténuer les dom- mages causés par les inondations

7le 17 décembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville Bureau de London francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle 920, rue Huron 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Bureau 175 B London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami London, ON N5Y 4K4 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire Paul Levac, directeur général (par Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 457-0436 intérim) Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] [email protected] Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : 519 850-4309 Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 www.entite1.ca Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ MENTALE Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Programme de navigation du système Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire de santé mentale et de toxicomanies Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 Accès à des services de soutien Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] en santé mentale et en lutte Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : contre les dépendances, www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h incluant des consultations Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 psychiatriques et de la ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE psychothérapie gratuite. 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 Services de toxicomanie Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier de Thames Valley Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services 200, avenue Queens, bureau 260 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles London, ON N6A 1J3 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Navigatrice : Noha Elsheikh London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise 519 673-3242, poste 271 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte 226 377-6654 (cellulaire) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins www.adstv.ca www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar SERVICES POUR FEMMES Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Réseau-femmes du Sud-Ouest London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com de l’Ontario 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] Le pouvoir de choisir! Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI Services personnalisés de CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! counseling, d’appui transitoire London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal et d’accompagnement ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 226 349-9438 (London/Chatham) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 519 946-3029 (Windsor/Chatham) LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! www.rfsoo.ca 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin TUTORAT 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London Oxford Learning 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement London Byron London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles 226 270-3355 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London 1240 Commissioners Road West, École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire bureau 208 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 Emma Cecchin London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] [email protected] 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé London North École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 226 270-3034 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement Justine Pitt 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 [email protected] 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London London Southwest OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 226 270-1459 École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Siobhan Bezzina Élémentaire et secondaire MÉDIA 1021, chemin Wonderland Sud 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ Bureau E1 Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action [email protected] 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health www.oxfordlearning.com Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 17 décembre 2020 Essayez de ne pas trop vous épuiser avant même de Compartiment. commencer la période des Fêtes. Il vous faudrait un peu de repos et du ressourc­ ement, notamment pour guérir un vilain VERTICALEMENT rhume dont vous peinez à vous débarrasser ou qui ne cesse 1. Cri aigu. de revenir. 2. Orifice – C’est-à-dire. 3. Joindre – Imprimées. Le stress et l’épuisement risquent de vous donner 4. Instrument à l’impression de vous retrouver au beau milieu de tranchant très fin – la tourmente, ne sachant plus où donner de la tête. Choisi. Heureusement, vous retrouverez tout votre aplomb juste à 5. À moi – Boit à coups temps pour les festivités. de langue. 6. Argon – Astre – Note Vous ferez preuve d’une organisation parti­culièrement de musique. efficace au travail et pour préparer les différentes activités du 7. Issue de – Solitaires. temps des Fêtes. Vous terminerez vos tâches à l’intérieur des 8. Enclos – Patrie délais prescrits. d’Abraham. 9. Pas ailleurs – Obscur – Des amis pourraient vous suggérer de partir avec eux en Homme. voyage en toute spontanéité. Vous ne vous ferez pas prier 10. Possessif – longtemps avant d’accepter. Ajournera. 11. Greffe – Amorphes. Ce sera avec passablement d’émotion que vous pourriez 12. Céréale – Moquerie. anticiper les Fêtes. Pour une raison ou pour une autre, les réceptions seront très différ­ entes des années précédentes, Solution : vous faisant ressentir une forme de nostalgie déstabilisante. HORIZONTALEMENT Désert rocheux. 7. Liquide organique – Côté cœur, une demande en mariage pourrait vous être 1. Sucreries. 5. Infinitif – Qui est Situé – Atome. proposée de la part d’un pur étranger, ou alors ce sera en 2. Sélénite – Femelle du situé en dedans. 8. Allure – Tromper. voyage par votre douce moitié. La semaine manifestera tout canard. 6. Technique 9. Supérieur – Sélection. un lot de surprises qui seront tout en votre honneur. 3. Prévient – Mèche de permettant d’obtenir 10. Assassina – Plat. cheveux – Titane. une impression de 11. Conteste – Optée. Il y aura beaucoup de travail au bureau pour clore les dossiers 4. Os long et mince – relief. 12. Expérimentées – avant de partir en vacances. Tout se déroulera dans l’ordre et conformément à ce qui était prévu. Vous terminerez l’année 8 lettres en beauté ainsi qu’avec le sentiment du devoir accompli. Thème : Le Titanic Vous vous précipiterez pour terminer vos décorations après A Solution : naufrage avoir appris à la dernière min­ ute que votre maison accueillera Aide une petite réception durant les Fêtes. Vous vous appliquerez Amarres M N Passerelle Remorqueur Survivant Victime pour terminer les magnifiques décorations. Ancre Manœuvre Noyade Pompe Rescapé T Vitesse Atlantique Marin Nuit Pont S Tragédie Voyage Vous réussirez bien à prendre congé une partie de la semaine B Matelot P Port Sauvetage Traversée pour vous occuper de la maison et de vos enfants. Vous vous Bâbord Message Panique Poupe Secours Tribord impliquerez dans une activité communautaire où on vous Blessé Mort Paquebot R Sécurité V applaudira très chaleureusement. C Moteur Passager Radio Southampton Vapeur Cabine Vous n’aurez surtout pas la langue dans votre poche! Vous Canot exprimerez tout haut ce que les autres pensent tout bas. Vous Capitaine pourriez aussi avoir écho de certaines rumeurs que vous vous Carte empresserez de confirmer auprès des principaux intéressés. Catastrophe Charbon Vous aurez probablement encore quelques achats à faire Cheminée et ceux-ci dépasseront le budget que vous vous étiez fixé. Choc Heureusement, ces cadeaux seront très appréciés de vos pro­ Cinéma ches et vous aurez droit à quelques éloges. Code Commandant L’action sera au rendez-vous! Vous aurez bien des préparatifs Compartiment à faire et tout sera urgent. Si vous devez aller au bureau, vous Coque arriverez vraisemblablement en premier et vous repartirez en D dernier. Dérive Détresse E Enquête Épave Équipage Escalier Événement F Famille Film Flot G Glaces H Hélice I Iceberg