2016 04 06

le rempartPM40011783 JToudeerrrl2ae2 avril L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Volume 50 numéro 13 Semaine du 6 au 12 avril 2016 Vif succès de la Foire d’emploi du Collège BoréalPlus de 250 personnes ont rencontré une trentaine d’employeurs lors de la Foire. Article en p. 3• lLe rReemmppaarrtteennlliggnnee wwwww.lwe.rlermepmarpta.rct.aca• aaabnc•••tnoaaauoncnbatonnnulnoiceatnnelémiecstseméessnentt • aà••faàpfifpafciarhcrthataaaggggeeeerr11-aa-2v2vpeepaccgvaeovgssoeassmaismis• •

2 LE REMPART • SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016 Deux projets VON : une infirmière autorisée d’infrastructures vous accueille en françaismajeurs pour Windsor Daniel Richard de travailler à mettre en place un (D.R.) Le premier budget On procédera donc mainte- Jackie Robert, infirmière autorisée plan stratégique quinquennal afindu ministre des Finances fédé- nant à l’émission d’appel d’offres Depuis l’automne dernier, de pouvoir augmenter notre offreral Bill Morneau contient deux en vue d’identifier le consortium il est possible pour les franco- pas rare qu’une entrevue dure de de services en français. À termes,annonces intéressantes pour la qui sera chargé de réaliser la phones de rencontrer une in- 30 à 45 minutes, ce qui me donne nous espérons devenir un servicerégion. La première concerne construction de ce pont qui est firmière autorisée francophone le temps de bien documenter le désigné au terme de la loi pourla construction du pont Gor- dans les discussions depuis le au bureau du Victorian Order of cas et, pour la personne devant l’offre de services en français.die-Howe et la seconde relance début des années 1990. L’autre Nurses  (VON) situé au 1770, moi, cela permet d’établir un lienle projet de train à grande fré- dossier intéressant pour la ré- avenue Langlois à Windsor, là de confiance ». VON travaille également dequence (TGF) dans le corridor gion est lié à l’investissement de où se trouve un regroupement concert avec le Collège Boréal quiWindsor-Québec. 3,3 millions $ chez Transport d’organismes pouvant offrir des Comme le souligne l’infir- va bientôt offrir (septembre 2016) Canada pour étudier la proposi- services dans les deux langues mière, le fait de se trouver dans le programme de Pré-sciences de On se souvient que le projet tion de Via Rail en regard d’un officielles. un édifice où quatre autres or- la santé. Selon M. Jewel au-delàde pont Gordie-Howe avait été train à grande fréquence (TGF) ganismes offrent des services en des stages, cela va permettreremis en question au moment où dans le corridor Windsor-Qué- « Nous fonctionnons sur anglais et en français permet une à VON d’augmenter son offrele dollar canadien avait amorcé bec. La nouveauté est qu’il y a rendez-vous et généralement, synergie intéressante puisque de services en français. Pour lesa longue descente qui devait quelques mois encore, il était il est possible d’organiser une plusieurs de ses patients sont moment, la réponse de la com-amener sa valeur à moins de question d’un lien Toronto-Mon- rencontre dans un délai de envoyés par l’un d’entre eux. munauté francophone est satis-0,70 $ US. Malgré les assu- tréal. 24 heures », indique l’infirmière D’ailleurs, Jon Jewel, directeur faisante selon Mme Robert. « Jerances formulées par le président Jackie Robert. La gamme de du développement des affaires dirais que la clientèle actuelle estintérimaire de la corporation La construction du pont services offerts dans cette clinique et des relations externes chez divisée à parts égales, 50-50 entreresponsable de superviser le pourra donc débuter et, pour de soins primaires est étendue et VON abonde dans le même sens. francophones et anglophones.projet, Dwight Duncan, il fal- l’instant, la date de livraison permet d’éviter de se retrouver « C’est vraiment intéressant de se Nous recevons des enfants, deslait attendre le dépôt du budget est toujours 2020. Pour le TGF, sur une liste d’attente pour voir retrouver ici et cela nous permet adolescents, des adultes et despour connaître les intentions il faudra attendre encore trois un médecin. « Ici, je peux ré- personnes âgées. »du gouvernement fédéral à ce ans pour connaître le sort de ce pondre à une multitude de situa-sujet. projet. tions qu’il s’agisse d’injections, Il est également intéressant d’examens pour identifier une de noter que les services deBAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE grippe, pneumonie, rayons X, Mme Robert sont accessibles àPaul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. etc., poursuit-elle. Je travaille avec tous. Dans le cas des personnes un médecin que je peux joindre sans médecin traitant, la clinique2475, avenue Central, bureau 101, rapidement pour des examens peut compter sur les services d’unWindsor N8W 4J4 ou encore commander des mé- médecin qui s’occupera de faireTél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 dicaments. Il n’y a pas de délais, suivre les ordonnances ou deCourriel : [email protected] un élément important pour les pousser les investigations-santé personnes qui se trouvent aux plus loin au besoin. La CliniqueService en français! prises avec un souci de santé ». de soins primaires VON est ou- verte du lundi au vendredi sauf le Si la gestion des cas se fait mercredi. La Clinique est inscrite rapidement, par contre, Mme Ro- dans l’Index des services en fran- bert prend tout le temps néces- çais du journal Le Rempart, sous saire avec un client : « Il n’est la rubrique Services de santé.w w w. l e r e m p a r t . caLe vendredi 22 avril 2016 Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 16 h 30 à 20 h qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parMusique folklorique par DJ Noux Deux boîte de 9 cases.MENU Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avezPatates à Bernard, jambon glacé à l’érable, pâté déjà quelques chiffres par boîte pourchinois, oreilles de crisse, fèves au lard au sirop vous aider. Ne pas oublier : vous ned’érable, pets de soeur à l’érable, pouding chômeur devez jamais répéter plus d’une foisau sirop d’érable les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte15 $ d’avance, 17 $ à la porte * de 9 cases. 7$ enfants (5 à 12 ans) Solution : Achetez vos billets dès aujourd’hui à la réception de la Place Concorde 519 948-5545 * Si guichet complet, les billets ne seront PAS disponibles à la porte.

3SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016 • LE REMPARTVif succès de la Foire d’emploi du Collège BoréalDaniel Richard qui a représenté beaucoup de dé- secteur judiciaire, la maîtrise des élèves d’apprendre ou de cultiver Pour leur part, les employeurs marches », mentionne-t-elle. deux langues officielles constitue leur maîtrise du français, on aura semblaient ravis de l’expérience Quand elle a accepté le man- un atout important. C’est un peu réussi », affirme-t-elle. puisque tous ont eu l’occasiondat de préparer une foire d’emploi, Cependant, le mercredi ce que la trentaine d’employeurs de passer le message à plusieursJessica Tracey, qui normalement 30 mars, à mesure que la journée présents ont véhiculé comme Pour Frédéric Boulanger, di- reprises au cours de la journée. Lestravaille au service d’emploi (Em- avançait, elle a réalisé que le succès message. » recteur du Collège Boréal à Wind- élèves de Boréal, notamment ceuxploi Ontario) géré par le Collège était au rendez-vous. « L’idée de sor, la foire de mercredi dernier du module Affaires ont appréciéBoréal, avait une idée précise de mettre en contact des élèves du se- Jessica Tracey, qui se dirigeait a été le plus important projet de discuter avec de futurs employeurs.ses objectifs. Cependant, en cours condaire et des étudiants de niveau vers une carrière en enseignement, ce genre mis sur pied par Boréal. La plupart avaient pris soin de sede préparation, elle s’est rendu collégial avec des employeurs était a suivi des cours de français à C’est avec fierté qu’il a constaté préparer et de s’habiller de manièrecompte de la quantité de travail de leur faire saisir l’importance l’université, mais avait mis cela que l’achalandage avait largement professionnelle et certains ontà abattre pour mener tout cela à d’être bilingue, et même trilingue, un peu de côté après la fin de ses dépassé les objectifs. même été invités à faire suivre leurbien. « Étant responsable du projet, lorsque vient le temps de décro- études. « Aujourd’hui, je sais que curriculum vitae.j’ai dû établir les contacts avec des cher un emploi. Que ce soit dans c’était une erreur et, si par une « Au début, on pensait atti-employeurs et avec des écoles, ce le domaine des garderies ou celui activité comme la Foire d’emploi, rer environ 150 personnes puis, Il aura fallu deux mois de des assurances ou encore dans le on parvient à convaincre quelques quelques jours avant l’ouverture travail assidu pour faire un succès des portes, il était question de de cet événement. Mme Tracey 200, mentionne Mme Tracey. a d’ailleurs souligné l’appui de Finalement, nous avons accueilli ses collègues tout au long de la plus de 250 personnes en quatre démarche. heures. » Kelly O’Toole et Jessica Tracey ont échangé avec les employeurs.Une trentaine d’employeurs ont eu l’occasion de faire valoir les avantages d’être bilingue. Caricature Ateliers sur la gestion des maladies chroniquesMarie-Ève Boudreault sonnes qui souffrent en gérant travaille à ce projet. plus facilement des maladies « Les besoins sont là, autant Une série d’ateliers sur la telles que l’asthme, l’arthrite,gestion des maladies chroniques l’ostéoporose ou le diabète. Ap- que chez les anglophones, et siseront présentés à la paroisse prendre à relever les défis quo- on regarde la projection démo-St-Jérôme de Windsor, les jeudis tidiens liés à une maladie et à graphique, c’est d’autant plusmatins du 7 avril au 12 mai. élaborer des plans d’action pour vrai », affirme Mme Dumont. EnOrganisés par l’Entité de plani- gérer la santé est aussi important effet, la population vieillissante,fication des services de santé en que d’outiller l’entourage des vic- les maladies plus nombreuses etfrançais Érié St-Clair/Sud-Ouest, times à détecter des symptômes. les mauvaises habitudes de vie neces rendez-vous s’adressent aux feront qu’augmenter les besoinspersonnes de 50 ans et plus vivant « C’est d’éviter de toujours en gestion de la maladie dansavec une maladie non guérissable, être à l’urgence, à la clinique ou la région. Le taux d’inactivité etet à leur entourage immédiat. chez son médecin de famille, d’obésité est d’ailleurs plus élevé explique Yvan Poulin, agent de qu’ailleurs en province : 5 % et Ces ateliers gratuits, et en planification à l’Entité de plani- 6,3 % de plus respectivement.français, sont une première dans fication des services de santé en « Les étoiles n’étaient pas ali-la région. Une vingtaine de français. Les gens veulent rester gnées, mais là, ça fonctionne »,sujets seront abordés dont gérer à la maison le plus longtemps s’exclame Mme Dumont.les symptômes et les émotions, possible. »comment passer une bonne nuit, Pour s’inscrire ou pourdiminuer les chutes ou l’impor- Depuis plus de trois ans, plus d’informations, commu-tance de l’activité physique. Marthe Dumont, coordonna- niquez par téléphone au 519 trice des services en français au 948-1515, poste 202 ou 1-855- Le but est de donner une Réseau local d’intégration des 259-3605. Par courriel : ypoulin@meilleure qualité de vie aux per- services de santé d’Érié St-Clair, entite1.ca.

4 LE REMPART • SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016 Quatre pistes d’action pour le Centre communautaire francophoneDaniel Richard et 2012, les forces et faiblesses afin nous ne nous sommes pas limités annuellement ». À ce sujet, les deux teindre (ce groupe) ». de pouvoir dégager une conclusion à nos seuls membres, souligne tiers des répondants jugent qu’un Dans le cadre des initiatives Depuis quelques mois, et quatre recommandations. Didier Marotte, directeur général déménagement occasionneraitle Centre communautaire du Centre. Nous avons tenté de une baisse de participation aux stratégiques à développer, l’utilisa-francophone Windsor-Es- En plus des recherches, deux rejoindre également des gens un activités, ce qui ajoute un niveau tion de ces nouvelles technologiessex-Kent (Centre) poursuit une dé- sondages ont été menés, le pre- peu partout dans la communauté, de complexité à la réflexion des tient un rôle prépondérant, notam-marche de repositionnement grâce mier auprès de la communauté ce qui nous a permis de constater responsables du Centre. ment en regard des activités com-à une contribution financière de et le second auprès de différentes que les perceptions des uns et des merciales du Centre et d’ailleurs,15 000 $ de Patrimoine canadien. associations francophones de la autres étaient très différentes. Par Les auteurs du rapport ont les auteurs suggèrent une refonteAvec cette subvention, le Centre a région. « Au cours de cet exercice, exemple, nos membres à vie ont donc d’abord évalué la compo- du site Internet « pour répondrepu s’attacher les services de Hyatt démontré un réel attachement à sition de la communauté franco- aux impératifs des affaires électro-Lassaline LPP dont le mandat Pour Didier Marotte, la démarche de l’édifice que nous occupons main- phone : la communauté tradition- niques » et la mise en place d’unétait de « faire des recherches et réflexion et de repositionnement va tenant à titre de locataires, ce qui nelle, les nouveaux arrivants, les plan marketing numérique.des consultations afin de faire une assurer la pérennité du Centre dans la n’est pas nécessairement le cas des groupes associatifs, les conseils sco-analyse des besoins de la commu- communauté. gens qui ne sont pas membres. » laires public et catholique ainsi que En conclusion, selon le rap-nauté francophone de la région ». le Collège Boréal. Cela représente port, « le conseil d’administra-Le 25 mars dernier, la firme a remis Cette question de l’attache- 3,5 % de la population régionale. tion du Centre devrait se pen-son rapport aux responsables de ment à l’édifice est directement cher sur l’idée de déménagerl’organisme. liée à la nouvelle réalité du Centre Le Centre, qui vient de souli- afin de faciliter la livraison des qui est maintenant locataire dans gner son 26e anniversaire, a connu activités et des services à la com- En gros, l’étude a démontré l’édifice qui appartient désormais des débuts difficiles, mais la forte munauté francophone de la ré-« la nécessité et l’importance de au Collège Boréal. L’institution économie régionale a rapidement gion ». Pour y arriver, quatrela mise en place d’un plan straté- d’enseignement postsecondaire se permis de mettre les programmes recommandations : développergique et d’un plan d’action précis développe rapidement par l’ajout et activités en mouvement. Puis, une planification stratégiquepour s’assurer de la mise en œuvre de nouveaux programmes ce qui à compter de 2001, les choses ont pour les cinq prochaines années,d’une programmation qui répond amène une clientèle plus nom- commencé à être plus difficiles développer un plan marketing et unau besoin de la communauté breuse. jusqu’au moment où il a fallu plan de communication, tenir unefrancophone tout en assurant la vendre l’édifice au Collège Boréal session de remue-méninges afin depérennité du Centre ». Sur une « Nous sommes heureux de en 2009. développer la programmation et,dizaine de chapitres, les auteurs voir le Collège progresser de cette finalement, lancer une campagnedu rapport ont revu l’histoire de manière, mais nous savons que Entre-temps, les membres ont de recrutement de nouveauxla communauté et du Centre, les cela va peut-être signifier, à terme, vieilli et il est difficile d’y attirer des membres et introduire la notion deactivités communautaires offertes, qu’il aura besoin de tous les locaux jeunes ou encore des nouveaux frais annuels d’adhésion à l’instarle rôle, la mission, les programmes disponibles pour répondre aux be- arrivants dans la région, ce que la de ce que l’on retrouve ailleurs dansainsi que les priorités et ressources, soins de sa clientèle grandissante. » mise sur pied du Centre de support la région.le bilan financier entre 2004 C’est d’ailleurs cette éventualité qui pour les adolescents dans l’ouest a amené les responsables du Centre de la ville vise en partie à corriger. Pour Didier Marotte, à comp-le rempart à s’engager dans le processus qui a ter d’avril, la deuxième tranche de L’hebdo des francophones du Sud-Ouest mené au rapport reçu le 25 mars Au chapitre des activités of- 15 000 $ de la subvention de Patri- dernier et, comme le fait remarquer fertes, le sondage a permis de dé- moine canadien sera utilisée afin Didier Marotte, « c’est un nuage terminer que 63,9 % des membres de mettre en œuvre les conclusions qui est au-dessus de nos têtes et qui de la communauté ne participent et recommandations du rapport de va le demeurer. Nos arrangements pas aux activités offertes par le repositionnement. Nul doute que avec le Collège nous conviennent Centre, ce qui incite les auteurs du les membres présents à l’assemblée bien dans l’état actuel des choses, rapport à suggérer que le Centre générale annuelle prévue à la fin mais nous n’avons pas un bail de augmente son utilisation des nou- de mai auront bien des questions longue durée. Il est renouvelable velles technologies d’information à poser sur le virage que le Centre et de communication, « surtout s’apprête à prendre. Facebook et Google+ pour at- 7515 Forest Glade Dr. Bon d’abonnement Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom Abonnement individuelAbonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce le rempartTéléphone Abonnement corporatifdernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dansce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires. Télécopieur un an.......................... 75 $ Courriel deux ans................. 130 $Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

Sherlock Holmes entre 5SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016 • LE REMPARTdans la Collection classique des Chastine Lamoureux Éditions Hurtubise sera en vedette à la Saint-Jean à WindsorPaul-François Sylvestre faiteur vole des petits bustes de (D.R.) Le spectacle prévu pour Kent, on est bien content de pouvoir Napoléon pour les briser aussi- la fête de la Saint-Jean-Baptiste offrir cette prestation aux festivaliers Pour faire redécouvrir des illustrations qui sont toujours dans tôt. Comme ces objets ne valent 2016 sera l’occasion pour les franco- qui viendront célébrer la Saint-Jeanclassiques comme Alice au pays des tons de brun et de roux. pas plus de 15  shillings  (1,50  $, phones et francophiles de retrouver à Place Concorde et on s’attend à Sherlock Holmes ne tarde pas à ou découvrir Chastine Lamoureux. ce que Chastine Lamoureux incitedes merveilles, Les Trois Mous- Parlant de roux, le premier découvrir qu’il y a anguille sous En effet, en compagnie de musi- plusieurs jeunes adultes à assister conte s’intitule « La ligue des rou- roche… ou une perle noire cachée ciens de la région, elle sera respon- à la fête et à renouer connaissancequetaires, L’Île au trésor, Anne la quins », laquelle est une invention dans un des bustes de Napoléon. sable de l’animation de la soirée avec la chanteuse. pour cacher le creusement d’un après le souper communautaire.maison aux pignons verts, Dracu- tunnel menant au coffre-fort d’une En janvier 1892, Doyle pu- Cette année, la Saint-Jean pren- banque. Archétype du détective blie l’histoire d’une oie tuée pour La jeune Franco-Ontarienne dra une forme différente puisquela, Robin des Bois, Pinocchio et privé, Holmes va évidemment Noël. Rien d’étrange à cela… sauf n’est certainement pas une nou- c’est à l’intérieur que sera servi le trouver le pot au rose, au grand qu’une escarboucle bleue (sorte de velle venue sur la scène artistique souper traditionnel. « L’idée dePeter Pan, les Éditions Hurtubise étonnement du docteur Watson. diamant) est retrouvée dans le go- régionale. En effet, dès 2006, âgée tenir l’activité à l’intérieur repose sier du volatile. Holmes et Watson de 11 ans, elle avait décroché le rôle sur le constat que, de cette manière,ont créé la « Collection classique » Dans un autre conte, un mal- vont évidemment remonter la piste de Brigitta, la cinquième enfant du nous sommes moins tributaires desà l’intention d’un jeune public. jusqu’au voleur. Cette histoire, colonel Georg von Trapp dans la caprices de Dame Nature. On aChaque album renferme 48 pages comme toutes les autres, amène comédie musicale The Sound of déjà vu des Saint-Jean très froideset est abondamment illustré. Le toujours Watson à se rendre au Music. Dotée d’une voix forte et ou pluvieuses. D’un autre côté, juste, c’est à l’âge de 4 ans qu’elle a la location du chapiteau et destexte est toujours traduit par André 221B, Baker Street, l’adresse du commencé à suivre des cours afin tables représente un investissement célèbre détective privé. d’affiner ce talent inné et d’acquérir d’environ 12 000 $. En nousGagnon. Le nouveau-né de cette différentes techniques. organisant à l’intérieur avec noscollection est Sherlock Holmes, Avec Sherlock Holmes, sir équipements, nous espérons réaliserde sir Arthur Conan Doyle. Arthur Conan Doyle a éclip- En cours de route, elle a sou- un profit avec cette activité », sé le chevalier Auguste Dupin vent chanté lors d’activités franco- indique Didier Marotte, directeur C’est dans le roman Une d’Edgar Allan Poe et Monsieur phones dans les écoles ou encore du Centre.étude en rouge (1887) qu’Arthur Lecoq d’Émile Gaboriau. Sher- dans des productions telles queConan Doyle crée le personnage lock Holmes a peut-être été lui- Mosaic, Jeckill and Hyde et Ann of Les steaks et les homards se-de Sherlock Holmes. On le trouve même éclipsé par Hercule Poirot Green Gables. La jeune femme ront de nouveau le plat privilégié.dans trois autres romans et plus d’Agatha Christie. poursuit présentement ses études Il y aura également un plat à basede cinquante nouvelles. Il est en psychologie à l’Université de de poulet. Ce sera donc à unefréquemment accompagné du doc- Arthur Conan Doyle, Sherlock Holmes, Windsor, en plus de chanter. Saint-Jean différente à laquelle lesteur Watson. C’est ce dernier qui contes traduits par André Gagnon membres de la communauté sontest le narrateur des six contes que Du côté du Centre communau- invités cette année.les Éditions Hurtubise viennent et illustrés par Mike Love, Montréal, taire francophone Windsor-Essex etde publier. Mike Love signe les Éditions Hurtubise, Collection classique,GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE 2016, 48 pages, 11,95 $Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques,Des conseils testaments, procurations, successionsde maîtres!1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 VOUS RECHERCHEZ UN RENDEMENT Soupde’ar vril GARANTI? le mercredi 27 avril 2016 POURQUOI PASCocktail à 17 h 45 Venez rencontrer les jeunes INVESTIR AVEC NOUSSouper à 18 h 30 de l’école Mgr-Augustin-Caron CHEZ DESJARDINS? et de l’école Au-coeur-de-l’ìleSalle La Canadienne Dépôt à Termede Place Concorde de Comox en Colombie- 31 mois à 1,6%Coût : Britannique qui participent Rencontrez votre10 $ étudiants au voyage-échange organisé conseiller :20 $ membres Richelieu par l’Association canadienne25 $ non-membres d’éducation de langue française. Caisse Populaire Ils partageront leurs réussites Pointe-aux-Roches-Tecumseh ainsi que leurs défis dans leurs 519-798-3026 communautés respectives. Rachelle Tremblay, Conseillère Finances Personnelles, Encourageons les jeunes poste 7002530 francophones afin d’appuyer Catherine Chauvin, Conseillère Finances Personnelles, notre avenir! poste 7002522 Ryan Thibert, Agent Développeur, poste 7002523Pour réserver votre place, communiquez avec Lisette Lassaline : 1 800 CAISSES • [email protected] au plus tard le vendredi 15 avril

6 LE REMPART • SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016 Les chaînesHoraire-télé Du 9 au 15 avril 2016Samedi Dimanche Lundi 8h00 TFO BOUM, C’EST CANON! 16h20 8h00 FAMILLE KARDASHIAN 16h50 19h00 Mplus LA PROCHAINE TOP UNIS AGROFOLIE (R)TV5 JOURNAL BELGE MODÈLE AMÉRICAINE TFO GRIBOUILLE (R) TV5 JOURNAL BELGE TFO MINI TFO TV5 ON PASSE À L’HISTOIRESRC SONIC BOOM UNIS J’HABITE ICI (R) SRC PAC-MAN ET LES 12h30 (R)TFO KATE ET MIM-MIM (R) 16h30 AVENTURES DE FANTÔMES 17h00 RDS BASEBALL EN DIRECTMplus MP MIX 12h30 TFO KATE ET MIM-MIM (R) RDS 24CH LMB Équipes à communiquerUNIS XAVIER ET MAMIE (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) UNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDI LES COULISSES DU RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI 24/60 RDS HOCKEY EN DIRECT RDI L’ÉPICERIE POUVOIR (R) SRC DANS L’OEIL DU SRC 30 VIES 8h05 Sénateurs d’Ottawa c. Bruins de TFO JOUE AVEC JESS (R) 8h05 SRC LA SEMAINE VERTE (R) DRAGON (R) TVA PIMENT FORT UNIS CHIENS AU TRAVAIL TVA LA VICTOIRE DE TFO KATE ET MIM-MIM (R) TFO SUBITO TEXTO (R)UNIS GRABOUILLON Boston LNH Site: TD Garden (R) UNIS GRABOUILLON L’AMOUR Mplus COPIÉ-COLLÉ Mplus CTRL TFO CAILLOU (R) UNIS TOP SCIENCE (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 8h15 Boston, Massachusetts 17h00 8h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 13h00 17h10 19h30SRC SUPER 4 (R) SRC LA FACTURE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO DEVINE QUI VIENTTFO DEVINE QUI VIENT TVA MA LISTE À MOI (R) PRENDRE SA PLACE JOUER? (R) TV5 FAUT PAS RÊVER (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT SRC LES PARENT (R)JOUER? (R) TFO CAILLOU (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS HARRY ET SES RDS AU 19E PRENDRE SA PLACE TVA LA VOIXUNIS HARRY ET SES SRC LA SEMAINE VERTE DINOSAURES (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO BOUM, C’EST CANON!DINOSAURES (R) 13h00 TFO KATE ET MIM-MIM (R) CHRÉTIENNE 17h15 UNIS ELLES PÊCHENT UNIS HOOKÉ (R) 8h25 TFO DEVINE COMBIEN JE 8h25 TV5 SECRETS D’HISTOIRE T’AIME (R) TFO DEVINE QUI VIENT 20h00 (R) 17h15 UNIS ARIOL (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE JOUER? (R)UNIS ARIOL (R) RDI LE NATIONAL HEBDO UNIS FRANCOEUR (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRE SRC ENQUÊTE (R) TFO DEVINE QUI VIENT 8h30 17h30 RDI LES GRANDS 8h30 TVA VIENS VOIR ICI JOUER? (R) 13h15 REPORTAGES (R) TFO DEVINE COMBIEN JE TV5 HABITER LE MONDE RDI LE JOURNAL DE SRC DANS L’OEIL DUTV5 LES CHEMINS DE T’AIME (R) 17h30 (R) TFO DIDOU (R) FRANCE 2 (R) DRAGONL’ÉCOLE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP SRC TRANSFORMATRUC TFO ROBIN LE ROBOT (R) TVA BOOMERANG (R)SRC ANNEDROÏDES (R) MODÈLE AMÉRICAINE RDI LE JOURNAL DE TFO ZOUBI DOUBI (R) 13h25 Mplus COPIÉ-COLLÉ TFO FLIPTFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE FRANCE 2 UNIS LA FAMILLE PIRATE UNIS MARTIN SUR LA Mplus LA PROCHAINE TOPUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) TFO ROBIN LE ROBOT (R) (R) TFO BARBAPAPA (R) ROUTE (R) MODÈLE AMÉRICAINE(R) Mplus TROP MALADE! UNIS COULEURS LOCALES 13h15 UNIS LES MYSTÉRIEUSES 8h45 13h30 17h45 8h50 CITÉS D’OR 20h30 TFO DIDOU (R) SRC GAWAYN (R) RDS AVANT-RONDE TFO MARTHA BLA BLA (R)TFO ADIBOU AVENTURE: 17h45 RDI RDI EN DIRECT TVA LES BEAUX MALAISESOBJECTIF TERRE (R) 13h25 8h50 SRC SECOND REGARD 18h00 (R) TFO MARTHA BLA BLA (R) TVA DR RIOUX TFO TFO 24.7 8h55 TFO BARBAPAPA (R) TFO ADIBOU AVENTURE: TFO LE VILLAGE DE DANY TV5 LES CHEMINS DE 17h50 OBJECTIF TERRE (R) (R) L’ÉCOLE (R) 21h00UNIS CAILLOU (R) 13h30 UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE RDI LES GRANDS TV5 LE JARDIN 8h55 (R) REPORTAGES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h00 RDI RDI EN DIRECT EXTRAORDINAIRE SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LES ÉCHANGISTES TVA INFOPUBLICITÉ UNIS CAILLOU (R) 13h45 ONTARIO TVA TESTÉ SUR DESTV5 REFLETS SUD TFO LE VILLAGE DE DANY 18h00 TVA TVA NOUVELLES HUMAINSSRC BRIGADE ANIMO 9h00 TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO PETZ CLUB (R) TFO CINÉMA Le météore UnTFO JOUE AVEC JESS (R) 13h45 RDI LA SEMAINE VERTE Mplus POP DE JAM aperçu de la vie d’un homme enMplus MP COOL SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 LES ROUTES DE 14h00UNIS BRICO CLUB (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) ONTARIO L’IMPOSSIBLE (R) 18h15 prison, et celles de sa mère et TVA TVA NOUVELLES SRC ORGANISATION RDS GOLF EN DIRECT 9h10 14h00 TFO PETZ CLUB (R) SUPER INSOLITE Tournoi des maîtres PGA Site: TFO SALLY BOLLYWOOD son ex-femme. François Delisle, Mplus DÉCOMPTE TFO JOUE AVEC JESS (R)UNIS BRICO CLUB (R) RDI RDI EN DIRECT MUSIQUEPLUS Mplus CINÉMA Une nuit à Club de golf Augusta National Noémie Godin-Vigneault (2012, SRC 1001 VIES UNIS GALALA New York Deux adolescents 18h30 9h25 TVA LES LOONEY TUNES Augusta, Géorgie Drame) (R) 18h15 tombent en amour après avoir RDI RDI EN DIRECT TV5 LE JOURNAL DE Mplus L’INCROYABLETFO MINI TFO TFO BING (R) SRC LES GRANDES FRANCE 2 FAMILLE KARDASHIAN Mplus L’INCROYABLE TFO SALLY BOLLYWOOD (R) tous les deux connus une ENTREVUES (R) SRC DÉCOUVERTE UNIS AGROFOLIE (R) 9h30 FAMILLE KARDASHIAN TVA CINÉMA Boule et Bill TVA VLOG Fin de la saison UNIS MARTIN SUR LA 18h30 rupture. Michael Cera, Kat Les parents du petit Boule, TFO MOTEL MONSTRE 22h00SRC MOTEL MONSTRE (R) ROUTE (R) UNIS CHALETS DE LATFO LES DOOZERS (R) TV5 LE JOURNAL DE Dennings (2008, Comédie sept ans, emmènent leur fils CÔTE OUEST (R) TV5 FEMMES DEUNIS 5E ÉLÉMENT (R) 14h10 FRANCE 2 DICTATEURS (R) SRC LA PETITE VIE (R) dramatique) dans un chenil choisir un chien. 18h55 RDS L’ANTICHAMBRE 9h40 TFO CAILLOU (R) TVA CINÉMA Après la Terre UNIS BRICO CLUB (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) Un père et son fils doivent Franck Dubosc, Marina Foïs TFO LÀ OÙ JE DORS (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTFO LES DOOZERS (R) 14h30 9h10 TVA TVA NOUVELLES retrouver de l’aide afin de (2013, Comédie) 19h00 Mplus CATFISH 9h55 RDI LA FACTURE UNIS BRICO CLUB (R) TFO BING (R) UNIS LES LAVIGUEUR, LA TVA LES AVENTURES DE s’échapper Terre, devenue Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TV5 PARTIR AUTREMENT VRAIE HISTOIRE (R)TFO ADIBOU AVENTURE TOM ET JERRY (R) 9h25 UNIS NI PLUS NI MOI (R) EN FAMILLE (R)DANS LE CORPS HUMAIN (R) TFO PEG+CHAT (R) hostile. Jaden Smith, Will Smith RDI RDI EN DIRECT 22h30 TFO MINI TFO 14h10 TVA LOL :-) Fin de la saison 10h00 14h45 (2013, Science fiction) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO TFO 24.7 TFO MOTEL MONSTRE 9h30 TFO CAILLOU (R) Mplus CE SOIR TOUT ESTTV5 ON N’EST PAS QUE TFO TILLY ET SES AMIS (R) PERMIS 22h35DES COBAYES (R) TVA LES GAGS FULL ADO 18h55 SRC ONIVA 14h30 UNIS SUR LA ROUTE DESRDS FAITES VOS JEUX (R) (R) TFO LES DOOZERS (R) JARDINS (R) TVA DENIS LÉVESQUESRC CODE MAX TFO LÀ OÙ JE DORS (R) UNIS 5E ÉLÉMENT (R) RDI RDI EN DIRECT (R)TVA DEUX FILLES LE MATIN 14h55 TFO PEG + CHAT (R) 19h30 22h50(R) 19h00 9h40TFO LE DINO TRAIN (R) TFO MINI TFO 14h45 RDS SPORTS 30 TFO #ONFRMplus LA PROCHAINE TOP TV5 QUESTIONS POUR UN TFO LES DOOZERS (R) RDI RDI EN DIRECTMODÈLE AMÉRICAINE 15h00 SUPER CHAMPION TFO TILLY ET SES AMIS (R) SRC ICI LAFLAQUE 23h00UNIS CHRONOKIDS (R) RDS 24CH 9h55 TVA LA VOIX TV5 JOURNAL SUISSE RDI RDI EN DIRECT 14h55 TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 TV5 LE JOURNAL 10h15 RDS GOLF EN DIRECT SRC EN DIRECT DE TFO ADIBOU AVENTURE RDS SPORTS 30 Tournoi des maîtres PGA Site: L’UNIVERS DANS LE CORPS HUMAIN TFO MINI TFO 20h00 RDI 24/60 (R)TFO LES CONTES DE TINGA Club de golf Augusta National TFO SUBITO TEXTO (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTINGA (R) Augusta, Géorgie UNIS NERFS D’ACIER (R) (R) 15h00 TV5 CINÉMA Mohamed ONTARIO RDI RDI EN DIRECT Dubois L’héritier de la banque TFO TFO 24.7 10h20 SRC INSPECTEUR 19h30 10h00 TV5 JOURNAL SUISSE Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS BARNABY (R) RDI RDI EN DIRECT Berthier décide de quitter Le UNIS JARDIN VU PAR... (R)UNIS GRABOUILLON (R) TFO LES DOOZERS (R) RDS BOXE TV5 36.9° SRC EN ROUTE VERS LES Mplus CINÉMA Une nuit à RDI RDI EN DIRECT SRC LE JOUR DU OLYMPIQUES Vésinet après une dispute. Eric 23h20 10h30 New York Deux adolescents TFO BOUM, C’EST CANON! SEIGNEUR TFO LES DOOZERS (R) tombent en amour après avoir TVA CINÉMA C’est compliqué Mplus 16 ANS ET ENCEINTE Judor, Sabrina Ouazani (2013, TV5 JOURNAL AFRIQUERDS AU 19E tous les deux connus une 20h00 Un couple tente de rallumer UNIS GALALA (R)SRC GARFIELD ET CIE rupture. Michael Cera, Kat Drame) 23h30TFO BING Dennings (2008, Comédie TV5 LES ANNÉES l’étincelle dans leur relation; 15h10 RDS BASEBALL EN DIRECTUNIS MARTIN MYSTÈRE (R) dramatique) BONHEUR Yankees de New York c. Tigers RDS AU 19E UNIS AGROFOLIE (R) RDI DÉCOUVERTE cependant ils sont divorcés. TFO LES DOOZERS (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) 10h40 SRC LES ENFANTS DE LA de Détroit LMB Site: Parc TFO BOUM, C’EST CANON! 15h10 TÉLÉ (R) Meryl Streep, Steve Martin 15h25 UNIS PENSE VITE!TFO CAILLOU (R) TFO BRBR Comerica Détroit, Michigan TFO LES DOOZERS (R) Mplus CE SOIR TOUT EST (2009, Comédie) TFO ADIBOU AVENTURE RDI LES GRANDS 23h35 10h50 PERMIS TFO LE DINO TRAIN (R) DANS LE CORPS HUMAIN REPORTAGES 15h15 UNIS GRAND HÔTEL (R) UNIS COULEURS LOCALES SRC TOUT LE MONDE EN TVA SIGNÉ M (R)UNIS POK ET MOK (R) (R) PARLE TVA CINÉMA Hidalgo Un 20h25 10h15 TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) 23h40 10h55 cow-boy est invité à prendre 15h30 Mplus L’AMOUR EST DANS part à une course dangereuse TVA CINÉMA La Momie: La TFO LES CONTES DE TINGA LE PRÉ TV5 LES CHEMINS DETV5 SOCCER EN DIRECT dans le désert d’Arabie. Viggo tombe de l’empereur dragon TINGA (R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE! UNIS LA BAIE DES L’ÉCOLE (R)Championnat de France FFF Mortensen, Saïd Taghmaoui RDI RDI EN DIRECT (R) MERVEILLES (R) (2003, Aventure) Des aventuriers explorent la 10h30 TFO SID LE PETIT 0h00Équipes à communiquer SCIENTIFIQUE (R) 20h30 15h25 tombe du premier empereur TFO BING TFO CART2E1DhE0V0ISITE RDS JETER L’ANCRE 11h00 15h45 RDI LES GRANDS TFO ADIBOU AVENTURE chinois. Brendan Fraser, Jet Li 10h40 RDI LE TÉLÉJOURNAL REPORTAGES (R)RDS HORS-JEU 2.0 DANS LE CORPS HUMAIN (R) TVA CINÉMA E.T. l’extra- TFO CINÉMA Le Caïman TFO FLIPRDI RDI EN DIRECT (2008, Action) TFO CAILLOU (R) terrestre Un garçon recueille Silvio Orlando, Margherita Buy Mplus MAÎTRES TATOUEURSSRC RICARDO (R) 15h30 UNIS SIX PIEDS SOUS TERRETVA SIGNÉ M (R) 20h30 11h00 chez lui un extraterrestre (2006, Comédie dramatique) (R)TFO PETZ CLUB (R) TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Mplus CÉLIBATAIRES ETMplus LA PROCHAINE TOP (R) TFO CARTE DE VISITE TV5 KIOSQUE séparé des siens au cours NUS 0h05MODÈLE AMÉRICAINE RDI RDI EN DIRECT RDS JETER L’ANCRE UNIS CINÉMA Une histoireUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS TFO SID LE PETIT 21h00 RDI RDI EN DIRECT d’un voyage. Henry Thomas, inventée Une femme aux TVA CINÉMA Une soiréeLES DÉCOUVREURS (R) SCIENTIFIQUE (R) SRC LES COULISSES DU d’enfer Un jeune homme tente de RDS 24CH POUVOIR Dee Wallace (1982, Comédie multiples amants et sa fille 11h15 16h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO PETZ CLUB (R) conquérir la fille de ses rêves lors SRC OUTLANDER: LE UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) fantaisiste) courtisent le même homme.TFO SALLY BOLLYWOOD (R) RDI RDI EN DIRECT CHARDON ET LE TARTAN d’une fête. Topher Grace, Dan TFO DOUDINOS (R) TFO CINÉMA L’Hôte (The 11h15 16h00 Louise Marleau, Jean Lapointe 11h30 UNIS ELLES PÊCHENT (R) Host) Fogler (2011, Comédie) Mplus L’AMOUR EST DANS TFO SALLY BOLLYWOOD RDI RDI EN DIRECT (1990, Comédie dramatique)RDS LE CHALLENGE 16h10 LE PRÉ (R) TFO DOUDINOS (R) 0h10HOCKEY Mplus COPIÉ-COLLÉ 21h30RDI RDI ÉCONOMIE TFO TIP LA SOURIS (R) 21h30 11h30 UNIS ÇA VA BRASSER! (R) TV5 SOLDAT BLANCSRC L’ÉPICERIE (R) RDI LES COULISSES DUTVA FLIP DE FILLE (R) RDS SPORTS 30 RDS L’AVENTURE 16h10 POUVOIR (R) 0h30TFO SUBITO TEXTO RDI ALEXANDRE ET LES GRANDEUR NATURE TVA ACCÈS ILLIMITÉUNIS TOP SCIENCE (R) CONQUÉRANTS (R) RDI L’ÉPICERIE (R) TFO TIP LA SOURIS (R) RDS L’AVENTURE UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE TFO SUBITO TEXTO GRANDEUR NATURE 12h00 (R) Mplus TROP MALADE! 16h20 UNIS BELLE-BAIE (R)RDS HOCKEY LE MAGAZINE TFO GRIBOUILLE (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 12h00MIDI 16h30TVA TVA NOUVELLES TV5 300 MILLIONS DE CRITIQUES RDI LA FACTURE (R) RDS LE SHOW DE MOTO TFO JOUE AVEC JESS (R) RDI SRC LE Mplus COPIÉ-COLLÉ TÉLÉJOURNAL MIDI UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus L’INCROYABLE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h15 VINCENT C. (R) UNIS Mer COULEURSTV5 PARCONAUTE TV5 HÉLÈNE ET LES TV5 INSTINCT SAUVAGE TV5 HABITER LE MONDE TV5 JOURNAL BELGE TFO SALLY BOLLYWOOD (R) LOCALESJeu QUELLERDI 24/60 ANIMAUX RDS 24CH RDS TENNIS Masters de Monte RDS SPORTS 30 (R)SRC 30 VIES RDS BASEBALL EN DIRECT RDI 24/60 Carlo ATP Monte Carlo SRC Ven TRANSFORMATRUC 11h30 FAMILLE! (R)Ven MALCOLMTVA PIMENT FORT LMB Équipes à communiquer SRC 30 VIES RDI 24/60 TFO KATE ET MIM-MIM (R)TFO SUBITO TEXTO (R) RDI 24/60 TVA PIMENT FORT Fin de SRC GALAS COMEDIHA! UNIS MONA LE VAMPIRE (R) TVA MARIO DUMONT (R)Mplus CTRL SRC 30 VIES la saison 2015 (R) TV5 Lun HABITER LE MONDEUNIS ÇA VA BRASSER! TVA PIMENT FORT TFO SUBITO TEXTO (R) TVA FORT BOYARD (R) 8h15 (R)Mar LES CHEMINS DE 14h25 TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CTRL TFO SUBITO TEXTO (R) L’ÉCOLE (R)Mer À BON 19h30 Mplus CTRL UNIS JARDIN VU PAR... (R) Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT TFO DEVINE QUI VIENT ENTENDEURJeu FALÒVen TFO DIMITRI (R) UNIS CHALETS DE LA CÔTE C. (R) JOUER? (R) LOIN D’ÊTRE BÊTE (R)RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS OUEST (R) 19h30 UNIS J’HABITE ICI (R) RDS Mer AU 19E 14h30SRC LA FACTURE 8h25 RDI Lun Mar Mer Jeu LESTVA LES GAGS (R) 19h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE 19h30 EXVen LE MATCH DES ÉLUS SRC PÉRUSSE CITÉTFO BOUM, C’EST CANON! SRC INFOMAN UNIS T’CHOUPI (R) SRC SILENCE, ON JOUE! (R) TFO Lun Mar Mer Jeu PEG +UNIS HOOKÉ SRC L’ÉPICERIE TVA LA VOIX TV5 LES CHEMINS DE TFO SUBITO TEXTO CHAT (R)Ven PEG+CHAT (R) TVA LA POULE AUX OEUFS TFO BOUM, C’EST CANON! L’ÉCOLE 8h30 Mplus Mar TATTOO FAUX Mplus Mar BLACKOUT 20h00 D’OR UNIS FRANCOEUR (R) TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS Mer LE GOÛT DU PAYS TOTALVen PIÉGÉ, AVEC TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus PIÉGÉ, AVEC VINCENT TV5 Lun TABOUS ET (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIETV5 NINA UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE 20h00 C. (R) INTERDITS (R)Mar ON (R) VINCENT C. (R)RDI LES GRANDS PASSE À L’HISTOIRE (R)Mer UNIS Lun ALFREDREPORTAGES (R) 20h00 TV5 DES RACINES ET DES 20h00 PARCONAUTE (R)Jeu PARTIR 12h00 HITCHCOCK PRÉSENTE (R)SRC RÉELLEMENT AILES AUTREMENT EN FAMILLE (R)TVA CHICAGO FIRE: TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDS JEUX OLYMPIQUES TV5 THALASSA Ven HÔPITAL VÉTÉRINAIRE TVA TVA NOUVELLES Jeu FOU DES OISEAUX (R)VenCASERNE 51 RDI LES GRANDS SPÉCIAUX RDI ALEXANDRE ET LES (R) TV5 64’ LE MONDE ENTFO FLIP REPORTAGES RDI LES GRANDS CONQUÉRANTS (R) RDS Lun Mar Mer Jeu SPORTS FRANÇAIS FRANCOEUR (R)Mplus POP DE JAM SRC LA PETITE SÉDUCTION REPORTAGES SRC TI-MÉ SHOW (R) 30Ven CYCLISME Paris- RDS SPORTS 30 MIDIUNIS J’HABITE ICI TVA DU TALENT À SRC PRIÈRE DE NE PAS TVA CINÉMA Rédemption À Roubaix 14h45 REVENDRE ENVOYER DE FLEURS (R) sa sortie de prison, un criminel SRC CAILLOU RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 20h30 TFO FLIP TVA CINÉMA Le prince et moi TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) Mplus CE SOIR TOUT EST Une brillante étudiante tombe souhaite tourner le dos à ses UNIS WOUNCHPOUNCH MIDI TVA Mer Jeu Ven LESRDS TRAJECTOIRES PERMIS TFO BOUM, C’EST CANON! AVENTURES DE TOM ETTFO TFO 24.7 UNIS NERFS D’ACIER amoureuse d’un jeune homme activités illicites. Patrice Godin, 8h50 Mplus CTRL UNIS PENSE VITE! JERRY (R) 21h00 20h30 qui est un prince danois. Julia Joel Gauthier (2014, Drame) UNIS MUSTI (R) TFO FLIP TFO ADIBOU AVENTURE: 12h25 14h55TV5 21 JOURS TFO TFO 24.7 Stiles, Luke Mably (2004, Mplus COPIÉ-COLLÉ OBJECTIF TERRE (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS AGROFOLIE (R) TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO TFO MINI TFOSRC LES ÉCHANGISTES 21h00 Comédie) 8h55TVA ESPRITS CRIMINELS TFO FLIP 20h30 12h30 15h00TFO CINÉMA La jalousie Louis RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus PIÉGÉ, AVEC SRC LES DÉCOUVERTES DEquitte Clotilde avec qui il a eu SRC LES ÉCHANGISTES VINCENT C. TFO CARTE DE VISITE QUELLE HISTOIRE! TV5 64’ LE MONDE EN TV5 JOURNAL SUISSEun enfant pour Claudia. Louis TVA IL ÉTAIT UNE FOIS UNIS MARTIN SUR LA Mplus COPIÉ-COLLÉ FRANÇAIS RDS Ven LE SHOW DE MOTOGarrel, Anna Mouglalis (2013, TFO CINÉMA Le coeur a ses ROUTE (R) 9h00 RDS SPORTS 30 MIDI SRC VIRGINIE (R)Drame) raisons La famille aisée du 21h00 RDI Lun Mar Mer Jeu LES TVA INFOPUBLICITÉMplus MAÎTRES TATOUEURS 20h30 RDS Lun BASEBALL Yankees EXVen LA PÉRIODE DE TFO LES DOOZERS (R)UNIS DIRECTION: SUD (R) rabbi Aaron est frappée par la RDI LE TÉLÉJOURNAL de New York c. Tigers de Détroit QUESTIONS Mplus Lun L’INCROYABLE TFO TFO 24.7 SRC LE CLAN (R) LMBMar Jeu BASEBALL SRC LES ÉCHANGISTES (R) FAMILLE KARDASHIANMar 21h30 tragédie, lorsque la fille ainée Mplus PIÉGÉ, AVEC TFO CINÉMA Le désert des Équipes à communiquer LMB TFO CAILLOU (R) VINCENT C. Tartares Une garnison est (R)Mer MOTOCYCLETTE UNIS Lun CHALETS DE LA KARAOKÉ EXTRÊME!JeuRDS L’ANTICHAMBRE EN meurt. Hadas Yaron, Yiftach Klein Championnat du Monde CÔTE OUEST (R)Mar ELLESDIRECT 20h50 chargée de parer à l’éventuelle SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) PÊCHENT (R)Mer CHIENS AU CATFISHVen COPIÉ-COLLÉ (2012, Drame) Mar TOUT LE MONDE EN TRAVAIL (R)Jeu HOOKÉ (R) UNIS Lun Mar Jeu Ven 22h00 Mplus CÉLIBATAIRES ET TFO #ONFR attaque de terribles Tartares. PARLAIT (R)Mer LA FACTURE Ven TOP SCIENCE (R) ANGELO LA DÉBROUILLE (R) NUS (R)Ven SECOND REGARD (R)TV5 LES POMPIERS DE UNIS GRAND HÔTEL 21h00 Vittorio Gassman, Giuliano TFO JOUE AVEC JESS 12h50 Mer XAVIER ET MAMIE (R)L’EXTRÊME (R) UNIS RAMDAM (R)RDI RDI ÉCONOMIE (R) 21h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL Gemma (1977, Drame) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE 15h05SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LES ÉCHANGISTES Mplus COPIÉ-COLLÉ 9h25TVA TVA NOUVELLES TV5 PEUPLES DU MONDE (R) TFO CINÉMA Police UNIS SECRETS ET 13h00 UNIS PATATES ET DRAGONSMplus CINÉMA Projet X Trois L’inspecteur Mangin enquête MENSONGES (R) TFO MINI TFO (R)amis organisent une célébration 22h00 TV5 64’ LE MONDE ENpour le 17e anniversaire de l’un sur une affaire de drogue et 21h30 9h30 FRANÇAIS 15h10d’eux. Thomas Mann, Oliver TV5 21 JOURS (R) RDS Lun Mar Jeu TENNISCooper (2011, Comédie) RDS L’ANTICHAMBRE EN arrive jusqu’aux frères Slimane. RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA Lun Mar Mer DEUX Masters de Monte Carlo ATPMer TFO LES DOOZERS (R)UNIS SECRETS ET DIRECT DIRECT FILLES LE MATIN (R)Jeu CYCLISME Paris-RoubaixVenMENSONGES (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) Gérard Dépardieu, Sophie Mplus COPIÉ-COLLÉ VIRAGES (R)Ven DENIS L’AVENTURE GRANDEUR 15h15 SRC LE TÉLÉJOURNAL LÉVESQUE (R) NATURE 22h20 TVA TVA NOUVELLES Marceau (1985, Drame) 22h00 TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TVA Lun CINÉMA Trou noir TVA INFOPUBLICITÉ Mplus L’AMOUR EST DANS Mplus LA PROCHAINE TOP RDI RDI EN DIRECT (2010)Mar CINÉMA Couple et UNIS ATOMIC BETTY (R)TFO MARDI (R) LE PRÉ MODÈLE AMÉRICAINE TV5 À PLEINES DENTS SRC MARINA ORSINI couplets (2007)Mer CINÉMA UNIS CAPITAINE RDI RDI ÉCONOMIE (R) TFO LES DOOZERS (R) Trafic de bébés (2013)Jeu 15h25 22h30 22h30 ALATRISTE SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS RAMDAM (R) CINÉMA Stomp the Yard 2: Le TVA TVA NOUVELLES retour (2010)Ven CINÉMA La TFO ADIBOU AVENTURERDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL 21h30 Mplus POP DE JAM 9h40 loi de Goodnight: La valeur d’un DANS LE CORPS HUMAIN (R)RDI LE NATIONAL UNIS FRANCOEUR UNIS DESTINATION homme (2012)TFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 RDS L’ANTICHAMBRE EN NOR’OUEST TFO LES DOOZERS (R) TFO DEVINE COMBIEN JE 15h30 DIRECT T’AIME (R) 22h35 22h35 22h30 9h55 Mplus Lun TROP TV5 DES CHIFFRES ET DES 22h00 MALADE!Mar CE SOIR LETTRESTVA DENIS LÉVESQUE TVA DENIS LÉVESQUE RDS SPORTS 30 TFO ADIBOU AVENTURE TOUT EST PERMISMer LES RDS Ven JETER L’ANCRE TV5 PARCONAUTE (R) RDI LE NATIONAL DANS LE CORPS HUMAIN (R) JOKERSJeu POP DE JAMVen SRC VIRGINIE (R) 23h00 23h00 RDI RDI ÉCONOMIE (R) CATFISH TVA LES FEUX DE L’AMOUR SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h35 10h00 UNIS Lun GRAND HÔTEL TFO SID LE PETITTV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TVA TVA NOUVELLES (R)Mar CINÉMA Une histoire SCIENTIFIQUE (R)RDS POKER Shark Cage RDS SPORTS 30 Mplus COPIÉ-COLLÉ TVA DENIS LÉVESQUE RDS Mer LE SHOW DE MOTO inventée (1990)Mer DIRECTION: Mplus Ven COPIÉ-COLLÉRDI 24/60 (R) RDI 24/60 (R) UNIS REBUT GLOBAL (R) SUD (R)Jeu DEAD ZONE UNIS MARTIN MYSTÈRE (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 TFO LE DINO TRAIN (R) (R)Ven SECRETS ETONTARIO ONTARIO 22h30 Mplus Lun L’INCROYABLE MENSONGES (R) 15h50TFO TFO 24.7 TFO TFO 24.7 TV5 TV5 LE JOURNAL FAMILLE KARDASHIANMarUNIS ELLES PÊCHENT (R) Mplus CATFISH RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 CATFISHMer LA 13h10 UNIS POK ET MOK (R) UNIS BELLE-BAIE (R) RDI LE NATIONAL RDI 24/60 (R) PROCHAINE TOP MODÈLE 23h20 Mplus COPIÉ-COLLÉ SRC LE TÉLÉJOURNAL AMÉRICAINEJeu BLACKOUT TV5 Lun Mar Mer Jeu UN 16h00 23h20 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) ONTARIO TOTALVen KARAOKÉ GARS, UN CHEF!Ven LATV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus CINÉMA Les griffes de la EXTRÊME! GRANDE LIBRAIRIE TV5 PLUS BELLE LA VIE TV5 JOURNAL AFRIQUE 22h35 nuit Un homme terrifiant, terrorise UNIS Lun NI PLUS NI MOI (R) RDS Lun HOCKEY LE 23h30 Mar CAPITAINE ALATRISTE 13h15 MAGAZINE (R)Ven LE MONDE 23h30 TVA DENIS LÉVESQUE les enfants de la rue Elm et (R)Mer SUR LA ROUTE DESSRC ENTRÉE PRINCIPALE JARDINS (R)Jeu DESTINATION TFO DIDOU (R) DU SPORT GILLETTE(R) RDS LE MONDE DU SPORT 23h00 ceux-ci meurent un à un. Jackie NOR’OUESTVen CINÉMA Une SRC ENTRÉE PRINCIPALETFO BOUM, C’EST CANON! GILLETTE histoire inventée (1990) 13h25 TFO DOUDINOS (R)UNIS PENSE VITE! SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Earle Haley, Rooney Mara (2010, Mplus Lun CATFISHMar LA TFO BOUM, C’EST CANON! RDS SPORTS 30 10h15 TFO BARBAPAPA (R) PROCHAINE TOP MODÈLE 23h35 UNIS PENSE VITE! RDI 24/60 (R) Drame d’horreur) SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS HOOKÉ (R) TFO LES CONTES DE TINGA 13h30 AMÉRICAINEMer TROPTVA SIGNÉ M (R) 23h35 ONTARIO TINGA (R) TFO TFO 24.7 23h15 RDS Ven COURSE MALADE!Jeu L’AMOUR EST 23h40 TVA SIGNÉ M (R) Mplus COPIÉ-COLLÉ 10h30 AUTOMOBILE FIA UNIS CHALETS DE LA TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) RDI RDI EN DIRECT DANS LE PRÉVen COPIÉ-TV5 CINÉMA Coup de coeur 23h40 CÔTE OUEST (R) TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ M SRC LES CONTESUn homme, aidé de son ex- 23h20 (R)Ven LE GRAND C (R) D’AVONLEA COLLÉfemme, poursuit celui qui a mis TV5 CINÉMA Mohamed Dubois 23h20 RDS Mer L’AVENTURE TFO LE VILLAGE DE DANY (R) UNIS CHRONOKIDSsa société en faillite. Pierce L’héritier de la banque Berthier TV5 JOURNAL AFRIQUE GRANDEUR NATURE (R) Mplus Lun LES JOKERSMerBrosnan, Emma Thompson TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO LES HIPALOULAS (R) ‘LE SHOW PARALLÈLE’ DU 16h10(2013, Comédie) décide de quitter Le Vésinet TFO #ONFR 23h30 Mplus Jeu BLACKOUT TOTAL COMEDIHA! LE COMÉDIE CLUB TFO TIP LA SOURIS (R) 0h00 après une dispute. Eric Judor, 23h30 RDS 24CH 10h50 SRC CINÉMA Au-delà des pins 13h45 16h20RDS 24CH Sabrina Ouazani (2013, Drame) RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS Afin de subvenir aux besoins TV5 L’HISTOIRE CONTINUERDI LES GRANDS (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO GRIBOUILLE (R)REPORTAGES (R) 0h00 SRC ENTRÉE PRINCIPALE de sa famille, un motocycliste 11h00TFO FLIP (R) 14h00 16h25Mplus TATOUEURS DE NUIT RDS SOCCER Ligue des TFO BOUM, C’EST CANON! recourt au vol. Ryan Gosling, TVA LE TRICHEUR (R)UNIS SIX PIEDS SOUS Champions Barcelone c. Atletico Mplus COPIÉ-COLLÉ RDS Mer JETER L’ANCRE TV5 Lun PASSE-MOI LES TVA TOP MODÈLESTERRE (R) UNIS PENSE VITE! Bradley Cooper (2012, Drame SRC RICARDO JUMELLESMar DÎNER À LA Madrid UEFA TFO PETZ CLUB (R) FERME (R)Mer C’ÉTAIT MIEUX 16h30 0h05 RDI LES GRANDS 23h35 criminel) Mplus Lun Jeu MAÎTRES AVANT?Jeu 21 JOURS (R) REPORTAGES (R) UNIS PENSE VITE! TATOUEURSMar TATOUEURS TFO LES HIPALOULAS (R) TV5 Mer Jeu Ven PLUS BELLETVA CINÉMA Légion TFO FLIP TVA SIGNÉ M (R) DE NUITMer TATTOO POUR Mplus Lun Jeu LA LA VIELorsqu’une armée d’anges Mplus TATTOO POUR 23h35 GAGNERVen POP DE JAM PROCHAINE TOP MODÈLE RDS Lun LE CHALLENGEarrive sur Terre, le seul espoir GAGNER 23h40 UNIS Lun J’HABITE ICI (R)Mar AMÉRICAINEMar BLACKOUT HOCKEYMar Ven AU 19EMerest l’archange Michaël. Paul UNIS SIX PIEDS SOUS TV5 DES RACINES ET DES AGROFOLIE (R)Mer REBUT TOTALMer CINÉMA ProjetBettany, Lucas Black (2010, TERRE (R) TV5 FAUT PAS RÊVER (R) AILES (R) GLOBAL (R)Jeu CHALETS DE X (2011)Ven PIÉGÉ, AVEC HORS-JEU 2.0Action) TVA CINÉMA Danger à LA CÔTE OUEST (R) TFO JOUE AVEC JESS (R) 0h05 0h00 Bangkok Un tueur professionnel Mplus Mer TROP 0h30 MALADE!Ven COPIÉ-COLLÉ TVA CINÉMA Tireur d’élite RDI LES GRANDS se rend à Bangkok pour terminer UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS LESRDS LE CHALLENGE rechargé Un soldat devient REPORTAGES (R) DÉCOUVREURSHOCKEY (R) TFO FLIP ses quatre derniers contrats. tireur d’élite pour assassiner Mplus MAÎTRES 16h45 TATOUEURS Nicolas Cage, Shahkrit Yamnarm un dictateur et détourner un UNIS SIX PIEDS SOUS TV5 Lun NOS CHERS VOISINS TERRE (R) (2008, Action) (R) complot. Billy Zane, Richard 23h45 16h50 Sammel (2011, Action) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO MINI TFO 0h00 16h55 RDS POKER Shark Cage TVA TVA NOUVELLES RDI ALEXANDRE ET LES CONQUÉRANTS (R) 17h00 UNIS SIX PIEDS SOUS TERRE (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE RDS LE 5 À 7 http://www.lerempart.ca

8 LE REMPART • SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques Le citoyen face grand-chose, écrit l’auteur Maria L’hépatite C s’est transmise de fa- Pamela Anderson. des patients atteints d’infections aux ondes Konnikova, à qui un certain po- çon effrénée au Canada à la fin des La transmission du virus transmises sexuellement et par gravitationnelles liticien américain fournit en ce années 1980 et les conséquences le sang, témoigne : « il y avait moment une abondante matière commencent aujourd’hui à appa- ralentit au pays, mais le nombre tellement d’effets secondaires à Comment le citoyen pour approfondir son portrait raître. De nouveaux médicaments de cas de cirrhoses avancées, de ce traitement : des complications peut-il s’impliquer de « l’artiste de l’escroquerie ». donnent toutefois de l’espoir à des cancers du foie et de décès causés d’anémie, diminution des pla- dans l’étude des ondes Escroquerie, pas au sens financier hommes et des femmes comme par l’hépatite C pourrait quant à quettes, baisse des globules blancs, gravitationnelles ? Avec du terme, mais au sens de men- Johanne Bussière, assaillie par le lui doubler ou même tripler d’ici ça rendait les patients dépressifs… une simple installation de songe, tromperie, manipulation : virus depuis 33 ans. 2035. Une grande proportion des Il y avait des problèmes de peau. l’écran de veille Einstein@ qu’est-ce qui nous rend si aptes à gens infectés ignorent d’ailleurs Il fallait les mettre en arrêt de home sur son ordinateur croire à un artiste du mensonge (en En 2011, l’ingénieure chi- qu’ils le sont. À moins qu’on arrive travail. » personnel. La revue anglais, con artist), a-t-elle deman- mique de Montréal se sent anor- à traiter maintenant les personnes Nature, dans un papier du dé plus tôt cette année dans son malement fatiguée. Elle met infectées, la facture des soins liés Le CO2 : 9 mars, décrit comment livre The Confidence Game. Et une d’abord la faute sur l’arrivée de à cette infection pourrait grimper stable, mais en hausse ce programme peut partie de la recette, rappelle-t-elle la cinquantaine, mais ses analyses jusqu’à 260 millions $ annuelle- Au début de mars, on appre- contribuer à l’analyse des à la lumière de cette campagne sanguines inquiètent son médecin. ment. nait que le niveau de CO2 dans données récoltées par présidentielle pas ordinaire, réside « Il était découragé, il ne savait l’atmosphère avait connu sa plus le LIGO entre septembre dans les intentions de « l’artiste » : plus quel test me faire passer », « Le virus de l’hépatite C, c’est forte hausse de l’histoire en 2015. 2015 et janvier 2016 au contraire d’un menteur ordi- raconte-t-elle. Le virus de l’hépa- un énorme problème », affirme Pourtant, on apprenait aussi la (Laser Interferometer naire qui trompe pour se sortir du tite C est finalement détecté dans Marie-Louise Vachon, microbio- semaine dernière que la croissance Gravitational-Wave pétrin ou faire du mal, « l’artiste » son sang. Son foie est aussi en logiste et infectiologue au CHU des émissions de CO2 s’était stabi- Observatory). C’est a un objectif précis — la gloire, mauvais état. Comment a-t-elle de Québec. Cette infection est trois lisée en 2014 et 2015. Qui dit vrai ? que les signaux émis la fortune, le pouvoir — au-delà pu contracter cette maladie qui fois plus fréquente au Canada que Réponse : les deux. Mais ils ren- par les sources d’ondes duquel tout le reste devient secon- touche généralement les personnes celle du VIH et a entraîné plus de voient à deux choses différentes. gravitationnelles sont daire. « Les escrocs ne croient pas s’injectant de la drogue ? Réponse : décès que le sida. « C’est la cause Le deuxième calcul provient de très faibles et cachés dans vraiment en quelque chose ; ce le sang qui lui a été transfusé numéro un de transplantations l’Agence internationale de l’éner- un énorme bruit de fond, sont des opportunistes », dont les 30 ans plus tôt lors d’une opération hépatiques au pays », ajoute-t-elle. gie, et il montre effectivement explique l’astrophysicienne propos fluctuent tant qu’ils leur d’urgence était contaminé. Un que, à l’échelle de la planète, la Maria Alessandra Papa. permettent d’atteindre leur objec- cadeau empoisonné qui met sa vie Le virus prend les cellules croissance des émissions de gaz Selon elle, cet effort tif. « Les escrocs ne vendent pas de en danger, comme celle de beau- du foie en otage, les forçant à à effet de serre semble ralentir. Et citoyen permettrait donc la réalité ; ils vendent une illusion à coup d’autres. Madame Bussière reproduire ses composantes. Il se ce — c’est la surprise — en dépit de contribuer à un tri laquelle leurs victimes veulent déjà fait partie des 250 000 Canadiens multiplie ainsi très rapidement. du fait que la croissance écono- nécessitant d’énormes croire ». Quelle différence avec un atteints d’hépatite C chronique ; Le système immunitaire réplique mique se poursuit. Autrement dit, ressources de calcul — politicien ordinaire, demanderont parmi les plus célèbres, l’actrice en détruisant les cellules assiégées. pour la première fois de l’histoire, donc, de sauver un temps les cyniques ? Pour Konnikova, le Cette guerre entraîne la formation la croissance de nos émissions de précieux aux scientifiques. politicien peut placer l’idéologie de cicatrices dans le foie, appelées gaz à effet de serre n’est plus liée à Ce n’est pas une première : avant sa gloire personnelle ; il peut « fibroses ». Après 20 à 30 ans, la croissance économique : les gra- Einstein@Home est un même croire à ses promesses. L’es- l’organe peut commencer à dé- phiques commencent à montrer descendant de Seti@home croc qui tâte de la politique, lui, faillir. La greffe devient donc une l’impact des mesures d’efficacité qui permet, depuis 1999, ne croit même pas à ce qu’il dit, question de vie ou de mort. énergétique et de lutte contre la de prêter le temps non il utilise l’émotion à dessein pour pollution. Mais si la croissance de utilisé de son ordinateur à tromper, et il a tendance à aban- Afin d’atténuer les consé- ces émissions ralentit, ça signifie la recherche d’intelligences donner la politique « dès qu’elle quences, il faut tenter d’extirper tout de même que nous conti- extraterrestres — elles cesse de servir ses objectifs ». le virus du corps humain. Depuis nuons d’expédier beaucoup de aussi, si elles existent, les années 1990, les seules armes CO2 dans l’atmosphère, et c’est ce seraient peut-être trahies Hépatite C : l’ennemi invisible disponibles étaient les interférons, que dit l’autre calcul, qui provient par un signal très faible L’éradication de l’hépatite C des protéines aux propriétés anti- de l’Agence américaine des océans caché dans un bruit de virales. Injectés chaque semaine et de l’atmosphère (NOAA) : il dit fond astronomique. - est un enjeu mondial : 180 millions pendant un an, ils empêchent par exemple qu’en février 2016, la Camille Abrard de personnes, de tous horizons, ainsi les cellules du foie de laisser quantité de CO2 était de 402,5 par- vivent avec cet ennemi invisible. entrer le virus. Toutefois, le taux de ties par million (PPM), et qu’elle Les escrocs au pouvoir Lorsque les dommages se font sen- succès de ce traitement est mince gagne au moins 2 PPM par année Qu’est-ce qui distingue un tir 20 à 30 ans après l’introduction et s’accompagne d’effets secon- depuis quatre ans.politicien doté d’une très grande du virus, il est parfois trop tard. daires majeurs. Marie-Claude Roy,confiance en soi d’un escroc ? Pas infirmière clinicienne à l’Actuel, un établissement de santé de Montréal spécialisé dans le suivi

9SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal EMPLOI MÉDIA Collège Boréal - Windsor 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Services et programmes auxRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor Options Emploi Journal Le Rempart immigrantsGarrison Matte 519 250-4LAW (529) Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 7515, prom. Forest Glade 633, avenue Ouellette WindsorAgent immobilier Louis Marion 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 3 bureaux satellites : 519 948-4139 519 253-1525519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.ca 75, rue Wyandotte O., Windsor Rédaction : [email protected] 519 [email protected] 499, rue Notre Dame, Belle Rivière Publicité : [email protected] www.collegeboreal.ca CENTRE COMMUNAUTAIRE 215, rue Talbot E, Leamington www.lerempart.caRE/MAX Preferred Realty Ltd 519 988-1766 Travailleurs en établissementTheresa Forcier Centre communautaire francophone 1 800 361-6674 x 7611 MONUMENTS dans les écolesReprésentante de Windsor-Essex-Kent http://www.employmentoptionsemploi.ca/ Centre communautaire francophone3065, avenue Dougall Place Concorde Excelsior Monuments Windsor-Essex-KentWindsor 7515, pr. Forest Glade, GARDERIES Granite et bronze 7515, prom. Forest Glade, Windsor519 944-5955 (bur.) Windsor 11918, Tecumseh Est 519 948-5545519 890-5955 (direct) 519 948-5545 Centre de la petite enfance (OEYC) Donald Lappan, propriétaire [email protected] Didier Marotte, directeur général Service gratuit en français Ventes : Jeanette Ducharmewww.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception Franco-sol Saint-Edmond 519 735-2445 SERVICES DE SANTÉ Volleyball, programmation et activités et Pavillon des jeunes www.excelsiormonuments.comAÎNÉS populaires, programme d’établissement 519 948-4339 Centre de santé communautaire dans les écoles www.franco-sol.ca ORTHODONTISTE de Windsor EssexFARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org 1361, avenue OuelletteFédération des aînés et des retraités Franco-Sol Garderie et Dr Dennis Dionne Bureau 101, Windsorfrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS Centre de la petite enfance 12329, ch. Tecumseh Est, 519 253-8481Régionale du Sud-Ouest 11886, chemin Tecumseh Est Tecumseh 519 979-4747 711, rue PelissierRobert Renaud, président Centre d’orientation des adolescents Tecumseh www.drdionne.com Windsor11-605, avenue Welland 395, rue Tecumseh Ouest 519 979-7699 519 997-2824St. Catharines Windsor [email protected] PAROISSES 2825, Lauzon Parkway905 688-7235 519 946-3797 Saint-Edmond Bureau [email protected] [email protected] 519 948-4339 Paroisse Saint-Jérôme 519 997-2823Participez aux activités d’un des 12 clubs Facebook : /CentreOrientationADO Sainte-Marguerite-d’Youville 3739, avenue Ypresde la Régionale du Sud-Ouest. 519 979-0487 Windsor Chatham-Kent Community HealthAméliorez votre qualité de vie! COMPTABLES Saint-Michel 519 948-6115 Centreswww.farfo.ca 519 322-4581 [email protected] Centres de santé communautaire de Hyatt Lassaline LLP Pavillon des Jeunes Père Terence W. Runstedler Chatham-KentASSURANCES Donald Lassaline, CPA 519 727-6694 Messe en français : 14, rue Notre-Dame, C.P. 103 Jeff Ostrow, CPA Monseigneur-Augustin-Caron Samedi à 17 h Pain CourtLanoue Insurance Brokers Ltd. 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 519 734-0902 Dimanche à 10 h Tél : 519 397-5455543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Windsor Sainte-Thérèse Téléc. : 519 354-7030519 728-1432 519 966-4626 519 974-3423 Paroisse Sainte-Anne Soins de santé primaireGil Lanoue 519 818-0363 Ed Fuerth, CPA Georges-P.-Vanier 12233, rue Tecumseh Est Programmes de promotion de la santéRandy Lanoue 519 818-5399 14, ave. Victoria, Essex 519 948-7145 Tecumseh « La meilleure santé possible pour [email protected] 519 776-4869 Saint-Antoine 519 735-2182 personnes que nous servons! »www.lanoueinsurance.ca www.hyattlassaline.com 519 979-3883 [email protected] www.ckchc.ca Monseigneur-Jean-Noël Père Eugène RoyAUTOMOBILES – COUNSELLING 519 969-8272 Dariusz Jagodzinski, vicaire Entité de planificationVENTE ET SERVICE Saint-Jean-Baptiste John Shiha, diacre des services de santé en français Centre d’aide et de lutte 519 736-1557 Messe en français : Érié St. Clair/Sud-OuestLally Ford Sales & Service Ltd contre les agressions à caractère service de garde (collège Boréal) le dimanche à 8 h 30 Bureau de Windsor78, rue Mill Ouest, Tilbury sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Centre de la petite enfance (OEYC) 7515, promenade Forest Glade519 682-3434 ou 519 969-3673 1770, avenue Langlois, Windsor Paroisse de la Visitation Windsorwww.lallyford.com 519 253-3100, poste 25 La Garderie « Les Petites Mains » 5407, Comber Side Road Jacques Kenny, directeur généralLally Southpoint Ford Bassima Zein Comber [email protected] Rocky Road, Leamington DÉVELOPPEMENT 1799, rue Ottawa 519 687-3118 519 948-4545519 326-8600 COMMUNAUTAIRE Windsor [email protected] Yvan Poulinwww.southpointford.ca 519 971-6246 ou 519 258-4528 Père Robert Champagne Agent de planificationVictory Ford Association canadienne-française Enfants à partir de 0 à 12 ans. Messe en français : [email protected], rue Richmond, Chatham de l’Ontario Régionale Windsor- Programme avant et après école le dimanche à 9 h 519 948-15151 888 467-0394 Essex-Chatham-Kent Camp d’été et vacances www.visitation.dol.ca www.entite1.cawww.victoryford.ca 7515, pr. Forest Glade, Windsor Places subventionnées disponibles 519 948-9322 [email protected] PHYSIOTHÉRAPIE VON CanadaTilbury Chrysler [email protected] La santé commence chez soiNeuves et usagées www.acfowindsor.ca INSTITUTIONS FINANCIÈRES PhysioFit Jackie Robert, R.N/I.A76, rue Mill, Tilbury Clinique de physiothérapie 1770, avenue Langlois519 682-3131 ou 1 800 267-5595 ÉDUCATION Banque Nationale Geneviève Bouchard WindsorOuvert 24 h sur notre site Internet 5060, chemin Tecumseh Est, Windsor Physiothérapeute 519 966-5010www.tilburychrysler.com Collège Boréal - Windsor Directeur de succursale : 4510, chemin Rhodes 1 888 933-1831 Éducation permanente et Ludovic Marmet Bureau 940, Windsor www.von.ca/frAVOCATS ET PARAJURISTES programmes postsecondaires 519 944-2211, poste 41827 519 256-4646 7515, prom. Forest Glade, Windsor [email protected] [email protected] SERVICES POUR FEMMESMe Paul P.G. Brisebois 519 948-6019 www.bnc.ca www.physiofit-rehab.com2475, ave. Central, pièce 101, Windsor www.collegeboreal.ca FemaideTél. : 519 974-5884 Desjardins Caisse populaire RÉSIDENCE POUR Ligne de soutien pour femmesTéléc. : 519 974-1163 Conseil scolaire catholique Providence Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. PERSONNES ÂGÉES touchées par la [email protected] Bureaux administratifs, siège social Siège social : 1 877 336-2433 (femaide)www.briseboislawoffice.com 7515, promenade Forest Glade 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 La Résidence Richelieu ATS 1 866 860-7082 Windsor ON N8T 3P5 Pointe-aux-Roches Aide à la vie autonome de l'Ontario [email protected] juridique bilingue 1 888 768-2219 (sans frais) 519 798-3026 Services d'appui, de soutien et www.femaide.caWindsor/Essex 519 948-9227 Directeur général : d'accompagnementMe Amy Lavoie www.cscprovidence.ca Christian Paradis 3140, Meadowbrook Lane Réseau-femmes du Sud-OuestMe Kevin J. Pinsonneault www.desjardins.com Windsor de l’OntarioMe Judy Aikman-Springer Conseil scolaire catholique Providence Centre de service Tecumseh : 519 974-6436 Services confidentiels pour femmes en1770, avenue Langlois, Windsor Centre de formation et bureau administratif 13470, rue Tecumseh Est Paul Bénéteau, gérant détresse/crise, et/ou victimes de violence519 253-3526 École de jour/École de soir Tecumseh 519 735-6069 [email protected] conjugaleLigne de conseils juridiques sommaires 14, rue Notre-Dame ACCÈS D - 1 800 CAISSES Service d'appui transitoiredu Sud-Ouest Pain Court ON N0P 1Z0 SERVICES AUX IMMIGRANTS Counselling et accompagnement1 855 650-9716 519 355-1304/877 250-4877 RBC Dominion valeurs Windsor – 519 946-3029www.blc-cjb.com www.cscprovidence.ca mobilières Adult Language & Learning London – 519 679-4200 Paul J. Haslip, vice-président Programme d’établissement Sarnia – 519 332-8897Me Gerard Levesque Faculté d’éducation Université d’Ottawa Conseiller en placements et d’adaptation des immigrants 1 888 946-3029 sans frais OntarioAvocat et notaire Campus de Windsor 44, rue William Programme d’accueil à Chatham-KentVentes, achats de propriétés 519 948-6553 C.P. 39, Chatham 304, rue St. Clair, ChathamHypothèques, testaments [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 519 354-74241218, rue St. Anne, Tecumseh www.education.uOttawa.ca [email protected] [email protected] 735-9928 www.paulhaslip.ca www.adultlanguageandlearning.ca

10 LE REMPART • SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016CscProvidence.caLe poirier des Jésuites de retour à Pain Court (D.R.) Le 23 mars dernier, Daniel Bélanger et des élèves de l’ÉSPC ont fait le voyage à Windsor pour rapporter un poirier des Jésuites. nie à laquelle de nombreusesl’enseignant M. Daniel Bélanger personnes ont assisté. « L’idéeaccompagné de quelques élèves certains cas, il est question de Cependant, comme cela a maintient grâce aux bons soins c’est de réintroduire dans lade l’École secondaire catho- 60 boisseaux de fruits par arbre été le cas de plusieurs variétés d’horticulteurs et de banques de communauté un élément trèslique de Pain Court (ÉSPC) se ayant une hauteur d’une ving- d’arbres au fil des siècles, les poi- semences. significatif de notre patrimoinerendait à Windsor en mission taine de mètres de hauteur. Il en riers des Jésuites ont été coupés historique et cela est emballant »,spéciale : rapporter un « poirier existe d’ailleurs un à Harrow qui et rarement remplacés. De nos À Pain Court, c’est au parc a souligné M. Bélanger.des Jésuites », arbre intimement pourrait avoir environ 150 ans. jours, cette espèce d’arbre se Centennial que l’on a mis l’arbrelié à l’histoire des francophones en terre au cours d’une cérémo- La réinsertion des poiriersen Ontario depuis l’époque de la des Jésuites dans la région est uncolonisation. processus qui est en marche de- puis plusieurs années. D’ailleurs, Le poirier des Jésuites a été en 2012, la ville de Windsor aapporté en Nouvelle-France au lancé un projet de plantationXVIIIe siècle alors que la jeune d’espèces rares ou patrimo-colonie prenait de plus en plus niales, dont celle du poirier liéd’expansion vers l’ouest et vers à l’histoire de la francophoniele sud. Dans le Sud-Ouest et du dans le Sud-Ouest dans le butcôté de Détroit plusieurs furent de remplacer éventuellement lesplantés et, selon la légende, ils milliers d’arbres qui ont été dé-étaient regroupés en douzaine en truits par l’agrile du frêne dans laréférence aux 12 apôtres. région. L’arbre s’est rapidement Grâce à des initiativesacclimaté à la réalité météorolo- comme celle de l’ÉSPC, peut-gique de la Nouvelle-France et, être verra-t-on dans quelquesrapidement, on a constaté qu’il années de plus en plus de cespouvait produire des quantités arbres uniques dont on dit queimpressionnantes de fruits une les colons français en ont plantéfois parvenu à maturité. Dans des milliers au fil des ans.L’école St-Edmond poursuit la tradition du Chemin de la CroixMarie-Ève Boudreault La troupe de St-Edmond, classe de 8e année de M. Normand Bourque cise Alexa-Gabrielle Bourque, élève de 8e année qui avait le Une centaine d’invités at- 16 ans, raconte que cette pièce cette pièce d’année en année », vécu en tant que spectateurs rôle de Marie. L’an dernier,tendaient patiemment, au son envoie un beau message : ce- raconte l’enseignant de 8e année, auparavant », précise l’ensei- dans la classe de Mme Christad’une musique instrumentale, lui d’apprendre à aimer les M. Normand Bourque. gnant. Marier, elle faisait alors partiele début de la pièce offerte par autres. des lecteurs décrivant les sta-les élèves de 7e et 8e années de Deux semaines de travail Le travail de collaboration tions. Ces lectures essentiellesl’école élémentaire St-Edmond. « C’est une belle motivation ont suffi pour monter ce grand entre les deux classes a été permettaient de faire un parallèleTout juste à temps pour souli- pour les élèves parce qu’ils dé- projet. « D’une fois à l’autre, apprécié. « Faire la pièce m’a avec la vie de tous les jours afingner le début du congé pascal, butent la 7e-8e avec cet engoue- on prend moins de temps à se permis de connaître les élèves de vivre la foi chrétienne auLe Chemin de la Croix présentait ment. Ils s’attendent à vivre préparer puisque les jeunes l’ont dans un autre contexte », pré- quotidien.les 15 stations de manière tradi-tionnelle. « Tous les élèves ont leur place dans cette pièce, sans Plongés dans le noir, pa- discrimination ni exclusion.rents et amis ont pu intérioriser On vise le succès de l’élève »,chaque saynète terminée par explique M. Bourque.quelques notes musicales. Dansdes décors et costumes faits de Mohamed Ali tenait le rôledraperies recyclées, de cartons principal. Il a aimé faire cetteet de grosses colonnes grecques, pièce et apprendre que Jésus estles élèves ont évolué aisément et dans plusieurs religions, maiscalmement pendant l’heure de la de différentes façons. Il relateprésentation. qu’une difficulté rencontrée était de s’effondrer pour une Dans cette école multicultu- troisième fois. « Je ne savais pasrelle, cette coutume catholique comment la croix allait tom-est prisée. Elle dure depuis ber », a dit l’élève. Le jeune de27 ans. Même quelques anciens 14 ans, tête haute, confie queélèves étaient là pour donner un cette expérience amusante luicoup de main. donne éventuellement le goût du cinéma. L’un deux, Gerri Balliu,

11SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016 • LE REMPARTTraversée d’un désert blanc par Martin MurrayMaxence Jaillet 27 200 km2), en traînant deux comité d’accueil à un kilomètre suis content, car je n’ai pas eu « C’est la déception de ne pas aller luges utilitaires en plastique. du bout de la route de glace entre d’ampoule sur les talons, c’est ce dans la bonne direction, contre le Martin Murray traverse le Dettah et la capitale ténoise. qui est le pire. » froid et le vent, et l’accumulationGrand lac des Esclaves, soit une Parti de Hay River, il de petits détails qui n’allaient pasaventure de 243... 242 km. Il a s’est dirigé vers Fort Résolu- Attablé dans le confort d’une Tel un explorateur, Martin bien. »fallu 11 jours à ce francophone tion (105 km), a campé aux maison, Martin Murray parle de Murray répète qu’il faut savoirde Val-Rita, dans le Nord onta- abords de Egg Island et a fait l’humidité comme d’une maladie reconnaître le problème, car tout Cette expédition, il la pré-rien, pour faire sa traversée solo cap sur Yellowknife (137 km). contagieuse alors qu’il raconte événement a un effet domino : parait depuis un an, simplementsans aide. Cent trente-six kilomètres fina- son aventure avec le sourire. L’hu- « Si tu ne l’identifies pas, ça va pour savoir où il se situait dans lement, car le 10 mars, lors de midité, quelque chose qui s’at- empirer; mais, si tu es capable de ce sport. Le trek : la randonnée Martin Murray vient de sa dernière journée, l’aventurier trape et rend la vie plus difficile. savoir pourquoi ça n’a pas bien en ski de fond avec du camping.réaliser une randonnée en ski de franco-ontarien ayant accompli été ou pourquoi ça va mal, tu « Un sport que je pratique depuisfond sur la glace du deuxième une étape de 36 km pour arriver à « Tu veux contrôler la sueur. peux corriger la situation. » 2003. C’était pour savoir où est-ceplus grand lac des Territoires du Yellowknife à 20 h 45,  a accepté Tu ne veux pas contaminer tes que j’en étais par rapport à monNord-Ouest (d’une superficie de de monter dans l’auto de son mitaines, tes chaussettes, tes Il confesse qu’il n’a pas vrai- niveau sportif. bottes, ton sac de couchage », ment vécu de situation d’urgence,Que faire lorsque l’on explique-t-il en décrivant que même s’il a mis le feu dans sa Photo : L’Aquilon « Depuis 2008, je n’avais pasdécouvre un animal lorsqu’il reprenait son effort après tente un matin. Il ne s’est pas fait de grosse expédition, à partsauvage en détresse? une pause, il avait froid, parce que senti seul, il n’a pas eu peur, mais une centaine de kilomètres par la température de son corps avait a eu deux moments d’anxiété qui année sur le lac Abitibi », pré-Philippe Thivierge déshydratée et affamée, la bête baissé. En quête d’un équilibre ont été déclenchés par la difficulté cise-t-il. Une expédition qu’il ne a besoin d’attention immédiate thermique, il repartait avec des qu’il avait parfois à s’orienter. voulait pas faire tout seul, mais Nombreux sont ceux qui mais celle-ci ne peut prendre mitaines plus épaisses, qui lui qui finalement s’est soldée paront déjà fait l’expérience de dé- n’importe quelle forme. Par réchauffaient les doigts jusqu’à Martin Murray, de Val-Rita, une réussite solitaire.couvrir une bête sauvage malade exemple, le premier réflexe de tant qu’il ressente un sentiment vient de terminer la traversée en soloou blessée, ou encore un jeune bien des gens sera de lui donner de transpiration, c’était alors le « Ça aurait été le fun d’avoiranimal qui a perdu sa mère et à manger mais s’il ne s’agit pas temps d’enlever ces mitaines et du Grand lac des Esclaves. un compagnon de randonnée,qui ne peut survivre seul. Ce de sa diète normale, l’animal de mettre des gants plus minces. pour l’expérience sociale, la com-dernier cas se présente d’ailleurs pourra s’étouffer ou éprouver plicité, et la camaraderie. J’avaissouvent au printemps alors que des problèmes digestifs d’autant « Après cet ajustement, j’étais invité des amis, mais si tu attendsles animaux donnent naissance plus graves que sa condition était parti. Et c’est la même chose avec pour les autres, tu ne peux pasà leurs petits. Les situations de ce déjà fragile. mon manteau, ma veste coupe- toujours faire ce que tu veux. Etgenre en conduisent plusieurs à vent et ma veste polaire », ajoute- puis l’aventure solo a l’avantagetenter de secourir les petites bêtes Plusieurs croient également t-il. Pour les pieds, c’était d’abord que tu peux avancer à ton rythme.en détresse mais leur manque qu’un bébé seul est nécessaire- une chaussette de polypropylène, Ce qui était bien pour moi, car jede connaissances rend souvent ment perdu et l’emmèneront puis un sac de plastique pour ne me suis pas vraiment entraînécaduques leurs efforts. D’autres, avec eux alors que la mère n’est confiner la sueur plus un bas avant l’expédition. La réalité estestimant qu’il vaut mieux ne souvent pas très loin et qu’il suffit d’isolation plus épais, et finale- que je me reposais quand je finis-pas perturber la Nature, croient parfois, pour que tout rentre dans ment le feutre et la botte. sais de travailler. »qu’il est préférable de laisser les l’ordre, de créer des conditions fa-animaux se débrouiller. vorables pour qu’elle le retrouve. « Après les trois premiers Attiré par les grands espaces, jours, j’ai eu des ampoules le blanc du sol et le bleu du ciel, C’est deux approches sont Autre erreur commune : sur le haut des orteils dû au Martin Murray reste toujoursrègle générale erronées car il prendre soin d’un animal pourra feutre, confie l’aventurier. Et un avec des rêves polaires. Que ceexiste des spécialistes et des peut-être lui sauver la vie à court après-midi, j’ai ôté les bas de soit le pôle Sud ou le pôle Nord, ilcentres de réhabilitation spécia- terme, mais si ce n’est pas fait polypropylène, mis un bas plus reste plusieurs défis qu’il voudraitlisés où ces animaux peuvent d’une manière qui respecte ses fin et le problème a été réglé. Je relever.être pris en charge. Quatre de comportements instinctifs, il de-ces institutions se trouvent dans viendra dépendant de l’humain L’été 2016 pourrait se caractériserla région de London et deux à et se retrouvera sans défense une par davantage de feux de forêtproximité de Sarnia. Il s’agit fois relâché dans la nature.d’organismes autorisés et régle- (P.T.) L’hiver, on le sait, a modèles climatiques, les scien- l’économie. C’est pourquoi lesmentés par le ministère ontarien Ce dernier point est une des été clément, et le peu de neige tifiques évaluent dans quelle programmes de lutte contre lesdes Ressources naturelles. Ils raisons majeures pour lesquelles qui est tombé n’en fondra que mesure le réchauffement de la incendies en forêt sont une com-accueillent une grande variété les organismes de protection de plus rapidement. Qui plus est, le planète altère les cycles de la posante essentielle de la gestiond’espèces (ratons-laveurs, tor- la faune rappellent qu’il est pré- printemps ne s’annonce pas lui foudre, le taux d’humidité des de cette importante ressource,tues, renards, aigles, écureuils, judiciable aux animaux sauvages non plus très généreux en termes combustibles, la température, les le Canada comptant environchevreuils, coyotes, etc.) et dé- d’essayer de les domestiquer. de précipitation. Personne ne précipitations et la végétation. 10 % des forêts du monde. Pluspendent de dons et du soutien Ceux qui se laissent attendrir par s’en plaindra, mais rien ne se Par exemple, une augmentation de 500 millions de dollars ontde bénévoles pour mener à bien les jeunes animaux ne réalisent produit sans conséquence. Ainsi, de la température d’un degré été investis au cours de la der-leur mandat. La population peut pas que ceux-ci ne pourront le Centre canadien de foresterie s’accompagne d’une hausse de nière décennie pour faire faceconsulter la liste de ces centres et jamais s’adapter complètement des Grands Lacs, basé à Sault- 10 % de la foudre frappant au à cette menace. Pour pallieren apprendre davantage sur les à leur résidence et leur mode de Sainte-Marie, estime que les sol. La hausse des températures au pire, les pompiers forestiersespèces les plus souvent trouvées vie comme le ferait un chien ou conditions sont réunies pour varie d’une région à l’autre mais, du ministère des Richesses na-et les conseils de base pour leur un chat. Leurs attentes déçues, entraîner une hausse des feux de en moyenne, elle est de 0,7 degré turelles de l’Ontario sont prèsvenir en aide en visitant le site ils doivent se départir de la bête forêt cet été. au sud de l’Ontario et de 1,5 à à intervenir dès le milieu duweb ontariowildliferescue.ca. qui finira probablement ses jours 2 degré au nord. printemps. dans un centre ou un jardin Les chercheurs basent leur Les 24 à 48 premières heures zoologique. Mieux vaut donc jugement non seulement sur Les chercheurs estiment que Au cours des 25 dernières an-après la découverte d’un animal confier ces animaux infortunés les circonstances actuelles mais le nombre d’hectares de végéta- nées, il s’est produit en moyenneen difficulté sont les plus impor- aux spécialistes qui non seule- aussi sur des constatations qui tion détruits par des incendies 8300 incendies de forêt par an.tantes pour assurer sa survie. ment en prendront soin mais s’inscrivent dans la durée. Ce devrait doubler au cours des pro- La superficie détruite varie gran-Confuse et effrayée, souvent leur assureront un futur dans leur sont les changements clima- chains dix ans. C’est la forêt bo- dement d’une année à l’autre environnement naturel. tiques qui modifient la donne réale du nord-ouest du Canada mais se chiffre en moyenne à et bouleverse la météo, celle-ci qui devrait être la plus affectée. 2,3 millions d’hectares. C’est étant intimement liée aux feux Pareille situation n’est pas sans dire combien ce problème ne de forêt. En se basant sur des conséquence sur l’écosystème et peut être pris à la légère.

12 LE REMPART • SEMAINE DU 6 AU 12 AVRIL 2016 CBEF : le nouveau studio est en ondesDaniel Richard « C’était vraiment impres- Un studio à aire ouverte, des équipements de pointe et une vue imprenable sur un paysage iconique de la région. sionnant d’assister au lever du Le groupe d’animateur et soleil et de voir les édifices nouvelle configuration s’inscrit Pour l’instant, il ne semble pas une programmation vraimentjournalistes de CBEF s’est vu s’éclairer progressivement », dans une volonté d’occuper les y avoir de projets précis pour la sommaire il y a huit ans, CBEFoffrir un beau cadeau pour sou- poursuit-il. espaces de manière optimale partie inoccupée du bâtiment. commence un nouveau chapitreligner le 1er avril et il ne s’agissait alors que l’on est de plus en plus de sa longue et riche histoirepas d’un poisson d’avril. En effet, Autre différence, tout le engagé dans le virage numérique. Après avoir été réduite à dans la région.à 6 heures ce matin-là,le nouveau monde est dans la même grande sa plus simple expression avecstudio était mis en fonction et, pièce : les gens en ondes, lesvisiblement, tous les membres techniciens, les journalistes des Moteurs au ralenti : Windsorde l’équipe étaient vraiment deux réseaux, ce qui fait dire à veut ramener le délai à une minuteheureux. M. Lévesque « qu’il va certaine- ment se produire des moments Il faut dire que la différence cocasses, mais les gens vont faireest de taille puisque l’ancien attention et on a prévu des feuxstudio était situé dans un es- éclairants pour indiquer que l’onpace minuscule et la régie était est en ondes ».située dans une pièce adjacente.Les nouvelles installations sont Pour sa part, Lisette Le-constituées d’une très grande aire boeuf était aux commandes de laouverte à laquelle on accède di- console à l’autre bout de la table,rectement par la porte principale configuration qui lui permet d’in-de l’édifice. tervenir dans les échanges tout en ayant un œil attentif sur le bon « C’est notre tout premier déroulement de la diffusion.matin dans nos nouvelles ins-tallations et c’est certain que Windsor est la dernière sta-la perspective est différente », tion à profiter d’une mise àmentionne Charles Lévesque niveau de cette ampleur. L’au-lors de la pause pour bulletin de tomne dernier, rappelait M. Lé-nouvelles national. À la gauche vesque, celle de Sudbury a vécude l’animateur et sur une bonne un grand changement puisque lapartie du studio, de grandes fe- station avait été déménagée dansnêtres donnent directement sur un autre édifice.la rivière et sur le centre-ville deDétroit. À Windsor, Radio-Canada a vendu l’édifice de la rue Ri- verside il y a quelques mois et la Avril : mois de (D.R.) Les résidents de sur le plan de la récupération ment en raison de la longueur dusensibilisation à l’autisme Windsor s’accordent sur le fait domestique, Windsor méritait délai. En le ramenant à une seule qu’une des scènes les plus com- le bonnet d’âne dans plusieurs minute, il est beaucoup plus aisé (D.R.) Il y aurait environ prévues à Windsor, notamment munes dans la Ville de l’auto- palmarès. Les coûts de l’essence pour un policier d’identifier un600 familles dans Windsor-Es- le 15 avril alors que le théâtre mobile est celle de longues files qui ont grimpé jusqu’à 1,50 $ le contrevenant.sex qui sont confrontées avec Capitol ouvrira ses portes aux de véhicules attendant dans les litre ont également contribuéun quotidien dans lequel un ou amateurs de musique rock qui services à l’auto ou encore près à l’adoption d’attitudes et de À Windsor, en plein été,des membres de la famille sont pourront apprécier le spectacle des voies ferrées. Également comportements différents. il suffirait de faire le tour desaffectés par une ou l’autre forme du groupe Journey intitulé Abso- très populaire, le démarrage stationnements des centres com-de l’autisme (troubles du spectre lute Journey; le 24 avril, au parc à distance pour permettre de Certains sites consacrés au merciaux pour assurer une belleautistique –TSA). Mic Mac, se tiendra la troisième monter à bord d’un véhicule sujet (laisser le moteur tourner récolte de contraventions, plu- édition du Morceau du casse-tête bien chaud ou bien climatisé. au ralenti) indiquent qu’une sieurs conducteurs ayant l’ha- On identifie généralement humain de 15 h 30 à 17 h et, le Caractéristique commune : période 10 minutes se traduit bitude de laisser tourner le mo-trois indicateurs pour déter- 30 avril, tous les dons recueillis la plupart des automobilistes par le gaspillage de 1,8 litre. Au teur pour climatiser l’habitacle.miner un état autistique : des à l’entrée du Club Teutonia laissent leur moteur tourner au prix courant de l’essence, sur une Outre les passages à niveau, lestroubles qualitatifs de la com- dans le cadre d’un Salon d’Art ralenti pendant des périodes de base annuelle, cela signifie une embouteillages et les services àmunication verbale et non ver- et d’Artisanat seront remis à temps assez longues parfois. Et facture de 551 $ sans compter la l’auto, c’est autour des écoles, àbale, des altérations qualitatives Autism Ontario. pourtant, depuis un bon moment contribution à l’accumulation l’heure d’entrée et au momentdes interactions sociales et des déjà, la limite fixée par régle- de gaz à effet de serre qui, elle, de la sortie que l’on retrouvecomportements présentant des Par ailleurs, le 29 mars der- mentation est de cinq minutes. entraîne des coûts de plus en grand nombre de véhicules quiactivités et des centres d’in- nier les familles ayant des enfants Récemment, la Ville a entrepris plus élevés en termes de soins tournent au ralenti.térêt restreints, stéréotypés et de 18 ans et moins vivant avec une démarche visant à réduire de santé.répétitifs. l’autisme ont reçu des nouvelles cette période à une minute au L’une des avenues explorées encourageantes du gouverne- terme de laquelle les automobi- En 2001, après Toronto, par le comité qui étudie ce dos- Au fil des dernières années, ment de l’Ontario. En effet, dans listes devraient obligatoirement Guelph et en même temps que sier est de sensibiliser les enfantsla communauté régionale est de- le cadre du dernier budget, la éteindre le moteur de leurs Stratford, Windsor décidait de li- aux inconvénients liés à ce com-venue de plus en plus sensibilisée province investira 333 millions $ véhicules. miter à cinq minutes le délai pen- portement de telle sorte qu’ilsà la réalité de l’autisme et, au au cours des cinq prochaines dant lequel le conducteur pou- puissent, par la suite, « éduquer »cours du mois d’avril, plusieurs années dans le nouveau Pro- Les gens de Windsor sont vait laisser tourner son moteur leurs parents, un peu comme onactivités sont proposées à ceux gramme ontarien des services en de plus en plus conscients des au ralenti. Quelques années plus l’a fait pour augmenter le niveauqui veulent apporter leur soutien matière d’autisme. L’objectif effets négatifs liés à l’utilisation tard, on émettait l’une des deux de récupération domestique il yaux familles où vivent une ou des principal de cette intervention des combustibles fossiles et, seules contraventions décernées a quelques années.personnes autistes. Par exemple, est de réduite les temps d’attente semble-t-il, ils sont nombreux en 15 ans au chauffeur d’un mi-à Leamington, la communauté en offrant plus rapidement des à penser qu’il faut porter une nistre de l’Environnement venu Avec une population quiest invitée à participer au Mar- interventions aux enfants, en attention plus soutenue à cette faire une annonce à Windsor, ce semble approuver le conceptchethon d’Autisme Ontario le plus de mieux adapter les diffé- problématique. Il y a une di- qui avait provoqué un éventail de de réduire la période de temps10 avril au parc Seacliff entre rents services disponibles à leurs zaine d’années, les avis allaient réactions. Cependant, la mesure au cours de laquelle un moteur9 h et midi. besoins. dans le sens contraire et, même s’est avérée difficile, voire impos- peut tourner au ralenti, il y a fort sible, à mettre en vigueur juste- à parier que la réglementation D’autres activités sont aussi changera dans les mois à venir.