2013 05 22

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 22 AU 28 MAI 2013 VOL. 11 NO 19 La paroisse St-Thomas-d'Aquin, à Sarnia, fête ses 70 ans en 2013 Difficile d’imaginer une école sans livres. En fait, pour plusieurs, il est même difficile d’imaginer une exis- tence sans livres, tant la passion de la lecture peut devenir dévorante. Voilà au moins une dépendance à laquelle on succombe sans consé- quence fâcheuse, bien au contraire! C’est justement pour y pousser la jeune génération que l’Association des auteures et auteurs de l’Ontario français (AAOF) a créé La Caravane littéraire. Suite à la p. 3 Mordusdesmots fait une gagnanteDeux auteures àOwenSound page 2francophones en LesprojetsducomitésantédelaTablede concertation en voie de se concrétiser page4visite à Sarnia L’importance de l’eau page 5 expliquée aux enfantsMichèle Laframboise (à gauche) et Mireille Messier, auteures d’ouvrages pour la jeunesseLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 22 AU 28 MAI 2013 Mordus des mots fait une gagnante à Owen SoundPHILIPPE THIVIERGE désormais bien connu. Grâce et quelques-uns d’entre eux se thèmes au cœur de cette histoire à lui, de nombreux élèves du sont fait remettre une bourse de au dénouement tragique. Le concours Mordus des secondaire ont eu le plaisir de voir l’Université d’Ottawa. Le derniermots des Éditions David est leur création littéraire être publiée, recueil de nouvelles publié par Le comité de sélection comp- les Éditions David portait sur la tait trois membres parmi lesquelsÉchanges francophones science-fiction, et l’un des récits Michèle Laframboise, auteures y figurant est l’œuvre d’une élève de livres pour la jeunesse et Des élèves de Woodstock rendent d’Owen Sound. spécialisée dans le répertoire de visite à leurs correspondants science-fiction. « En gros, pour Jacynthe Lortie, 17 ans, qu’une histoire soit intéressante,francophones au Nouveau-Brunswick fréquentait jusqu’à récemment c’est comme un tabouret : le l’école Saint-Dominique-Savio. siège, c’est ce qu’on lit, mais il yVingt-cinq élèves de Elle étudie présentement en a trois pieds, illustre Mme Lafram- 12e année à l’école St. Mary’s. boise. L’un représente les idées,l’école Notre-Dame de C’était la première fois qu’elle le travail de réflexion. L’autre soumettait un texte au concours pied, ce sont les personnagesWoodstock sont fébriles Mordus des mots. Est-elle donc qui vont porter ces idées. Le troi- une amatrice de science-fiction? sième, c’est l’intrigue. » Les piliersà l’idée de s’envoler vers Étonnamment, non, il ne s’agit l’oppression et l’individualisme. d’un bon récit de science-fiction pas de son style de prédilection. « Ça prend place en l’an 3000. relèvent donc d’expériences deShippagan au Nouveau- « Personnellement, j’adore les C’est après l’Apocalypse en 2990. pensée, d’un délicat processus livres d’Agatha Christie, explique- Les androïdes et les robots ont de projection destiné à imaginerBrunswick, où les attendent t-elle. J’adore les « meurtres et pris le contrôle et la race hu- un cheminement crédible pour le mystères ». Cette année, je vou- maine est en voie d’extinction », genre humain. Il n’est donc pasles élèves avec qui ils ont lais aller en dehors de ce que je explique-t-elle. surprenant que les histoires se connais et essayer quelque chose déroulant dans le futur comportentété jumelés dans le cadre de nouveau. » Une décision qui, La nouvelle met en effet souvent des éléments de critique en définitive, aura été un choix en scène un monde où les der- sociale, car c’est sur le présentde leur participation au judicieux. niers représentants de l’espèce que les auteurs doivent s’appuyer humaine n’ont guère le choix pour évaluer quel pourrait êtreprogramme Échanges fran- Cette initiative, inspirée en entre la persécution et un as- l’avenir de l’humanité. En plus partie par son père avec qui elle servissement volontaire allant d’être membre du jury, Michèlecophones de l’Association s’était entretenue de certains films jusqu’à leur transformation en Laframboise était aussi respon- futuristes, lui a cependant deman- cyborg. Pour déterminer qui aura sable de la rédaction du guidecanadienne d’éducation de dé de faire quelques recherches. le droit de perpétuer ses gènes, pédagogique pour l’édition 2012- C’est un récit aux accents pessi- la dernière génération d’humains 2013 de Mordus des mots.langue française (ACELF). mistes qui est né de l’imagination et ses rivaux à moitié robotisés de Jacynthe Lortie et dans lequel doivent se battre en duel, sorte Le concours en était à saIls séjourneront au Nou- se reflètent ses préoccupations de substitut à la sélection natu- quatrième mouture. Une formule quant aux questionnements sou- relle sous contrôle des androïdes. éprouvée, donc, et qui connaîtveau-Brunswick du 18 au levés par l’intelligence artificielle, Les dérives de la compétition un succès qui ne se dément la lutte des classes, la moralité, et l’aliénation sociale sont deux pas.26 mai. Vous devez remplir toutes les casesLes deux groupes se vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seulesont déjà rencontrés une fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.première fois en avril der- Marie-Josée Cadieux-Chen,nier, alors que les jeunes de enseignante responsable de Chaque boîte de 9 cases est mar-Shippagan étaient en visite quée d’un trait plus foncé.Vous avezà Woodstock. « Lorsque les l'échange déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous neélèves se sont quittés après la première partie de l’échange en devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,avril dernier, ils étaient tristes, mais ils se consolaient de savoir la même colonne et la même boîte de 9 cases.qu’ils allaient se retrouver dans cinq semaines. Ce moment tantattendu est maintenant arrivé! Entretemps, ils en ont beaucoupprofité pour échanger en français par texto, sur Facebook et surSkype », commente Marie-Josée Cadieux-Chen, enseignanteet accompagnatrice du groupe. Un séjour rempli d’activités édu-catives, linguistiques et culturelles les attend, au cours duquelils feront de nombreuses découvertes sur la vie en français enAcadie.Le programme Échanges francophones vise à amener lesélèves à s’ouvrir aux diverses réalités francophones du pays età valoriser leur langue et leur culture par la création de liens etla réalisation d’activités éducatives, linguistiques et culturelles.Chapeauté par l’ACELF, il reçoit le soutien financier du minis-tère du Patrimoine canadien et du ministère de l’Éducation duQuébec. Depuis 1989, l’ACELF a ainsi fait voyager plus de5300 jeunes au sein de la francophonie canadienne.Source : ACELF Solution :Les élèves se sont rencontrés en avril dernier alors que les www.laction.ca jeunes de Shippagan étaient en visite à Woodstock.

SEMAINE DU 22 AU 28 MAI 2013 – L’ACTION 3 Deux auteures francophones en visite à SarniaPHILIPPE THIVIERGE (suite de la p. 1) Lancée Les divers types de littérature ont été expliqués Plusieurs parents se sont présentés pour acheter des livres pourl’année dernière, La Caravane au moyen d’ateliers originaux. leurs enfants et les faire dédicacer.littéraire est un mini-salon dulivre itinérant ayant pour objectif Laframboise fait valoir que les pa- donner un choix plutôt que de élèves de Sarnia! En cette requise pour lire un livre de lade faire connaître les auteurs rallèles imagés peuvent aider la leur imposer quelque chose. époque où Internet a mis à mal première à la dernière page,franco-ontariens dans les éta- jeune génération à comprendre la langue française de mille voilà des initiatives salutairesblissements scolaires de partout ce qui caractérise une littérature. Considérant la valeur péda- façons et où l’instantanéité des pour la prochaine génération deen province, tout en favorisant Une petite histoire très simple, gogique des livres et le rôle positif technologies ébrèche la patience lecteurs.les projets en matière de littéra- qu’elle illustre sur un tableau, qu’ils peuvent jouer dans la vie detie. C’est dans le cadre de cette démontre les différents chemins chacun, l’école Les Rapides leur SVP recyclez ce journalinitiative de l’AAOF que deux que peut prendre un récit et qui a consacré un autre évènement après l’avoir lu!auteures étaient récemment de feront de ce dernier une his- pendant la même semaine : unpassage à Sarnia. Le vendredi toire réaliste, fantastique ou de « Festival du livre ». Les mardi, Avis de demande de permis d'alcool10 mai, Michèle Laframboise et science-fiction. mercredi et jeudi, il était possibleMireille Messier, spécialisées de se procurer des ouvrages mis L’établissement suivant a présenté une demande à la Commissiondans les ouvrages destinés à la Cette approche trouve écho en vente à la bibliothèque. Les des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool,jeunesse, sont venues rencontrer chez Mireille Messier : « Je pense Éditions Scholastic, spécialisées conformément à la Loi sur les permis d’alcool :les élèves des écoles élémen- que ce qui est important, c’est dans les volumes destinés aux Demande relative à des installations supplémentairestaires Les Rapides et Saint- de leur offrir différents genres de enfants, avaient mis à la dispo-Thomas-d’Aquin et des écoles lecture. » Non pas seulement en sition de l’école une certaine BLU DUBY INC.secondaires Franco-Jeunesse et termes de styles, précise-t-elle, quantité d’oeuvres. Les profits de 125 DUNDAS STREETSaint-François-Xavier. mais aussi en termes de format la vente ont été partagés en parts LONDON (zone de plein air) et de contenu. Mme Messier égales entre la maison d’éditions Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations Mmes Laframboise et Mes- rappelle que le plaisir de lire ne et l’école Les Rapides, ce qui relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission ausier ont animé des ateliers pour se limite pas qu’aux romans et permettra à cette dernière de plus tard le 28 mai 2013. Veuillez inscrire votre nom, adresse et numéroconscientiser les plus jeunes qu’il peut être fort à propos d’ini- compléter certaines collections de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission, veuillezaux plaisirs de la lecture. Le tier enfants et adolescents aux offertes à la bibliothèque. indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : La CAJO remetlendemain, elles se sont prêtées journaux, livres documentaires à l’auteur d’une demande de permis une copie de toute objectionà une séance de dédicace de et bandes dessinées pour leur Une semaine tout en bou- reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises en considération.leurs œuvres. Michèle Lafram- quins donc, pour de nombreux Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi surboise, connue pour ses romans, les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité ànouvelles et bandes dessinées et un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçuesrécipiendaire de nombreux prix, est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuventet Mireille Messier, auteure de également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’informationrécits illustrés pour enfants dont et la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte deun lui a mérité le Prix jeunesse renseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Directionde l’Alliance française 2012, de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcoolsrésident toutes deux à Toronto. et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous. Vulgariser le monde de la Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscriptionlittérature peut amener les jeunes et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux deà s’y intéresser et à explorer ses l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tél.multiples possibilités. « J’ex- : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario).plique les différences entre Téléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected] différents styles littéraires, For information on this advertisement in English, please write to:raconte Mme Laframboise. Pour Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission ofles encourager, j’utilise beaucoup Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4.les aspects visuels. » Michèle Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected] Martin, bibliotechnicienne à l’école Les Rapides, au milieu des livres mis en vente en semaine.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 22 AU 28 MAI 2013 Les projets du comité santé de la Table de concertation sont Lancementd’une nouvelle activité au en voie de se concrétiser Réseau des femmes Le Réseau des femmes organisait récemment à Sarnia sa PHILIPPE THIVIERGEpremière rencontre mensuelle pour les femmes de la communauté.Tenu le 9 mai, l’évènement soulignait également la fête des Mères. Le 14 mai, au Centre Des-C’est sur le thème de la sécurité des femmes faisant usage du loges, se tenait une réuniontransport en commun qu’a porté l’atelier animé par l’intervenante du comité santé de la Table deCaroline Russell et à laquelle a assisté une quinzaine de femmes. concertation francophone deTous les mois, une rencontre du même type sera organisée et por- London et de sa région. Prési-tera chaque fois sur un nouveau thème, correspondant parfois aux dée par Jean-Marc Boisvenue,grands évènements ou fêtes qui rythment le calendrier. Nommée agent de planification pour l’En-« Entre nous », cette activité représente également une occasion tité Érié St. Clair/Sud-Ouest, lade socialiser. rencontre a permis de faire le point sur les dossiers en cours et de développer des initiatives Des intervenants de divers secteurs ont discuté des initiatives en destinées à la communauté de matière de santé. langue française.Bon d’abonnement création d’un bulletin de santé en anglais. Jean-Philippe Niyibizi a en français. Un sondage, dont Parmi les autres pointsAbonnement individuel Abonnement corporatif ainsi expliqué qu’il souhaite le taux de réponse fut éton-1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ organiser des groupes de dis- namment élevé, lui a permis saillants de la réunion, Lorraine2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ cussion pour que l’on identifie de cerner quels étaient les DeBlois a parlé du développe- les informations utiles qui pour- besoins et désirs des franco- ment du volet francophone de raient figurer dans la base de phones quant à ce dossier. Le la Ligne-santé Sud-Ouest et données. Celle-ci, accessible bulletin, qui sera probablement Suzy Doucet-Simard a expli- sur Internet pour les orga- publié sur une base trimestrielle qué les possibilités qu’offre la nismes membres de la Table et comptera deux ou quatre télémédecine. de concertation, comprendrait pages, contiendrait notam- des statistiques sur les franco- ment des renseignements sur Au cours des deux heures phones de la région, les résul- les services disponibles et de de la rencontre, chacun a eu tats des sondages effectués par l’information pertinente et origi- l’occasion de partager de ses les organismes, les références nale sur la santé. Considérant attentes, préoccupations et bibliographiques que chacun le grand nombre de couples suggestions. Petit à petit, les juge utile de partager, etc. Les exogames dans la grande projets de la Table de concer- leaders de la communauté région de London, une petite tation prennent forme et les de langue française auraient section pourrait être rédigée francophones de London et des ainsi accès à un portrait détaillé environs en verront les résultats de ceux touchés par les ser- d’ici peu. vices de leur association ou institution de même qu’à un outil précieux pour étayer leurs revendications. Adeline Le Roy a quant à elle longuement élaboré sur la *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Philippe Thivierge et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentAdresse : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Courriel : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 22 AU 28 MAI 2013 – L’ACTION 5 L’importance de l’eau expliquée aux enfantsPHILIPPE THIVIERGE à l’évènement et l’on comptait les efforts ont visiblement été tion, etc. Des grands désastres Ainsi, ces enfants, ou de- également cette année quelques couronnés de succès. Ce sont aux petites situations de la vie vrait-on dire ces citoyens de Le Festival de l’eau des bénévoles du Collège Boréal en effet plus de 800 élèves quotidienne, les jeunes parti- demain, sauront désormaisenfants de London-Middlesex et du Département d’études d’écoles francophones ou d’im- cipants se sont ainsi fait pré- qu’ils peuvent faire une dif-se tient chaque année à Lon- françaises de l’Université Wes- mersion française qui ont passé senter le vaste panorama de la férence à leur échelle pourdon, St. Thomas ou Woodstock. tern. une journée à en apprendre sur place de l’eau dans la vie des économiser cette précieuseIl vise à sensibiliser les élèves les tenants et aboutissants de humains. ressource.de la 2e à la 5e année à la protec- Il faut dire que la journée l’eau.tion de l’eau et à l’écologie. Les bilingue du Festival de l’eau Le Centre Jolliet célèbreenseignants peuvent inscrire des enfants ne peut se tar- Les activités consistaient la fête des Mèresleur classe à l’une des quatre guer d’être une tradition. La en une quarantaine de stationsjournées d’activités qui se seule édition précédente à celle parmi lesquelles les ensei- Le samedi 11 mai, le Centre Jolliet accueillait une dizainetiennent toujours en mai, cette de cette année s’était tenue gnants-accompagnateurs pou- d’enfants pour une journée d’activités. En cette veille de la fête desannée du 14 au 17. La journée en 2007 et n’avait pas eu de vaient choisir. À chacune d’elles, Mères, c’était évidemment ces dernières qui étaient à l’honneur.bilingue se tenait le mercredi suite par manque de participa- deux animateurs en moyenne Les enfants ont en effet passé ces quelques heures en commun à15 mai. tion... jusqu’à ce que Mélodie attendaient les élèves pour une préparer des cartes pour leur mère et à mettre en pot des plants de Cloutier décide de faire changer présentation interactive d’une fleurs accompagnés de quelques décorations. Ces deux cadeaux Ce festival éducatif revêt les choses. Membre du comité durée de 15 à 20 minutes. formaient un ensemble et jouaient sur la même thématique, car surune grande ampleur. Chaque d’organisation du festival, elle Les thématiques des stations les cartes était inscrit : « J’aime la rose pour son odeur, toi mamanjour, quelque 120 bénévoles décida de promouvoir l’idée d’un ratissaient tout l’éventail des pour ta douceur. J’aime la rose pour un jour, toi maman c’est pourapportent leur assistance à di- retour en force de la journée connaissances qu’il était pos- toujours. » Enfants et parents ont conclu la journée en dégustant unverses tâches telles que l’accueil bilingue dont elle est devenue sible de vulgariser concernant gâteau.des participants, la supervision la coordonnatrice. l’eau et sa protection, tel quedes activités et des heures les processus de purification,de dîner et le nettoyage des « On a essayé de regrouper les conséquences des déver-lieux. De nombreux élèves du toute la communauté franco- sements de pétrole, la détectionsecondaire prêtent main-forte phone de London et Woods- des bactéries et leur élimina- tock », dit Mme Cloutier, dontDimension continentale de la culture canadienne-françaisePAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Mgr François-Norbert Blan- Brough. Réseauo-ufeesmt mdeesl’dOunstuadri-o chet et Mgr Augustin-Magloire Au Missouri, les montagnes En 22 ans, le géographe Blanchet. À Frenchville (Penn- le pouvoir de choisirDean Louder, de l’Université sylvanie), nous rencontrons Ozarks sont en réalité les mon-Laval, a fait 21 excursions à Kenny Bilotte qui confirme que tagnes « aux Arcs ». Et les Vous et vos amies êtes invitées àtravers la Franco-Amérique. Il a jusqu’aux années 1920, le fran- Courtaway sont des Courtois, l’Assemblée générale annuellerécemment publié Voyages et çais demeurait la langue pu- les Degonia des Desgagné, lesrencontres en Franco-Amérique, blique à Frenchville, pas utilisée DeClue des Duclos, les Bouri- le jeudi 27 juin, 2013un carnet de ses pérégrinations à l’écrit mais certainement dans saw des Bourassa. Au Missis-chez les Acadiens, Franco- la conversation. sippi, le comté Leflore vient de dans la grande salle du nouveauOntariens, Franco-Manitobains, Lafleur et « l’importante ville de Centre communautaire francophone à SarniaFranco-Colombiens, Cadiens, À Pont Breaux (Louisiane), Pass Christian porte le nom de 901, promenade Les Rapides (The Rapids Parkway),Créoles, Franco-Américains en attendant son omelette aux Christian L’Adnier, membre dede la Nouvelle-Angleterre, du écrevisses, l’auteur « jase avec l’équipage de d’Iberville ». Ce Sarnia de 17 h 30 à 19 hMidwest et de l’Ouest. quelques Cadiens qui sirotent genre de toponymes – il y en leur café chez Jacqueline tous aurait 2000 – témoigne « de la Cette année, nous acceptons les candidatures d’administrateurs Pour Louder, « il était im- les matins ». Le patronyme mouvance francophone ». et administratrices de London, Windsor, Chatham, Sarnia et lepératif de combattre l’amné- Breau peut s’écrire tour à toursie collective des Québécois Breaux, Brault, Breault, Braud, Dean Louder estime qu’il sud-ouest de l’Ontario sur le conseil d’administration.concernant leur propre diaspora Brow, Brod, Breaud, Brot et y a une vingtaine de millions S’il-vous-plaît, envoyez vos candidatures à [email protected] leurs relations avec les autres de Nord-Américains ayant dufrancophones du continent ». « sang français » au sens le ou contactez-nous au 519 332-8897.Il propose six périples, que ce plus large du terme. Ceux qui le Des dégustations et breuvages seront offerts.soit au cœur du continent, en parlent sont évidemment moinsLouisiane, dans les Maritimes, nombreux, probablement neuf Merci de votre présence!dans l’Ouest canadien dans millions, dont sept au Québec.le désert du Sud-Ouest ou En prenant la Belle Province Suzanne Quinn, directrice généraledans le Sud profond des États- comme zone pivot, la diaspora Réseau-femmes du sud-ouest de l’OntarioUnis. se concentre d’abord dans une [email protected] zone tampon formée de l’Aca- Sarnia 519 332-8897 Les trois arrêts en Ontario die, de l’Ontario et de la Nou- Cellulaire 519 464-3377se font tous, curieusement, à la velle-Angleterre. Puis viennent www.reseau-femmes-soo.orgBaie Georgienne.Windsor aurait les foyers oubliés et les frangesété une bonne destination aus- métissées que sont les Prairiessi. À Saint-Joseph-sur-le-lac- canadiennes, la Louisiane, laHuron, nous faisons la connais- Floride et Haïti.sance de Narcisse Cantin. Ilest le véritable père de la Voie Dean Louder, Voyages et ren-maritime du Saint-Laurent. contres en Franco-Amérique, récits, Sillery, Éditions du Sep- À French Prairie (Oré- tentrion, 2013, 268 pages,gon), l’auteur nous rappelle 22,95 $.l’œuvre de deux frères évêques,

6 L’ACTION – SEMAINE DU 22 AU 28 MAI 2013télé-SRCAction Chaînes Du 25 au 31 mai 2013 RDI (Réseau d’Information) Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 RDI LE NATIONAL HEBDO SRC LA SEMAINE VERTE 8h00 TVA INFOPUBLICITÉ 16h45 19h00 SRC TOUT LE MONDE EN TFO LÀ EST LA QUESTION! TFO MIAM (R)TV5 JOURNAL BELGE PARLAIT (R) (R) TV5 JOURNAL BELGE TV5 PEUPLES DU MONDE TV5 PORTS D’ATTACHESRC TOUPIE ET BINOU TVA VIENS VOIR ICI Partie Mplus L’INCROYABLE SRC MIKE LE CHEVALIER 12h55 (R) RDS HOCKEY 360°VROUM VROUM ZOUM 2 de 2 FAMILLE KARDASHIAN (R) TFO SID LE PETIT RDI 24 HEURES EN 60TFO SID LE PETIT TFO MIAM (R) SCIENTIFIQUE (R) TFO PATENTE ET BIDULE 17h00 MINUTESSCIENTIFIQUE 17h25 Mplus L’INCROYABLE (R) SRC DES SQUELETTESMplus 16 ANS ET ENCEINTE 12h55 FAMILLE KARDASHIAN (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL DANS LE PLACARD TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 13h00 SRC DANS L’OEIL DU TVA UNE MINUTE POUR 8h30 TFO PATENTE ET BIDULE 8h30 DRAGON (R) GAGNER (R) 17h30 RDS LE SHOW DE MOTO TFO LÀ EST LA QUESTION! TFO ON EST TOUS DESTV5 REFLETS SUD TV5 30 MILLIONS D’AMIS TVA LA VICTOIRE DE (R) ARTISTES (R)SRC MANNY ET SES OUTILS 13h00 RDI L’ÉPICERIE (R) (R) L’AMOUR Mplus CLIPTOMAN (R) Mplus BUZZTFO DEVINE COMBIEN JE TFO LE GRAND GALOP SRC MANNY ET SES OUTILS TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)T’AIME TV5 DOCTEUR SAN- Partie 1 de 2 (R) TFO DEVINE COMBIEN JE Mplus DANSE OU CRÈVE! 17h10 19h30 ANTONIO ET MISTER DARD Mplus GENE SIMMONS: T’AIME 8h45 RDI RDI EN DIRECT MES BIJOUX DE FAMILLE Mplus ROOM RAIDERS (R) 13h30 TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDS HOCKEY EN DIRECT SRC ZONE DOC (R) PRENDRE SA PLACE Séries éliminatoires LNHTFO HUMF (R) TVA INFOPUBLICITÉ 8h45 RDS CANADA IN THE Équipes à communiquer TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) 17h55 ROUGH 17h25 SRC OSER UNE AUTRE VIE 8h50 Mplus PIMP MON CHAR TFO HUMF (R) RDI RDI EN DIRECT TFO LA PART DU MONDE TV5 QUESTIONS POUR UN SRC SECOND REGARD (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) (R)TFO LES AVENTURES 13h30 CHAMPION 8h50 TVA SHOPPING TVA Mplus DÉBAT CRITIQUED’OLIVE L’AUTRUCHE TFO FRANNY ET LES 17h30 TVA SHOPPING TVA 18h00 TFO LES AVENTURES CHAUSSURES MAGIQUES 20h00 9h00 TFO FRANNY ET LES D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) RDS JEUX EXTRÊMES CHAUSSURES MAGIQUES RDS SPORTS 30 D’ÉTÉ Brésil TV5 JUIN 1940: LE GRANDSRC GLURP ATTACK (R) RDI LA SEMAINE VERTE 9h00 13h45 RDI TOUT LE MONDE EN CHAOS (R)TFO RUPERT L’OURS (R) Mplus PIMP MON CHAR SRC ONTARIO EN BREF PARLAIT (R) RDI LES GRANDSMplus L’INCROYABLE TVA TVA NOUVELLES TV5 HUMANIMA (R) TFO LES CONTES DE TINGA TFO LE GRAND GALOP REPORTAGES Partie 1 de 2FAMILLE KARDASHIAN (R) 13h45 TFO DEVINE QUI VIENT SRC LE CLUB DES CINQ: TINGA (R) Partie 2 de 2 (R) (suite le 28 mai) JOUER? (R) NOUVELLES ENQUÊTES Mplus PIMP MON CHAR SRC DANS L’OEIL DU 9h10 TFO LES CONTES DE TINGA Mplus LE DÉCOMPTE TFO RUPERT L’OURS (R) 14h00 DRAGON TINGA (R) MUSIQUE PLUS (R) Mplus NEXT! (R) 18h00 TVA DALLASTFO TAM TAM ET PIKO (R) SRC UNE HEURE SUR TFO BRBR (R) 14h00 18h05 9h10 TERRE TV5 À TABLE! (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 9h25 TVA FOI ET TÉLÉVISION RDI LES COULISSES DU MODÈLE AMÉRICAINE TV5 À COMMUNIQUER SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO TAM TAM ET PIKO (R) CHRÉTIENNE POUVOIR (R)TFO SUPER MACHINES (R) SRC ON PREND TOUJOURS OTTAWA/ GATINEAU TFO RUPERT L’OURS (R) SRC ONTARIO EN BREF 20h30 UN TRAIN POUR LA VIE (R) 9h25 Mplus LA PROCHAINE TOP TVA TVA NOUVELLES 9h30 TFO RUPERT L’OURS (R) 18h15 MODÈLE AMÉRICAINE (R) TFO DEVINE QUI VIENT TFO POUR UN SOIR Mplus CRISS ANGEL TFO SUPER MACHINES (R) JOUER? (R) SEULEMENT (R)TV5 SCIENCE OU FICTION TFO MOUK (R) 14h10 Mplus DÉCOMPTE(R) 14h10 9h30 MUSIQUEPLUS (R) 21h00RDS CYCLISME EN DIRECT 18h30 TFO TAM TAM ET PIKO (R)Tour d’Italie TFO TAM TAM ET PIKO (R) TV5 AMÉRIKOLOGIE (R) 18h05 RDI LE TÉLÉJOURNALSRC MAGI-NATION TV5 LE JOURNAL DE SRC ONIVA 14h30 SRC PÉNÉLOPE MCQUADETFO BENJAMIN 14h30 FRANCE 2 TFO BENJAMIN SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TESTÉ SUR DESMplus PUNK’D: STARS RDS RALLYE Championnat Mplus GENE SIMMONS: RDS 30 IMAGES/ SECONDE OTTAWA/ GATINEAU HUMAINSPIÉGÉES RDS AU 19E Européen Portugal MES BIJOUX DE FAMILLE TVA INFOPUBLICITÉ TFO CINÉMA Jacquot de TVA INFOPUBLICITÉ SRC LA PETITE VIE (R) (R) TFO MAX ET RUBY (R) 18h15 Nantes Un homme se procure 9h50 TFO MAX ET RUBY (R) TVA CINÉMA X-Men les une caméra pour commencer origines: Wolverine L’histoire 9h50 14h40 TFO MOUK (R) sa carrière de cinéaste dont ilTFO MANON (R) 14h55 des origines de Wolverine et rêve tant. Brigitte de Villepoix, de sa participation dans le TFO MANON (R) TV5 SOCCER Championnat 18h30 Laurent Monnier (1991, Drame) 10h00 TFO PEPPA (R) programme ‘Weapon X’. Hugh de France FFF Équipes à Mplus BIENVENUE À Jackman, Liev Schreiber (2009, 10h00 communiquer TV5 LE JOURNAL DE JERSEY SHORETV5 RIDING ZONE 15h00 Action) FRANCE 2SRC GALACTIK FOOTBALL TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TV5 TEMPS PRÉSENT 14h55 RDS SPORTS 30 21h30TVA QU’EST-CE QUI MIJOTE TV5 JOURNAL SUISSE RDS CYCLISME EN DIRECT SRC L’ODYSSÉE DE LA(R) RDS GOLF EN DIRECT 19h00 Tour d’Italie TFO PEPPA (R) PLANÈTE BLEUE: LA VALSE TV5 UN QUART DE LATFO PETITE PRINCESSE (R) Invitation Crown Plaza PGA SRC LE JOUR DU DES CONTINENTS Fin de la FRANCE, UNE ÎLE RÉPONDMplus LA PROCHAINE TOP SRC CINÉMA Trois hommes TV5 MA CARAVANE AU SEIGNEUR 15h00 saison À L’APPEL (R)MODÈLE AUSTRALIENNE et une jeune demoiselle Une QUÉBEC (R) TVA CINÉMA Sabrina Deux TVA LES GAGS FULL ADO mère accepte une demande RDI RDI EN DIRECT héritiers tombent sous le RDS HOCKEY EN DIRECT TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) 22h00 10h15 en mariage; ce qui ne plaît pas SRC LA PETITE SÉDUCTION charme de la fille de leur Séries éliminatoires LNH aux trois pères de la fille. Steve (R) chauffeur. Harrison Ford, Julia Équipes à communiquer 19h00 TV5 ON N’EST PAS QUETFO CHARLIE ET LOLA (R) Guttenberg, Tom Selleck (1990, TFO 360 Ormond (1995, Comédie SRC CINÉMA Le gendarme DES COBAYES (R) Comédie) dramatique) en balade Le gendarme TV5 QUESTIONS POUR UN RDS HOCKEY EN DIRECT 10h25 TFO DEVINE QUI VIENT 19h30 TFO PETITE PRINCESSE (R) Cruchot et ses compagnons SUPER CHAMPION Séries éliminatoires LNH JOUER? (R) Mplus LE DÉCOMPTE reconstituent leur brigade pour RDS HOCKEY 360° AVANT- Équipes à communiquerTV5 RUGBY TOP 14 Mplus PIÈGÉ! RDS COURSE AUTOMOBILE MUSIQUE PLUS (R) guérir un des leurs. Louis De MATCH EN DIRECT RDI COMMISSION History 300 NASCAR Site: Funes, Michel Galabru (1970, RDI RDI EN DIRECT CHARBONNEAU 10h30 15h15 Charlotte Motor Speedway de 10h15 Comédie) TVA LOL :-) (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Concord Charlotte, Caroline TFO DEVINE QUI VIENT TFO 2019: DESTINATION TVA TVA NOUVELLESSRC GAWAYN TFO MOUK (R) du Nord TFO CHARLIE ET LOLA (R) JOUER? (R) LUNE (R) Mplus L.A. TATOUÉE KATTVA UNE MINUTE POUR RDI RDI EN DIRECT Mplus LA PROCHAINE TOP VON D.GAGNER (R) 15h30 10h30 MODÈLE AUSTRALIENNE 19h30TFO SAM CHICOTTE (R) 20h00 22h45 TV5 PORTS D’ATTACHE (R) TFO SAM CHICOTTE (R) 15h15 RDS HOCKEY EN DIRECT 10h45 TFO DEVINE COMBIEN JE TV5 34E FESTIVAL Séries éliminatoires LNH SRC LES NOUVELLES DU T’AIME (R) INTERNATIONAL DU CIRQUE 11h00 TFO MOUK (R) Équipes à communiquer SPORTSRC LOU! Mplus PUNK’D: STARS DE MONTE-CARLO (R) RDI RDI EN DIRECT TVA SUCRÉ SALÉ (R) PIÉGÉES RDI DÉCOUVERTE TV5 KIOSQUE 15h30 SRC PÉRUSSE CITÉ 11h00 SRC LES ENFANTS DE LA RDI RDI EN DIRECT TVA LE BANQUIER (R) 23h00 15h45 TÉLÉ (R) SRC LES COULISSES DU TFO DEVINE COMBIEN JERDI RDI EN DIRECT TFO BANDES ORIGINALES, POUVOIR T’AIME (R) 20h00 TV5 TV5 LE JOURNALSRC LES AVENTURES DE TFO HUMF (R) GEORGES DELERUE TFO MÉGALLÔ RDI LE NATIONALTINTIN Partie 1 de 2 (suite le Mplus DANSE OU CRÈVE! 15h45 TV5 CINÉMA Un barrage SRC LE TÉLÉJOURNAL1 juin) (R) 15h50 11h30 contre le Pacifique En ONTARIOTFO MÉGALLÔ 20h30 TFO HUMF (R) Indochine, un mère tente TFO CARTE DE VISITEMplus LA PROCHAINE TOP TFO LES AVENTURES RDS AU 19E TVA QU’EST-CE QU’ON désespérément de construire Mplus BUZZMODÈLE AMÉRICAINE (R) D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TVA CINÉMA Le cinquième RDI L’ÉPICERIE (R) ATTEND POUR ÊTRE un barrage pour sauver élément Au 23e siècle, une TFO INDIE À TOUT PRIX (R) HEUREUX (R) sa terre. Isabelle Huppert, 23h10 11h30 16h00 jeune femme mystérieuse Gaspard Ulliel (2009, Drame) peut sauver le monde de la 11h55 15h50 RDI LES GRANDS TVA LA ROUE DE FORTUNERDS LE SPORT EN TOUTE TVA CINÉMA Drôles de destruction. Bruce Willis, Gary REPORTAGES (R) CHEZ VOUS (R)LIBERTÉ blondes Deux agents du FBI de Oldman (1997, Science fiction) TFO LÀ OÙ JE DORS TFO LES AVENTURES SRC LES GALAS DU GRANDRDI ARTISANS DU race noire doivent se déguiser D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) RIRE 2012 (R) 23h15CHANGEMENT (R) en étudiantes de race blanche. 21h00 12h00 TFO ARIASRC L’ÉPICERIE (R) Marlon Wayans, Shawn 16h00 Mplus L.A. TATOUÉE KAT TVA SIGNÉ M (R)TVA QU’EST-CE QU’ON Wayans (2004, Comédie) RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL VON D. (R)ATTEND POUR ÊTRE TFO SAM CHICOTTE (R) SRC MÉDECINS DE RDS SPORTS 30 TFO SAM CHICOTTE (R) 23h20HEUREUX Mplus ROOM RAIDERS (R) COMBAT RDISRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 21h00TFO INDIE À TOUT PRIX (R) Mplus BIENVENUE À MIDI TV5 JOURNAL AFRIQUE 16h25 JERSEY SHORE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) 16h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL 11h55 Mplus L.A. TATOUÉE KAT SRC ON PREND TOUJOURS 23h30 TFO PATENTE ET BIDULE 21h15 VON D. (R) TVA CINÉMA Drôle d’abeille UN TRAIN POUR LA VIETFO LÀ OÙ JE DORS Une abeille découvre que le TVA FIDÈLES AU POSTE! RDI RDI ÉCONOMIE (R) 16h30 TFO CINÉMA Fanny et 12h05 miel de son clan a été volé par (R) SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) 12h00 Alexandre En 1907, une jeune les êtres humains. Voix de Gad TFO LE SACRE DU TFO BANDES ORIGINALES, TV5 MIXEUR actrice, veuve et mère de TV5 LE JOURNAL DES Elmaleh, Jean-Pierre Castaldi PRINTEMPS (R) GEORGES DELERUE (R)RDS HOCKEY EN DIRECT RDI LE JOURNAL DE deux enfants, se remarie à un NOUVELLES TECHNOS (2007, Dessin animé) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE Mplus LE MONDE DESéries éliminatoires LNH FRANCE 2 évêque austère. Ewa Froling, (R) CHRISTO (R)Équipes à communiquer SRC HISTOIRES DE Gunn Wallgen (1982, Drame) 12h15 16h25RDISRC LE TÉLÉJOURNAL HOCKEY 21h30 23h35MIDI TFO MÉGALLÔ 21h30 TV5 NOUVO TFO PATENTE ET BIDULETVA TVA NOUVELLES Mplus NEXT! (R) (R) RDI LES COULISSES DU TV5 L’ÉPERVIER (R)TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI COMMISSION 12h30 POUVOIR (R)Mplus PARIS UN JOUR, 17h00 CHARBONNEAU 16h30PARIS TOUJOURS! TV5 THALASSA (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDS SPORTS 30 RDI LE JOURNAL DE 12h30 PRENDRE SA PLACE RDI LES COULISSES DU FRANCE 2 RDI LE TÉLÉJOURNAL POUVOIR (R) TFO MÉGALLÔTV5 LITTORAL SRC LA SEMAINE VERTE (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 22 AU 28 MAI 2013 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h10 cochons (2003) TVA Lun Mar Mer SHOPPINGTV5 ON N’EST PAS QUE TV5 SCIENCE OU FICTION TV5 SUR LA ROUTE TV5 LES ANIMAUX STARS TV5 JOURNAL BELGE TFO SUPER MACHINES TVADES COBAYES (R) LÉGENDAIRE DU THÉ (R) DES ZOOS RDS SPORTS 30 (R) TFO RUPERT L’OURSRDS BASEBALL EN DIRECT RDS HOCKEY 360° RDS HOCKEY Classique des RDS BOXE RDISRC LE TÉLÉJOURNAL 11h15 Mplus Lun LA PROCHAINELMB Équipes à communiquer RDI 24 HEURES EN 60 étoiles RDI 24 HEURES EN 60 RDI TOP MODÈLE AMÉRICAINERDI 24 HEURES EN 60 MINUTES RDI 24 HEURES EN 60 MINUTES TFO SID LE PETIT TFO LE DINO TRAIN Mar PIMP MON CHAR MerMINUTES SRC DES SQUELETTES MINUTES SRC CINÉMA À communiquer SCIENTIFIQUE PARIS UN JOUR, PARISSRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES TVA DU TALENT À Mplus Lun Jeu PIMP MON 11h30 TOUJOURS! Jeu 16 ANS ETDANS LE PLACARD TVA LA POULE AUX OEUFS DANS LE PLACARD REVENDRE CHAR Mar BUZZ Mer GENE ENCEINTE (R) Ven DANSETVA QUI PERD GAGNE D’OR TVA LA FIÈVRE DE LA TFO POUR UN SOIR SIMMONS: MES BIJOUX DE TVA MARIO DUMONT OU CRÈVE!TFO DANS MA COUR (R) TFO OPÉRATION LUNE (R) DANSE SEULEMENT (R) FAMILLE (R) Ven DANSE OU TV5 ALLÔ DOCTEURS (R)Mplus BUZZ (R) Mplus BUZZ (R) TFO RUBY TFO (R) Mplus BUZZ CRÈVE! RDI Ven LE TÉLÉJOURNAL 14h10 Mplus BUZZ MIDI 19h30 19h30 19h30 8h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO TAM TAM ET PIKO 19h30 TFO MON PAPI DE POCHESRC TOUT LE MONDE EN TV5 MIROIR TV5 AMÉRIKOLOGIE TV5 Lun MIROIR Mar ÇA Mplus Lun GENE SIMMONS: 14h30PARLAIT Partie 1 de 2 (suite RDS HOCKEY EN DIRECT SRC ANIMO TFO OPÉRATION LUNE (R) ROULE! (R) Mer CÉPAGES MES BIJOUX DE FAMILLEle 4 juin) Séries éliminatoires LNH TFO BRBR Mplus CLIPTOMAN (R) Jeu Ven À TABLE! (R) Mar CLIPTOMAN Jeu ROOM TV5 Lun COQUELICOT &TFO ENTRE LES LIGNES Équipes à communiquer Mplus CLIPTOMAN (R) RDS Lun LE CAMP Mar LE RAIDERS Ven CRISS ANGEL CANAPÉ Mar MIXEUR (R)Mplus CLIPTOMAN (R) SRC L’ÉPICERIE 20h00 SHOW DE MOTO Mer AU 19E Mer AMÉRIKOLOGIE Jeu TVA ROCK ET ROLLAND 20h00 Jeu CANADA IN THE ROUGH 11h45 ÉPICERIE FINE (R) Ven 20h00 Mplus CLIPTOMAN TV5 FAUT PAS RÊVER Ven 30 IMAGES/ SECONDE MIROIR TV5 J’AI MARCHÉ SUR LA RDI LES GRANDS RDISRC RDI MATIN TFO LES MYSTÈRES RDS Lun SUR LA LIGNE DETV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS 20h00 TERRE REPORTAGES: TFO DEVINE COMBIEN JE D’ALFRED DÉPART (R) Mer BOXEÇA RDI LES GRANDS PERSONNALITÉS T’AIME TVA INFOPUBLICITÉRDI LES GRANDS TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL REPORTAGES TVA CINÉMA Dommages Mplus Lun CRISS ANGEL 12h00 TFO MAX ET RUBYREPORTAGES Partie 2 de 2 RDI LES GRANDS SRC PRIÈRE DE NE PAS collatéraux Un pompier va Mar ROOM RAIDERS (R) Mplus Mar GENE SIMMONS:(suite du 27 mai) REPORTAGES ENVOYER DE FLEURS (R) s’infiltrer dans l’univers du Mer PIMP MON CHAR Jeu TVA TVA NOUVELLES MES BIJOUX DE FAMILLESRC VENGEANCE SRC LA PETITE SÉDUCTION TVA CINÉMA Le prince et moi terrorisme pour venger la L’INCROYABLE FAMILLE TV5 TV5 LE JOURNALTVA LA CIBLE (R) TVA FAIRE L’HUMOUR AVEC Une brillante étudiante tombe mort de sa femme. Arnold KARDASHIAN (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LE 14h50Mplus DUEL (R) Partie 2 de 2 (suite du 22 mai) amoureuse d’un jeune homme Schwarzenegger, Elias Koteas TÉLÉJOURNAL MIDI (R) qui est un prince danois. Julia (2001, Action) 8h45 TFO MOTEL MONSTRE RDS Lun COURSE 20h30 TFO 360 (R) Stiles, Luke Mably (2004, Mplus MUSIQUEPLUS Mplus Lun LE DÉCOMPTE AUTOMOBILE Grand Prix de Mplus EN AVANT LA Comédie) APPROUVE TFO HUMF MUSIQUE PLUS (R) Mar Monaco F1 (R)TFO RUBY TFO MUSIQUEPLUS TFO ARRÊT COURT PARIS UN JOUR, PARIS Mplus RAJOTTE 20h30 8h50 TOUJOURS! Mer DANSE OU 14h55 21h00 20h30 CRÈVE! Jeu LA PROCHAINE 20h30 RDS LUTTE IMPACT TNA TFO LES AVENTURES TOP MODÈLE AMÉRICAINE TFO PEPPATV5 LA NOUVELLE RUPERT Mplus LE MONDE DE TFO IDENTITÉ 2.0 D’OLIVE L’AUTRUCHE Ven PIÈGÉ!RDI LE TÉLÉJOURNAL CHRISTO RDS HOCKEY 360° Mplus DÉCOMPTE 15h00SRC PÉNÉLOPE MCQUADE TFO PLEIN LES VUES MUSIQUEPLUS 9h00 12h20TVA ESPRITS CRIMINELS 21h00 Mplus PIÈGÉ! TV5 JOURNAL SUISSETFO CINÉMA Copacabana 21h00 TV5 Lun PARTIR TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE RDS Ven LE SHOW DEUne mère fait honte à sa fille et RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 AUTREMENT Mar VOYAGE MOTOcelle-ci veut lui prouver qu’elle SRC PÉNÉLOPE MCQUADE RDI LE TÉLÉJOURNAL DANS LE POTAGE Mer J’Y 12h30 TVA DES JOURS ET DESpeut être normale. Isabelle TVA MESSMER: TV5 LES ROUTES DE SRC ZONE DOC SUIS, J’Y RESTE Jeu PORTS VIESHuppert, Lolita Chammah DRÔLEMENT MYSTÉRIEUX L’IMPOSSIBLE (R) TFO CINÉMA Barberousse D’ATTACHE (R) Ven GPS TV5 ON N’DEMANDE QU’À TFO DEVINE QUI VIENT(2010, Comédie) À PARIS (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Un brillant étudiant obtient MONDE (R) EN RIRE JOUER?Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TFO CINÉMA Le grand Séries éliminatoires LNH un poste comme adjoint du RDS TENNIS EN DIRECT RDI Lun Mar Mer Jeu LE Mplus DÉCLIC (R) voyage Le fils d’une famille Équipes à communiquer docteur Barberousse. Yuzo Roland-Garros WTA CLUB DES EX Ven LE 22h00 marocaine accompagne son RDI LE TÉLÉJOURNAL Kayama, Toshiro Mifune (1965, RDI COMMISSION MATCH DES ÉLUS 15h15 père islamiste en pèlerinage à SRC PÉNÉLOPE MCQUADE Drame) CHARBONNEAU SRC PAQUET VOLEURTV5 PORTS D’ATTACHE (R) La Mecque. Nicholas Cazalé, TFO CINÉMA Le dossier SRC LES DOCTEURS (R) EXPRESS (R) TFO MOUKRDS L’ANTICHAMBRE EN Mohamed Majd (2004, Drame 51 Des espions suivent la 21h30 TFO RUPERT L’OURS TFO MIAMDIRECT psychologique) vie privée d’un diplomate qui Mplus TOP MUSIQUE (R) Mplus Ven GENE SIMMONS: 15h30RDI COMMISSION Mplus PUNK’D: STARS semble avoir la vie parfaite. RDS L’ANTICHAMBRE MES BIJOUX DE FAMILLECHARBONNEAU PIÉGÉES François Marthouret, Françoise 9h10 TV5 PLUS BELLE LA VIESRC LE TÉLÉJOURNAL Lugagne (1978, Drame) 22h00 12h55 RDS Ven CANADA IN THETVA TVA NOUVELLES 21h30 Mplus DUEL TFO TAM TAM ET PIKO ROUGHMplus LA PROCHAINE TOP TV5 PARTIR AUTREMENT TFO PATENTE ET BIDULE TVA LES FEUX DE L’AMOURMODÈLE AUSTRALIENNE TV5 PEUPLES DU MONDE 22h00 RDI COMMISSION 9h25 TFO DEVINE COMBIEN JE (R) CHARBONNEAU 13h00 T’AIME 22h45 Mplus L’INCROYABLE TV5 SCIENCE OU FICTION SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO SUPER MACHINES FAMILLE KARDASHIAN RDI COMMISSION TVA TVA NOUVELLES RDI Ven LA PÉRIODE DE 15h45SRC LES NOUVELLES DU CHARBONNEAU 9h30 QUESTIONSSPORT 22h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h30 SRC BEAUTÉS TFO HUMFTVA SUCRÉ SALÉ (R) TVA TVA NOUVELLES TV5 Mar GPS MONDE (R) DÉSESPÉRÉES (R) TV5 SPÉCIMEN (R) Mplus LA PROCHAINE TOP RDS SPORTS 30 Mer TÉLÉTOURISME Ven TVA LE NÉGOCIATEUR 15h50 23h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN MODÈLE AMÉRICAINE (R) Mplus LE MONDE DE 36.9° TFO 1, 2, 3... GÉANT! DIRECT CHRISTO (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus Mar CRISS ANGEL TFO LES AVENTURESTV5 TV5 LE JOURNAL RDI COMMISSION 22h30 TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX Mer PUNK’D: STARS D’OLIVE L’AUTRUCHERDS SPORTS 30 CHARBONNEAU 22h45 FILLES LE MATIN (R) Ven PIÉGÉES (R) Jeu LARDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 CLIQUEZ (R) DENIS LÉVESQUE (R) PROCHAINE TOP MODÈLE 16h00SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES SRC LES NOUVELLES DU TFO BENJAMIN AUSTRALIENNE Ven PARISONTARIO Mplus BIENVENUE À 22h45 SPORT UN JOUR, PARIS TOUJOURS! TV5 PLUS BELLE LA VIETFO BRBR JERSEY SHORE TVA SUCRÉ SALÉ (R) 9h50 RDS Mer LUTTE IMPACTMplus BUZZ SRC LES NOUVELLES DU 13h25 TNA Ven LE CAMP 22h45 SPORT 23h00 TFO MANON SRC CAP SUR L’ÉTÉ 23h10 TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 Jeu LA GRANDE TFO BENJAMIN SRC LES NOUVELLES DU TV5 TV5 LE JOURNAL 10h00 LIBRAIRIE Mplus Lun Ven PIMP MONTVA LA ROUE DE FORTUNE SPORT 23h00 RDS POKER After Dark CHAR Mar L.A. TATOUÉECHEZ VOUS (R) TVA SUCRÉ SALÉ (R) RDI LE NATIONAL TV5 TOUTE UNE HISTOIRE 13h30 KAT VON D. (R) Mer TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun LA TÉLÉ SUR LE RAJOTTE Jeu PUNK’D: 23h15 23h00 RDI LE NATIONAL ONTARIO DIVAN (R) Mar Mer Jeu Ven TV5 Lun FAIS PAS CI, FAIS STARS PIÉGÉES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus DUEL PÉNÉLOPE MCQUADE (R) PAS ÇA Mar LES CARNETSTVA SIGNÉ M (R) TV5 TV5 LE JOURNAL ONTARIO TFO PETITE PRINCESSE DE JULIE Mer PASSE-MOI 16h25 RDS SPORTS 30 TFO 360 23h15 Mplus BUZZ LES JUMELLES (R) Ven 23h20 RDI LE NATIONAL Mplus BIENVENUE À NOCES CROISÉES TFO SUPER MACHINES (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL JERSEY SHORE (R) TVA CINÉMA Espions dans 10h15 RDI RDI EN DIRECT TV5 DES CHIFFRES ET DESTV5 JOURNAL AFRIQUE ONTARIO l’ombre Cinq ans après la mort TVA LA VIE À GATINEAU- LETTRES TFO RUBY TFO (R) 23h15 de son épouse et son fils, la TFO CHARLIE ET LOLA OTTAWA TVA TOP MODÈLES 23h30 Mplus GENE SIMMONS: fille d’un ex-agent est enlevée. TFO FRANNY ET LES MES BIJOUX DE FAMILLE TVA SIGNÉ M (R) Steven Seagal, Eva Pope 10h30 CHAUSSURES MAGIQUES 16h30RDS POKER Circuit européen (2006, Action) Mplus Mer L’INCROYABLERDI RDI ÉCONOMIE 23h10 23h20 TVA Lun Mar Mer Jeu SIGNÉ FAMILLE KARDASHIAN RDS Ven AU 19ESRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) 23h20 M (R) Ven QU’EST-CE QUI TFO SID LE PETITTFO LA PART DU MONDE TVA LA ROUE DE FORTUNE TV5 JOURNAL AFRIQUE MIJOTE (R) 13h45 SCIENTIFIQUE (R)Mplus LE MONDE DE CHEZ VOUS (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO LE PETIT ROYAUME DE Mplus Lun PIMP MONCHRISTO 23h30 BEN ET HOLLY TVA Lun Mar Mer DR RIOUX CHAR Mer MUSIQUEPLUS 23h15 23h30 Mplus Lun EN AVANT LA Jeu Ven SHOPPING TVA APPROUVE Jeu CLIPTOMAN 23h35 RDS SPORTS 30 MUSIQUEPLUS Mar GENE TFO LES CONTES DE TINGA (R) Ven LE MONDE DE TVA SIGNÉ M (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) SIMMONS: MES BIJOUX DE TINGA CHRISTOTV5 CINÉMA Les amants SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) FAMILLE Mer PIMP MONde la Dent Blanche Raconte 23h20 CHAR Jeu CRISS ANGEL 14h00 16h55l’amour interdit entre deux 23h35 23h35 Ven RAJOTTEjeunes paysans. Jean-Baptiste TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 Ven 30 MILLIONS TVA TVA NOUVELLESPuech, Lisa Couvelaire (2005, TV5 THALASSA (R) TV5 CINÉMA Un barrage 10h45 D’AMIS (R)Drame historique) 23h30 contre le Pacifique En RDS Lun 30 IMAGES/ 17h00 23h45 Indochine, un mère tente TFO FRANNY ET LES SECONDE Mar GOLF 23h45 RDS 30 IMAGES/ SECONDE désespérément de construire CHAUSSURES MAGIQUES Invitation Crown Plaza PGA TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI RDI ÉCONOMIE (R) TVA CINÉMA Les Messagers un barrage pour sauver Mer L’HOMME LE PLUS PRENDRE SA PLACETVA CINÉMA La couleur du SRC CAP SUR L’ÉTÉ (R) Quittant Chicago, une famille sa terre. Isabelle Huppert, 11h00 FORT Jeu CYCLISME RDS LE 5 À 7crime Un policier recherche TFO ENTRE LES LIGNES (R) vient s’installer sur une ferme Gaspard Ulliel (2009, Drame) Tour d’Italie Ven RALLYE RDI LE TÉLÉJOURNAL RDIun garçon disparu, kidnappé Mplus CLIPTOMAN du Dakota du Nord. Dylan TVA KM/H (R) Championnat Européen TFO Lun Mar Merpar un homme de race noire. McDermott, Kristen Stewart 23h55 TV5 MOT DE PASSE (R) SRC Lun CINÉMA Inspecteur CINÉMISSION (R) Jeu VenSamuel L. Jackson, Julianne 23h35 (2007, Drame d’horreur) SRC RICARDO (R) Barnaby: La musique en MÉGALLÔ (R)Moore (2006, Mystère) TFO ENTRE LES LIGNES (R) TFO THOMAS LE PETIT héritage (2010) Mar CINÉMA Mplus Lun L.A. TATOUÉE TV5 LES ROUTES DE 0h00 TRAIN La loi selon Bartoli (2010) Mer KAT VON D. Mar LA 0h00 L’IMPOSSIBLE (R) 0h00 Mplus Lun MUSIQUEPLUS LE SANG DE LA VIGNE Jeu PROCHAINE TOP MODÈLE RDS L’ULTIME CLASSEMENT APPROUVE Mar DÉBAT CINÉMA Question à 10 (2006) AMÉRICAINE Mer 16 ANSRDI 24 HEURES EN 60 RDI 24 HEURES EN 60 RDS ARTS MARTIAUX CRITIQUE Mer DUEL Jeu Ven CINÉMA Poirot: Cinq petits ET ENCEINTE Jeu PARIS UNMINUTES (R) MINUTES (R) MIXTES MMA Bellator 92 RAJOTTE (R) Ven PIMP MON JOUR, PARIS TOUJOURS!TFO POUR UN SOIR TFO BRBR (R) RDI 24 HEURES EN 60 CHAR (R) Ven LA PROCHAINE TOPSEULEMENT (R) Mplus RUPAUL: DRAG MINUTES (R) MODÈLE AUSTRALIENNEMplus RUPAUL: DRAG QUEEN (R) Mplus NEXT!QUEEN NOUVEAU SITE WEB! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 22 AU 28 MAI 2013 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse De la chimie amusante Chirurgie au cerveau... C’est l’huître qui a inventé paraître au fil de l’évolution vers primates par la présence des à la chimie en prison d’un ours la roue l’Homo sapiens : notre espèce deux parents autour de l’enfant, se distingue en effet des autres plutôt que d’un seul. Elle fait une expérience Champa, 3 ans, souffrait Les humains se croient très scientifique à l’école. Ce qui d’hydrocéphalie depuis sa nais- habiles, mais, des centaines de uneSpceiersnpceecstàivle’éwcoallelo :nne la conduit à être menottée sance, au Laos. Une opération du millions d’années avant eux, les et expulsée par la police. cerveau lui permettra peut-être mollusques avaient inventé la Quand on se compare, on se console : les écoles primaires Au terme d’un incident qui de vivre une vie normale, ce qui roue. On appelle ça, tout simple- belges peuvent avoir, elles aussi, la science triste. Pourtant, les ne sera pas de nature à serait une première, vu qu’il s’agit ment des perles. Le mécanisme bonnes idées ne manquent pas. Sabine Daro, présidente de encourager la pratique des d’un ours. Le premier ours au chimique est connu des biolo- l’association HYPOThèse, en a plein la tête. sciences dans une école monde à avoir subi une chirurgie gistes depuis longtemps : le mol- secondaire de Floride, du cerveau, semble-t-il. Elle vit lusque se défend contre un enva- Son constat fait écho à celui des spécialistes d’ici : un Keira Wilmot, 16 ans, a dans une réserve naturelle et, hisseur (que ce soit une bactérie manque de réflexion sur l’apprentissage des sciences et le été accusée devant un tri- dans la plupart des pays occiden- ou un grain de sable) qui s’est jeune enfant rend l’arrimage douloureux sur le terrain de l’école. bunal pour adultes. Son taux, un animal souffrant d’hydro- logé à l’intérieur de sa coquille « Dès qu’il s’agit d’aborder les sciences, certains enseignants expérience, bien connue céphalie — une déformation du et pour cela, il « l’emprisonne » du primaire ont peur de se lancer. Et quand ils le font, ils ont des amateurs de chimie cerveau qui altère la vision, les progressivement en ajoutant tendance à s’accrocher à des recettes simplistes et directives (et d’explosions), consistait déplacements et le comporte- couche après couche de cris- qui ne disent rien de la véritable démarche scientifique », à mélanger un nettoyant ment — aurait été euthanasié. taux. Mais les experts n’avaient dit-elle. pour cuvette — un équi- La tradition bouddhiste et l’orga- jamais compris comment la valent du Drano — et une nisme de conservation Free the bestiole parvenait à obtenir une La bonne nouvelle? En Belgique comme au Québec, les feuille d’aluminium, dans Bears l’ont sauvé, en plus des forme sphérique. Une analyse au initiatives pour renverser la vapeur se multiplient. Alors qu’à une bouteille fermée. La mains habiles d’un chirurgien microscope électronique a révélé Montréal, le projet Éclairs de sciences mise sur le concept de « petite explosion » n’a vétérinaire sud-africain. L’opéra- à Julyan Cartwright et à ses collè- « découverte active » des sciences et technologies pour donner blessé personne et n’a rien tion consiste à insérer un minus- gues espagnols que si ça tourne, un coup de pouce aux profs, l’association wallonne HYPOThèse endommagé, mais la direc- cule tube du cerveau jusqu’à c’est bon : quand l’eau pénètre place « l’éveil scientifique » au cœur de sa démarche. Des tion de l’école a jugé bon l’abdomen, où le surplus de la coquille, elle fait tourner la approches sœurs qui, à quelques milliers de kilomètres de dis- de donner une leçon... en liquide céphalo-rachidien, qui future perle, avec pour résultat tance, font de l’accompagnement scientifique des enseignants appelant la police et en ex- cause la maladie, est censé aller que chaque nouvelle couche la clé du changement. pulsant la jeune fille jusqu’à s’éliminer. Six semaines après s’étend tout autour en suivant le la fin de l’année scolaire. l’opération, on rapporte que mouvement de la rotation. Pas de Science sans sens Motif : utilisation d’une arme Champa est plus active qu’avant, chance pour les mollusques qui « On entend souvent déplorer le manque de ressources dangereuse. bien qu’il soit impossible de restent fermement ancrés sur le pédagogiques en science, explique Sabine Daro. Le problème savoir si les maux de tête carac- fond marin. n’est pas tant leur nombre que leur qualité, car Internet fourmille Ah, l’air pur de Mars... téristiques de l’hydrocéphalie de fiches d’expériences que l’on peut suivre comme de simples Si le projet Mars One a eu sont toujours là. L’instinct maternel des pères recettes de cuisine. »droit à un succès inattendu — De quoi remonter l’ego de Et le problème est bien là : « Pour une majorité d’enseignants,déjà plus de 20 000 candidats faire de la science équivaut à faire des expériences en suivant,à un premier voyage vers Mars certains papas : il semblerait de préférence, une recette qui marche. C’est un non-sens. Les—, il semble que certains des qu’ils soient tout autant capables expériences ne sont pertinentes que si on est en recherche activecandidats se fassent une idée que les mères de reconnaître les de quelque chose. »un tantinet fausse de Mars. pleurs de leur bébé. L’élément Pour Sabine Daro, rester dans l’illustration des phénomènesDe l’air pur, vraiment? Ainsi, déterminant serait donc le temps n’avance à rien, ni pour le prof, ni pour l’élève. « Quand lesselon le China Daily, parmi les passé avec l’enfant, et non le professeurs sont les spectateurs passifs des lois physiques, ils600 premiers candidats chinois, fait qu’il s’agisse d’un père ou passent complètement à côté de ce qui est fondamental, c’est-à-on compte un libraire de 39 ans, d’une mère. Les chercheurs dire ce qui se passe en amont de l’expérience », explique cettequi a déclaré : « la chance de faire qui rapportent cette conclusion ancienne professeure de biologie qui a choisi de se tourner verspartie de ce projet est une belle dans la revue Nature Commu- la formation des maîtres.façon pour moi de sortir d’une vie nications conviennent que leurennuyeuse. De plus, l’air sur Mars échantillon était petit—29 familles Accompagne-moidoit être beaucoup plus propre et dans deux pays, la France et le Les formations que l’association HYPOThèse propose auxfacile à respirer ». L’homme ne Congo—mais voulaient avant enseignants dans le cadre de leur formation continue s’appuientvoudrait peut-être pas abandon- tout confronter le stéréotype de sur quelques principes ultraconcrets qui ont démontré leur effi-ner tout de suite l’air de Beijing, la mère qui serait seule à même cacité. Par exemple, toujours lier les notions scientifiques à leuraussi pollué soit-il : la pression « d’entendre » son bébé. Une utilité dans « la vraie vie », encourager les enseignants à créeratmosphérique martienne n’est réalité chez plusieurs espèces avec leurs élèves leurs propres protocoles d’expérience, ouque de 0,5 % de celle de la Terre, animales, mais qui aurait pu dis- encore prendre la pensée spontanée de l’enfant comme point demême pas assez pour permettre départ du processus d’apprentissage – quitte à le laisser vérifierà un ver de terre de respirer à ensuite si ses intuitions étaient justes.son aise. « Les grandes journées où l’on réunit mille profs dans une grande salle pour faire des démonstrations de science amusante ne servent absolument à rien, poursuit-elle. Ce n’est pas mauvais en soi de montrer des mises en scène rigolotes comme point de départ, c’est une bonne accroche, mais il faut aussi défendre l’idée que la science, c’est extrêmement exigeant. » En bref : le ludique n’est pas la réponse à tout. Pas plus que les grandes théories abstraites. « Quand ils assistent à des formations, les futurs enseignants ne veulent pas non plus entendre des didacticiens déconnec- tés du terrain leur servir des principes théoriques difficilement applicables. Ils veulent s’enrichir auprès de professionnels qui ont encore un pied dans la réalité », assure-t-elle.

SEMAINE DU 22 AU 28 MAI 2013 – L’ACTION 9Chaînes de télévision de la francophonie canadienne : la décision entre les mains du CRTCPASCALE CASTONGUAY les intégrer au service de base bec Canada, Suzanne Gouin, a l’un ou l’autre des groupes une situation, leurs réalisations, leurs ainsi que verser des redevances dû défendre le bilan de TV5 et licence. Le membre du conseil aspirations et leurs attentes. Il (APF) Les deux groupes ayant à chaque chaîne qui est distribuée préciser la portée qu’auraient les d’administration de l’Association serait extrêmement dommagedéposé une demande de distribu- de la sorte. deux chaînes si le projet de TV5 canadienne-française de l’Alber- que ce rendez-vous historique soittion obligatoire pour une chaîne Unis était adopté tel que présenté. ta (ACFA), Oumar Lamana, n’a manqué », soutient-elle.de télévision s’adressant à la Le groupe derrière ACCENTS « Nous ajoutons un second canal, pas mis de gants blancs pour qua-francophonie canadienne, soit la a profité de sa dernière com- à la programmation entièrement lifier ce qu’un tel refus représente- Rappelons que ces espoirsCorporation de la télévision fran- parution le 2 mai pour préciser distincte, qui aura un contenu rait. « Ce serait catastrophique. Il y d’obtenir le feu vert de la partcophonie canadienne (ACCENTS) certains aspects de son projet, canadien d’au moins 75 %. Nou- a un manque », répond-il. du CRTC pour qu’au moinset TV5 Québec Canada (Unis), notamment en ce qui concerne les veau TV5 diffusera donc, chaque l’un des deux projets présentésont soumis le dernier document engagements envers la production année, six fois plus d’heures de D’ailleurs, Mme Gouin a tenu voit le jour sont nourris par leen appui à leur demande le jeudi d’émissions canadiennes pour la contenu canadien que le TV5 un discours similaire dans sa rapport déposé en 2009 par le9 mai. jeunesse, les dépenses sur les actuel », indique Mme Gouin. réplique le 2 mai dernier. « Le CRTC dans lequel il était question émissions canadiennes ainsi que présent processus est sans doute d’une sous-représentation des Depuis le début des audiences la part réservée aux producteurs Modérer les attentes la dernière chance dont disposent communautés francophones à lapubliques tenues par le Conseil de indépendants en milieu minori- Prenant le pouls des inter- les francophones des régions télévision.la radiodiffusion et des télécommu- taire. venants dans ce dossier, la com- hors Montréal et hors Québecnications canadiennes (CRTC) le missaire Louise Poirier a tenu à de se voir offrir une chaîne qui On s’attend à ce que le CRTC23 avril dernier, les commissaires Puisqu’elle a été mise en connaître les impacts potentiels va consacrer la majorité de ses rende sa décision concernant leont entendu les deux groupes doute à quelques reprises lors des d’un refus du CRTC d’octroyer à budgets de programmation ori- sort des 22 demandes de dis-expliquer leur projet respectif ainsi audiences, le président de la Cor- ginale canadienne à refléter leur tribution obligatoire entre juin etque les intervenants en faveur poration, Guy Matte, a insisté sur août 2013.tout comme ceux en défaveur de la capacité de son groupe à mettrel’attribution de ces licences. sur pied le projet et de procéder au PBRoAurUIseCLHEETRTE- lancement en avril 2014. Même 10 ans déjà! La volonté de mieux desser- son de cloche du côté du directeurvir les francophones sur le plan des communications de la Fédé-de l’offre en télévision n’est pas ration des communautés franco-le seul point commun des deux phones et acadienne (FCFA) duprojets. Ils ont également tous Canada, Serge Quinty. « On adeux dû faire face à l’opposition l’habitude des réseaux qui partentdes distributeurs canadiens qui de zéro », mentionne-t-il lors dus’objectent aux 22 demandes de témoignage de la FCFA en citantdistribution obligatoire actuelle- en exemple l’Alliance des radiosment à l’étude. Cette résistance communautaires et l’Associationvient du fait que si ces demandes de la presse francophone.reçoivent l’aval du CRTC, les dis-tributeurs devront obligatoirement De son côté, la présidente- directrice générale de TV5 Qué- Centre communautaire Gagnants et commanditaires 2012 alPeionCusilruqcbuéeRléiclbehrseerjloiecuuertnWéaivunéxdnseomr ent, régional de London Le Rempart et L’Action POUR CHAQUE TEXTE SOUMIS AYANT UN MINIMUM DE 300 MOTS, dCdpeoersosnpéséoeccoisolelselnecstsocàlsaaettircoheooundsliqdeleuadseirisesétsdtruiudcdutiants 4à7 L’ÉTUDIANT MÉRITERA UNE CHANCE DE PARTICIPER AU TIRAGE D’UN DES PtSiaruaudgle-eOttdeue-eRssitcpdhrieexrdp. aerltaicBipoeurraseu Rendez-vous à 10 PRIX DE 300 $ QUI SERONT OFFERTS EN JUIN PROCHAIN. LES TEXTES DOIVENT ÊTRE ENVOYÉS PAR COURRIEL À VOTRE ANIMATEUR CULTUREL e3n00p0ri$x! le 31 mai 2013 OU À LA PERSONNE RESPONSABLE DU PROJET DANS VOTRE ÉCOLE. TOUS LES TEXTES REÇUS D’ICI LE 5 JUIN 2013 SERONT CONSIDÉRÉS.venez nous rencontrer et socialiser PLUS VOUS ÉCRIVEZ DE TEXTES, PLUS VOUS AVEZ DE CHANCES DE GAGNER! avec les francophones de London À vos claviers... Prêts? Partez! http://www.kelseys.ca/location_map. php?id=495 530, rue Oxford Ouest - 519 657-9400 www.ccrlondon.on.ca

10 L’ACTION – SEMAINE DU 22 AU 28 MAI 2013LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTL’école Monseigneur-Bruyère s’initie au répertoire de MolièrePHILIPPE THIVIERGE même nécessité que des sièges entre Sganarelle et son épouse tenter de guérir une jeune femme concours d’affiches pour publici- soient ajoutés à la dernière minute Martine. Cette dernière décide de muette, Lucinde, à qui ses parents ser la pièce, à l’organisation de Le 9 mai dernier, un groupe dans la salle. se venger en faisant croire à des veulent rendre la voix. Or celle-ci laquelle l’équipe technique ded’élèves de l’école secondaire benêts que son mari est un méde- ne fait semblant d’être muette que l’école a aussi prêté main-forte.Monseigneur-Bruyère, de Lon- Le Médecin malgré lui joue cin fort habile mais qui ne révèle pour échapper à un mariage avec Quant aux comédiens, ils ontdon, a mis en scène une pièce sur le registre typique du ré- ses secrets que si on le frappe quelqu’un qu’elle n’aime pas. Par également beaucoup travaillé ende Molière intitulé Le Médecin pertoire comique français du à coups de bâton. Se voyant un concours de circonstances et dehors des heures de cours.malgré lui. Fruit de plusieurs mois XVIIe siècle : amoureux frustrés de assailli par ces importuns qui lui après certaines péripéties, sonde travail, la représentation fut un ne pouvoir être ensemble, usurpa- demande son aide, Sganarelle véritable amoureux, Léandre, se Avec Le Médecin malgré lui,succès, notamment au plan de tion d’identité, scènes de ménage, préfère céder à leurs suppliques fait passer pour l’assistant du une touche baroque françaisel’assistance, un nombre de spec- mesquinerie des sentiments de et se fait passer pour médecin afin « médecin » Sganarelle et s’enfuit est venue égayer l’école Mon-tateurs plus élevé que prévu ayant la classe supérieure, etc. Le d’éviter d’être frappé. Il doit alors avec Lucinde. Le couple reviendra seigneur-Bruyère. Pour certains, récit commence par une dispute auprès des parents de Lucinde la majorité peut-être, ce fut une après que Léandre eut hérité découverte; pour les autres, unUn tournoi d’échecs qui d’une fortune qui fera alors de lui retour sur une œuvre qui a tra- s’avère une réussite un prétendant fort convenable aux versé les époques et qui peut sans yeux de sa belle-famille. cesse être revisitée; mais pour tous, ce fut une soirée divertis- « On cherchait une pièce sante et agréable. qui se jouait à 7 et les élèves Je m’appelle Hayden Wil- avaient manifesté leur intérêtliam Manuel Ibbott et en 6e an- à jouer du Molière », expliquenée à l’école Frère-André. Je Christian Prémont, enseignantvoulais faire un projet pour d’Art dramatique à l’école Mon-les élèves de l’école avant seigneur-Bruyère. La pièce origi-mon départ pour la 7e année nale comprend 10 personnagesà l’école secondaire Monsei- mais il était possible de l’adaptergneur-Bruyère. Mon idée de légèrement et de faire jouer plusprojet était d’organiser et ani- d’un personnage aux 7 étudiantsmer un tournoi d’échecs. du cours de production théâtrale. Cette formation est d’une durée Pour assurer le succès de totale de 90 heures mais il estce tournoi d’échecs, je devais aisé de s’imaginer que la piècefaire certaines tâches. J’ai mis a nécessité davantage de tempsmes idées sur papier et j’ai pour être fignolée jusque danspensé à un plan. Après, je suis les moindres détails. La classeallé parler à la directrice de d’Arts visuels a ainsi organisé unl’école, Mme Ginette Faubertpour avoir sa permission. Elle la majorité des élèves qui ont comme un tournoi. Je suis trèsa dit que oui, mais que j’aurais signé leur nom pour le tournoi fier de mon travail. Bravo auxbesoin de limiter le nombre de d’échecs y participait! gagnants! J’aimerais remer-participants à 30 élèves de la cier Mme Nicole LaRochelle4e à la 6e année, car l’espace Alors, j’ai fait une liste pour pour avoir mis son temps etétait très limité. Après, j’ai fait un tournoi d’échecs le 15 mai son aide envers ce projet etdes affiches publicitaires pour pour tous ceux et celles qui Mme Ginette Faubert pourles placer dans l’école. J’ai aus- voulaient participer au tournoi sa permission d’organiser cesi fait des annonces pendant d’échecs qui faisaient aussi tournoi. Je vous encourage àl’heure du midi. J’ai préparé partie du tournoi d’impro. Il organiser une activité sem-une feuille d’inscription pour y avait toujours un tournoi blable dans votre école. Bonnemettre au bureau. Une heure d’échecs le 8 mai, mais c’était chance!et un quart après l’annonce, considérablement plus petit. Lala feuille d’inscription était déjà veille du deuxième tournoi, unpleine! Mais le lendemain, un élève m’a dit que les 4es et 5esenseignant m’a informé que ne pourront pas participer au30 personnes, ça ne fonction- tournoi, car ils seront ailleursnera pas pour un tournoi (30 / le 15 mai (le jour du 2e tournoi)!2 = 15; 15 / 2 = 7,5). Alors, j’ai Alors, le tournoi s’est dérouléaugmenté le nombre de parti- avec 10 participants (c’étaitcipants de 30 à 32. originalement 20, mais une pratique d’athlétisme l’a coupé J’ai aussi organisé deux de moitié). En tout, il y avait huitsessions d’apprentissage pour gagnants (trois au premier tour-tous ceux et celles qui vou- noi, cinq au deuxième). Commelaient apprendre comment récompense, ils auront un dînerjouer aux échecs; le 24 avril pizza le 6 juin avec moi.et le 1er mai. Le tournoi ayantlieu le 8 mai. Mais il y avait En conclusion, j’ai apprisun autre problème! Le jour du que tu dois être flexible entournoi d’échecs, il y avait aussi organisant un évènementle tournoi d’improvisation, et

SEMAINE DU 22 AU 28 MAI 2013 – L’ACTION 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Idole en Essor : place à la relève (D.R.) Chant, musique ins- Jessika DeSantis, gagnante de Kylie Smale, école Saint-Jean- Juan Jose Hernandez, école Deborah Laze, écoletrumentale, danse, etc. : la l’édition 2012 de-Brébeuf, London Sainte-Jeanne-d’Arc, London Saint-Edmond, Windsorrécolte était plus qu’intéressante à enrichir l’expérience cultu-le vendredi 10 mai lors de la tôt cette année avec la captation jury étaient Mmes Paulette quelques années, quelques-uns relle francophone en Ontario.soirée Idole en Essor tenue à des performances de chacun Schiller et Petra Creede ainsi d’entre eux pourraient bien se C’est sûrement là l’héritage lel’école secondaire l’Essor. sur support numérique afin de que MM. Yves Mainville et l’ani- retrouver artistes professionnels plus prometteur d’une activité créer des clips diffusés dans les mateur radio Charles Lévesque. (même si ce n’est pas là l’ambi- comme Idole en Essor. « La qualité du spectacle est écoles. Pour leur part,les jeunes artistes tion de la majorité) et contribuertrès impressionnante, fait valoir ont montré non seulement leur Les animateurs de la soiréeJeanne Montigny, directrice Si les spectateurs étaient habileté et la maîtrise de leurde l’école. Il est facile de voir invités à juger la performance art mais, également, beaucoupqu’il y a beaucoup de talents sur scène, les quatre juges, pour d’aplomb en faisant face à unchez nos élèves et on peut leur part, travaillaient à partir auditoire malgré tout imposant.constater aussi le résultat du d’une grille d’analyse élaborée Le spectacle a débuté avectravail accompli dans les écoles en fonction des critères propres une chanson interprétée par lapour faire éclore tous ces ta- à chaque discipline artistique. gagnante de l’an dernier, Jes-lents. » Cette année, les membres du sika DeSantis. Cette dernière, qui s’accompagnait à la guitare, Idole en Essor existe depuis a brisé la glace pour tous ceuxquelques années et, au fil du et celles qui allaient suivre.temps, les choses ont changé.Sur les quelque 24 numéros À regarder et à écouter laprésentés, à peu près tous les vingtaine de numéros présentés,artistes sont parvenus à tirer la passion de ces jeunes artistesleur épingle du jeu, recueillant était évidente. De plus, il étaitdes applaudissements nourris facile d’imaginer l’avenir. Danset rendant plus difficile le travaildes juges et celui des specta-teurs appelés à évaluer chaquecatégorie. Le gala du 10 mai était lerésultat d’une série de mini-compétitions tenues dans lesécoles. Le tout avait débuté plusLes membres du jury : Charles Lévesque, Petra Creede, PauletteSchiller et Yves Mainville Parents et amis sont venus encourager les jeunes.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 22 AU 28 MAI 2013 Mots croisés Ledseplraésdeimctiaoinnse côt­ es de Hons­hû. 11- Qui n’est pas mûr. Bélier (21 mars au 20 avril) –  Plan­te viv­ a­ce à Vous êtes capable de surmonter plusieurs choses. fleurs jau­nes. Cependant, vous voulez que l’on soit honnête avec vous. 12- Éval­ ue le vol­ u­me d’une Cela est primordial pour vous. quant­i­té de bois. –  De­ vint ras­sis. Taureau (21 avril au 20 mai) VER­TIC­ A­LE­MENT La Lune vous apporte plusieurs choses inattendues. 1- Cha­cun des cinq os du Vous êtes dans une période au cours de laquelle tout devient exigeant et sérieux. mé­ta­carp­ e (pl.). 2- Rég­ ler les coup­ es Gémeaux (21 mai au 21 juin) d’une for­ êt. Vous avez un grand sens de l’adaptation. Présentement, 3- Traît­a une plan­te de il vous apporte beaucoup de réussite. Vous savez vraiment être heureux. man­ ièr­ e à l’em­pê­cher de grand­ ir. –  Nob­ le. Cancer 4- Ri­viè­re de Fran­ce. (22 juin au 23 juillet) –  Fab­ ri­quer dans une L’astéroïde Cérès vous donne beaucoup de nouvelles usi­ne. ambitions. Il est possible que vous ayez à réorienter 5- Igno­rants. –  Per­son­ne. plusieurs choses sur le plan professionnel. 6- Ap­pel­ é la prot­ ec­tion de Dieu sur quelq­ u’un. Lion –  Pic de grand­ e taille. (24 juillet au 23 août) 7- In­flam­mat­ ion de l’urè­ Vous êtes dans une période qui demande beaucoup de tre. silence. Vous ne voulez pas perdre votre temps avec des 8- Prov­ o­quer­ a de la ner­ choses que vous trouvez futiles. vos­ it­ é. 9- Hab­ i­tants. –  Dut brou­ Vierge ter malg­ ré elle. –  Usa­ (24 août au 23 septembre) ges. La planète Pluton vous fait vivre des situations au 10- Pul­vé­ris­ at­ ions ca­thod­ i­ cours desquelles tout sera appelé à changer dans votre ques. existence. Cela occasionnera de grands bouleversements. 11- Qui brillent d’un vif éclat. Balance 12- Prép­ o­sit­ ion. –  Dis­po­ (24 septembre au 22 octobre) sè­rent en rés­ eau. Cette semaine vous apporte un grand besoin de voir des choses nouvelles et de vous sentir bien. Vous aimez ce qui SOLUTION : représente un défi pour vous. HOR­ I­ZON­TAL­ E­MENT à. –  Ad­mett­ ons. gue qui est en usag­ e. Scorpion 1- Du maxil­lair­ e in­fér­ ieur 5- Pro­cu­rer un emp­ loi à –  Pér­ iod­ es de temps. (23 octobre - 22 novembre) 8- Non loin. –  Par­tis­ an du Vous avez la capacité de pouvoir bien expliquer ce que de l’homm­ e. quel­qu’un. –  Gam­me. vé­rism­ e. vous voulez. Vous êtes songeur lorsqu’il est question 2- Dim­ in­ uer la marg­ e de. –  Let­tre. 9- Att­ a­chée. –  Donn­ er sa d’événements qui touchent vos sentiments. 6- Chef au-dess­ us du voix dans une élec­tion. –  Qui man­quent de vi­ caïd, en Al­gér­ ie. 10- Se dit d’une boît­e ou­ Sagittaire vac­ it­ é. –  Pris, arr­ êt­ as. vert­e de for­ce, en la (23 novembre au 21 décembre) 3- Pra­ti­quèr­ ent des ten­ ons 7- Gam­me. –  Se dit dé­fon­çant. –  Baie des La planète Mercure vous apporte de nombreuses dans une pièc­ e de bois. d’une form­ e de la lan­ réflexions. Vous aimez faire la part des choses dans tout 4- Don­nait du dy­na­mism­ e 13 lettres cachées ce qui est relié à votre travail et à votre façon de vivre. Indice : les fêtes et les jours fériés Mots cachés Capricorne (22 décembre au 20 janvier) A messes O pères repos septembre travail Vous êtes sur le point de mieux faire valoir ce qui est allure mois occasion période réunir souvenirs types important pour vous dans la vie à deux. Cela vous apporte année monde octobre plaisir rois T V beaucoup de bonheur. avril origines R S temps vendredi saint C N P rameaux Saint-Jean tous vie Verseau calendrier Noël Pâques reine Saint-Patrick toussaint (21 janvier au 18 février) Canada normes patriotes réjouissances Saint-Valentin Vous avez la possibilité de pouvoir faire ce qui est carnavals pentecôte religieuses sens SOLUTION : CONFÉDÉRATION important pour vous. Vous êtes dans une période au cours célébrer de laquelle tout prend de l’importance. cendres cérémonie Poissons chandeleur (19 février au 20 mars) commémorer Vous êtes sur le point de terminer un cycle pendant lequel D vous avez compris des choses qui vous seront utiles dates pendant longtemps. Cela vous sera bénéfique. dollard drôle E écoles église épiphanie étape F famille février G genre gens H halloween J joie Jour de l'an jours juillet juin L l'Action de grâces M mai Mardi gras marquer mères