2014 11 05

PM40033181 LE RÉGIONAL Semaine du 5 au 11 novembre 2014 • Volume 17, numéro 35 • 1 $Une découverte musicaleBrantford-Burlington-Cambridge-Fort Erie-Guelph-Hamilton-Kitchener-Niagara Falls-Oakville-Port Colborne-St. Catharines-Wellandtrès appréciée à WaterlooChristine Tassan et les Imposteures en spectacle Article en page 4Monstres en pagaille à l’Halloweendu Club LaSalle Article en page 12

12 LE RÉGIONAL • SEMAINE DU 5 AU 11 NOVEMBRE 2014 Monstres en pagaille à l’Halloween du Club LaSalle IL y A une journée unIQue où nouS nouS (S.C.) La joie des parti- de ligne, chevaliers et autres du Club Lasalle Gino Guénard. cipants grimés pour la fête sorcières mettre le feu à la piste On aime offrir ces évènements. » SouVenonS. des morts était manifeste le comme ce fut le cas lors de cette Pour cette troisième édition, les 25 octobre dernier au Club soirée. Chapeaux pointus et nez avis sont unanimes : « C’est un LaSalle. En effet, une centaine de clowns diaboliques ont donc grand succès ». de personnes s’étaient réunies valsé gaiement jusqu’à l’heure pour prendre part à une danse du crime. Une collation est venu re- de l’Halloween ainsi qu’à un donner des forces aux partici- concours de costumes qui Plusieurs prix, comme des pants à 23 h avant que chacun s’annonçait particulièrement citrouilles allumées, ont été at- ne reparte après minuit. La savoureux. tribués aux participants qui se danse annuelle a incontestable- sont montrés les plus ingénieux ment fait des heureux et, même C’est à 19  h  30 que les dans la préparation de leurs si elle « s’arrête et revient » de- portes se sont ouvertes pour déguisements. « Beaucoup puis cinq ans comme le répète laisser entrer les premiers mor- d’efforts ont été faits sur les Diane Hall, elle a vraisemblable- ceaux de tissus sanguinolents costumes, déclare le président ment un bel avenir devant elle. et autres personnages tous droits sortis d’un conte d’hor- reur. « Il y avait certaines per- sonnes que l’on ne reconnais- sait pas avec leur déguisement, dit Diane Hall, membre du comité de surveillance du club. Nous étions très surpris. » Le groupe de musique Wing-nuts est venu offrir de la musique rock’n’roll aux danseurs qui se sont alors al- lègrement déhanchés. Il faut admettre qu’il est peu banal de voir des zombies, pirates, policiers, cambrioleurs, pilotes POREnTfEinSchOeUz VnoEuRs!TES Ce jour du Souvenir, Services Clinique rendons hommage à nos contre la médicale anciens combattants. violence faite aux femmes Ergothérapie Services aux Soins des Le mardi 11 novembre 2014 Diététiste aînés et aux pieds à 10 h 45. personnes Réseau vulnérables Services Monument aux aux anciens combattants Santé et Santé Connexion nouveaux bien-être mentale et communautaire arrivants Parterre avant Counseling toximanie de l’édifice BLEED Le 18 novembre 2014 de l’Assemblée de 16 h à 18 h législative, Queen’s Park, 1320, rue Barton Est, Hamilton L8H 2W1 Toronto Au plaisir de vous rencontrer!ontario.ca/sesouvenirPayé par le gouvernement de l’OntarioARB1784_01_Ham_LeRegional.indd 1 2014-10-28 10:34 AM