2015 04 15

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 Vol. 13 no13 Le Centre communautaire francophone de SarniaLes adînleeéSusarfrbrnaainzacatoripeanhnnonneuneestl Le club de l’âge d’or La Gaieté a de nouveau cette année rassemblé ses membres et la communauté pour son bazar à la salle paroissiale Saint-Thomas-d’Aquin. Ce sont pour l’essentiel des catholiques qui sont venus jeter un coup d’œil aux ar- ticles mis en vente et, pour plusieurs d’entre eux, repartir avec quelque chose à leur goût, à la grande sa- tisfaction des organisateurs. Suite à la page 3 FCFA : Une nouvelle présidence en juin page 2 Les nouvelles dispositions en matière d’immigration:unatelierdel’ACFO page4 Un coup d’œil aux artistes du Cape Dorset à la galerie Michael GibsonUn peu de tout pour tout le monde était en vente à la salle paroissiale. page 5Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 FCFA : Une nouvelle présidence en juinJEAN-PIERRE DUBÉ que nos communautés tombent Photo : archives Francopresse choix, de l’un et de l’autre, et que sous le seuil requis pour recevoir ça comprenne nos besoins de (Francopresse) Élue en 2009 des services et des communica- Une première rencontre prometteuse en 2013 entre la présidente services en français. Je voudraisà la tête de la Fédération des tions en français des bureaux du Marie-France Kenny et le ministre Chris Alexander a été suivie de qu’on reconnaisse aussi notrecommunautés francophones et fédéral. » désappointements. Le nombre d’immigrants francophones est à autonomie, le développement pouracadienne (FCFA), Marie-France la baisse. et par les communautés. »Kenny arrive à la limite permise La FCFA est désenchantéede trois mandats successifs. Deux par la stagnation à 2 % de la part « J’ai hérité en 2009 d’un blée communautaire fransaskoise Au bout de son mandat, Ma-candidats seraient en lice pour lui d’immigrants reçus en milieu mino- conseil d’administration fort et (ACF). La titulaire d’un baccalau- rie-France Kenny entend reprendresucccéder. ritaire en 2014, alors que la cible solidaire, souligne la présidente, réat en arts de l’université Concor- en main ses deux entreprises fixée avec Ottawa était de 4 %. qui travaille dans le respect, la dia est la première Fransaskoise à établies en Saskatchewan, dont un « Il est temps pour moi de franchise et la cohérence au niveau occuper la présidence de la FCFA. service de consultation. « Je vaispartir et pour la Fédération de « Il fallait que ce soit dit, ajoute des messages. » aussi retourner comme bénévolerenouveler son conseil d’admi- Marie-France Kenny. Ça prend Ses espoirs? « Je voudrais dans les organismes avec lesquelsnistration, affirme Mme Kenny. Le des changements maintenant. Il Marie-France Kenny a œuvré qu’après 45 ans, on respecte une j’ai travaillé durant mon temps à lachangement est nécessaire pour faut que le gouvernement se dote dans plusieurs communautés fois pour toutes la Loi sur les lan- FCFA », ajoute-t-elle.les relations avec les ministres d’un plan cohérent de recrutement francophones et siégé à divers or- gues officielles, dit-elle.Je voudraiset les députés. Avec les élections avec des échéanciers et des cibles ganismes fédéraux et provinciaux, la reconnaissance de la dualité La 40e Assemblée généralefédérales de l’automne, l’échiquier fixes. » notamment en Saskatchewan où linguistique, de la coexistence de annuelle de la FCFA aura lieupolitique va changer et il faudra elle a été présidente de l’Assem- deux peuples. Qu’on respecte nos le 6 juin. Deux militants connusétablir des liens avec la nouvelle LA MOBILISATION aspirent à la présidence, maiséquipe du prochain gouverne- Parmi les accomplissements une des candidatures n’a pu êtrement. » de la FCFA au cours des six der- confirmée. L’Assemblée de la nières années, la présidente met francophonie de l’Ontario a récem- La présidente a laissé sa l’accent sur la mobilisation : « On ment adopté une motion appuyantmarque aux Communes, le a augmenté notre capacité de se le candidat Réjean Grenier, un26 mars, lors de sa dernière pré- mobiliser autour de grands enjeux, membre de son administration etsentation devant le Comité per- comme par exemple, celui du ancien propriétaire du journal Lemanent de Langues officielles, en questionnaire du recensement.On Voyageur de Sudbury.commentant sur la piètre perfor- a augmenté la visibilité de la FCFAmance de l’administration en ma- au niveau pancanadien. « J’ai été engagé dans la com-tière d’immigration francophone. « On oublie souvent de cé- munauté canadienne-française lébrer les réussites, estime-t-elle, depuis l’âge de 20 ans, signale le « On voudrait tuer la fran- comme notre victoire en Cour représentant du Nord-Est, même sicophonie canadienne à petit suprême. » En 2014, l’organisme j’étais journaliste. J’étais celui quefeu, a-t-elle décrié, éliminer nos est intervenu pour empêcher le la CBC envoyait pour couvrir lescommunautés par attrition qu’on gouvernement conservateur de évènements dans la communauténe pourrait pas mieux s’y prendre. poursuivre ses démarches pour francophone, comme les assem-À plusieurs endroits, ce n’est abolir le Sénat canadien. blées de l’AFO. Je suis devenu unqu’une question de temps avant spécialiste de la francophonie hors Québec.INSCRIPTIONSCAMP « On a le vent dans les voiles,LD’’ÉETÉscale les francophones de l’Ontario », La période d’inscription soutient Réjean Grenier, qui vou-Il faut s’inscrire vite puisque les pour le camp d’été de l’Escale drait voir les succès ontariensplaces sont limitées. Le portés à l’échelle nationale.formulaire d’inscription est a débuté le 30 mars 2015.disponible sur notre site web : Le camp sera offert du Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9www.ccrlondon.on.ca. 29 juin au 21 août 2015. qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution : Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avecla coordination de L’Escale au 519 673-1977, poste 3810 ou par courriel à [email protected]. Centre communautaire régional de London 920, rue Huron, London ON N5Y 4K4

SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 – L’ACTION 3Les aînés francophones de Sarnia tiennent leur bazar annuelPHILIPPE THIVIERGE bénévoles se sont épaulés les uns 2000 $ sont ainsi amassés chaque teurs de dîner sur place, à un prix Saint-Thomas-d’Aquin. Très peu les autres pour mener à bien cette année. modique, en offrant du café et un d’organismes, en particulier de (suite de la p. 1) C’est après activité de financement au profit du choix de soupes et de sandwichs. langue française, peuvent se récla-les messes de 9 h et de 11 h, le club La Gaieté.Il s’agit en effet de la Ce sont surtout des objets Un tirage moitié-moitié de même mer d’une longévité comparable à12 avril dernier, que le bazar a seule grande collecte de fonds de usagés, tels des livres, des jeux qu’une « penny sale », aux articles celle du club La Gaieté et le 40e an-connu sa plus forte affluence, visité l’organisme qui utilise l’argent de de société et des bibelots, qui ont très divers, complétaient l’assorti- niversaire de cette année mettra enautant par des anglophones que cette vente pour payer son loyer, été mis en vente, de même que ment de sources de revenu dont lumière non seulement sa pérenni-des francophones, pour se terminer couvrir ses dépenses courantes, des pâtisseries et des tricots. Des l’âge d’or espérait tirer profit. té, mais aussi son importance dansensuite vers 14 h. De nombreux faire quelques dons, etc. Environ membres du club, s’affairant à la la communauté. cuisine, proposaient aussi aux visi- Il semblerait que le club La Gaieté organise cette activité Patricia Lajoie-Sparks de financement annuelle depuis et Eleonore Chapados à la table sa fondation. Les origines de l’or- ganisme seront d’ailleurs au coeur des pâtisseries d’une célébration d’importance à l’automne puisque l’âge d’or fran- cophone de Sarnia fêtera alors son 40e anniversaire.« On a commencé à en parler à nos dernières réu- nions, explique Ronald Lamarche, président du club. On va envoyer une invitation aux autres clubs des alentours : London, Pain Court, Windsor... Il y aura des prix souve- nirs. » Les détails restent à figno- ler, mais cette fête rassembleuse devrait avoir lieu en septembre, moment idéal après les vacances d’été et avant les élections au conseil d’administration en octobre et les préparatifs du souper de Noël qui suivront. Ce bazar est devenu, au fil du temps, une tradition à la paroisseQue ce soit pour acheter ou manger, plusieurs gens sont venus faire un tour. Gabriel-Dumont en compétition JOURNALISTE (D.R.) Au début d’avril, dans le cadre de la compétition robotique FIRST, l’école secondaire Sous la responsabilité de la direction générale, Gabriel-Dumont de London était à Windsor avec sa propre version de robot. À l’instar de la personne choisie devra : • mener des entrevues, rédiger des articles, prendre des photos; quelque 1500 élèves venus de partout en Ontario et du Michigan, ils ont tenté leur chance et • faire la recherche de sujets d’articles;appris de cette expérience unique. Comme l’école ne dispose pas d’ateliers, l’équipe a dû faire • couvrir des sujets dans différents domaines : politique,appel à des sous-traitants qui ont fabriqué, notamment, le corps du robot. Selon l’enseignante communautaire, économique, culturel, etc. Noëlle Peck, l’expérience s’est révélée formatrice pour toute l’équipe. Exigences : • maîtrise du français parlé et écrit et bonne connaissance de l’anglais; • excellentes capacités de travailler en équipe et sous pression et de respecter des échéanciers serrés; • disponibilité pour couvrir des événements en soirée et les fins de semaine au besoin; • posséder une voiture et un permis de conduire valide. Lieu de l’emploi : sud de l’Ontario Entrée en fonction : dès que possible Faites parvenir votre candidature avant le 1er mai 2015 à : Ressources humaines Altomédia Téléphone : (905) 790-3229 Télécopieur : (905) 790-9127 Courriel : [email protected] Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s pour une entrevue seront contacté(e)s. le métropolitain LE RÉGIONAL L’Action le rempart www.leregional.com www.lemetropolitain.com www.laction.ca www.lerempart.ca

4 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 Les nouvelles dispositions en matière d’immigration au cœur d’unCaricature atelier de l’ACFO PHILIPPE THIVIERGE sant aux travailleurs qualifiés. sés concerne ceux qui ont une Avoir une grande maîtrise du connaissance raisonnable d’une Le 1er janvier dernier entrait français ou de l’anglais, être dans des deux langues officielles, en vigueur le système Entrée la force de l’âge, détenir un niveau ont acquis au moins deux ans express, une nouvelle procédure de scolarité jugé suffisant, avoir au d’expérience dans un métier de Citoyenneté et Immigration minimum un an d’expérience de spécialisé au cours des cinq Canada destinée à gérer les de- travail, posséder des économies années précédant l’application, mandes de résidence permanente (au moins 11 931 $ pour une ont reçu une offre d’emploi ou un présentées au titre de certains seule personne), être en mesure certificat professionnel délivré par programmes d’immigration éco- de s’adapter au Canada et avoir un organisme d’une province ou nomique. Tout ce qui touche au reçu une offre d’emploi valide sont d’un territoire et répondent aux gouvernement est habituellement les principaux critères de pointage exigences professionnelles pour assez compliqué et comme le pour déterminer, entre tous ceux le métier figurant sur la demande. commun des mortels peinent à qui appliquent par le biais de ce La catégorie de l’expérience s’y repérer, l’ACFO a organisé, le programme, les demandeurs qui canadienne, comme son nom 25 mars en après-midi, un atelier passeront à l’étape suivante. l’indique, focalise sur la nécessité sur le système Entrée express. Le Programme des tra- d’avoir, au cours des trois années Offerte au Centre commu- vailleurs de métiers spéciali- précédant la demande, douze nautaire francophone de Sarnia mois d’expérience de travail au dans le cadre de la Semaine Canada. Répondre à certaines française, l’activité fut animée exigences linguistiques est encore par Terry Guerriero, un avocat une fois de mise. Finalement, en spécialisé dans l’immigration. vertu du Programme des candi- Me Guerriero, parfaitement bi- dats des provinces, l’immigration lingue, s’est particulièrement relevant en partie des gouverne- attardé aux quatre catégories ments provinciaux peut désormais d’immigrants économiques. En- être, en respectant certains cri- trée express est un système tères, être traitée par l’entremise électronique avec lequel il est du système Entrée express. plus facile de composer, tant pour C’est donc un domaine très ceux qui appliquent que pour les technique, qu’il est difficile de ré- intervenants responsables de sumer, qui fut brièvement abordé la sélection. Ceux dont le profil par Terry Guerriero. Les questions répond le mieux aux exigences du public n’étaient d’ailleurs pasBon d’abonnement du gouvernement sont ensuite moins techniques et l’avocat invités à présenter une demande s’est efforcé d’y répondre et de résidence permanente. d’offrir quelques conseils. C’est Quelles sont ces catégo- par ce type d’activité que l’ACFO ries d’immigrants économiques? contribue à faire de l’immigrationAbonnement individuel Abonnement corporatif Me Guerriero a passé chacune une expérience qui soit la plus ac-1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ d’elles en revue et détaillant les Me Guerriero a parlé en détail cessible et la plus simple possible critères qui leur sont propres. Il y des divers programmes a d’abord le Programme s’adres- d’immigration. pour ceux qui ont décidé de tenter l’aventure. L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Paul-François Sylvestre et PhilippeThivierge Infographiste : Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesAdresse : demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 – L’ACTION 5Un coup d’œil aux artistes du Cape Dorset à la galerie Michael GibsonPHILIPPE THIVIERGE Pour la grande majorité des Une œuvre contemporaine de Siassie Kenneally Une représentation traditionnelle de Kenojuak AshevakCanadiens, le Grand Nord està la fois près et loin d’eux. Ces vu le jour en 1967 et privilégie pour ses peintures et ses illus- aussi d’être l’objet d’un docu- observateurs et visionnaires,contrées sont constamment quant à lui un style réaliste pour trations contemporaines de la mentaire de l’Office national du comprirent le potentiel de cesassociées aux représentations ses lithographies de baleines. vie traditionnelle. Kenojuak Ashe- film. artistes du Grand Nord. Au-populaires de leur pays mais, Pour Ningeokuluk Teevee, née vak, née en 1927 et décédée jourd’hui, les amateurs d’art depeu accessibles et largement en 1963, le dessin est davantage en 2013, fut quant à elle une des Cela fait maintenant une partout au pays ont accès, deabsentes de l’actualité, elles de- un passe-temps, mais elle s’y pionnières de la communauté soixantaine d’années que l’art temps à autre, à des expositionsmeurent voilées de mystère pour livre avec une imagination et un artistique de Cape Dorset et ses inuit s’est popularisé auprès des d’art inuit et en plus, celui-ci faitla plupart des gens. intérêt pour les légendes de son œuvres lui ont non seulement collectionneurs d’ici et d’ailleurs. désormais partie intégrante de peuple qui ont valu à quelques- valu nombre de distinctions mais Que de chemin parcouru depuis l’identité canadienne. L’art inuit est un des rares unes de ses oeuvres d’être qu’une poignée de promoteurs,aspects du Grand Nord à être incluses dans les grandes col-entré en contact avec un large lections du pays. Née en 1961, Trouvez des réponses à vospublic au sud du 60e parallèle. La Shuvinai Ashoona a fait des questions sur la nutrition!galerie Michael Gibson, à Lon- paysages de Cape Dorset undon, présente jusqu’au 25 avril thème récurrent de ses créations. Parlez à une diététiste GRATUITEMENT au 1-877-510-5102une exposition de gravures et Siassie Kenneally, née dansde dessins de facture aussi bien une famille d’artistes en 1969,contemporaine que traditionnelle. privilégie les grandes surfacesLes œuvres exposées ont pourdénominateur commun d’avoirété créés par des artistes deCape Dorset. On trouve dans cevillage, situé sur une île au sudde la Terre de Baffin, une traditionartistique plutôt récente mais trèsprolifique. En effet, depuis les an-nées 1950, les arts plastiques ontprogressivement acquis une im-portante place dans l’économielocale. Les dessinateurs, peintreset sculpteurs sont nombreux àCape Dorset et ont depuis long-temps grandement contribué àla diffusion de l’art inuit tant auCanada qu’à l’international. Ce sont six artistes qui sontà l’honneur à la galerie MichaelGibson dans le cadre de cetteexposition. Saimaiyu Akesuk,née en 1988, se spécialise dansles représentations naïves d’ani-maux, particulièrement les ourset les oiseaux. Tim Pitsiulak aPsarenntéezenvomtraein GLRAOTANETLUDIIOETRNSSÀ • Obtenez vos réponses d’une source fiable • Envoyez un courriel à une diététiste au www.sainealimentationontario.caVous pouvez le faire. Nous pouvons vous aider. • Visitez le www.sainealimentationontario.ca pour des articles, des recettes santé et notre Bulletin électroniqueAvez-vous une maladie du coeur, le diabète,l’hypertension artérielle, l’arthrite, l’ostéoporose ou autremaladie chronique? Si oui, ces ateliers sont pour vous.Les sujets comprennent : Appelez du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, HNE.• Gérer vos émotions Le mardi et le jeudi, de 9 h à 21 h, HNE.• Alimentation saine• Communication avec vos professionels de santé Appelez Saine alimentation Ontario• Amélioration de vos activités dès aujourd’hui!• Contrôle de la douleur et fatigue• et beaucoup plus... Les diététistes du Canada remercient le gouvernement de l’Ontario pour le soutien financierPour vous inscrire à un atelier : de Saine alimentation Ontario.519.421.5691 [email protected] ouwww.swselfmanagement.ca

6 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 18 au 24 avril 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS de Pandore qui se situe sur le 8h00 CRITIQUES 16h25 19h00 L’HOMME RDI SRC LE TÉLÉJOURNALTV5 JOURNAL BELGE continent africain. Angelina Jolie, TV5 JOURNAL BELGE MIDI TFO MINI TFO TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS SPORTS 30 11h10 RDS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLES (R)SRC SONIC BOOM Gerard Butler (2003, Aventure) SRC SONIC BOOM TFO FLIP 16h30 RDS MONSTER TRUCKTFO MINI TFO (R) UNIS 5E ÉLÉMENT (R) TFO MINI TFO (R) Mplus LES SOEURS RDI 24/60Mplus VIDÉODOSE 15h55 Mplus VIDÉODOSE KARDASHIAN À MIAMI RDS LE 5 À 7 SRC DES SQUELETTESUNIS PATATES ET 11h25 UNIS T’CHOUPI (R) UNIS J’HABITE ICI (R) RDI LE JOURNAL DE DANS LE PLACARDDRAGONS (R) TFO PEPPA (R) FRANCE 2 TVA EN ROUTE VERS LE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 8h05 12h30 TFO LE VILLAGE DE DANY GALA ARTIS 8h05 16h00 Partie 1 de 2 (continué ensuite) TFO FLIP (R) 11h30 UNIS T’CHOUPI (R) RDI LES COULISSES DU Mplus BUZZTFO LE DINO TRAIN (R) RDI RDI EN DIRECT TFO LE DINO TRAIN POUVOIR (R) UNIS PENSE VITE! RDI RDI ÉCONOMIE SRC ELI STONE SRC LA SEMAINE VERTE (R) UNIS LE QUÉBEC 8h10 SRC L’ÉPICERIE (R) TFO LE DINO TRAIN (R) 8h15 TVA LA VICTOIRE DE GRANDEUR NATURE Partie 2 19h30 TVA SIGNÉ M (R) Mplus GENE SIMMONS: MES L’AMOURUNIS XAVIER ET MAMIE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! BIJOUX DE FAMILLE SRC SUPER 4 (R) TFO SUBITO TEXTO (R) de 2 (R) RDS HOCKEY Coupe Allan (R) UNIS BALADE À TORONTO UNIS ATOMIC BETTY (R) Équipes à communiquer 8h15 (R) 12h55 16h40 11h35 8h20 Clarenville, Terre-neuveSRC SUPER 4 (R) 16h10 TFO LÀ OÙ JE DORS TFO LE VILLAGE DE DANY SRC LES PARENT (R) UNIS TOUPOU (R) TFO THOMAS LE PETIT Partie 2 de 2 (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 8h20 TFO THOMAS LE PETIT TRAIN (R) 13h00 UNIS IN CHALET (R) 12h00 TRAIN (R) 17h00TFO THOMAS LE PETIT 8h25 TV5 THALASSA (R) 20h00TRAIN (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 16h25 RDS COURSE AUTOMOBILE RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS TOUPOU (R) MIDI RDS SOCCER EN DIRECT Food City 500 NASCAR Site: SRC DANS L’OEIL DU TV5 EINSATZGRUPPEN, LES TVA TVA NOUVELLES TFO MINI TFO West Ham United c. Manchester DRAGON (R) COMMANDOS DE LA MORT 8h30 TFO FLIP Bristol Motor Speedway Bristol, TFO LES DOOZERS (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 16h30 City EPL Site: Etihad Stadium Mplus LA FIÈVRE DE LA (R)TV5 36.9° MODÈLE AMÉRICAINE Tennessee DANSE RDI LES GRANDSRDS SPORTS 30 UNIS FALLAIT Y PENSER (R) TV5 MIXEUR (R) Manchester, Angleterre TVA FOI ET TÉLÉVISION UNIS LES CRACKS DU LAB REPORTAGESSRC JACK (R) RDI LE JOURNAL DE UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) CHRÉTIENNE (R) SRC DANS L’OEIL DUTFO LES HIPALOULAS 12h30 FRANCE 2 TFO LE RANCH (R) DRAGON TFO LE VILLAGE DE DANY 8h30 Mplus LES SOEURS 17h10 TVA LES 400 COUPS! 8h40 RDS HOCKEY EN DIRECT (R) KARDASHIAN À MIAMI TFO SUBITO TEXTO (R) Championnat mondial des moins Mplus GENE SIMMONS: MES TV5 SCIENCE OU FICTION (R) UNIS ALFRED HITCHCOCK TV5 TOUT LE MONDE VEUT Mplus GENE SIMMONS: MESUNIS BALI (R) BIJOUX DE FAMILLE SRC CHASSEURS DE PRÉSENTE (R) PRENDRE SA PLACE BIJOUX DE FAMILLE de 18 ans Canada c. Suisse IIHF UNIS FOUS DES ANIMAUX MONSTRES (R) TFO LES DOOZERS (R) UNIS COULEURS LOCALES 8h45 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI (R) TFO LES HIPALOULAS (R) 13h30 SRC LA FACTURE (R) 17h30 20h30SRC S.O.S. CRÉATURES! (R) TVA QU’EST-CE QU’ON 16h40 8h50 RDI RDI EN DIRECT ATTEND POUR ÊTRE SRC SECOND REGARD RDI LA FACTURE (R) TFO 24.7 8h55 TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS MADELINE (R) TVA DR RIOUX TFO ZACK ET QUACK (R) Mplus GENE SIMMONS: MES HEUREUX (R) TFO WENDY (R) UNIS MA CARAVANE AU BIJOUX DE FAMILLETFO PEPPA (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 8h55 UNIS JEAN DUCEPPE (R) CANADA (R)UNIS BALI (R) 17h00 21h00 12h55 TFO PEPPA (R) 14h00 17h40 9h00 TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LÀ OÙ JE DORS (R) PRENDRE SA PLACE 9h00 RDI RDI EN DIRECT TFO ZACK ET QUACK (R) SRC PÉNÉLOPE MCQUADETV5 REFLETS SUD RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC MISS FISHER (R) TVA TESTÉ SUR DESRDS LE SHOW DE MOTO (R) 13h00 SRC LA SEMAINE VERTE TV5 30 MILLIONS D’AMIS TVA LES AVENTURES DE 18h00 HUMAINSSRC ERKY PERKY (R) TFO LES DOOZERS (R) SRC ORGANISATION SUPER TOM ET JERRY TFO LE RÊVE DETFO LE VILLAGE DE DANY TV5 MARIA CALLAS Mplus GENE SIMMONS: MES INSOLITE TFO LES DOOZERS (R) TV5 NOS CHERS VOISINS (R) CHAMPLAIN(R) ASSOLUTA (R) BIJOUX DE FAMILLE TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus LES SOEURS RDS HOCKEY 360° Mplus LES SOEURSMplus LES SOEURS RDI LE NATIONAL HEBDO UNIS LES PIEDS DANS LA Partie 1 de 2 (continué ensuite) KARDASHIAN À MIAMI RDI 20 ANS DE GRANDS KARDASHIAN À MIAMIKARDASHIAN À MIAMI SRC RAP ARABE MARGE (R) REPORTAGES UNIS L’OMBRE DE TVA VIENS VOIR ICI (R) 14h10 SRC LE TÉLÉJOURNAL L’ÉPERVIER (R) 9h05 TFO LE RANCH (R) 17h10 Mplus GENE SIMMONS: MES ONTARIO Mplus LA PROCHAINE TOP BIJOUX DE FAMILLE TFO MINI TFO TVA TVA NOUVELLES 21h30UNIS BALI (R) MODÈLE AMÉRICAINE TFO LES DOOZERS (R) TFO C’EST WOW UNIS LES CRACKS DU LAB 9h10 14h15 RDS L’ANTICHAMBRE EN 9h10 (R) 17h30 18h10 DIRECT TFO LE VILLAGE DE DANY TVA CINÉMA Les rebelles TFO CINÉMA Loin d’elleTFO LE VILLAGE DE DANY 13h30 RDS AU 19E Partie 2 de 2 (R) de la forêt 3 Les amis de Boog TV5 NOS CHERS VOISINS (R) Atteinte d’Alzheimer, Fiona doit(R) RDI L’ÉPICERIE (R) RDI RDI EN DIRECT TFO ZACK ET QUACK (R) 9h15 travaillent en équipe afin de le 18h20 quitter Grant pour aller dans une 9h15 TVA INFOPUBLICITÉ Mplus GENE SIMMONS: MES TFO WENDY (R) BIJOUX DE FAMILLE UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) ramener d’un cirque russe. Voix TV5 NOS CHERS VOISINS (R) maison spécialisée. Julie Christie,SRC EDGAR ET ELLEN (R) UNIS L’OMBRE DE UNIS FRANCOEUR (R) L’ÉPERVIER (R) 9h30 de Dana Snyder, Matthew W. 18h25 Gordon Pinsent (2006, Drame) 9h20 17h40 Mplus LES SOEURS 14h00 SRC ONIVA Taylor (2010, Dessin animé) TFO PATENTE ET BIDULE (R) KARDASHIAN À MIAMIUNIS BLAISE LE BLASÉ (R) TFO ZACK ET QUACK (R) TFO CAILLOU (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus GENE SIMMONS: MES 14h20 18h30 22h00 9h30 SRC CINÉMA Dick Tracy Le 17h50 BIJOUX DE FAMILLE détective Dick Tracy combat TFO ZOUBI DOUBI TV5 LE JOURNAL DE TV5 LEONARDO CONTI,RDS L’AVENTURE TV5 LE JARDIN 9h35 FRANCE 2 MÉDECIN SUISSE AUGRANDEUR NATURE sans relâche une bande de EXTRAORDINAIRE 14h30 SRC DÉCOUVERTESRC GARFIELD ET CIE (R) UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) TVA VLOG SERVICE DU IIIE REICHTFO CAILLOU (R) dangereux malfaiteurs. Warren 18h00 RDI RDI EN DIRECT TFO MOTEL MONSTRE (R) RDI RDI ÉCONOMIEMplus LES SOEURS 9h55 TFO PEG+CHAT (R) UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SRC LE TÉLÉJOURNALKARDASHIAN À MIAMI Beatty, Madonna (1990, Drame) RDS HOCKEY 360° UNIS FRANCOEUR (R) TVA TVA NOUVELLES TVA CINÉMA Un simple RDI LA SEMAINE VERTE TFO BARBAPAPA AUTOUR 18h55 Mplus MAÎTRES TATOUEURS 9h40 souhait Un magicien plonge une SRC LE TÉLÉJOURNAL DU MONDE (R) 14h45 UNIS ALYS ROBI (R) ONTARIO TVA LA ROUE DE FORTUNE TFO LÀ OÙ JE DORS (R)UNIS ATOMIC BETTY (R) fille dans des mésaventures en TVA TVA NOUVELLES CHEZ VOUS TFO TILLY ET SES AMIS (R) 22h30 TFO AU DÉFI (R) 19h00 9h55 voulant exaucer son souhait. Mplus DÉCOMPTE 10h00 15h00 RDS SPORTS 30 MUSIQUEPLUS TV5 ON N’EST PAS QUE DES RDI LE NATIONALTFO BARBAPAPA AUTOUR Martin Short, Mara Wilson (1997, UNIS GALALA TV5 TEMPS PRÉSENT (R) TV5 JOURNAL SUISSE COBAYESDU MONDE (R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR RDI RDI EN DIRECT RDS TENNIS Masters de Monte 22h35UNIS ARIOL (R) Comédie fantaisiste) 18h30 TVA CINÉMA Deux semaines SRC CINÉMA Témoin muet Carlo ATP TFO LES DOOZERS (R) d’avis Fatiguée de jouer le jeu de Témoin d’un meurtre, une jeune RDI RDI EN DIRECT TVA DENIS LÉVESQUE 10h00 Mplus LA PROCHAINE TOP TV5 LE JOURNAL DE TVA LOL :-) Fin de la saison MODÈLE AMÉRICAINE FRANCE 2 son patron, une femme décide muette est prise en chasse par TFO FLIP 23h00TV5 ON N’EST PAS QUE DES RDS 24CH Mplus DÉCOMPTECOBAYES (R) 14h10 SRC UN GARS, UNE FILLE (R) de le quitter. Hugh Grant, Sandra les meurtriers. Marina Zudina, MUSIQUEPLUS TV5 TV5 LE JOURNALRDS JETER L’ANCRE TVA CINÉMA Rapides et UNIS HUMANIMA (R) RDI 24/60 (R)SRC LES CONTES DE GRIMM TFO MINI TFO (R) dangereux 5 Un groupe de Bullock (2002, Comédie) Fay Ripley (1994, Histoire SRC LE TÉLÉJOURNAL(R) TFO MINI TFO 19h30 ONTARIOTVA DEUX FILLES LE MATIN 14h20 bandits organise un grand vol Mplus DÉCOMPTE policière) TFO FLIP (R)(R) MUSIQUEPLUS TFO CAILLOU (R) RDI RDI EN DIRECT Mplus CLIPTOMAN (R)TFO MINI TFO TFO ZOUBI DOUBI (R) alors qu’un agent s’acharne à les UNIS COULEURS LOCALES Mplus LES SOEURS SRC ICI LAFLAQUE UNIS PENSE VITE! (R)Mplus LA PROCHAINE TOP (R) KARDASHIAN À MIAMI TVA CÉLINE... UNE SEULEMODÈLE AMÉRICAINE 14h30 attraper. Vin Diesel, Paul Walker UNIS APOLLO À LA MER (R) FOIS (R) 23h20UNIS BLAISE LE BLASÉ (R) 10h05 TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LA FACTURE (2011, Action) 15h25 UNIS FRANCOEUR (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 10h05 TFO PEG+CHAT (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS GRAND HÔTEL (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR 20h00 23h30TFO ZACK ET QUACK (R) 18h55 10h20 DU MONDE (R) 14h45 TV5 RENDEZ-VOUS EN RDS LE SHOW DE MOTO 10h20 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO ZACK ET QUACK (R) 15h30 TERRE INCONNUE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TFO TILLY ET SES AMIS (R) RDI LES GRANDS (R)TFO ZACK ET QUACK (R) 19h00 10h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! REPORTAGES: Mplus CLIPTOMAN (R)UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) 15h00 RDI RDI EN DIRECT UNIS QUELLE FAMILLE! (R) TV5 QUESTIONS POUR UN RDS SUR LA LIGNE DE TFO LES HIPALOULAS (R) EXPLORATION (R) 10h30 TV5 JOURNAL SUISSE SUPER CHAMPION DÉPART EN DIRECT UNIS FALLAIT Y PENSER (R) SRC TOUT LE MONDE EN 23h35 RDS SOCCER EN DIRECT RDS TENNIS Masters de Monte TFO AU DÉFI (R) PARLERDS 30 IMAGES/ SECONDE LMS Site: Stade Saputo Carlo ATP 15h45 TFO 24.7 (R) TVA SIGNÉ M (R)TFO C’EST WOW (R) RDI RDI EN DIRECT 10h50 UNIS CINÉMA Nô Une actrice Montréal, Québec SRC LA PETITE SÉDUCTION TVA CINÉMA Le tour du découvre qu’elle est enceinte et 23h40 10h45 RDI RDI EN DIRECT (R) RDS COURSE AUTOMOBILE monde en 80 jours Phileas Fogg TFO CAILLOU (R) TFO FLIP EN DIRECT Grand Prix de tente de rejoindre son amoureux. TV5 ARTE REPORTAGEUNIS MADELINE (R) Mplus GENE SIMMONS: MES UNIS LA VIE EST UN CIRQUE accepte le pari d’effectuer le BIJOUX DE FAMILLE (R) Bahrain F1 Alexis Martin, Marie Gignac 0h00 10h50 tour du monde en 80 jours. Jim 15h25 19h30 11h00 (1998, Comédie dramatique) RDS COURSE AUTOMOBILERDS COURSE AUTOMOBILE Broadbent, Jackie Chan (2004, NASCAR Site: Bristol MotorEN DIRECT Grand Prix de TFO BARBAPAPA AUTOUR RDI TOUT LE MONDE EN TV5 KIOSQUE 20h20 DU MONDE (R) PARLAIT (R) RDI RDI EN DIRECT Aventure) Speedway Bristol, TennesseeBahrain F1 TFO SUBITO TEXTO (R) SRC LES COULISSES DU TFO #ONFR RDI LES GRANDS 15h30 POUVOIR 15h55 REPORTAGES (R) 10h55 20h00 TFO MOTEL MONSTRE (R) 20h30 SRC ENTRÉE PRINCIPALE TV5 HÔPITAL VÉTÉRINAIRE UNIS QU’EST-CE QU’ON TFO PEPPA (R)TFO PATENTE ET BIDULE (R) (R) TV5 LE PLUS GRAND SAUVE? (R) TFO CARTE DE VISITE TFO 24.7 (R)TV5 SOCCER EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT CABARET DU MONDE (R) 16h00 Mplus KARAOKÉ EXTRÊME!Championnat de France FFF TFO LES HIPALOULAS (R) RDI DÉCOUVERTE 11h25 21h00 Mplus GENE SIMMONS: MES SRC MONSIEUR SELFRIDGE RDI RDI EN DIRECTÉquipes à communiquer BIJOUX DE FAMILLE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO LE DINO TRAIN (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LES SOEURS TVA SUR INVITATION 11h00 15h45 11h30 KARDASHIAN À MIAMI SEULEMENT (R) TFO LES BRIGANDS (R)RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Lara Croft - Tomb RDI L’ÉPICERIE 16h10SRC RICARDO (R) Raider: Le Berceau de la vie TFO BOUM, C’EST CANON!TVA DECK POSSIBLE (R) (R) TFO THOMAS LE PETITTFO MOTEL MONSTRE (R) Lara Croft doit retrouver la boîte TRAIN (R)Mplus LA PROCHAINE TOP 12h00MODÈLE AMÉRICAINE TV5 200 MILLIONS DE

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h05 13h10TV5 PORTS D’ATTACHE (R) TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 BÊTES CURIEUSES (R) TV5 DEVENIR UN HOMME EN TV5 JOURNAL BELGE TFO ZACK ET QUACK TV5 UN GARS, UN CHEF!RDS LE SPORT EN TOUTE COMME LES AUTRES (R) RDS GYMNASTIQUE HIMALAYA RDS Lun Mar MerLIBERTÉ RDS TABLE D’HÔTE RDI 24/60 RDS AUSTRALIAN RULES VenSPORTS 30 10h20 13h30RDI 24/60 RDI 24/60 SRC DES SQUELETTES FOOTBALL Dockers de SRC Lun MarKATE ETSRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD MIM-MIM (R) Mer Jeu VenLE TFO ZACK ET QUACK RDS LunSUR LA LIGNEDANS LE PLACARD DANS LE PLACARD TVA UNE MINUTE POUR Fremantle c. Eagles de West VILLAGE DE DANY DE DÉPART (R) Mar30TVA ROCK ET ROLLAND (R) TVA LA POULE AUX OEUFS GAGNER (R) TFO MINI TFO 10h30 IMAGES/ SECONDE MerLETFO FLIP (R) D’OR TFO FLIP (R) Coast AFL Mplus VIDÉODOSE SPORT EN TOUTE LIBERTÉMplus BUZZ TFO FLIP (R) Mplus BUZZ RDI 24/60 UNIS BALI TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ JeuÀ COMMUNIQUERUNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! SRC LES GALAS DU GRAND M (R) VenMONSTER TRUCK UNIS PENSE VITE! RIRE 2014 (R) 8h05 RDS MerL’AVENTURE RDI RDI EN DIRECT 19h30 19h30 TVA DU TALENT À GRANDEUR NATURE TFO WENDY 19h30 REVENDRE TFO LE DINO TRAIN TFO 1, 2, 3... GÉANT Mplus MarLES SOEURSRDS JEUX EXTRÊMES SRC INFOMAN TFO FLIP UNIS MerHUMANIMA (R) KARDASHIAN À MIAMID’HIVER SRC L’ÉPICERIE TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus BUZZ 8h10 UNIS MerLES PIEDS DANSSRC TOUT LE MONDE EN TVA TRANCHES DE VIE (R) (R) UNIS PENSE VITE! 10h50 LA MARGE (R)PARLAIT Partie 1 de 2 (suite le TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS FOUS DES ANIMAUX UNIS MerNELLY ET CÉSAR (R) (R) 19h30 (R) TV5 L’HISTOIRE CONTINUE 13h5028 avril) UNIS ELLES PÊCHENT (R)TVA LOL :-) (R) 20h00 TFO BOUM, C’EST CANON! 8h15 11h00 RDS LunCOURSETFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 (R) AUTOMOBILE Grand Prix de(R) TV5 DES RACINES ET DES UNIS APOLLO À LA MER (R) SRC CAILLOU (R) TVA LE TRICHEUR (R) Bahrain F1 (R)UNIS LES CRACKS DU LAB TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL (R) AILES (R) UNIS Lun Mar Jeu RDS MerAU 19E VenTABLE RDS À COMMUNIQUER RDI LES GRANDS 20h00 VenATOMIC BETTY (R) D’HÔTE (R) 14h00 20h00 RDI LES GRANDS REPORTAGES MerXAVIER ET MAMIE (R) SRC RICARDO REPORTAGES (R) SRC PRIÈRE DE NE PAS TV5 THALASSA TFO BOOKABOO TV5 Lun21 JOURS MarLESTV5 LES CHÂTEAUX DE LA SRC LA PETITE SÉDUCTION ENVOYER DE FLEURS RDI LES GRANDS 8h20 Mplus LA PLAYLIST CARNETS DE JULIE MerLOIRE TVA DALLAS TVA CINÉMA Aller simple REPORTAGES: UNIS LunÇA ROULE! (R) JeuEN THÉRAPIE (R)RDI LES GRANDS TFO SUBITO TEXTO (R) Un chauffeur de taxi tombe TFO THOMAS LE PETIT MarIN CHALET (R) MerMA VenPORTS D’ATTACHEREPORTAGES Mplus CLIPTOMAN PERSONNALITÉS TRAIN CARAVANE AU CANADA RDS MarPOKER Shark CageSRC VENGEANCE UNIS GRAND HÔTEL amoureux d’une femme d’affaires SRC LES ENFANTS DE LA (R) JeuSUR LA ROUTE DES MerJEUX EXTRÊMES D’HIVERTVA CHICAGO FIRE: TÉLÉ (R) 8h25 JARDINS (R) VenLE SHOW DE MOTOCASERNE 51 20h30 de Californie. Sam Jaeger, TVA CINÉMA Code Source SRC Lun MarANNE, LATFO SUBITO TEXTO (R) Un soldat doit retrouver une UNIS BALI (R) 11h15 MAISON AUX PIGNONSMplus LA PROCHAINE TOP TFO 24.7 Amber Jaeger (2011, Drame de VERTS (R) MerCINÉMA FollesMODÈLE AMÉRICAINE Mplus CLIPTOMAN (R) bombe dans un train et s’assurer 8h30 TFO LES AVENTURES du cash (2008) JeuCINÉMAUNIS J’HABITE ICI (R) moeurs) D’OLIVE L’AUTRUCHE RTT (2009) VenCINÉMA La 21h00 TFO SUBITO TEXTO (R) qu’elle n’explosera pas. Jake TV5 LunÀ TABLE AVEC bidasse (1980) 20h30 Mplus PIÉGÉ! L’ENNEMI MarON PASSE 11h20 TVA TOUTE LA VÉRITÉ (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS MA CARAVANE AU Gyllenhaal, Michelle Monaghan À L’HISTOIRE MerPORTS TFO LES DOOZERSRDS JEUX EXTRÊMES SRC PÉNÉLOPE MCQUADE CANADA (R) D’ATTACHE JeuPARTIR TFO ZOUBI DOUBI Mplus MarL.A. TATOUÉED’HIVER TVA IL ÉTAIT UNE FOIS (2011, Science fiction) AUTREMENT EN FAMILLE KAT VON D. Mer16 ANSTFO 24.7 TFO CINÉMA Sciuscia La 20h30 TFO BRBR VenDES ÉCOLES PAS 11h30 ET ENCEINTE JeuGENE guerre est finie et deux enfants Mplus L’ADN DU MÉTAL COMME LES AUTRES SIMMONS: MES BIJOUX DE 21h00 TFO 24.7 UNIS SUR LA ROUTE DES RDS Lun Mar Mer TVA MARIO DUMONT FAMILLE se livrent au marché noir afin Mplus PIÉGÉ! JARDINS VenSPORTS 30 (R) Jeu24CH TV5 LunPAR AVION UNIS MarELLES PÊCHENTTV5 21 JOURS (R) TFO LES HIPALOULAS MarLES GUÉRISSEURS (R) (R) MerIN CHALET (R) JeuÇARDI LE TÉLÉJOURNAL de réaliser leur rêve. Rinaldo 20h50 20h30 MerVIOLON DINGUE Jeu36.9° ROULE! (R) VenLA VIE ESTSRC PÉNÉLOPE MCQUADE 8h35 VenPIQUE-ASSIETTE INVITE UN CIRQUE (R) Smordoni, Franco Interlenghi TFO #ONFR TFO CARTE DE VISITE LES CHEFS UNIS Mar Mer Jeu RDS MerJETER L’ANCRE 14h10 (1946, Drame) 21h00 21h00 VenBLAISE LE BLASÉ SRC Mar Mer Jeu VenDES SQUELETTES DANS LE TFO MINI TFO RDI LE TÉLÉJOURNAL 8h40 PLACARD (R) SRC UNITÉ 9 (R) TFO LES DOOZERS 14h20TVA LA LISTE NOIRE Mplus TROP MALADE! TFO CINÉMA Sans fin Zyro UNIS LunBLAISE LE BLASÉ UNIS LunLE REBUTTFO CINÉMA Buena Vista RDS 30 IMAGES/ SECONDE meurt et voit maintenant de loin (R) GLOBAL (R) MarAPOLLO À TFO ZOUBI DOUBISocial Club Des musiciens 21h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL LA MER (R) VenBALADE Àtombés dans l’oubli sont SRC PÉNÉLOPE MCQUADE le monde des vivants. Grazyna 8h45 TORONTO (R) 14h30redécouverts par un guitariste RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO CINÉMA Passe ton bacaméricain. Ruben Gonzalez, DIRECT d’abord Un groupe de lycéens Szapolowska, Maria Pakulnis SRC Lun MarLES MYSTÈRES 11h40 TV5 Mer JeuEN THÉRAPIECompany Segundo (1999, Mplus TROP MALADE! DE TOURNEVILLE (R) Mer Jeu (R)Drame) UNIS BALADE À TORONTO prépare leur bac sans grandes (1984, Drame) VenZIGBY (R) TFO LES DOOZERS RDS VenL’AVENTUREMplus KARAOKÉ EXTRÊME! (R) Mplus DÉCOMPTE GRANDEUR NATUREUNIS LES GRANDS PROCÈS illusions d’avenir. Sabine MUSIQUEPLUS 8h55 12h00 TFO PEG+CHAT(R) 21h35 UNIS JEAN DUCEPPE (R) Mplus JeuGENE SIMMONS: Haudepin, Annick Alane (1979, TFO PEPPA TVA TVA NOUVELLES MES BIJOUX DE FAMILLE 21h30 TV5 PEUPLES DU MONDE 21h30 TV5 64’ LE MONDE EN UNIS LunBEC DE LIÈVRE (R) (R) Drame) 9h00 FRANÇAIS MarLE QUÉBEC GRANDEURRDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus LA FIÈVRE DE LA RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS Lun Mar Mer NATURE (R) MerAPOLLO ÀDIRECT 22h00 DANSE DIRECT RDS LunCYCLISME VenSPORTS 30 MIDI LA MER (R) JeuLE REBUT UNIS BIENVENUE À Criterium International RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL GLOBAL (R) 22h00 TV5 EN THÉRAPIE (R) WHISTLER 22h00 Mar24CH MerSPORTS 30 MIDI RDI RDI ÉCONOMIE JeuTRAJECTOIRES (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 14h45TV5 EN THÉRAPIE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 21h30 TV5 PORTS D’ATTACHE VenGYMNASTIQUE Mplus JAY NIOUZESRDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES RDI RDI ÉCONOMIE RDI SOUS LA LOUPE UNIS PENSE VITE! TFO TILLY ET SES AMISSRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BLACKOUT TOTAL RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun Mar Mer JeuQUELLETVA TVA NOUVELLES UNIS L’OMBRE DE DIRECT TVA TVA NOUVELLES HISTOIRE! (R) VenLA 12h30 15h00Mplus 16 ANS ET ENCEINTE L’ÉPERVIER UNIS TWIN PEAKS SEMAINE VERTE (R)UNIS JEAN DUCEPPE (R) 22h00 TFO LE VILLAGE DE DANY TV5 64’ LE MONDE EN TV5 JOURNAL SUISSE 22h25 22h30 Mplus VIDÉODOSE FRANÇAIS RDS MarTRAJECTOIRES 22h30 TV5 À TABLE AVEC UNIS RAMDAM (R) RDS SPORTS 30 MIDI MerJEUX EXTRÊMES D’HIVER TFO CINÉTFO L’ENNEMI (R) RDS SPORTS 30 RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUB JeuTABLE D’HÔTE (R)TV5 EN THÉRAPIE (R) RDI RDI ÉCONOMIE RDI LE NATIONAL 9h10 DES EX VenLE MATCH DES VenJETER L’ANCRERDI LE NATIONAL 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL ÉLUS TVA INFOPUBLICITÉ TVA TVA NOUVELLES 22h35 TFO LE VILLAGE DE DANY SRC LunANIMO TFO CAILLOU 22h35 TV5 EN THÉRAPIE (R) UNIS DEAD ZONE (R) MarJARDINS (R) Mplus LunLA PROCHAINE RDS SPORTS 30 TVA MIKE WARD S’EXPOSE 9h30 MerL’ÉPICERIE (R) JeuTOUT TOP MODÈLE AMÉRICAINETVA DENIS LÉVESQUE RDI LE NATIONAL 22h20 Partie 2 de 2 (suite du 17 avril) LE MONDE EN PARLAIT (R) MarGENE SIMMONS: MES Mplus BLACKOUT TOTAL TV5 TOUTE UNE HISTOIRE VenSECOND REGARD (R) BIJOUX DE FAMILLE 22h40 TFO CINÉTFO (R) 22h45 RDS LunTENNIS Masters de TFO SUBITO TEXTO MerL’ADN DU MÉTAL 22h35 Monte Carlo ATP MarHOCKEY Mplus TROP MALADE! JeuKARAOKÉ EXTRÊME!TFO CINÉTFO 22h30 TFO CINÉTFO EN DIRECT Championnat UNIS LunQUELLE FAMILLE! VenLES SOEURS TFO FAILLIR (R) mondial des moins de 18 (R) MarLA FAMILLE ADDAMS KARDASHIAN À MIAMI 22h50 TVA DENIS LÉVESQUE TFO OEDIPE (R) 22h50 ans Canada c. Finlande IIHF (R) MerLES ANNÉES COUP UNIS Lun Mar Jeu RDI LE NATIONAL MerMONSTER TRUCK DE COEUR (R) JeuHUMANIMA VenMARTIN MYSTÈRETFO TABULA RASA (R) 23h00 TFO ENTRE DEUX (R) RDI RDI EN DIRECT (R) VenLES CRACKS DU (R) MerHARRY ET SES 22h35 TVA Lun MarDEUX FILLES LAB (R) DINOSAURES (R) 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 LE MATIN (R) MerÇA FINIT RDI 24/60 (R) TVA DENIS LÉVESQUE BIEN LA SEMAINE (R) JeuLE 12h50 15h10TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL PARCOURS (R) VenDECKRDS SPORTS 30 ONTARIO 22h45 RDI 24/60 (R) POSSIBLE (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE UNIS MerXAVIER ET MAMIE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO CAILLOU (R) TFO FLIP (R) TFO LE TRIO (R) ONTARIO UNIS LunLES CRACKS DU 12h55 Mplus CLIPTOMAN (R) TFO FLIP (R) LAB (R) MarLES PIEDS DANS 15h15RDI 24/60 (R) UNIS PENSE VITE! 23h00 Mplus CLIPTOMAN (R) LA MARGE (R) MerFOUS TFO LÀ OÙ JE DORSSRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS PENSE VITE! (R) DES ANIMAUX (R) JeuELLES TVA INFOPUBLICITÉONTARIO 23h20 RDS SPORTS 30 PÊCHENT (R) VenIN CHALET 13h00TFO FLIP (R) RDI 24/60 (R) 23h20 (R) 15h20Mplus CLIPTOMAN (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 64’ LE MONDE ENUNIS PENSE VITE! (R) ONTARIO TV5 JOURNAL AFRIQUE 9h55 FRANÇAIS UNIS MerMES BESTIOLES 23h30 TFO FLIP (R) RDS SPORTS 30 MIDI CHÉRIES 23h20 Mplus CLIPTOMAN (R) 23h30 TFO BARBAPAPA AUTOUR RDI VenLA PÉRIODE DE RDS JETER L’ANCRE UNIS PENSE VITE! (R) DU MONDE QUESTIONS 15h25TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO BOUM, C’EST CANON! RDS 24CH SRC DRE GREY, LEÇONS (R) 23h20 TFO BOUM, C’EST CANON! 10h00 D’ANATOMIE (R) TFO BARBAPAPA AUTOUR 23h30 Mplus CLIPTOMAN (R) (R) TVA O’ (R) DU MONDE UNIS LES PIEDS DANS LA TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus CLIPTOMAN (R) RDS MerLE SHOW DE MOTO TFO LE RANCH UNIS Lun Mar JeuRDS AU 19E MARGE (R) UNIS LES CRACKS DU LAB JeuHOCKEY EN DIRECT Mplus LunDÉCOMPTE VenBRUNO ET LESTFO BOUM, C’EST CANON! 23h30 (R) Championnat mondial des MUSIQUEPLUS MarLES BANANAMIS (R)(R) 23h35 moins de 18 ans Équipes à SOEURS KARDASHIANMplus CLIPTOMAN (R) RDS L’AVENTURE 23h35 communiquer IIHF À MIAMI MerHÉROS DU 15h30UNIS FRANCOEUR TVA SIGNÉ M (R) GRANDEUR NATURE SRC Lun Mar Mer COSPLAY JeuLA PROCHAINE TFO BOUM, C’EST CANON! TVA CINÉMA Légion VenPÉNÉLOPE MCQUADE (R) TOP MODÈLE AMÉRICAINE TV5 DES CHIFFRES ET DES 23h35 23h40 (R) Lorsqu’une armée d’anges arrive JeuENTRÉE PRINCIPALE (R) VenLA FIÈVRE DE LA DANSE LETTRES Mplus CLIPTOMAN (R) sur Terre, le seul espoir est TVA VenDENIS LÉVESQUE UNIS LunCINÉMA Nô (1998) RDS VenAU 19ETVA SIGNÉ M (R) TV5 RENDEZ-VOUS EN UNIS HUMANIMA (R) l’archange Michaël. Paul Bettany, (R) MarUN MONDE DE PASSIONS TVA LES FEUX DE L’AMOUR TERRE INCONNUE (R) Lucas Black (2010, Action) TFO MINI TFO (R) MerBLAISE LE BLASÉ TFO LES HIPALOULAS 23h40 23h35 Mplus LA PLAYLIST (R) JeuJ’HABITE ICI (R) 0h00 23h40 UNIS LunJEAN DUCEPPE (R) VenGALALA (R)TV5 LES ENFANTS DU TVA SIGNÉ M (R) MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIERPATRIMOINE: 50 ANS DE RDS HOCKEY Coupe Allan TV5 DES RACINES ET DES MerLE GOÛT DU PAYS (R) Clarenville, Terre-neuve 23h40 AILES (R) JeuLES GRANDS PROCÈS (R)CHANSONS RDI LES GRANDS VenGRAND HÔTEL (R) REPORTAGES (R) TV5 THALASSA (R) 0h00 0h00 SRC ENTRÉE PRINCIPALE 0h00 RDS POKER Shark CageRDS SOCCER LMS Site: Stade (R) RDI LES GRANDSSaputo Montréal, Québec (R) TFO 24.7 (R) REPORTAGES:RDI LES GRANDS Mplus TATTOO FAUX RDS JEUX EXTRÊMESREPORTAGES (R) UNIS COULEURS LOCALES D’HIVER PERSONNALITÉS (R)SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) RDI LES GRANDS SRC ENTRÉE PRINCIPALE(R) REPORTAGES (R) (R)TFO 24.7 (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE TFO CARTE DE VISITE (R)Mplus MAÎTRES TATOUEURS (R) Mplus L.A. TATOUÉE KAT TFO 24.7 (R) VON D. Mplus TATTOO POUR GAGNERL’Actionen ligne • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse d’une bonne nouvelle : il faudrait plus, les services de santé re- un test de dépistage génétique plutôt se concentrer, disent-ils, commandent que les femmes — même si, dans un sens ou sur les effets de ces nouvelles ayant un semblable historique de dans l’autre, une réponse ne sera mutations. Les auteurs de la cancer dans leur famille passent jamais définitive. recherche débattue, parue le 26 mars dans Science, espéraient pourtant atténuer une crainte : celle que le virus évolue trop Environnement : vite pour que les médicaments la grande noirceur du projet C-51 actuellement testés ne soient Expresso le 28 mars — cela ne signifie pas utiles. Là-dessus, ils ont réussi : La loi C-51 destinée à prévenir d’éventuels actes terroristes spatial que toutes les informations médi- le virus n’évolue pas aussi vite au Canada inquiète de nombreux défenseurs de l’environne- cales qui le concernent — et qui que des estimations antérieures ment. « Définition trop vague », « projet trop large », « risque Saviez-vous que la station pourraient concerner sa famille le laissaient croire. Mais son évo- de glissement », s’agit-il là d’un complot contre le mouvement spatiale internationale avait et ses descendants — soient né- lution, c’est-à-dire les mutations écologiste? reçu en novembre sa première cessairement accessibles à tous. subies par ses gènes, rend-elle machine à expresso? Et elle « C’est un territoire entièrement le virus Ebola plus ou moins « C’est la première fois, en 30 ans, que j’assiste à une était, évidemment, italienne. nouveau », admet l’adjoint au susceptible de se transmettre telle dérive : on confond la violence et le terrorisme avec ISSpresso — c’est son nom — scientifique en chef de la NASA, entre humains? Les données l’expression des droits et des libertés », relève Michel Bé- est le fruit d’une collaboration Craig Kundrot. recueillies ne permettent pas langer, cofondateur et administrateur du Centre québécois de l’agence spatiale italienne, de répondre à cette question. du droit de l’environnement (CQDE) et coauteur d’un billet de la compagnie italienne de UNE APPLICATION PAR JOUR D’autres études actuellement de blogue, Projet de loi C-51: la dérive autoritaire du gou- génie Argotec et de Lavazza, GARDE LE DOCTEUR ÉLOIGNÉ dans le pipeline et basées sur vernement fédéral, cosigné avec David Robitaille, profes- un producteur italien de café le séquençage de génomes de seur de droit constitutionnel et droits humains à l’Université vieux de 120 ans. L’appareil De plus en plus de gadgets virus des 12 derniers mois, sug- d’Ottawa. fait la taille d’un micro-ondes et d’applications peuvent me- géreraient apparemment que les et fonctionne avec des petites surer votre rythme cardiaque, mutations n’ont pas rendu Ebola Ainsi, cette loi C-51 pourrait criminaliser la dissidence, capsules de café — une façon les calories ingérées, la qualité plus « adapté » aux humains. déclare Rania Massoud, porte-parole de Greenpeace Canada, d’éviter que des grains ne de votre sommeil... De quoi L’épidémie, qui a tué plus de alors qu’elle témoignait récemment à Radio-Canada. s’envolent dans la station. s’éviter des visites inutiles chez 10 000 personnes depuis l’an Quatre mois plus tard, on le médecin... ou arriver avec dernier dans trois pays d’Afrique « Si je défends une espèce en péril ou tente de bloquer ignore si les astronautes un diagnostic déjà téléchargé de l’Ouest, semble être à présent l’implantation d’un pipeline, est-ce que je commets des actes préfèrent leur expresso le lorsqu’on décide d’y aller. Et en voie d’être contrôlée. terroristes au sens de la nouvelle loi? Et comment savoir si je matin ou l’après-midi... mais ces applications ne cessent de risque d’être placé sous écoute ou d’être arrêté? », renchérit comme la station assiste à s’améliorer : elles seront bientôt ANGELINA JOLIE : Michel Bélanger. De nombreuses manifestations perdraient 14 levers de soleil par jour, ils capables de mesurer la pression LA VULGARISATRICE leur caractère licite exposant les participants à de plus fortes peuvent s’en donner à coeur sanguine ou le niveau d’oxygène Le fait qu’Angelina Jolie ait sanctions. joie. dans votre sang, et peut-être annoncé publiquement qu’elle même de détecter un vilain virus. s’était fait retirer les ovaires et À la Fondation David Suzuki, Karel Mayrand dénonce mêmeFRÈRES JUMEAUX COSMIQUES Le revers de la médaille toutefois, les trompes de Fallope pourrait dans un récent article la création d’une police politique. « Je Le fait d’avoir deux frères c’est que si le message que vous avoir des retombées positives n’irai pas jusque-là, mais c’est la première fois que l’on demande envoie votre appareil préféré sur la vulgarisation : davantage aux juges des mandats pour freiner les droits et les libertés, cejumeaux astronautes, un sur vous stresse, les données s’en de femmes s’informeront sur la n’est pas banal », relève toutefois Jean Leclair, professeur à laTerre et un à présent en orbite, trouvent faussées... et les futurs question. Pourvu que ça ne les faculté de droit de l’Université de Montréal.excite beaucoup les généticiens, diagnostics aussi. C’est dans pousse pas à prendre une déci-qui y voient une rare occasion cette perspective qu’un comité du sion prématurée, préviennent les VISA LE BLANC, TUA LE NOIR?d’étudier les changements que ministère britannique de la santé médecins. Depuis la parution de Les récents attentats du Parlement et de Saint-Jean-sur-peut subir notre ADN après notre se penche depuis novembre sur la lettre de l’actrice dans le New Richelieu ont alarmé de nombreux Canadiens qui se pro-naissance. Mais en même temps, la façon dont ces nouvelles tech- York Times le 24 mars, les sites noncent majoritairement en faveur de mesures plus musclées.cette étude pose des problèmes nologies pourraient être mises à anglophones de science et de « Le contexte particulier explique la dimension exceptionnelleéthiques tels qu’elle pourrait ne profit pour « soutenir la préven- santé — sans parler d’une foule de cette loi. C’est une réponse aux préoccupations légitimesjamais être publiée. C’est que tion » et encourager les gens de médias qui parlent rarement des gens », rappelle le professeur de criminologie et direc-si des chercheurs découvraient à prendre soin d’eux-mêmes... de science — ont en effet pu- teur du Centre international de criminologie comparée dedans quelques années que, par plutôt que de les envoyer à l’hô- blié nombre d’articles... où des l’Université de Montréal, Benoît Dupont. Il souligne cependantexemple, les radiations solaires pital en raison d’un diagnostic médecins rappellent que cette que cette loi comporte des mesures trop vaguement définies,ont provoqué chez l’astronaute mal interprété. chirurgie concerne un nombre re- ce qui ne met pas l’application de la loi à l’abri d’erreurs po-Scott Kelly une mutation qu’on lativement peu élevé de femmes. tentielles.ne retrouve pas chez son frère LES MUTATIONS MAL Angelina Jolie est porteuse d’une Actuellement à l’étude à la Chambre des communes duMark Kelly, et si ces chercheurs CONNUES D’EBOLA double mutation — BRCA1 et Canada, cette Loi antiterroriste 2015 modifie les échangespubliaient une étude à ce sujet, Ça aurait pu être une bonne BRCA2 — qui la rend plus à d’information entre les institutions fédérales pour des raisonscela signifierait que cette muta- nouvelle sur le front d’Ebo- risque d’avoir un cancer du sein de sécurité du Canada et modifie le Code criminel en plusieurstion, cette maladie ou ce risque la : le virus n’évolue pas aussi et des ovaires — comme sa points. Le projet de Loi C-51 autorisera ainsi le Service canadienélevé d’une maladie, deviendrait vite qu’on l’avait craint. Mais mère, sa grand-mère et sa tante. du renseignement de sécurité à adopter « toutes mesures justesune information publique. Or, si rien n’est jamais simple en gé- En mai 2013, elle révélait, éga- et adaptées aux circonstances pour réduire les menaces enversScott Kelly s’est porté volontaire nétique. D’autres généticiens lement dans le New York Times, la sécurité du Canada ».pour une mission d’un an sur la contestent en effet qu’il s’agisse avoir subi une mastectomie pré- La loi C-51 risque aussi de pointer du doigt les citoyensstation spatiale — il y est arrivé ventive, ce qui a eu un impact di- impliqués dans les causes environnementales. « Cette loi rend rect sur le nombre de femmes qui plus facile la détention préventive, l’échange d’informations entre ont ensuite demandé un test de les agences fédérales et augmente les pouvoirs du Service dépistage. Mais si le risque pour canadien du renseignement de sécurité », résume Jean Leclair, une personne porteuse de ces également cosignataire, avec ces collègues universitaires Kent mutations est de 65 %, il n’est Roach et Craig Force, d’une dénonciation du projet de loi dans que de 12 % dans la population La Presse, Des odeurs d’octobre 70. américaine en général, selon la La révélation de certains documents atteste de potentielles dernière estimation de l’Institut dérives, particulièrement à l’encontre des manifestants contre national du cancer. De plus en le projet Enbridge. « Les opposants à l’expansion des activités pétrolières et les autochtones seront vus comme des opposants au régime », soutient même le juriste.

SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 – L’ACTION 9 Escale à New YorkCHRISTIANE BEAUPRÉ sentant autant de quartiers de la inclus. Des photos en couleurs Avenue International Food Festival aussi bien dans une poche que ville, Escale à New York suggère agrémentent les descriptions. et le Five Boro Bike Tour (mai), la dans un sac à main. Un compa- J’adore New York avec ses des choses à voir et à faire ainsi PrideWeek et le Museum Mile Fes- gnon idéal, agréable à consulter,gratte-ciel vertigineux, ses galeries que quelques bonnes adresses On y trouve aussi quelques tival (juin) y trouve aussi sa place. pour une escale sans pépins dansd’art et musées prestigieux, ses (restos, bars, boîtes de nuit, salles conseils bien pratiques surtout la Grosse Pomme.restaurants sympathiques, ses de spectacle, hôtels et boutiques) lorsque le temps est limité : ainsi, Un index alphabétique de pra-quartiers animés et ses milliers du secteur. Un itinéraire, carte à pour se rendre à la statue de la tiquement tout ce qui est d’intérêt Pierre Ledoux, Escale à Newde taxis jaunes. Située à environ l’appui, est également fourni. Des Liberté et à Ellis Island, « il faut pour le voyageur à New York et un York – Le meilleur pour un courtune heure d’avion de Toronto, la notes historiques ainsi que des prévoir une assez longue période lexique français-anglais viennent séjour!, Guide Ulysse, 2e édition,mégalopole américaine est une descriptions de bâtiments, édifices d’attente avant de parvenir à des- compléter ce guide de format pra- 2014, 224 p.destination idéale pour y passer et monuments d’intérêt sont aussi tination ». Ou encore, le guide se tique (4 po x 6,5 po) qui se glissequelques jours ou une fin de se- fait rassurant sur certains arron-maine prolongée. dissements, tel le Bronx, dont le En bref nom fait parfois peur. « Il ne faut Le guide Escale à New York pas se priver de visiter ce secteur LA DIRECTRICE DE L’ÉDUCATION DU CSVpropose d’ailleurs une façon no- dont tous les quartiers sont sûrs le ANNONCE SA RETRAITEvatrice de découvrir le « meilleur » jour », peut-on y lire.de la ville :en 10 images embléma- C’est avec un pincement au cœur que Gyslaine Hunter-tiques, en 10 expériences cultu- Le dernier chapitre, intitulé Perreault, directrice de l’éducation du Conseil scolaire Via-relles, en 15 icônes architecturales, « NewYork pratique », fourmille de monde (CSV), a annoncé sa retraite à compter du 31 jan-en 10 endroits pour faire plaisir renseignements utiles pour faciliter vier 2016. Ce départ surviendra après 17 années de loyauxaux enfants, en 5 grands parcs, son arrivée à New York, y compris services pour le Conseil au sein d’une carrière de 40 ans vouéeen 10 incontournables de la vie la façon de se rendre au centre-ville à l’éducation de langue française en Ontario, au Québec et auxnocturne ou du lèche-vitrine, en en partant des divers aéroports, États-Unis.5 expériences pour les amateurs l’emplacement des auberges dede sport, etc.Des activités en fonc- jeunesse, une liste d’hôtels regrou- À l’échelle provinciale, elle a siégé à plusieurs comités,tion des goûts et intérêts de tous pés par quartier et en fonction du dont le Comité consultatif de l’éducation postsecondaire enles membres de la famille y sont prix, des renseignements sur les langue française dans le centre et le sud-ouest de l’Ontario.proposées en fonction du temps transports en commun (carte du Elle est toujours présidente du Regroupement national desdisponible (quelques heures, une métro incluse sur le rabat de la directions générales de l'éducation (RNDGÉ). L’an dernier,journée, un week-end). couverture), les visites guidées. Mme Hunter-Perreault a reçu le Prix mérite de l’Association des Un calendrier des événements gestionnaires de l’éducation franco-ontarienne (AGÉFO) pour De plus, pour chacun des annuels à New York dont le Tribe- sa contribution exceptionnelle à l’éducation franco-ontarienne15 circuits touristiques, repré- ca Film Festival (fin avril), le Ninth tout au long de sa carrière.Un jeune décrit le Québec des années Le président du Conseil, Jean-François L’Heureux, a tenu à 1940-1960 souligner son professionnalisme et son dévouement : « Durant son mandat, Mme Hunter-Perreault a eu un impact importantPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE découper les pages ». Comme un jeune de fréquenter une petite sur la croissance et les réussites du Conseil. Elle est à la base l’auteur, j’ai moi aussi fait mentir amie ailleurs que chez lui.Le jeune de nos nombreux succès. En tant que directrice de l’éducation, Auteur de romans, de pièces le dicton « bègue un jour, bègue Marc sait de quoi il parle puisqu’il elle a poursuivi l’œuvre de ses prédécesseurs en bâtissantde théâtre et de nouvelles, Marc toujours ». Mon professeur de a subi toute une raclée pour avoir des fondations solides sur lesquelles nous allons continuer àDoré a publié au début de l’année diction en syntaxe (10e année) traversé la frontière bien malgré lui. construire durant encore plusieurs années ».un récit intitulé Nous autres. Le m’a certainement aidé à avoir plus (Source : Conseil scolaire Viamonde)« nous » ici est sa famille et le confiance en moi. Arrivés dans la Vieille Capi-narrateur est Marc, enfant puis tale, les enfants ne parlent pas TOURNÉE DES ROLLING STONESadolescent. Il décrit son pitto- Le récit Nous autres explique un mot d’anglais, mais ne tardent AU FESTIVAL D’ÉTÉ DE QUÉBEC LE 15 JUILLETresque village natal – Neuville – et comment, dans les années 1940, pas à apprendre toutes sortes Les Rolling Stones entreprendront le 24 mai une tournéel’installation de sa famille dans la chacun était rattaché à une pa- d’expression comme game (être nord-américaine qui prendra fin le 15 juillet par un spectacle augrande ville de Québec, en 1945, roisse. « Passé ses limites, vous prêt) ou ben blood (bien géné- Festival d’été de Québec. Cette présence dans la Vieille Capitaleau lendemain de la Seconde deveniez ipso facto l’ennemi à reux). Leur prononciation laisse est confirmée sur le site Web de la légendaire formation musi-Guerre mondiale. abattre. » Et pas question pour parfois à désirer; en voici un bel cale britannique, de même que sur celui du Festival. exemple : « Anzop enne stique- Le spectacle sera présenté sur la scène Bell, sur les plaines Marc est le dernier d’une fa- mop! » (Hands up! And stick them d’Abraham. La vente des billets au prix régulier débutera lemille de sept enfants. Comme les up!). Les chansons turlutées sont 11 avril, deux jours après la prévente.trois garçons qui le précèdent sont aussi très souvent anglaises : Québec sera la seule destination canadienne des Rollingassez turbulents et portés à faire Sixteen Tons, Love is a Many Stones lors de cette brève tournée qui durera moins de deuxles 400 coups, les parents doivent Splendored, Maybellene, Let Me mois. Tous les autres spectacles seront présentés aux États-parfois faire preuve de diplomatie, Go. Unis. La tournée coïncide avec la réédition d’un de leurs albumslaquelle devient alors « une face phares, Sticky Fingers, qui comprend notamment les chansonsde singe capable d’un tas de Le style de Marc Doré est vi- Wild Horses et Brown Sugar.grimaces ». À travers les jeux et vant et coloré, tantôt humoristique Elle débutera au Petco Park de San Diego. Mick Jagger,tours pendables, les amitiés et tantôt poétique. On s’ennuie rare- Charlie Watts, Keith Richards, Ron Wood et leurs collabora-les fréquentations plus sérieuses, ment, car les situations décrites teurs s’arrêteront notamment à Minneapolis, Dallas, Atlanta,toujours fort bien racontés, l’auteur sont presque toujours empreintes Nashville, Kansas City et Detroit avant de terminer la tournéeanalyse le tissu familial typique d’une saine dose de psychologie « Zip Code » à Québec.dans le Québec au milieu du siècle ou de philosophie. On y apprend, Les Rolling Stones ne se sont pas produits dans un stadedernier. entre autres, que « grandir, c’est en Amérique du Nord depuis leur tournée A Bigger Bang Tour, aussi trahir, c’est passer d’un soi en 2006, optant plutôt pour des arénas durant leur tournée « 50 Marc Doré m’a rappelé des à un autre soi ». & Counting » en 2013. Ils étaient au Centre Bell en août 2013.souvenirs de ma propre enfance, À Québec cet été, une scène s’avancera jusque dans lacomme manger des « cenelles Marc Doré, Nous autres, récit, foule. Des technologies de pointe, projections vidéo et effetspas piquées des vers » ou lire Montréal, Éditions Triptyque, 2015, spéciaux seront utilisés.un livre « couteau à la main pour 284 pages, 25 $.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 CscProvidence.caL’école Sainte-Jeanne-d’Arc en excursion à la cabane à sucre Ce serait bien le comble, sucres, et les élèves de l’école avec l’industrie du sirop d’érable Cette sortie devait initialement davantage daigné être compliceen ce pays où les saisons sont élémentaire Sainte-Jeanne-d’Arc et ses multiples produits dérivés. se tenir en mars mais avait été des élèves lorsque ceux-ci ontà ce point dissemblables, si les en ont fait l’expérience le 8 avril Ces quelques heures de plaisir à reportée à la dernière minute finalement pu profiter de cetteCanadiens ne célébraient pas dernier. Ils sont partis de London la cabane à sucre Fort Rose leur en raison de la mauvaise tem- activité mais cela ne les a pasau moins un peu une de leurs en matinée pour se rendre en ont permis de découvrir ce qui se pérature qui rendait la conduite empêchés de s’amuser et dedistinctions nationales parmi pleine campagne, à proximité passe sur une ferme acéricole dangereuse. Le soleil n’a pas passer du bon temps.les plus connues. En effet, le de l’agglomération de Parkhill, et, bien entendu, de goûter auxprintemps est ici la saison des où les attendait un rendez-vous délices que l’on doit à l’érable.Une élève de Monseigneur-Bruyère Nouvelle surintendante se distingue au volley-ball au Csc ProvidencePHILIPPE THIVIERGE Meghan Morelli, une élève Meghan Morelli entourée de ses deux entraîneurs, Éric Morin Le Conseil scolaire catholique les deux délivrés par l’Universitéde l’école secondaire Monsei- et Natalie Corbeil, deux enseignants à son école. Providence est heureux d’annon- d’Ottawa.gneur-Bruyère, s’est fait décer- cer la nomination de Nathaliener le titre de « Miss Volleyball poursuivre son implication au vol- pour l’équipe de l’Université de Sanson à titre de surintendante « Nathalie Sanson possèdeLDA » pour la région de London- leyball en jouant prochainement Guelph. de l’éducation. Mme Sanson suc- un leadership pédagogique sansMiddlesex. Ce prix est remis cède ainsi à Céline Verville qui pareil et de profondes convic-annuellement à une étudiante avait annoncé son départ à la tions quant à l’épanouissementde 12e année s’étant distinguée, retraite. et à la réussite de chaque élève.au cours de ses études secon- Elle a également su démontrerdaires, par ses aptitudes, son Comptant plus de 20 années d’excellentes aptitudes pour ap-leadership et son esprit sportif d’expérience et de leadership puyer le bon fonctionnement desà l’occasion des séances d’en- au sein du Csc Providence, écoles. Nous sommes convaincustraînement et des compétitions Mme Sanson a occupé tour à tour qu’elle saura relever les défis quide volleyball. les postes d’enseignante dans le l’attendent et nous lui souhaitons domaine de l’enfance en difficulté, beaucoup de succès dans ses Meghan Morelli, qui, au dé- d’enseignante aux cycles prés- nouvelles fonctions », a affirmébut du mois de mars, a remporté colaire, primaire et intermédiaire, Joseph Picard, directeur généralla médaille d’argent au tournoi d’accompagnatrice des membres du Csc Providence.de l’Ontario Federation of School du personnel enseignant, de direc-Athletic Associations, est très im- trice d’école et à ce jour, de surin- Dans ses nouvelles fonctions,pliquée au plan scolaire. Membre tendante adjointe de l’éducation, Mme Sanson sera responsabledu conseil étudiant, elle agit éga- leader de la petite enfance. d’un grand nombre de dossierslement comme pointeur et arbitre dont la réussite des élèves delors des matchs des écoles nour- Sur le plan de la formation, la maternelle à la 6e année ainsiricières de Monseigneur-Bruyère. Nathalie Sanson est titulaire d’une que la supervision des écoles.C’est devant ses camarades de maîtrise en éducation, avec spé- Elle assumera le poste de surin-classe qu’elle a reçu une plaque cialisation en leadership, et d’un tendante de l’éducation à comptersoulignant son engagement et sa baccalauréat en éducation, tous du 20 avril.passion du sport. Meghan entend

SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 – L’ACTION 11 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE Inner Insights 931, chemin Champlain Holistic School & SpaEscadron 599 Marc Garneau Sarnia Centre communautaire Services pour enfants Vanier 25, rue DukeCadets de l’Aviation Royale du Canada 519 542-5423 régional de London Vanier Children’s Services London1260, rue Dundas Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles 519 673-1830London ON N5W 5P2 Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London Accueil bilingue Stephie Cyr519 659-8588 35, Fallons Lane Rénald Ouellette 871, rue Trafalgar www.innerinsights.comDenis Trudel London 519 673-1977, poste 3810 London, ONwww.599aircadets.ca 519 457-3141 ou 226 926-1977 519 433-3101, poste 228 SERVICES POUR FEMMES Académie de la Tamise Anne CyrCENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est [email protected] Carrefour des femmes duCOMMUNAUTAIRE 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André www.vanier.com Sud-Ouest de l’Ontario Woodstock 400, rue Base Line Ouest Services confidentiels gratuitsCentre communautaire 519 539-2911 Marie-Curie SERVICES D’EMPLOI pour les femmes francophonesrégional de London 40, promenade Hunt Club dans les comtés de920, rue Huron, London Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Collège Boréal – London-Middlesex, 519 673-1977 270, chemin Chelton Options Emploi Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Programme de sports Monseigneur-Bruyère Ste-Jeanne-d’Arc 355, rue Wellington, bureau 142 Oxford, Huron, Grey-BruceAdeline Le Roy (poste 3858) 920, rue Huron 35, Fallons Lane 1er étage, London 285, rue King, LondonActivités culturelles London www.ccrlondon.on.ca 519 672-1562, poste 7165 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiShogi Rukiza (poste 3823) 519 673-4223 Sylvie Rodrigue au vendrediwww.ccrlondon.on.ca London French Day Care Centre [email protected] 519 858 0954 Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca 1888 858 0954COMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 519 439-5192 www.carrefourfemmes.on.ca Woodstock Service de garde d’enfants SERVICES D’IMMIGRATIONMarcus & Associates LLP 226 777-1956 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest deRoch D. Brazeau www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia l’Ontario131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio 495, rue Richmond ... aide depuis 1994London 800, 23e rue Est MÉDIA Bureau 200, London Services confidentiels pour femmes/519 433-0865 Owen Sound 519 850-2236 filles en détresse/crise, et /ou [email protected] 519 371-0627 Journal L’Action 112, rue Christina Sud times dewww.marcus.on.ca 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 violence conjugale/familiale Saint-François-Xavier London Gaston Mabaya, directeur général London – 519 679-4200ÉDUCATION 901, promenade Les Rapides 519 433-4130 [email protected] Sarnia – 519 332-8897 Sarnia [email protected] www.acfo-ls.org Windsor – 519 946-3029Collège Boréal 519 542-1055 www.laction.ca 1 888 946-3029 sans frais Formation continue et www.cscprovidence.ca Collège Boréal www.reseau-femmes-soo.comcommercialisation PAROISSES Programme d’établissement355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Viamonde Formation langagière - LINC TUTORAT2e étage, London Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 Écoles élémentaires Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London Oxford LearningFanny Newport 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London [email protected] Académie de la Tamise Abbé Pierre Charles Robitaille Émily Low 519 472-3321www.collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est Diacre Gaston Mabaya [email protected] 1240 Commissioners Road West, London Pauline Cousineau, secrétaire www.collegeboreal.ca bureau 208Conseil scolaire catholique 519 659-8174 519 457-0436 Emma CecchinProvidence [email protected] SERVICES DE SANTÉ [email protected] Les Rapides Messe en français : London NorthBureau satellite 1103, avenue Michigan le dimanche à 10 h Centre de santé 519 645-0651920, rue Huron, London Sarnia intercommunautaire de London Sarah Langelaan519 673-1035 519 542-6015 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East,1 800 407-2338 895, rue Champlain, Sarnia sociaux en français pour bureau 3 Marie-Curie Père Kathemo Mukucha les personnes âgées [email protected]Écoles élémentaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Legault, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312 London Southwest London 519 542-8292 www.lihc.on.ca 519 473-0375Frère-André 519 471-5677 [email protected] Siobhan Bezzina400, rue Base Line Ouest Messe en français : Entité de planification 509 Commissioners Road WestLondon Écoles secondaires le dimanche à 11 h des services de santé en français [email protected] 471-6680 Érié St. Clair/Sud-Ouest www.oxfordlearning.com Franco-Jeunesse PSYCHOLOGUE Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio 901, promenade Rapids 920, rue Huron800, 23e rue Est Sarnia LaRose Psychology bureau 175 B, LondonOwen Sound 519 542-5970 Louise LaRose, psychologue Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Psychologie pour enfants, [email protected] Gabriel-Dumont adolescents et leurs familles 519 948-4545Saint-Jean-de-Brébeuf 2463, boulevard Evans 389, chemin Hyde Park Jean-Marc Boisvenue270, chemin Chelton London bureau 2, London Agent de planificationLondon 519 673-4552 519 639-6145 [email protected] 963-1219 www.csviamonde.ca Deux bureaux à Byron et Oakridge 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ¸ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

12 L’ACTION – SEMAINE DU 15 AU 21 AVRIL 2015 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENTde la semaine 1- En premier lieu. 2- Action de nettoyer et Bélier unir avec un râteau. – Interjection. (21 mars au 20 avril) 3- Conjonction. – Qui Lorsque vous rentrerez à la maison, vous serez inspiré afin d’en- intéresse l’ensemble d’un treprendre la réalisation d’un grand chef-d’œuvre ou d’accomplir pays. un acte de générosité à l’endroit de votre prochain. 4- Grignote. – Pierre précieuse. Taureau 5- Service religieux à la date anniversaire d’un (21 avril au 20 mai) défunt. – Gouverné, Il y aura beaucoup de gens autour de vous. Au travail, il est pos- commandé. – Personnel. sible que vous ressentiez passablement de pression. Vous aurez 6- Renouveler une besoin d’une vie sociale active pour vous évader un peu. obligation. – Plante herbacée. Gémeaux 7- Séparation de parties contiguës. – Interjection. (21 mai au 21 juin) 8- Aura une bonne opinion Vous pourriez recevoir l’illumination que vous attendiez pour vous de quelqu’un. – Résine enligner dans une voie professionnelle qui vous conviendra par- malodorante. faitement. Une formation vous aidera à atteindre vos objectifs. 9- Gamme. – Fiente de la loutre. Cancer 10- Point d’union du membre antérieur du (22 juin au 23 juillet) cheval avec le tronc. – Vous vous laisserez transporter par vos rêves afin de vous donner Polirai. des idées de vacances pour l’été prochain. Il est important de s’y 11- Commencèrent à prendre tôt pour planifier une telle aventure. paraître. 12- Petite dose. – Lion Sertissage. (24 juillet au 23 août) SOLUTION : Vous serez plutôt sensible et un peu de repos s’imposera afin de ne pas prendre les choses trop personnellement. Il serait égale- HORIZONTALEMENT espace libre. médecine traditionnelle. ment judicieux d’envisager des vacances pour récupérer. 1- Capital, primordial. 6- Ether-sel. – Niaise, 10- Se suivent. – Rendre 2- Ruiner, détruire. étourdie. stérile. Vierge 3- Conjonction. – Ragoût 7- Rayon. – Point culminant 11- Affrète un avion. – de lapin. – Grande voile du globe. Décent, convenable. (24 août au 23 septembre) triangulaire. 8- Fait payer trop cher. – 12- Ensemble de travaux Il est toujours plus facile de négocier lorsqu’on n’est pas impliqué 4- Meunerie. – Indéfini. Faciles, naturels. présentés sous forme émotionnellement. Vous vous entendrez avec tout le monde, mais 5- Affluent du Danube. – 9- Petit poisson à frire. – Ses d’ouvrage. – Est dans un état vous vous obstinerez avec vos enfants. Occupa entièrement un graines sont utilisées en d’incertitude. Balance Mots cachés 10 lettres cachées Indice : la floraison printanière (24 septembre au 22 octobre) Votre milieu de travail sera en pleine ébullition et vous en pro- A fiterez pleinement. Fiez-vous à vos instincts et vous vous taillerez anémone une place de choix parmi les grands de ce monde. arbres avril Scorpion B (23 octobre - 22 novembre) beautés Vous serez chaudement applaudi après avoir accompli un exploit beaux qui n’était qu’un geste banal selon vous. Ce sera quelque chose bois d’héroïque, ne serait-ce que d’écouter une personne en détresse. bouquet bulbes Sagittaire C (23 novembre au 21 décembre) chaleur Vous prendrez le temps de vous occuper davantage de votre champs famille ou de votre maison. De plus, vous pourriez développer une climat petite affaire familiale à partir de chez vous. couvre crocus Capricorne cultiver (22 décembre au 20 janvier) D Avec la belle saison qui s’en vient, vous serez surexcité en raison décore des différentes escapades que vous prévoyez faire. Votre curiosité dégel sera multipliée et vous aurez besoin de tout connaître. délicate Verseau E éclosion (21 janvier au 18 février) émane Curieux de nature, vous prendrez l’initiative de vivre de nouvelles embaumement expériences. Au travail, il y aura une ouverture pour un poste que engrais vous convoitiez depuis longtemps déjà. épanouissement espèces Poissons étape (19 février au 20 mars) F Vous ne resterez pas un seul instant en place, du moins psy- fleurette chiquement. Vous pourriez vous investir dans un mouvement fleurs spirituel qui vous apportera bien des réponses. flore forêt G genres groupe H jonquilles muguet P primevères sous V horticulture juin muscari parfum violettes parterre R T vivaces I L N pensée rocaille terre iris lilas narcisses pétales tige ives lys nuance plants S tulipe plate-bande sauvage J M O pommiers semences jacinthe mai odeur pousse sentir jardin mars oignons précoce sol jasmin mimosas première soleil jolies mois prés sorte SOLUTION : PERCE-NEIGE joncher