Le Métropolitain du jeudi le 27 février 2020

PM40033181 www.lemetropolitain.com Le jeudi 27 février 2020 • Vol. 28 no 8 • 1,50 $ Une formation à la hauteur des leaders de demain Les jeunes participent à une session de travail dans le cadre de leurs fonctions respectives au Parlement jeunesse de la FESFO. Article à la p. 7 Lancement de l’album Grève historique Beaucoup de plaisir d’Abel Maxwell p.4 des enseignants p.5 au Carnaval Joie de vivre p.12

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 février 2020 Entre partenariats et compétition : réactions bienveillantes sur l’UOF La ratification de l’entente de financement de l’Université de l’Ontario voyons aboutir avec l’UOF », convient Mme Michaud. opportunités les plus diversi- français  (UOF), le 22  janvier dernier, conclut un chapitre d’une saga de constate le directeur par intérim, Le Collège Boréal a lui- fiées possible. Les étudiants en plusieurs années. Pour les autres institutions postsecondaires francophones Ian Roberge. ressortent gagnants », estime ou bilingues de l’Ontario, c’est la promesse d’enfin rattraper le retard même un projet de mettre sur M. Meehan. accumulé sur le système d’éducation provincial anglophone. «  Cela dit, l’UOF s’ajoute pied un nouveau campus à To- à des institutions existantes ronto, qui devait voir le jour à Une conclusion qui résonne Ericka Muzzo nouvelle est particulièrement et à une offre de programmes l’automne 2021, mais devra fina- chez chacun des intervenants, appropriée après la période existante. Les ressources sont lement attendre en 2023. La rati- dont plusieurs soulignent le Du nord au sud de la pro- d’incertitude vécue en 2019. quand même limitées à travers fication de l’entente de finance- grand manque à gagner au ni- vince, les réactions sont surtout le réseau, et il sera important de ment de l’UOF « ne change rien veau de la programmation en positives. « C’est une bonne nou- Même son de cloche du côté s’assurer d’être complémentaires à ce projet-là », assure la vice- français à travers le Sud-Ouest velle, on considère l’Université du collège Glendon, campus de afin d’encourager le dévelop- présidente à l’enseignement. ontarien. «  En d’autres mots, de l’Ontario français d’abord l’Université York. L’établisse- pement de chacun selon leur nous partons de très loin […] À comme un partenaire […] Et ment est celui qui sera situé le créneau et leur place dans le L’établissement, à l’instar mes yeux, l’UOF sera un joueur dans tous les cas, c’est une aug- plus près du futur campus de système », nuance-t-il. des trois autres contactés, assure important, mais ne possède mentation de l’offre de services l’UOF à Toronto. s’engager dans une optique de pas et ne devra pas posséder dans une région où il y a spécia- À cet effet, l’Université de partenariat avec la nouvelle uni- un monopole en la matière », lement une carence », convient le «  Des institutions et des l’Ontario français proposera versité. Le Collège Boréal et La martèle Ian Roberge, du campus recteur de l’Université de Hearst, universités uniquement fran- quatre programmes en Cité doivent chacun conclure des universitaire Glendon. Luc Bussières. cophones, il y en a partout à français qui ne sont pas offerts ententes d’arrimage (la recon- travers le pays. Saint-Boniface actuellement dans cette langue naissance des crédits) entre un « Il ne faut pas se le cacher, Il rappelle du même coup au Manitoba, Sainte-Anne en dans la province : cultures programme de niveau collégial les universités sont en compé- que l’UOF est « une revendica- Nouvelle-Écosse, Moncton au numériques, pluralité humaine, et un programme universitaire tition l’une avec l’autre. C’est tion qui remonte déjà à plusieurs Nouveau-Brunswick; je pense économie mondialisée et offert à l’UOF. une réalité du côté anglophone décennies pour les Franco-On- que les aspirations de la commu- environnements urbains. Les aussi, ce qui ne veut pas dire tariens », et que cette bonne nauté franco-ontarienne étaient programmes sont toujours en La compétition, que cette compétition ne peut tout à fait normales, et nous les attente d’approbation par le source d’innovation pas être saine. Ça peut servir à gouvernement provincial. nous démarquer, être un moteur Finalement, l’Université de d’innovation. Dans un modèle Un travail de collaboration Sudbury affirme être au début compétitif, nous avons tous La vice-présidente à l’en- des conversations avec l’UOF, intérêt à augmenter notre offre, pour établir si d’éventuels par- mais surtout la qualité de notre seignement du Collège Boréal, tenariats seraient possibles. offre », suggère-t-il encore. Lyne Michaud, confie avoir « C’est une institution qui aura sabré le champagne lorsque besoin de partenaires à travers L’UOF prévoit accueillir l’entente de financement a été la province. On veut voir si on quelque 200 premiers étudiants signée. «  C’est une excellente pourrait collaborer pour offrir à l’automne 2021 et espère en nouvelle! Pour les étudiants et des services aux étudiants dans avoir près de 2000 d’ici dix ans. pour la communauté franco-on- le Nord de l’Ontario », signifie «  Une bonne nouvelle pour tarienne qui auront enfin accès le recteur, John Meehan. la communauté franco-onta- à de la formation en français à rienne », s’entendent pour dire Toronto et dans le Centre-Sud- Il souligne aussi que chaque les quatre établissements. Ouest, une communauté défa- région présente un contexte dif- vorisée [au niveau de l’éducation férent et que « chaque institution Source : Initiative de journalisme local – postsecondaire en français] », a ses forces à ajouter pour offrir APF Ontario aux étudiants francophones les Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 27 février 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Le gouvernement ontarien admet qu’il y a un problème avec les nouvelles plaques Le gouvernement du pre- continuons à travailler avec le un « stationnement relativement fabriquer les nouvelles plaques illisibles la nuit. » mier ministre Doug Ford a fabricant, les intervenants et le bien éclairé ». d’immatriculation de l’Ontario?, Le gouvernement progres- finalement admis qu’il y avait public », a-t-elle dit lors d’un a écrit le sergent Steve Koop- un problème avec les nouvelles débat à l’Assemblée législative. « Quelqu’un a-t-il consulté la man. Elles sont pratiquement siste-conservateur avait annoncé plaques d’immatriculation. Elle a précisé que 3M avait su- police avant de concevoir et de le déploiement de ces nouvelles pervisé le contrôle de la qualité plaques dans son budget de Les plaques, qui ont com- des nouvelles plaques et que le 2019. Bill Walker, qui était mencé à être déployées il y a gouvernement avait des discus- ministre des Services gouver- quelques semaines, ont fait sions avec l’entreprise. nementaux et des Services aux l’objet de nombreuses plaintes consommateurs à l’époque, a parce qu’elles seraient presque La société 3M n’a pas im- expliqué le 19 février dernier impossibles à lire sous une faible médiatement répondu à une que l’objectif de ce changement luminosité. demande de commentaires. était de rendre les plaques plus flexibles et durables. Le mo- La ministre des Services aux Le problème a été soulevé dèle précédent avait tendance à consommateurs, Lisa Thomp- pour la première fois publi- s’écailler, ce qui rendait difficile son, a déclaré le mercredi quement au cours de la fin la lecture des plaques au fil du 19 février que le gouvernement de semaine par un policier de temps. avait demandé à 3M Cana- Kingston en congé qui a publié da d’enquêter sur ces alléga- sur les réseaux sociaux une pho- Source : La Presse canadienne tions. Le cabinet du premier to prise dans ce qu’il a appelé ministre Ford a confirmé qu’il avait demandé cette enquête Expansion du métro de Scarborough après les commentaires diffu- sés sur les réseaux sociaux par Joignez-vous à nous pour une séance d’information. des citoyens et au moins un policier. Un métro pour Scarborough. Projet d’expansion du Stouffville GO Line Sheppard-McCowan Les trois stations ajoutées métro sur Sheppard Scarborough Centre Le gouvernement avait au métro de Scarborough pourtant défendu les nouvelles prolongeront la ligne 2 Ligne 3 existante plaques la veille et affirmé que de la TTC de près de huit leur déploiement se poursuivrait. kilomètres pour offrir aux Mais la ministre Thompson a résidents de Scarborough affirmé mercredi que le gouver- un service de métro fiable nement avait entendu les plaintes et intégré qui accélérera à ce sujet. leurs déplacements entre la maison et le centre-ville. « Nous écoutons et nous Passez nous voir à l’une Kennedy Lawrence-McCowan Anne Vinet-Roy, ou l’autre des séances TLR Eglinton Crosstown nouvelle présidente d’information suivantes pour Lakeshore East GO Line de l’AEFO en apprendre davantage sur l’expansion du métro Les tracés et les stations sont à l’étape Le samedi 23 février, Anne de Scarborough et les conceptuelle et sujets à changement. Vinet-Roy, une enseignante de la études environnementales région de Timmins, a été élue à la connexes. présidence de l’Association des enseignantes et des enseignants Le mardi 3 mars 2020, Le jeudi 5 mars 2020, franco-ontariens (AEFO) par les rotonde du Scarborough Civic Centre salle paroissiale de l’église Grace de Scarborough 165 membres délégués de l’AE- 150, Borough Drive, Scarborough, Ontario 700, Kennedy Road, Scarborough, Ontario FO réunis à Toronto du 21 au 23 février pour l’assemblée an- * Veuillez prendre note que les deux endroits offriront des places de stationnement et des entrées nuelle 2020 du syndicat franco- accessibles aux personnes handicapées. ontarien. Son mandat de deux ans commencera le 1er septembre Tous les renseignements Participez 2020. personnels recueillis et utilisés le Chaque séance aura lieu de 18 h 30 à 20 h 30. seront en conformité avec la Loi La présidente élue a décla- sur l’accès à l’information et la www.metrolinx.com/metroscarborough ré : « Je remercie les membres protection de la vie privée. [email protected] déléguées et délégués de leur confiance. Je tiens à les assurer 416-202-3900 que je travaillerai avec acharne- ment pour tous les membres de l’AEFO. Le 1er septembre 2020, lorsque commencera mon man- dat, j’espère de tout cœur que l’AEFO sera parvenue à une entente avec le gouvernement et le Conseil des associations d’employeurs. Si ce n’est pas le cas, je suis persuadée que nous saurons faire les choix et prendre les décisions qui s’imposeront alors ».  Source : Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 février 2020 Abel Maxwell explore la gamme des styles et des sentiments sur son nouvel album Philippe Thivierge quatrième comme c’est le cas pour onze chansons qui se trouvent sur Abel Maxwell. En fait, lorsqu’un Contradictions, un album bilingue Le vendredi 21 février demeu- artiste évolue sur la scène musicale où, comme pour donner raison rera un jalon important dans la pendant plusieurs années, cela peut à son nom intriguant, se côtoient vie d’Abel Maxwell, chanteur et créer, chez le public, des attentes des œuvres tantôt dynamiques et musicien : la sortie de son album sans doute intimidantes, mais qui vivifiantes, tantôt sentimentales et Contradictions a suscité l’intérêt de sont aussi la preuve qu’il est tenu mélancoliques. tous les médias francophones de en haute estime. Les éloges n’ont la Ville reine et c’est à l’Alliance en effet pas manqué lors de cette D’ailleurs, à quoi réfère le française que l’artiste a donné un soirée : « chaleureux », « rigueur », nom de l’album? « Pour parler avant-goût de ce que le public est in- « passion », etc., tous des mots du courage et des contradictions vité à découvrir sur ce nouvel opus. qui ont été utilisés pour décrire entre les circonstances actuelles et M. Maxwell et son art. ce qu’on veut réaliser », explique Lancer un album est toujours Abel Maxwell. Que ce soit sur un un moment irremplaçable pour L’événement a débuté par l’in- son classique, pop ou afrobeat, un chanteur même s’il s’agit du terprétation de quelques-unes des chaque chanson vise à interpeller l’auditeur : « Je ne cherche pas à faire de la musique dans mon coin, Abel Maxwell est non seulement un chanteur, mais aussi un musicien accompli. mais je veux aller chercher les gens, parler de leur quotidien ». inspirations. Il décrit Contradictions compact est déjà derrière nous, comme l’album qui lui ressemble Contradictions n’est offert qu’en Après avoir, comme la plupart le plus. « Je pense qu’un homme format numérique sur les plates- des artistes, amorcé sa carrière en devrait trouver ce qui le passionne formes de téléchargement. À tâchant de se conformer à ce que et se rapprocher le plus de ça », af- l’occasion de prestations devant le public désire, M. Maxwell en firme le chanteur avec conviction. public, des clés USB de l’album est arrivé à ce moment où il peut seront également mises en vente. se permettre de s’abandonner sans Puisque l’époque du disque complexe à ses instincts et à ses Amis et collègues de l’artiste se sont rassemblés à l’Alliance française pour l’événement. Denis Poirier Christiane Beaupré Tél. : 905 790-3229 Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Fax : 905 790-9127 [email protected] NOM 1 an........................50 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 NOM DE L’ENTREPRISE 2 ans....................90 $ ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL Caroline Verner-Hiley TÉLÉPHONE 1 an........................ 75 $ Richard Caumartin, Soufiane Chakkouche TÉLÉCOPIEUR 2 ans....................130 $ COURRIEL et Philippe Thivierge Note : Les prix indiqués comprennent la TPS. Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

5le 27 février 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Grève historique des enseignants de l’Ontario Philippe Thivierge gouvernement veut faire passer intensifient leurs moyens de de l’élémentaire de l’Ontario, brayage avait ainsi été annoncée de 22,5 à 25 élèves), la mise en pression et une autre journée la Fédération des enseignantes plusieurs jours en avance pour Le gouvernement de Doug place de deux cours en ligne au de grève générale est ainsi loin et enseignants des écoles secon- permettre aux familles de s’y Ford partage désormais une secondaire et l’imposition d’un d’être exclue. daires de l’Ontario et l’Ontario préparer tant soit peu. caractéristique avec celui, il y a plafond aux augmentations sa- English Catholic Teachers’ plus de 20 ans, de Mike Harris : lariales annuelles (voulu à 1 % Les quatre grands syndicats Association. Les syndicats Depuis son élection, le l’inimitié que lui vouent les syn- par Queen’s Park alors que les de l’éducation engagés dans ce semblent avoir jusqu’à main- parti progressiste-conservateur dicats. Le débrayage monstre des syndicats exigent 2 %) sont les mouvement de contestation sont tenant conservé l’appui d’une a reculé dans plusieurs dossiers enseignants, le vendredi 21 fé- principaux points en litige. Les l’Association des enseignantes majorité de parents en évitant face à l’impopularité de ses vrier, fera date comme exemple enseignants, sans contrat de et enseignants franco-ontariens notamment de les prendre au mesures. Les syndicats misent archétypique de cette difficulté, travail depuis le 31 août dernier, (AEFO), la Fédération des en- dépourvu : la journée de dé- sans doute sur l’indignation pour les progressistes-conserva- seignantes et des enseignants populaire pour forcer la main du teurs, de réformer les politiques gouvernement, une tactique qui publiques en fonction de leur À Hamilton, les conseils scolaires Viamonde et MonAvenir ont manifesté conjointement au coin des rues Pearl et Main. a réussi pour d’autres secteurs conception du rôle de l’État. de la société. C’est d’autant plus le cas que la conjoncture C’est sans surprise, après est favorable aux enseignants : des semaines de tergiversation, l’année scolaire a encore plu- que 5000 écoles de l’Ontario sieurs mois devant elle alors ont fermé leurs portes pour une que le gouvernement préférerait journée alors que 200 000 ensei- régler ce conflit avant le dépôt gnants et employés de soutien de son budget en mars. ont manifesté, le plus souvent dans la bonne humeur, leur Pour l’heure, les parents opposition aux intentions de affectés peuvent demander au Queen’s Park et des 72 conseils gouvernement une indemnité de scolaires. Près de deux millions 25 $ à 60 $ pour chaque journée d’élèves ont alors eu droit à une de grève destinée à les aider à journée de congé pour le moins couvrir des frais de garde. L’AE- problématique pour d’innom- FO prépare d’ailleurs une autre brables parents. journée de débrayage pour jeudi le 27 février si les négociations La taille moyenne des classes n’achoppent pas avec le gouver- de la 9e à la 12e année (que le nement. ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par Grâce à Alpha-Toronto, la qualité de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme la majorité des apprenants  plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent qualité répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 25 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto donnera un appui et un suivi continus, suite à leurs commentaires selon le jusqu’au moment où les apprenants processus établi et dans les délais prévus ont atteint leurs objectifs 3 6 une assistance personnalisée un personnel bienveillant, respectueux, et la possibilité de communiquer courtois, serviable, professionnel et attentionné leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 février 2020 Le leadership et l’innovation étaient au coeur de la séance Mathieu da Costa Richard Caumartin Serge Paul et Assiatou Diallo ont participé à l’événement. la capitale ontarienne. Il a participé ronde et des ateliers sur des sujets à plusieurs panels, notamment au tels que l’accès des jeunes à l’aide Le samedi 22 février à l’Hôtel Noirs, indique le président fonda- Sylvenie Lindor est une organisa- festival de recherche de l’Université juridique, comment les aider à dé- de Ville de Toronto, des tables teur de cet organisme, Amikley tion à but non lucratif nommée York. Son livre récemment publié, velopper leur engagement au sein rondes et ateliers étaient proposés Fontaine. Chaque année, nous après la défunte mère de M. Fon- Alternatives, comment nous avons de leur communauté respective. par la Fondation Sylvenie Lindor servons environ 400 jeunes Cana- taine. retardé la croissance économique en Parmi les panélistes qui ont alimen- et le programme Action jeunesse diens de race noire dans la région Afrique - Et les nouvelles alternatives té la discussion, à noter la présence à Toronto dans le cadre du Mois du Grand Toronto dans différents Lors de cette séance à Toronto, pour le 21e siècle, a été inspiré non de Jean-Marie Vianney, fondateur de l’histoire des Noirs. Intitulée domaines tels que les clubs de soc- les maîtres de cérémonie et facili- seulement par le fait qu’il est origi- de la Coalition des Noirs franco- la séance Mathieu da Costa, cette cer, le Salon de l’emploi bilingue, tateurs étaient Gabriel Broderick naire et natif d’Afrique, mais aussi phones de l’Ontario, et d’Assiatou activité invitait les jeunes à discuter et le Forum des jeunes. » et Janvier Kakoko. Ce dernier par ses interactions constantes Diallo, entrepreneure et présidente d’entreprenariat, du cybercom- est un consultant en économie, avec le continent africain en tant du MOFIF. merce et de leadership. Fondée en 2011, la Fondation entrepreneur et écrivain basé dans qu’investisseur. Basé sur l’écono- mie africaine au XXIe siècle, son Plus tard dans la journée, un La Fondation Sylvenie Lindor livre est un guide essentiel pour la autre atelier a traité du développe- a émergé comme moyen d’aider diaspora et les personnes d’ascen- ment des stratégies pour aider les les jeunes Canadiens noirs franco- dance africaine. jeunes à acquérir les compétences phones à réussir. Tout en utilisant dont ils ont besoin pour intégrer le le football et le Forum des jeunes Le programme de l’après-midi marché du travail canadien. Cet (dialogue) pour réduire les bar- a débuté avec l’interprétation de atelier était animé par Jeanne Forti- rières sociales et linguistiques dans l’hymne national canadien par lus et Janvier Kakoko. Finalement, un contexte d’interaction, l’objectif Rosina Joseph, suivie d’une presta- la journée s’est achevée avec un de la Fondation est de favoriser tion de l’Ensemble de tambours et atelier sur le mentorat animé par l’intégration économique et l’in- de danse Ngoma de Toronto. Puis Fayza Abdallaoui, entrepreneure clusion des jeunes Noirs afin qu’ils les maîtres de cérémonie ont fait sociale et consultante, qui a encou- puissent accéder aux ressources un bref historique de Mathieu da ragé les jeunes à agir et à ne pas dont ils ont besoin. Costa et des célébrations du Mois trouver des excuses à leur manque de l’histoire des Noirs au Canada. d’action ou d’engagement. Cette « Notre travail se concentre activité était la première du pro- sur la formation et les programmes Après ces explications, les gramme Action jeunesse à Toronto qui favorisent l’intégration écono- hôtes et intervenants sont entrés lancé le 7 décembre dernier. mique et le bien-être des jeunes dans le vif du sujet avec une table Le transport en commun change. C'est déroutant? Ce sera moins stressant sous peu. C’EST MAINTENANT. Obtenez des nouvelles sur le transport en commun à metrolinx.com/cestmaintenant

7le 27 février 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Une formation à la hauteur des leaders de demain Philippe Thivierge Lajeunesse de Windsor, qui s’in- Natasha Pelletier (école Étienne-Brûlé) et Eliott Icard (école Toronto-Ouest) mière fois au programme en 2019 téresse de près à la politique et qui à titre de participante régulière et La Fédération de la jeunesse voit dans le Parlement jeunesse amendements, l’élection de la pré- dimension : les participants qui à nouveau cette année comme franco-ontarienne (FESFO) ac- une bonne expérience pour les sidence, la lecture et l’évaluation incarnaient la presse avaient animatrice jeunesse. « J’ai été cueillait à Toronto, du 18 au élèves du secondaire. des projets de loi, etc. leurs médias, soit un blogue et un page parlementaire en 7e année. 22 février, environ 80 élèves ma- compte Instagram, sur lesquels ils J’ai toujours été intéressée par joritairement de la 11e et 12e an- En effet, les participants « Ce que je vois, c’est que mettaient des nouvelles en ligne. la revendication et l’implication nées pour le Parlement jeunesse étaient dans un premier temps les journalistes et les organismes communautaire », explique-t-elle, francophone de l’Ontario. Cet invités à choisir entre trois caté- non gouvernementaux jouent Le degré de familiarité avec ajoutant que les discussions poli- événement, qui en est à sa 14e édi- gories de personnes d’influence un rôle important et les partis l’univers politique variait de l’un tiques font partie du quotidien au tion, rassemble chaque année des dont ils devaient ensuite endosser les écoutent », estime Andrew à l’autre des participants. Eliott sein de sa famille. jeunes de partout dans la province les fonctions. Certains ont choisi Pennant de l’école secondaire Icard, de l’école Toronto-Ouest, pour une formation multisecto- d’être journalistes ou représen- de Pain Court. Les députés ont en est à sa première expérience Une visite guidée de Queen’s rielle sur le fonctionnement du tants d’un organisme non gou- des connaissances qui leur sont du genre. « J’ai voulu participer Park a été offerte aux participants processus législatif de même que vernemental. Plusieurs ont bien propres, mais l’environnement parce que je veux apprendre au programme qui ont également l’environnement de travail des entendu préféré le rôle de député médiatique dicte selon lui une comment fonctionne la politique assisté à un panel. Amanda Si- députés. et, pour ajouter au réalisme, trois bonne partie des priorités et des canadienne avec la communauté mard, députée de Glengarry-Pres- partis ont été formés (gauche, commentaires en chambre. francophone », explique-t-il. cott-Russell, Étienne Fortin-Gau- Comme le nom du pro- centre, droite) et aucun ne déte- L’expérience qu’il a trouvée la thier, journaliste et animateur à gramme le laisse entendre, l’es- nait une majorité, une situation D’ailleurs, le Parlement jeu- plus intéressante était d’assister TFO, et Mélina Leroux, directrice sentiel des activités s’articule qui rendait nécessaires les discus- nesse comprenait cette même aux débats entre les véritables générale de la FESFO, représen- autour d’une simulation des sions et les compromis. membres du Parlement : « J’ai taient respectivement les milieux débats et travaux à l’Assemblée appris comment les lois sont politique, journalistique et com- législative. Les participants ont Les formations offertes adoptées et comment les députés munautaire. Ils ont parlé de leurs ainsi décidé de trois projets de étaient basées sur les responsabi- travaillent ». parcours et expériences. loi : l’un portait sur l’interdiction lités de chacun. Ainsi, les journa- des produits de plastique à usage listes en herbe ont découvert les De son côté, Natasha Pelle- Les participants sont à un unique, un autre sur la transition éléments essentiels à la nouvelle, tier, de l’école Étienne-Brûlé de âge où ils envisagent l’avenir technologique dans la fonction appris à écrire un texte journalis- Toronto, s’était jointe une pre- et réfléchissent à la place qu’ils publique et un troisième sur tique, se sont renseignés sur les veulent se tailler. Hailie Blom- l’accessibilité aux études postse- rudiments de l’entrevue, les mé- mers, de l’école secondaire de condaires et la vitalité des régions dias sociaux, les conférences de Pain Court, a pour ambition de rurales et éloignées. presse et les mêlées de presse, etc. devenir travailleuse sociale et voudrait que le gouvernement Qu’est-ce qui peut bien Les représentants d’orga- (le vrai!) porte une plus grande convaincre un jeune de participer nismes se sont familiarisé avec attention aux problèmes sociaux à cette activité de la FESFO? « Je le démarchage politique : les va- et de santé mentale. « On peut voir regarde tous les débats à la télé, leurs, la nature des mouvements que l’éducation est une grande mais je n’ai jamais eu la chance sociaux, le fonctionnement du préoccupation », ajoute-t-elle, de communiquer mes idées », milieu associatif, etc. Quant l’actualité récente rappelant avec dit River LeBrun, de l’école E.J. aux députés, ils ont décrypté les insistance l’importance de ce procédures de la Chambre, les champ de compétence provincial. En termes d’éducation po- litique, les participants auront amplement eu l’occasion de faire la leur grâce à la FESFO. Il y a fort à parier qu’un jour, plusieurs d’entre eux passeront de la théorie à la pratique! Venez célébrer 15e édition MOIS DE avec nous! L’HISTOIRE DES NOIRS LDEU CsaOvLoLÈiRGE GRATUIT! Inscription via 29Samedi Facebook/ février Eventbrite 2020 BEANFIELD CENTER EXHIBITION PLACE LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES Cours Soirée de gala d’informatique 105, boul. Princes, Toronto, ON M6K 3C3 17 h 30 personnalisés pour les aînés! Session de recrutement et ateliers 13 h à 17 h 308-57 rue Mill Nord Une formation de base GRATUITE Brampton, ON L6X 1S9 qui fonctionne pour adultes francophones de 19 ans et 905 457-7884 plus qui résident en Ontario. iwnlwfeocw@o.lleelclcoeollglleeeggededduuusssaaavvovoiiror..ccioormm.com

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 février 2020 DU 29 FÉVRIER AU 6 MARS 2020 SAMEDI DIMANCHE LUNDI 8h00 (R) 10h50 TFO DIDOU1(4Rh) 40 8h00 TVA LA VICTOIRE DE TFO LE BU1S7MhA5G5IQUE (R) 19h00 SRC DANS1E0ShA 5VI5E (R) TFO DIDOU1(4Rh) 50 L’AMOUR TFO C’EST1Q8UhO0I L0’IDÉE (R) TV5 JOURNAL BELGE SRC BERN1A1RDh(0R0) TFO DIDOU1(5Rh) 00 TV5 JOURNAL BELGE TFO L’OURS BENJAMIN (R) RDS AVANT-MATCH EN RDS LE FIT SHOW RDS 24CH (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TV5 UNE SAISON AU ZOO DIRECT TFO JOUE AVEC JESS (R) SRC GARFIELD TOUT COURT TV5 JOURNAL SUISSE ELLE LES CONTES RDS SPORTS 30 SRC DISTRICT 31 ELLE BEAUTÉS (R) RDS GOLF EN DIRECT La D’AVONLEA (R) (R) 13h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO SUBITO TEXTO (R) DÉSESPÉRÉES (R) RDI L’INFO classique Honda PGA Site: PGA UNIS À FOND DE TRAIN (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL ELLE BEAUTÉS UNIS PAS PLUS BÊTES QUE SRC RICARDO (R) National Champion Course Palm TFO LA FAMILLE TV5 CINÉMA Les mystères ONTARIO DÉSESPÉRÉES (R) TFO ARTHUR (R) Beach Gardens, Floride du bois galant Une capitaine de TVA TVA NOUVELLES UNIS PAS PLUS BÊTES QUE NOUS (R) 8h10 ELLE BEAUTÉS RDI L’INFO BERENSTAI8Nh10 police découvre le corps d’un UNIS PAS PLUS BÊTES QUE NOUS SRC SONIC8BhO2OM0 (R) DÉSESPÉRÉES (R) SRC INSPECTEUR LEWIS (R) SRC SONIC8BhO2OM0 (R) chasseur alors de sa course dans NOUS (R) TFO BOOKABOO (R) SRC W (R) 8h25 la forêt. Sara Mortensen, Olivier RDI 24/60 19h30 TFO MINIVERS (R) UNIS CHA1IR1DhE1P0OULE (R) ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE Sitruk (2019, Drame) TFO LES S1A8PIhEN3S0(R) DE NEWYORK (R) SRC ANGRY BIRDS TOONS RDS TENNIS Open du Mexique RDS BASKETBALL EN SRC BERNA8RhD2(R5) TV5 CHRONIQUES DU UNIS LA BELLE VIE AVEC ATP Site: Acapulco Princess TV5 LE JOURNAL DE DIRECT Bucks de Milwaukee c. SRC #DANS8LhAT3O0ILE (R) 8h30 Mundo Imperial Acapulco, FRANCE 2 Heat de Miami NBA Site: Aréna GROENLAN1D1h15 GO-VAN (R1) 5h15 Mexique (R) RDS SPORTS 30 (R) American Airlines Miami, Floride SRC L’AGENT JEAN TFO ARTH1UR1h(R2) 5 TFO BOOK1A5BhOO30(R) SRC LA MINUTE DE MIKE! (R) RDI L’ÉPICERIE (R) RDI ENQUÊTE SRC LÂCHER PRISE TV5 JARDINS ET LOISIRS TV5 UNE BRIQUE DANS LE TVA INFOPUBLICITÉ SRC DÉCOUVERTE (R) TVA EN TOUT CAS RDS SPORTS 30 (R) TV5 SOCCER EN DIRECT TV5 CAP SUD-OUEST VENTRE ELLE GILMORE GIRLS (R) TVA VLOG UNIS JEUNES CHEFS EN TFO LE MONDE MAGIQUE DE Dijon FCO c. Paris Saint-Germain RDI L’INFO (R) RDS HOCKEY LE MAGAZINE UNIS DANS LE SILLAGE DU TFO LES SAPIENS (R) MISSION LORENZO (R) LIGUE 1 Site: Parc des Princes TFO BITZ ET BOB (R) (R) TITANIC: L’HISTOIRE DU CGS UNIS TOP SCIENCE (R) SRC MIKE, UNE VIE DE MONTMAGNY (R) UNIS FOU1S 9DEhS0A0NIMAUX (R) TFO VRAIM1E9NhT4TO5P! Paris, Franc1e 1h30 UNIS À PL1EI5NhG4A5Z (R) CHIEN! (R) TFO VRAIM2E0NhT0TO0P! SRC MISTE8RhM4AG0OO (R) TFO MARGUERITE ET LA TFO PETIT1O3UhRS30(R) TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ RDI L’INFO (R) TVA CINÉMA Les 2 de pique RDS CURLING EN DIRECT TV5 LES SOUS-MARINS DE SRC MISTER MAGOO (R) SRC L’ÉPICERIE (R) Afin de sauver sa filleule, un BÊTE FÉRO8CEh35 RDI L’INFO Brier Site: Leon’s Centre LA FRANCE LIBRE (R) TFO LES COPAINS CARLINS TVA RÊVONS MAISONS (R) policier de Hong-Kong fait SRC SECOND REGARD (R) Kingston, Ontario RDI LES GRANDS TFO SALLY BOLLYWOOD (R) équipe avec un voyou. Jackie SRC MIKE, UNE VIE DE TVA LES AVENTURES DE TVA LA VOIX REPORTAGES (R) 8h45 Chan, Johnny Knoxville (2016, TOM ET JERRY (R) TFO LES SAPIENS (R) SRC UNE AUTRE HISTOIRE SRC MISTE8RhM5AG0OO (R) UNIS CHA1IR1DhE4P5OULE (R) CHIEN! (R) 8h45 TFO LA FAMILLE ELLE CINÉMA Le charme de TVA L’ÉCHAPPÉE TFO PING E8ThS5ES5AMIS (R) TFO SALLY1B2OhL0LY0WOOD (R) Comédie) 16h00 Monsieur Darcy Une enseignante TFO BOUM, C’EST CANON! SRC MIKE, UNE VIE DE BERENSTA1IN3(hR)45 repousse les avances du juge ELLE DYNASTIE (R) SRC MASSI EN MISSION (R) RDS SPORTS 30 TV5 NORDIK (R) TVA LES L1O4OhNE0Y0TUNES (R) d’un concours canin à New SRC DEMANDE DONC À RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI L’INFO CHIEN! (R) 8h55 York. Cindy Busby, Ryan Paevey UNIS TOUR2N0ÉhE3G0ÉNÉRALE MIDI TFO MINIVERS (R) RDI L’INFO (2016, Drame) TFO LES S2A1PIhEN0S0(R) ROSALIE (R9) h00 TVA TVA NOUVELLES ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE SRC MASSI EN MISSION (R) SRC LES DIEUX DE LA TFO FLIP L’ALGORITHME (R) DE NEWYORK (R) DANSE (R) UNIS LES1NE9WhB3IE0S (R) TV5 LA VIE AU TEMPS DE TV5 TOUT COMPTE FAIT ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE SRC DANSE9ShA0V0IE (R) ELLE GILMORE GIRLS (R) CRO-MAGNON RDS 30 IMAGES/ SECONDE DE NEWYORK (R) UNIS LES1IN6TRhÉ1P0IDES (R) UNIS FRÈRES, FUSILS, SRC LES AVENTURES DU RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) TFO MINIV1ER6Sh(2R)0 SRC LES COCHONS D’ANGRY FESTINS (R) PHARMACHIEN SRC FAITS DIVERS SRC SEPT NAINS ET MOI (R) UNIS HOR1S2ChIR2CU5ITS (R) TFO MINIV1ER6Sh(3R)0 BIRDS (R) TFO MARGUERITE ET LA TFO LES SAPIENS (R) TVA FUGUEUSE LA SUITE TFO ZOU (R) TFO LÀ OÙ1J2EhD3O0RS (R) SRC TOM SAWYER UNIS WEB THÉRAPIE (R) ELLE CINÉMA Un roman ELLE BEAUTÉS RDI LE JOURNAL DE FRANCE TV5 TEMPS PRÉSENT BÊTE FÉRO1C4Eh(R1)5 d’amour Un écrivain de roman DÉSESPÉRÉES (R) RDS HOCKEY LE MAGAZINE 2 RDS HORS-JEU 2.0 (R) RDI LE NAT2IO0NhA0L0 best-seller tombe amoureux de SRC LA FACTURE (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO MAYA L’ABEILLE (R) TVA CINÉMA Astérix: Le sa plus grande critique. Amy UNIS TACT9IKh(R1)5 TVA HORS QUÉBEC ELLE LES CONTES Domaine des Dieux César RDI BULLETIN DE Acker, Dylan Bruce (2015, TFO ZOU (R9) h20 TFO LES MYSTÈRES UNIS LES1IN7TRhÉ0P0IDES (R) D’AVONLEA (R) tente d’éliminer les Gaulois en NOUVELLES (R) Comédie) D’ALFRED (R) absorbant les villageois dans la SRC TOUT LE MONDE EN UNIS CHOC MIGRATOIRE (R) SRC LES COCHONS D’ANGRY RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TV5 TOUT LE MONDE VEUT UNIS TACT9IKh(R2)0 culture romaine. (2014, Dessin PARLE PRENDRE SA PLACE SRC DANSE9ShA2V5IE (R) TFO LES SAPIENS (R) TFO LE PA2YS2DhA0N0S L’ÂME (R) BIRDS (R) 9h25 (R) 12h40 RDI LE TÉLÉJOURNAL animé) 14h30 UNIS WEB THÉRAPIE (R) SRC LA SEMAINE VERTE TFO ADIBOU AVENTURE RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC BERNARD SPORTS (R) TFO OH CANADA AVEC TFO LES MYSTÈRES DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDI L’INFO (R) RDI LA SE2MA0IhNE3V0ERTE DIRECT SRC ANGRY BIRDS TOONS D’ALFRED (R) RDI MORDUS DE POLITIQUE NADIE ET F1E2LIhX4(R5) ELLE CINÉMA La talentueuse SRC #DANS9LhAT3O0ILE TFO MAYA1L’5AhBE0IL0LE (R) TFO MIX MÉTIERS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) 9h30 mademoiselle Cooper Une TVA TVA NOUVELLES TFO LES MYSTÈRES relationniste doit redorer l’image SRC W (R) TV5 JOURNAL SUISSE UNIS LA G2A0LÈhR4E5(R) TFO LE PAYS DANS L’ÂME (R) SRC LES SAPIENS d’un prince anglais, qui est SRC ONIVA RDS GOLF EN DIRECT La TFO ON FÊ2T1EhEN0S0EMBLE (R) UNIS FRÈRES, FUSILS, RDS FAITES VOS JEUX (R) D’ALFRED1(R3) h00 habitué au scandale. Taylor Cole, RDS MARTIN HORIK: OCTANE classique Honda PGA Site: PGA TFO LES HIPALOULAS (R) Jack Turner (2016, Comédie) TFO CAILLOU (R) National Champion Course Palm RDI LE TÉLÉJOURNAL FESTINS (R2) 2h35 RDS HORS-JEU 2.0 (R) Beach Gardens, Floride TFO LE PAYS DANS L’ÂME (R) TVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE UNIS TACT9IKh(R4)5 RDI LE NATIONAL HEBDO UNIS WEB1T7HhÉR2A0PIE (R) UNIS TACT1IK0(hR0) 0 RDI L’INFO ELLE CINÉMA La mariée est SRC ENQUÊTE (R) TFO LES S1A7UVhE3N0ATURE (R) SRC CINÉMA Les Bagnoles Un en fuite Un journaliste écrit un TFO CINÉMA Le déni Sara ne TV5 COMPLÉMENT TVA INFOPUBLICITÉ SRC LE JOUR DU SEIGNEUR bolide de course fait une halte article au sujet d’une femme qui a cesse de composer le numéro de TFO LES ENQUÊTES DE RDI L’ÉPICERIE TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE forcée dans une ville peuplée abandonné trois fiancés. Richard téléphone de quelqu’un qui ne lui D’ENQUÊTE9h55 MIRETTE (R) TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE RDS VACANCES NATURE de voitures pittoresques. Voix Gere, Julia Roberts (1998, répond plus. (2016, Drame) ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE (R) RDI L’INFO de Owen Wilson, Paul Newman TV5 C DANS L’AIR SRC LA VRAIE HISTOIRE DE DE NEWYORK (R) TVA CINÉMA Une vie (2006, Dessin animé) Comédie) 21h15 RDS SPORTS 30 LA PRÉHISTOIRE UNIS AU COEUR DUYUKON UNIS WEB1T8HhÉR0A0PIE (R) fantastique Une famille doit TFO CAILLOU (R) TVA LA VR2A1IEhN3AT0URE RDI LE NATIONAL SRC LES COCHONS D’ANGRY retourner à la civilisation afin ELLE GILMORE GIRLS (R) SRC SPORTS EXPRESS BIRDS (R) (R) 13h15 TV5 UNE SAISON AU ZOO d’assister aux funérailles d’une UNIS FILE D’ATTENTE (R) ELLE DYNASTIE (R) SRC ANGRY BIRDS BLUES RDS SPORTS 30 femme. Viggo Mortensen, UNIS BOU1FF5EhE3N0CAVALE (R) RDI LES COULISSES DU UNIS AU COEUR DUYUKON TFO LES ENQUÊTES DE RDI LE TÉLÉJOURNAL George MacKay (2016, Comédie (R) 10h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL dramatique) TV5 Ô SUD! POUVOIR (2R)2h00 (R) 23h05 MIRETTE (R1)3h30 ONTARIO ELLE LES CONTES RDI L’INFO (R) SRC VITE PAS VITE TVA TVA NOUVELLES D’AVONLEA (R) TFO LE PAYS DANS L’ÂME (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS TENNIS EN DIRECT TV5 UN MONDE POSITIF: TFO LES SAPIENS (R) UNIS FAIS-MOI PEUR! (R) TFO MAX E1T6RhU0BY0(R) TV5 LES PRINCES À Championnat Dubai ATP Site: HORS DES SENTIERS BATTUS CALCUTTA (R) ONTARIO 23h10 Aviation Club Tennis Centre RDS COURSE AUTOMOBILE UNIS LE P1’T8IThC3A0BARET (R) TFO MAX E1T0RhU3BY0(R) TV5 QUESTIONS POUR UN RDS SPORTS 30 TFO L’EMP2R3EIhNT3E0(R) Dubai, É.A.U. Marrakech E-Prix FIA Site: Circuit SUPER CHAMPION RDI L’INFO Moulay El Hassan Marrakech, TV5 LE JOURNAL DE RDS HISTOIRES DE RDI BULLETIN DE UNIS DOU2B2LEhID1E5NTITÉ (R) RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... TVA BIEN Maroc FRANCE 2 SENTIERS NOUVELLES (R) TVA TVA N2O2UhVE2L0LES (R) TFO L’OURS BENJAMIN (R) RDI L’INFO RDS 24CH (R) RDI L’INFO (R) TVA CINÉMA Belle et Sébastien SRC LE TÉ2LÉ2JhO3UR0NAL RDI LE NATIONAL ELLE BEAUTÉS TVA LES AVENTURES DE RDI DÉCOUVERTE TFO BENJAMIN 2: L’aventure continue À la suite TFO LE 35E DE LA NUIT SUR DÉSESPÉRÉES (R) TOM ET JERRY (R) SRC LA PETITE VIE (R) de la chute d’un avion, un garçon TV5 LES PRINCES À UNIS LE LOUP-GAROU DU TVA CINÉMA Warcraft (v.f.) Le UNIS FAIS1-M1OhI P0E0UR! (R) recherche une fille avec son CALCUTTA (R) L’ÉTANG (R2) 3h35 TFO JACK1(R3)h45 royaume d’Azeroth est au bord chien. Félix Bossuet, Tchéky RDS SPORTS 30 CAMPUS (R1)0h05 de la guerre alors qu’il fait face à RDS BONNE CHASSE Karyo (2015, Aventure) SRC ON VA SE LE DIRE (R) SRC VITE P1A0ShVI1TE5 TVA CINÉMA Grandes des envahisseurs. Travis Fimmel, RDI SRC LES COULISSES DU TFO BENJAMIN (R) RDI LE NAT2IO2NhA4L5 TVA DEUX FILLES LE MATIN SRC VITE P1A0ShVI2TE0 Personnes 2 Voulant le meilleur Paula Patton (2016, Action) POUVOIR ELLE GILMORE GIRLS (R) SRC DANS1E0ShA 2VI5E (R) pour ses enfants, un agent TFO CLIFFORD UNIS WATATATOW TVA CINÉMA Le Juge À la suite (R) 0h00 d’Hollywood cherche revenir à TFO S.O.S.1C8RhÉA4T5URES! (R) ELLE LES CONTES du décès de sa mère, un avocat SRC LES COCHONS D’ANGRY ses racines. Adam Sandler, Kevin TFO MAXI1(R9) h00 D’AVONLEA (R) RDI LES D1ÉC6RhY3PT0EURS (R) réputé est de retour dans sa ville RDS KALAMOUCHE (R) BIRDS (R) James (2013, Comédie) natale. Robert Downey Jr., Robert RDI BULLETIN DE SRC ANGRY BIRDS TOONS TV5 VIVEMENT DIMANCHE! UNIS LES1IN1TRhÉ3P0IDES (R) UNIS WATATATOW NOUVELLES (R) TFO JACK1(R4)h00 RDS CURLING EN DIRECT Duvall (20142, 2Drham5e0) ELLE AMOUR INTERDIT (R) (R) 10h30 Brier Site: Leon’s Centre RDS SHORE LUNCH TFO CLIFF1O7RDh(0R0) SRC SPOR2TS2hEX5P5RESS UNIS WATATATOW TV5 UNE SAISON EN Kingston, Ontario UNIS LES INTRÉPIDES (R) SRC INFOM2A3Nh(R0)0 SRC L’EFFET SECONDAIRE ÉQUATEUR SRC EN DIRECT DE TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI 24/60 (R0)h15 (R) RDI L’INFO L’UNIVERS TFO CAILL1O2Uh(R0)0 PRENDRE SA PLACE TV5 LES FLOTS (R) TV5 JOURN0AhL3A0FRIQUE RDI L’INFO (R) SRC AU SUIVANT (R) ELLE CINÉMA Les 10 règles RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS LE SPORT EN TOUTE TVA DEUX FILLES LE MATIN TFO OLLIE ET MOON (R) d’or d’une mariée parfaite À TV5 NOUS, LES EUROPÉENS SRC ESPRIT CRITIQUE LIBERTÉ RDS SHORE LUNCH (R) (R) ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE l’approche de ses noces, une RDS KALAMOUCHE ELLE CINÉMA Deux ans RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) TFO STELLA ET SACHA (R) DE NEWYORK (R) femme participe à un camp pour RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL d’amour Une animatrice de radio TFO 8,75$ (R0)h35 UNIS LE LOUP-GAROU DU UNIS GUIDES D’AVENTURES futurs mariés. Spencer Locke MIDI tente de convaincre son mari de UNIS CINÉ2T3OhUT2C0OURT (R) (2017, Comédie) TFO LE BUS MAGIQUE (R) l’urgence de fonder une famille. TVA CINÉMA Mère sur prise CAMPUS (R1)0h40 (R) 14h15 ELLE GILMORE GIRLS (R) Ryan Merriman, Kayla Ewell TFO CINÉMA Au bout du Une femme est bouleversée par TFO OLLIE1E4ThM3O0ON (R) (2017, Comédie) compte (2018) la mort de sa mère adoptive et SRC L’EFFET SECONDAIRE UNIS TOUR1N2ÉhE2G5ÉNÉRALE UNIS DE PAR CHEZ NOUS (R) sa séparation avec son mari. RDI L’INFO (R) TFO C’EST1Q2UhO3I L0’IDÉE (R) Helen Hunt, Bette Midler (2007, TFO CAILL1O7Uh(R3)0 Comédie dramatique) TV5 OBJECTIF MONDE RDS SPORTS 30 RDI LA FACTURE SRC LA SEMAINE VERTE (R) UNIS JEUNES CHEFS EN MISSION (R)

MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 9le 27 février 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN JOURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 D’AVENTURES (R)Jeu NORDIK VOCATION: LEADER (R)Ven RIRES DU MONDE (R) TFO Mar Mer Jeu Ven STELLA TV5 NORDIK TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 CLASSE À PART (R) TV5 ÉCHAPPÉES BELLES TV5 JOURNAL BELGE RDS Jeu BONNE CHASSE (R) ET SACHA (R) RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HORS-JEU 2.0 RDS HOCKEY EN DIRECT RDS FAITES VOS JEUX RDS Lun Mar Jeu SPORTS TVA Ven BIEN (R) UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) Canadiens de Montréal c. SRC DISTRICT 31 Canadiens de Montréal c. SRC AU SUIVANT 30 (R) TFO Lun FLOOGALS (R) TFO Lun STELLA ET SACHA Islanders de New York LNH Site: TFO SUBITO TEXTO (R) Lightning de Tampa Bay LNH TFO SUBITO TEXTO (R) SRC 14 MILLE MILLIONS DE ELLE GILMORE GIRLS (R) Centre Barclays Brooklyn, New ELLE BEAUTÉS Site: Amalie Arena Tampa, ELLE BEAUTÉS CHOSES À SAVOIR UNIS Lun À FOND DE TRAIN (R) 13h00 York DÉSESPÉRÉES (R) Floride DÉSESPÉRÉES (R) ELLE Lun CINÉMA Mariage, (R)Mar TOP SCIENCE (R)Mer SRC DISTRICT 31 UNIS LE P’TIT CABARET (R) SRC DISTRICT 31 UNIS LES PARENT (R) orgueil et préjugés (2018)Mar ÉCHAPPE-TOI SI TU PEUX (R) RDS Lun MOBIL 1 THE GRID TFO SUBITO TEXTO (R) TFO FLIP L’ALGORITHME CINÉMA Un roman d’amour Jeu PAS PLUS BÊTES QUE (R)Mar COURSE AUTOMOBILE ELLE BEAUTÉS RDI 24/60 19h30 ELLE BEAUTÉS RDI 24/60 19h30 (2015)Mer CINÉMA Collection NOUS (R)Ven JEUNES CHEFS Marrakech E-Prix FIA (R) DÉSESPÉRÉES (R) DÉSESPÉRÉES (R) Harlequin: Opération Love EN MISSION (R) Mer CANADIENS EXPRESS UNIS WEB THÉRAPIE (R) RDS 24CH: LE VALET UNIS FOUS DES ANIMAUX (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE (2018)Jeu CINÉMA L’amour en TFO Mar Mer FLOOGALS (R) Canadiens de Montréal c. SRC L’ÉPICERIE (R) 8 leçons (2012)Ven CINÉMA Islanders de New York LNH RDI 24/60 19h30 TVA AUTISTE, BIENTÔT RDI 24/60 19h30 TFO VRAIMENT TOP! Les 10 règles d’or d’une mariée TFO Ven FL1O0OhG0A5LS (R) (R)Jeu LE FIT SHOW (R) MAJEUR parfaite (2017) TFO Jeu FL1O0OhG1AL5S (R) Ven CANADIENS EXPRESS SRC LA FACTURE SRC INFOMAN UNIS LES1PA9RhE4NT5(R) UNIS GRABOUILLON (R) Canadiens de Montréal c. TVA LA VOIX EXTRA TFO VRAIM1E9NhT4TO5P! TVA LA POULE AUX OEUFS TFO VRAIM2E0NhT0TO0P! TFO Lun Mar Mer Jeu ZOUBI TFO Lun Mer FLOOGALS (R) Lightning de Tampa Bay LNH (R) TFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIM2E0NhT0TO0P! D’OR DOUBI (R) TFO Mar FLOOGALS (R) SRC HEARTLAND TFO MIX MÉTIERS RDS LE SPORT EN TOUTE TFO Ven FLOOGALS (R) TVA Lun CINÉMA La rupture UNIS WEB1T9HhÉR4A5PIE (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL LIBERTÉ TFO Ven ZO8UhBI0D5OUBI (R) (2006)Mar CINÉMA C’est pas TFO VRAIM2E0NhT0TO0P! RDS MAX ET BRUNO UNIS DE P1AR9hCH4E5Z NOUS (R) RDI LES DÉCRYPTEURS UNIS GRAB8OhU1IL5LON (R) TFO Jeu FL1O0OhG3AL0S (R) si simple (2014)Mer CINÉMA RDI LES GRANDS TFO ON FÊ2T0EhEN0S0EMBLE SRC PRIÈRE DE NE PAS Le gâteau de la dernière chance TV5 DANS LA TÊTE DE... REPORTAGES ENVOYER DE FLEURS SRC 14 MILLE MILLIONS DE RDS Jeu KALAMOUCHE (R) (2014)Jeu CINÉMA Le traqueur RDI LES GRANDS SRC LES ENFANTS DE LA TV5 VICTIMES: LEUR VIE A TVA DU TALENT À CHOSES À SAVOIR TVA Ven BOOMERANG (R) (2003)Ven CINÉMA Nous REPORTAGES TÉLÉ BASCULÉ REVENDRE TFO PEG + CHAT (R) sommes les Miller (2013) SRC TOUTE LA VIE TVA ANIMANIA RDI LES GRANDS TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS MINI-L8OhU2P0(R) UNIS Mar Mer Jeu Ven TACTIK TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TVA L’HEURE BLEUE TFO BOUM, C’EST CANON! REPORTAGES: ELLE YOUNGER UNIS MINI-L8OhU3P0(R) ELLE AMOUR INTERDIT ELLE RIVIERA ELLE UNE CHIPIE AU PERSONNALITÉS UNIS LE LOUP-GAROU DU (R) 10h45 UNIS Lun HORS CIRCUITS (R) UNIS LA GALÈRE PARADIS SRC 1RES FOIS TV5 Lun JOUR DE Mar GUIDES D’AVENTURES TVA LE BON DOCTEUR CAMPUS (R2)0h30 RUGBYMar FOOT!Mer À BON TFO Mer Jeu Ven PEG + CHAT (R)Mer BOUFFE EN CAVALE TFO BOUM2, 0C’hES3T0CANON! UNIS TRAI2T0Dh’H3UM0OUR (R) TFO BOUM, C’EST CANON! ENTENDEURJeu TOUTES (R) (R)Jeu HISTOIRES DE CHARS TFO LES S2A1PIhEN0S0(R) ELLE LE GUIDE DE LA RDS JEUX EXTRÊMES TAXES COMPRISESVen RDS TRAJECTOIRES (R) PARFAITE DIVORCÉE D’HIVER D’ASPEN 2020 EINSTEIN TFO Lun M1ar1PhEG00+ CHAT (R) (R)Ven À PL1E3INhG0A5Z (R) TV5 CLASSE À PART (R) TFO LES SAPIENS (R) UNIS LA BELLE VIE AVEC TFO LES SAPIENS (R) RDS Lun Mar SPORTS 30 (R) TV5 LA MA1IS3OhN1F5RANCE 5 RDI LE TÉLÉJOURNAL ELLE UNE CHIPIE AU ELLE YOUNGER Mer CANADIENS EXPRESS TVA LE TRICHEUR (R) SRC 5E RANG GO-VAN 20h30 UNIS LE LOUP-GAROU DU Canadiens de Montréal c. TV5 ÇA COMMENCE TFO Lun Mar LE VILLAGE DE TVA ÉPIDÉMIE PARADIS 21h00 CAMPUS (R) Islanders de New York LNH (R) AUJOURD’HUI DANY (R) TFO LE 35E DE LA NUIT SUR TFO LES SAPIENS (R) Jeu MOBIL 1 THE GRID (R) RDS Jeu SHORE LUNCH (R) TFO Mer Jeu Ven LE VILLAGE L’ÉTANG (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NAT2IO1NhA0L0 Ven CANADIENS EXPRESS SRC RICARDO ELLE CINÉMA Collection SRC CEREBRUM UNIS À PL2EI1NhG0A0Z Canadiens de Montréal c. TFO OUAF OUAF, PLUME ET DE DANY (R1)3h30 Harlequin: Opération Love Lors TVA LÉO TV5 NORDIK (R) Lightning de Tampa Bay LNH (R) STAN (R) de son retour à sa ville natale, ELLE CINÉMA L’amour en 8 TV5 OPÉRATIONS RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC MARIKA ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE RDS Lun MARTIN HORIK: une jeune femme est réunie leçons Un homme reçoit l’aide SPÉCIALES SRC OUVREZ LES TFO LE MONDE MAGIQUE DE DE NEWYORK (R) OCTANE (R)Jeu BOXE avec un ami d’enfance. Sarah de la femme qu’il aimait au lycée. RDI SRC CES FEMMES GUILLEMETS LORENZO (R) UNIS Lun HÔPITAL Championnat Showtime Podemski, Victor Zinck Jr. (2018, Eric Mabius, Brooke D’Orsay QU’ON TUE TVA LA LISTE NOIRE UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... VÉTÉRINAIRE (R)Mar LA RDI L’INFO Drame de moeurs) (2012, Comédie) TVA J.E. TFO CARNETS D’UN GRAND GALÈRE (R)Mer WEB TFO Lun Mar Jeu Ven LES UNIS LES NEWBIES (R) TFO LES MARCHES DE LA DÉTOUR (R) NOTRE TER8REh(4R0) THÉRAPIE (R)Jeu FILE COSMOPILOTES (R) UNIS DOU2B1LEhID3E0NTITÉ (R) TFO PIS NOUS AUTRES DANS LIBERTÉ (R) ELLE CINÉMA Songe d’une nuit D’ATTENTE (R)Ven DOUBLE UNIS Jeu LA BELLE VIE AVEC ELLE CINÉMA Les 10 règles d’été hawaïenne Un sorcier sème SRC MARIKA GO-VAN (R)Ven À PLEIN GAZ RDS L’ANTICHAMBRE EN TOUT ÇA?2(R1) h30 d’or d’une mariée parfaite À la pagaille au moyen d’un nectar TFO Mer LES COPAINS IDENTITÉ (R1)1h15 (R) l’approche de ses noces, une d’amour afin de protéger une CARLINS (R) TFO Mer LES COSMOPILOTES DIRECT 22h00 TFO 8,75$ (R) femme participe à un camp pour forêt. Alexandria Deberry, Amy TFO Mar Jeu Ven LES TFO Ven MAYA L’ABEILLE (R) RDS L’ANTICHAMBRE futurs mariés. Spencer Locke Carlson (2016, Comédie) COPAINS CARLINS (R) TFO Mar Jeu MAYA L’ABEILLE (R) 13h45 TV5 CAÏN TVA LÉO (2017, Comédie) TFO Lun LES COPAINS (R) RDI 24/60 UNIS FRÈRES, FUSILS, UNIS FAIS2-M1OhI P3E0UR! TFO Lun Mer MAYA L’ABEILLE TFO Lun Mar Jeu Ven LES SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS LE S2EN1ShD3U5PUNCH CARLINS (R8) h50 TVA TVA NOUVELLES FESTINS 21h30 RDS L’ANTICHAMBRE EN (R) 11h30 COSMOPIL1O3TEhS5(R0) TFO ONFR+ TFO AU BOUT DU COMPTE DIRECT TFO Mer Jeu PING ET SES RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC LES MAGNIFIQUES (R) TVA MARIO DUMONT TFO Mer LES COSMOPILOTES UNIS CINÉ2T2OhUT1C0OURT (R) (R) 21h40 DIRECT AMIS (R) 8h55 RDS Jeu HISTOIRES DE UNIS FAIS2-M2OhI P0E0UR! SENTIERS (R) (R) 14h00 TFO AU BOUT DU COMPTE TFO CINÉMA Le Pari Des TVA INFRA2C1TIhO5NS5 TFO Lun Mar Ven PING ET SES RDI ISABELLE RICHER beaux-frères qui désirent arrêter TFO PETIT2ES2hFA0IL0LES (R) TV5 DES BATEAUX ET DES AMIS (R) SRC SILENCE, ON JOUE! (R) RDS Lun VACANCES (R) 22h15 de fumer voient leurs relations HOMMES (R) TFO LA PETITE ÉCOLE NATURE (R)Mer D’UN AUTRE TFO ONFR2+2h25 conjugales en péril. Isabella TV5 MUNCH RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC EN DIR9EhCT0I0CI ONTARIO D’HÉLÈNE (R) ANGLEVen 24CH: LE VALET TFO ONFR2+2h30 Ferron, Bernard Campan (1997, SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES UNIS Mer WEB THÉRAPIE (R) (R) RDS SPOR2TS2h3035 TVA TVA NOUVELLES TV5 Lun CLASSE À PART (R) SRC VIRGINIE (R) Comédie) 22h00 TFO CINÉMA Le déni Sara ne UNIS LE S2EN2ShD3U0PUNCH (R) Mer PORTS D’ATTACHE (R) Jeu LES NE1W1BhIE4S5(R) TFO PEG + CHAT (R) TVA DENIS LÉVESQUE cesse de composer le numéro de Jeu LES FLOTS (R)Ven DES ELLE Lun Mar Mer Jeu CHÈRE TV5 TABOUS ET INTERDITS téléphone de quelqu’un qui ne lui RDS SPORTS 30 ÉCOLES PAS COMME LES TFO Mar Mer Jeu Ven LA BETTY (R)Ven AMOUR TFO ONFR2+2h50 (R) répond plus. (2016, Drame) AUTRES (R) PETITE ÉCOLE D’HÉLÈNE (R) INTERDIT (R) TFO ONFR2+2h55 RDI MORDUS DE POLITIQUE UNIS AU COEUR DUYUKON UNIS TRAI2T2Dh’H3UM5OUR (R) RDS Lun GOLF La classique TFO Lun LA PETITE ÉCOLE TFO ONFR2+3h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL Honda PGA (R)Mar AVANT- UNIS ELLE1S4PhÊ1CH5ENT (R) TVA TVA NOUVELLES (R) 22h20 TFO CINÉMA Le Pari Des MATCH (R)Jeu MARTIN HORIK: D’HÉLÈNE1(R2) h00 TFO PEG +1C4HhAT3(0R) TV5 C DANS L’AIR TFO ONFR2+2h30 beaux-frères qui désirent arrêter OCTANE (R) RDS CANADIENS EXPRESS UNIS TOUR2N2ÉhE0G5ÉNÉRALE de fumer voient leurs relations SRC RDI MATIN TVA TVA NOUVELLES RDS Lun BONNE CHASSE (R) Canadiens de Montréal c. TFO ONFR+ conjugales en péril. Isabella TFO POCOYO (R) TV5 64’ LE MONDE EN Mar HOCKEY LE MAGAZINE Islanders de New York LNH Site: TFO MÉMOIRES D’UN Ferron, Bernard Campan (1997, UNIS LES MYSTÉRIEUSES FRANÇAIS (R)Ven BASKETBALL Raptors Centre Barclays Brooklyn, New RDS 24CH22h35 Comédie) RDS SPORTS 30 de Toronto c. Warriors de Golden York MAGASIN G2É2NhÉR3A0L (R) TVA DENIS2L2ÉhVE4S5QUE TVA CINÉMA Red 2 (v.f.) CITÉS D’OR9(Rh)05 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL State NBA RDI LE NATIONAL RDS SPOR2TS2h3035 TFO ONFR2+2h55 Une équipe d’agents élites doit MIDI SRC VIRGINIE (R) SRC SPORTS EXPRESS TFO ONFR2+3h00 localiser un dispositif nucléaire TV5 Mar MARCHÉS SUR TFO Mar Jeu Ven KATE ET TFO POCOYO (R) ELLE RIVIERA (R) TFO ONFR+ manquant. Bruce Willis, Helen MIM-MIM (R)Mer L’ART AVEC UNIS LA BELLE VIE AVEC TV5 C DANS L’AIR TERRE (R) 9h10 MATI ET DADA (R) UNIS HOO1K4Éh(R4) 0 TVA DENIS2L2ÉhVE4S0QUE RDS SPORTS 30 Mirren (20132, 2Achtio5n5) TFO POCOY9Oh(R2)0 ELLE BEAUTÉS GO-VAN (R2) 3h05 TFO ONFR2+2h50 RDI LE NATIONAL DÉSESPÉRÉES (R) TFO Lun POCOYO (R) TFO ONFR2+2h55 ELLE LE GUIDE DE LA TFO MÉMOIRES D’UN TFO Mer POCOYO (R) UNIS PENSE VITE! (R) TFO Mar Mer Jeu Ven POCOYO SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ONFR2+3h00 PARFAITE DIVORCÉE (R) TFO Lun Mar Jeu Ven POCOYO UNIS GUIDES D’AVENTURES MAGASIN G2É3NhÉR0A0L (R) TFO Lun K1AT2EhE1T0MIM-MIM (R) (R) 14h45 ONTARIO 23h10 TV5 C DANS L’AIR (R) 9h30 RDS SPORTS 30 (R) 23h05 TV5 C DANS L’AIR TFO Mer L’ART AVEC MATI ET TVA Mer LES AVENTURES DE TFO CINÉMA Le Pari Des RDI LE NATIONAL RDS SPORTS 30 RDS Mar BASKETBALL Bucks DADA (R) beaux-frères qui désirent arrêter SRC SPORTS EXPRESS SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL de Milwaukee c. Heat de Miami TFO Jeu Ven KATE ET MIM- TOM ET JE1RR4Yh50 de fumer voient leurs relations ELLE UNE CHIPIE AU SRC SPORTS EXPRESS NBA (R)Mer HOCKEY Sénateurs conjugales en péril. Isabella PARADIS (R) ONTARIO 23h10 ELLE CINÉMA Rose Bonbon d’Ottawa c. Penguins de MIM (R) 12h15 TFO Lun Mar POCOYO (R) Ferron, Bernard Campan (1997, Les tribulations sentimentales Pittsburgh LNHJeu VACANCES UNIS LA G2A3LÈhR0E5(R) TFO CINÉMA Le Pari Des d’une adolescente dans une NATURE (R)Ven HOCKEY TFO Lun Mar KATE ET MIM- TFO Mer Je1u5Vehn0P0OCOYO (R) Comédie) 23h30 beaux-frères qui désirent arrêter école de milieux aisés. Molly Islanders de New York c. TFO CINÉMA Le déni Sara ne de fumer voient leurs relations Ringwald, Andrew McCarthy Sénateurs d’Ottawa LNH MIM (R) 12h20 TFO Lun ARTHUR (R) UNIS FILE D’ATTENTE (R) cesse de composer le numéro de conjugales en péril. Isabella RDI L’INFO TV5 JOURNAL SUISSE RDI LE NATIONAL téléphone de quelqu’un qui ne lui Ferron, Bernard Campan (1997, (1986, Com2éd3iehd0ra5matique) SRC ON VA SE LE DIRE (R) TFO Mer L’ART AVEC MATI ET RDS Lun SHORE LUNCH (R) TFO PIS NOUS AUTRES DANS répond plus. (2016, Drame) TFO ARTHUR (R) Mar Jeu HORS-JEU 2.0 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Comédie) 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL DADA (R) 12h25 SRC LE REFUGE DE L’ESPOIR TOUT ÇA?2(R3) h35 UNIS COCH9OhN4D5INGUE (R) TVA INFOPUBLICITÉ ONTARIO 23h30 RDS CANADIENS EXPRESS ONTARIO 23h25 TFO ARTH1UR0h(R0) 0 TFO Lun Mar Jeu Ven TFO Mar Mer Jeu Ven ARTHUR SRC ON VA SE LE DIRE (R) Canadiens de Montréal c. TFO ONFR2+3h30 GRIBOUILLE (R)Mer ENFANCE (R) TVA DEUX FILLES LE MATIN RDS 30 IMAGES/ SECONDE Lightning de Tampa Bay LNH TVA Lun Mar Mer DEUX ELLE Lun Mar Mer Jeu LES (R) ELLE UNE CHIPIE AU Site: Amalie Arena Tampa, RDS FAITES VOS JEUX (R) FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT 16-17: FAIT1M2AhIS3O0N (R) CONTES D’AVONLEA (R)Ven PARADIS (R) Floride TFO CINÉMA La couleur de la BIEN LA SEMAINE (R) AMOUR INTERDIT (R) RDI LE NATIONAL justice Une éditrice utilise son TV5 Lun PARCONAUTE (R)Mar RDI Lun Mar Mer Jeu LES UNIS Lun WATATATOWMar TFO LE 35E DE LA NUIT SUR journal contre le racisme. Jane PATROUILLE (R)Mer GUIDES EXVen LA PÉRIODE DE LES INTRÉPIDES (R)Mer L’ÉTANG (R) Seymour, D.W. Moffett (1993, QUESTIONS FAIS-MOI PEUR! (R)Jeu CHAIR Drame épique) SRC Lun ON S’AIME EN CHIEN DE POULE (R)Ven LE LOUP- UNIS LES NEWBIES (R) (R)Mar TOUT LE MONDE EN GAROU DU CAMPUS (R) RDI LE NATIONAL (R) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE (R)Jeu L’ÉPICERIE (R)Ven @MetropolitainTO • actualités www.lemetropolitain.com fb.com/lemetropolitain • affichage 1-2 pages • à partager avec vos amis en ligne

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 février 2020 Source : Agence Science-Presse mais encore faudrait-il investir anglais, Fast Radio Bursts, ou FRB). massifs ou l’effondrement de l’un de cas— ou au Japon —ses deux dans des projets d’exploration.  Le premier à avoir obtenu cette d’eux. Ou encore, une manifes- premiers décès coup sur coup— Voitures électriques : étiquette avait été détecté en 2007 tation pour une première fois dé- masquent deux réalités encoura- les limites du cobalt Plus prometteur à court terme (dans des archives d’observations tectable de la mystérieuse matière geantes: le nombre de nouveaux est le recyclage des piles d’ordi- remontant à 2001). Sa source serait sombre. cas quotidiens est peut-être en train Le cobalt pourrait-il être un nateurs et de téléphones: déjà, le à 3 milliards d’années-lumière. Pro- de ralentir. Et dans 80% des cas, obstacle au développement des fait que ces piles constituent une blème: il n’avait duré que quelques Vous avez le cerveau d’un grand singe l’infection est sans gravité.  voitures électriques? Une nouvelle menace environnementale pour- millièmes de seconde, rendant Vous ne l’avez sans doute ja- analyse rappelle que ce métal rait constituer un incitatif pour impossible de pointer cette source Approchons-nous du « pic » du existe en quantité limitée et qu’on que les gouvernements poussent avec précision. Depuis, plusieurs mais remarqué, mais les deux côtés coronavirus appelé Covid-19? Pour pourrait faire face à des pénuries l’industrie à faciliter le recyclage. dizaines de FRB ont été détectés, de votre cerveau ne sont pas par- les plus optimistes, le moment où le si l’industrie ne commence pas à À l’heure actuelle, beaucoup de ces mais il a fallu attendre 2018 pour faitement symétriques. On trouve nombre total de nouveaux cas sera le raffiner et le recycler plus effi- piles, y compris celles de plusieurs en avoir un qui puisse être ob- dans chacun des deux hémisphères en constante diminution pourrait cacement. modèles de voitures électriques, servé à plus de deux reprises. Et des petites régions qui diffèrent être atteint à la fin-février. Déjà, la ne sont même pas conçues pour aujourd’hui, les astronomes se de leur jumelle, et d’autres qui, semaine dernière, certains ont Les piles lithium-ion utilisées que leurs matériaux soient faciles passionnent pour un autre, FRB littéralement, « dépassent ». Ce qui cru que ça y était: le nombre de dans les véhicules électriques à extraire en vue d’un recyclage. 1809 (FRB 180916.J0158+65, de semblait logique tant notre cerveau nouveaux cas quotidiens en Chine contiennent des matériaux qui son nom complet), qui se répète à fut un facteur-clef de notre évolu- avait diminué pendant trois jours existent en abondance dans la Il serait aussi, en théorie, pos- des intervalles de 16,35 jours. Son tion. Or, voilà qu’on découvre que d’affilée, avant qu’une révision de nature, comme l’aluminium et le sible de remplacer le cobalt par origine, déterminée par une col- c’est également une particularité la définition des symptômes par cuivre. Mais elles en nécessitent au un autre métal: cette semaine, un laboration entre le radiotélescope du cerveau des grands singes.  les autorités ne fasse repartir ie moins deux pour lesquels différents reportage de Reuters faisait état canadien CHIME et le réseau eu- bilan à la hausse. Cette semaine, experts tirent la sonnette d’alarme de pourparlers entre la compagnie ropéen VLBI, se trouve dans un des Ceci suggère que cette « asy- ces mêmes bilans ont donné de depuis quelques années : le nickel Tesla et son partenaire chinois bras d’une galaxie spirale située à métrie » serait apparue avant que nouvelles raisons d’espérer: de et le cobalt.  pour la fabrication de piles « sans 500 millions d’années-lumière: en les humains et les grands singes 1749 nouveaux cas confirmés cobalt » dans son usine chinoise. fait, il semble qu’on puisse pointer n’évoluent en deux branches dis- mercredi en Chine, on était passé La demande pour ces piles Autre incitatif pour l’industrie: son origine avec une « marge tinctes. La seule différence est qu’il à 394 jeudi, selon la Commission est censé augmenter de 300% d’ici une telle pile serait moins coûteuse d’erreur » d’à peine quelques an- y a plus de « variabilités » dans nationale de la santé.  2030, estiment ainsi Elsa Olivetti à produire. nées-lumière.  l’asymétrie du cerveau humain que et ses collègues du Massachusetts dans celle du cerveau des grands Il faut par ailleurs rappeler Institute of Technology, dans la Sursauts radio intergalactiques : Mais on n’a toujours pas la singes, résume l’équipe de l’anthro- que, deux mois après les débuts revue  Environmental Science and un cycle, pas de réponse moindre idée de ce dont il s’agit. pologue Simon Neubauer, de l’Ins- de la contagion, plus de 98% des Technology. Cela pourrait se tra- La région de la galaxie en ques- titut Max-Planck d’anthropologie cas confirmés (soit près de 80 000 duire par une augmentation de la C’est un phénomène astro- tion semble être riche en éléments de l’évolution, dans l’édition du personnes en date de vendredi) demande en cobalt de 235 000 à nomique extrêmement puissant, chimiques dits « lourds » —en 14 février de Science Advances. La sont en Chine. Et sur les 2248 430 000 tonnes —soit plus d’une mais qui était chaque fois unique, comparaison, le seul autre FRB « ressemblance » avec notre cer- décès enregistrés vendredi, 2238 fois et demi la quantité de ce métal de sorte que, depuis plus d’une « périodique » connu jusqu’ici a veau est également moins grande étaient en Chine. qui avait été raffinée en 2016.  décennie, il constituait une énigme été découvert dans une galaxie avec les cerveaux de chimpanzés pour les astronomes. Leur seul es- naine pauvre en éléments lourds. qu’avec ceux des gorilles et des Par ailleurs, plus les données Environ 60% de la production poir était que, un jour, ces signaux La galaxie de FRB 1809 est 100 orangs-outans.  s’accumulent et plus les chercheurs mondiale du cobalt provient du se répètent, permettant de mieux fois plus massive que l’autre. Bref, sont capables de raffiner leurs Congo, et avec un coup humain: les analyser. Aujourd’hui, on s’il y a quelque chose dans leurs Dès lors, où se cachent les statistiques, non seulement sur le la région est secouée depuis long- en tient un qui se répète tous les environnements qui explique « l’al- particularités humaines comme le risque de décès, mais aussi sur le temps par des guerres civiles et 16 jours… et ça ne fait qu’épaissir le lumage » de ces FRB, on ignore ce langage, la prise de décision ou la pourcentage de cas graves, et sur l’extraction minière est associée à mystère.  que c’est.   pensée abstraite? S’il s’avère que les personnes les plus à risque. un nombre élevé de décès et à du cette asymétrie entre nos deux hé- C’est ainsi qu’une analyse pu- travail d’enfants. Pour pallier cela, Sursauts radio rapides (en Le fait qu’il y ait un cycle misphères n’est pas la clef, comme bliée le 17 février par l’agence de les auteurs rappellent la possibilité réduit toutefois les possibilités: ce on l’a longtemps supposé, cela santé chinoise établit que 80% d’en extraire du fond des océans, serait un objet qui, bien que d’une signifie donc qu’il faut examiner des 44 500 premiers cas recensés nature encore inconnue, tourne de plus près ces protubérances et étaient bénins —et les chercheurs sur lui-même, en émettant un jet autres différences entre nos diffé- rappellent depuis le début qu’un d’énergie très puissant qui, une rentes régions cérébrales. Elles ont, grand nombre de cas bénins ont fois tous les 16,35 jours, se trouve elles, leurs distinctions. « Ce n’est probablement échappé aux sta- à pointer vers nous. Les pulsars, ou pas le motif » qui compte, résume tistiques, parce que les personnes étoiles à neutrons, sont ce type de Neubauer dans le New Scientist, n’ont jamais jugé bon de venir à phénomène. mais les variations de ce motif ». l’hôpital. Le taux de décès était de 2%, mais les trois quarts des Mais la comparaison avec les Le pic du coronavirus? cas mortels étaient des patients étoiles à neutrons est incomplète, Les nouvelles inquiétantes sur de plus de 60 ans. Chez les 80 ans en ceci que le phénomène n’est pas et plus, le taux de décès bondirait systématiquement observé tous les une percée du coronavirus en Co- même à 15%.  16,35 jours (il est possible qu’il se rée cette semaine —une centaine répète bel et bien, mais qu’il soit parfois trop faible pour être détec- té). De plus, lorsqu’on le détecte, il s’étale sur une « phase active » de quatre jours. Autrement dit, il n’a pas la constance d’une étoile à neutrons —qui, pour cette rai- son, a souvent été comparée aux phares qui, jadis, guidaient les marins.  Les astronomes semblent privilégier l’idée qu’il s’agisse de deux objets dont l’un tourne au- tour de l’autre, comme une étoile à neutrons et un trou noir, mais ça n’expliquerait en rien la cause de ces « sursauts ».   Parmi les autres explications proposées au fil des années figure celle d’un signal envoyé par une civilisation extraterrestre. Parmi les explications plus sérieuses: une collision entre deux objets célestes

11le 27 février 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN La santé est ce qu’il y a de plus important dans la Transpirer – Cube. vie. Vous mettrez la main sur un nouveau régime 11. Tenus par une alimentaire qui transformera votre qualité de vie, et nécessité – Chants. vous ressentirez beaucoup de fierté d’avoir persévéré. 12. Dévêtue – Tenter – Terme de tennis. Il y aura quelques esprits critiques aut­ our de vous. VERTICALEMENT Vous n’aurez d’autre choix que de vous bâtir un 1. Défaut. argumentaire sol­ide pour les confronter. Vos propos 2. Petit somme – Avalé. pourraient vous placer sur un piédestal dans une 3. Rigoler – Profitable. circonstance particulière. 4. Excitait – Négation. 5. Opposition – Déchet Vous obtiendrez un montant d’argent que vous azoté – Jeu chinois. n’attendiez plus, un remboursement venant de vos 6. Dans la rose des vents assurances ou une réclamation, par exemple. Côté cœur, – Soviétiques. vous serez très populaire, surtout auprès du sexe opposé. 7. Coups de baguette – Ville française – Érode. Il est important de peser le pour et le contre avant 8. Amphétamine – de prendre une décision lorsqu’il s’agit d’argent. Ventilé. Cependant, on tentera bien de vous faire croire que c’est 9. Iridium – Vrai – Se maintenant ou jamais que vous vous devez d’acheter. rendra. 10. Baiser – Ravagé – Lui. Période de questionnements; vous aurez l’impression 11. Éminence – Déployer. de plafonner professionnellement ou alors on pourrait 12. Accumulée – Existe. vous mettre des bâtons dans les roues. Avant la fin de la semaine, vous aurez vos réponses et vous repousserez Solution : vos détracteurs. HORIZONTALEMENT 4. Stimuler – La Illusion. Autant au bureau qu’à la maison, vous ferez un grand 1. Qui ne peut se mienne. 8. Onéreuse – Venue ménage. Vous aurez besoin d’un environnement produire que dans un 5. Pouffé – Donne au monde. impeccable pour éclaircir votre esprit. Vous aurez droit seul sens. l’édredon. 9. Explosif – En à de l’aide de la part des gens qui vous entourent. 2. Religieux – Pénible. 6. Calamité – matière de – 3. Candeur – Obtenues. Bagatelle. Si vous vous cherchez encore professionnellement, il Démonstratif. 7. Article espagnol – 10. À la mode – est clair que vous obtiendrez l’illumination nécessaire pour entreprendre un nouveau défi. Les chang­ ements 9 lettres attireront l’abondance de votre côté. Thème : Sur la route Vous aurez de plus en plus envie de suivre une A Solution : transport formation ou un apprentissage qui élargira vos Abrasif horizons même sur le plan spirituel. Un voyage ou un Accotement Entrave O Péage R T Tunnel Z pèlerinage s’organisera en toute spontanéité. Aqueduc Excavation Ornière Piéton Remorque Tablier V Zone Arrêt M P Ponceau Revêtement Talus Viaduc Excellente semaine pour demander un prêt ou même Artère Marchandise Panneau Pont S Taxi Virage pour renégocier votre hypot­ hèque. Vous trouverez une Asphalte Muret Parcours Puisard Signalisation Trafic Voie solution à tous vos problèmes financiers de manière Auto Passage Trottoir définitive et sans vous serrer la ceinture. B Béton Au travail, vous vous retrouverez avec un nombre Bitume record de clients à servir, tous plus profitables les uns Bloc que les autres. Célibataire, vous découvrirez votre âme Borne sœur lors d’un rassemblement entre amis. Boulevard Bretelle Au travail ou ailleurs, prenez le temps de réfléchir au C sujet de certains projets. Du moins, prenez le temps de Camion négocier des conditions qui vous sont plus favorables Carburant et vérifiez deux fois plutôt qu’une les petits détails. Cargaison Carrefour Un déménagement est un évènement qui doit se Chantier planifier longtemps d’avance. Vous ferez quelques Chauffeur démarches et vous évaluerez certains travaux à faire. Ce Chaussée sera aussi une fierté pour vous que de réaliser ce rêve. Chemin Circulation Conduite Cône Convoi Corridor Courbe D Dalle Débit Déplacement Destination Détour Drain E Échangeur Égout

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 27 février 2020 Petits et grands ont profité des activités du Carnaval Joie de vivre Le Métropolitain Les aînés n'ont pas manqué de fouler le plancher de danse. Le groupe Hey Wow a rapidement créé une atmosphère de fête . Le Cercle de l’amitié a pré- compléter la semaine de festivi- pareille, Jean-Marc offre des se trouve, comme disait Jean- spectacle franco-ontarien… dans senté plusieurs activités intéres- tés, les adultes ont été conviés à textes ludiques qui témoignent Marc Lalonde au cours de la toute la galaxie! santes du 15 au 22 février dans un souper-spectacle mettant en les moments forts d’une vie. prestation au Cercle de l’amitié, le cadre de son Carnaval Joie vedette le groupe franco-onta- « le meilleur batteur anglophone Le chanteur n’a pas mis de de vivre. Petits et grands se sont rien Hey Wow. Accordéoniste, Il faut le dire, Hey, Wow dans un groupe francophone de temps à se mettre complice avec déplacés en grand nombre pour chanteur et raconteur de la est beaucoup plus qu’un accor- tous les temps », Ross Murray. l’auditoire qui a chanté avec lui, deux spectacles, ainsi que des formation, Jean-Marc Lalonde déon. À la guitare, on retrouve joué de la cuillère pour quelques activités sportives et sociales à (Deux Saisons, La Ligue du le guitariste pangalactique, Ke- Hey, Wow crée une expé- airs traditionnels et ovationné Notre Place à Mississauga. bonheur) pousse l’accordéon vin Daoust. À la basse, il y a le rience festive et tout à fait dan- cet artiste généreux sur et hors vers de nouveaux horizons tout maître des fréquences qui font sante en intégrant folklore, funk, de la scène. Les convives ont Les festivités ont débuté le sa- en restant bien enraciné dans la vibrer le bassin, Martin New- rock et disco avec une bonne beaucoup apprécié ce talentueux medi 15 février avec le spectacle tradition. Avec une énergie sans man (Deux Saisons, La Ligue dose d’humour. C’est un voyage groupe. pour enfants de Greg Tarlin. Cet du bonheur). Enfin, à la batterie dans une dimension parallèle où équilibriste, jongleur et sculpteur l’accordéon est l’ultime instru- Le Carnaval a pris fin le de ballons en a mis plein la vue ment rock, Jean-Marc est son dimanche 23 février avec le tradi- des dizaines de jeunes et de leurs prophète et Hey, Wow est accla- tionnel brunch du Club Bel âge, familles. « C’était magique », mé par tous en tant que meilleur le groupe des aînés du Cercle de disaient plusieurs d’entre eux l’amitié. après la prestation de M. Tarlin. Ce dernier a fait participer les Le jongleur Greg Tarlin a émerveillé les enfants. plus braves à ses tours d’illusion et d’équilibrisme au cours des- quels les objets disparaissaient ou changeaient de forme comme par enchantement. Autour de la salle commu- nautaire, des kiosques de brico- lage et de maquillage permet- taient aux enfants de s’amuser avec les éducatrices du Cercle de l’amitié. Plusieurs bénévoles ont également contribué à faire de cette fête un succès sous la coordination de l’agent de projet du Cercle de l’amitié, Dan Zein. Puis les 18 et 19 février, les membres de l’organisme étaient invités à jouer au volleyball et au badminton dans le gymnase du centre scolaire communautaire Notre Place. Le jeudi suivant, une nouvelle activité s’est gref- fée au Carnaval cette année, soit la soirée de jeux au cours de laquelle les participants se sont adonnés à quelques heures de plaisir en jouant en français à leurs jeux de société préférés. Le soir du 20 février, ce sont les jeux de cartes qui étaient en vedette, surtout la canasta. Beaucoup de plaisir! Puis pour Le plaisir était au rendez-vous lors du souper-spectacle. Les jeunes et leurs parents ont passé des moments magiques à l'ouverture du Carnaval. Les membres ont joué à la canasta le mercredi soir .