2019 09 19

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 53 no 20 // le jeudi 19 septembre 2019 francophones du PM40011783 Sud-Ouest depuis plus de 50 ans lerempartWindsor-1$ Les intervenants francophones en santé consultent la population de Chatham-Kent Des membres de la communauté ont participé à la consultation sur les services de santé à Pain Court. Article en p. 3 POUR PLUS DE NOUVELLES REJOIGNEZ NOTRE COMMUNAUTÉ SUIVEZ-NOUS www.lerempart.ca www.facebook.com/lerempartontario/ @RempartOntario www.lerempart.ca

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 19 septembre 2019 La communauté congolaise outrée par la xénophobie des Noirs en Afrique du Sud Gabriel Nikundana occupés par les étrangers. C’est organisations ont exprimé leur Nigéria, le Zambie, le Botswana, plutôt les conséquences d’une mécontentement, notamment le le Lesotho et l’Union africaine. La communauté congolaise mauvaise gestion et d'un manque de Windsor-Essex se joint aux Jacques Lehani Kagayo de vision des leaders de la nation Célébrons le Jour des 2510, av. Ouellette autres voix du continent africain arc-en-ciel post-apartheid prônée Franco-Ontariens avec fierté! bureau 203 pour condamner avec la dernière Selon Jacques Lehani par Nelson Mandela ». énergie les violences xénophobes Kagayo, « les Sud-Africains Donald Lassaline, CPA, CA Windsor, ON N8X 1L4 qui visent depuis des années des prétendent que les étrangers leur La présidence sud-africaine Jeff Ostrow, CPA, CA Tél. : 519 966-4626 ressortissants africains vivant volent des emplois. Si le taux de a reconnu qu’au moins une 14, av. Victoria en Afrique du sud. Dans une chômage est trop élevé, ce n’est dizaine de personnes dont un et toute l’équipe de Grant Thornton Essex, ON N8M 1M3 déclaration rendue publique le pas parce que ces emplois sont étranger ont été tuées lors de ces www.grantthornton.ca Tél. : 519 776-4869 11 septembre, le président de violences. « Nous demandons à la communauté congolaise de nos frères sud-africains d’arrêter Windsor-Essex, Jacques Lehani ces tueries inutiles. Nous deman- Kagayo, se dit choqué par ces dons également aux pouvoirs tensions à caractère xénophobe publics, congolais et sud-afri- qui secouent l’Afrique du Sud cains de tout mettre en œuvre récemment. pour mettre fin à ces violences devenues cycliques », lance Selon des médias interna- M. Lehani Kagayo. tionaux, de nombreuses com- munautés issues de la diaspora Les attaques xénophobes africaine en Afrique du Sud sont sont récurrentes en Afrique du souvent prises à partie. Elles ont Sud depuis 2008 où 62 personnes le seul point commun d'être com- avaient été tuées dans les mêmes posées de Noirs en provenance conditions. En outre, plusieurs entre autres de la Somalie, de centaines de commerces, ap- l’Éthiopie, du Mozambique, de partenant principalement à des la République démocratique du étrangers, ont été vandalisés et Congo, du Nigéria et du Malawi. brûlés surtout à Johannesburg et à Pretoria, la capitale sud-afri- caine. Plusieurs pays africains et Depuis 1964, le Conseil de la coopération de l'Ontario appuie les entreprises sociales et coopératives francophones et bilingues à travers l'Ontario ! Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Bonne journée à tous les Franco-Ontariens et les Franco-Ontariennes! Windsor Suivez-nous sur Twitter! 1000, avenue University Ouest @rempartOntario 519-256-9722 cco.coop

3le 19 septembre 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Les intervenants francophones en santé consultent la population de Chatham-Kent Richard Caumartin où ils offrent leurs soins. Les Équipes de « démontrer qu’elles en français dans leur localité. la responsabilité de rédiger la partie fournisseurs et organismes qui respectent le rôle des peuples Constant Ouapo et Marthe de la soumission qui concerne les Une rencontre organisée par peuvent devenir une équipe San- autochtones et des francophones francophones et les services en l’Entité de planification des ser- té Ontario comprennent, sans dans la planification, la concep- Dumont siègent au comité diver- français. Il s’agissait d’une pre- vices de santé Érié-St. Clair/ s’y limiter, entre autres ceux qui tion, la prestation et l’évaluation sité et équité de l’Équipe Santé mière consultation. Sud-Ouest en collaboration avec fournissent des soins primaires, des services ». Aussi pour déposer Ontario de Chatham-Kent et ont le Réseau local d’intégration des des soins secondaires (services une demande, un organisme doit services de santé (RLISS) d’Érié médicaux et chirurgicaux ambu- « répondre aux exigences de la Loi Fêtons avec fierté le Jour des Franco- St-Clair a eu lieu le 11 septembre latoires et destinés aux patients sur les services en français en servant Ontariens et Franco-Ontariennes! dernier dans la salle du Club hospitalisés, y compris les services les communautés francophones de de l’amitié à l’église Immaculée de spécialistes, par exemple), des l’Ontario », est-il écrit. Windsor Essex Conception et Saint-Philippe à soins à domicile, des services de Pain Court. Une vingtaine de soutien communautaires, des Durant la réunion de Pain • Georges-P.-Vanier • Monseigneur- francophones de la région y ont services de santé mentale et de Court, Marthe Dumont, coor- • Louise-Charron Augustin-Caron participé. traitement de la toxicomanie, des donnatrice des services de santé en • Monseigneur-Jean-Noël services de promotion de la santé français pour le RLISS d’Érié St- • Saint-Edmond • Pavillon des jeunes « Le premier objectif de cette et de prévention des maladies, etc. Clair, animait la discussion. Trois • Sainte-Thérèse • Saint-Ambroise rencontre est d’informer la po- questions principales ont été posées • Service de garde • Saint-Antoine pulation sur l’Équipe Santé On- Au départ, le gouvernement aux participants. La première étant • Saint-Jean-Baptiste tario de Chatham-Kent, une des avait évoqué l’idée de créer des comment l’Équipe Santé Ontario (Collège Boréal) • Saint-Michel 31 équipes au niveau provincial qui Équipes Santé Ontario pour ser- de Chatham-Kent pourrait amé- • Centre de la petite enfance • Sainte-Marguerite- ont été autorisées à soumettre une vir des clientèles particulières, liorer les soins aux patients fran- application complète pour exercer comme les aînés ou les jeunes. cophones? Puis Marthe Dumont (On y va – EarlyON) d’Youville pleinement et fournir une nouvelle Il a depuis changé d’idée. Il n’y leur a demandé ce qu’il manquait façon d’organiser et de prodiguer avait aucune référence des franco- dans le système actuel, et comment Pour tout renseignement sur nos services de garde, communiquez avec nous au 519979-7699. des soins de santé qui seront mieux phones comme une clientèle qui les intervenants de l’Entité et du interconnectés pour les patients pourrait exiger des Équipes Santé RLISS pourront continuer à les www.franco-sol.ca dans la communauté, explique le Ontario spécifiques. Mais dans les engager dans le processus. Les directeur général de l’Entité Érié- nouveaux documents, le gouver- participants ont surtout parlé de St. Clair/Sud-Ouest, Constant nement ontarien demande doré- leurs expériences personnelles par Ouapo. Le deuxième objectif est navant à l’ensemble des futures rapport à l’offre des services offerts d’avoir une rétroaction de la po- pulation par rapport à ses besoins Je vous souhaite un Jour en soins de santé en français dans des Franco-Ontariens la région, ce qui nous permettra des plus mémorables! de mettre en place des stratégies. » Lisa GRETZKY L’équipe Santé Ontario de députée provinciale Chatham-Kent compte plus d’une Windsor Ouest douzaine de fournisseurs de ser- vices de santé locaux et s’appuie 2443, avenue Dougall, Windsor, ON N8X 1T3 sur les partenariats existants. La Tél. : 519 977-7191 • [email protected] • lisagretzkympp.ca vision est « d’atteindre ensemble le meilleur état de santé et de bien- Guy Mian, Marthe Dumont et Constant Ouapo être possible ». L’idée du gouvernement on- tarien avec ces équipes Santé Ontario est que les fournisseurs de soins de santé (dont les hôpitaux, les médecins et les fournisseurs de soins à domicile et en milieu communautaire) pourront tra- vailler en tant qu’équipes coor- données – peu importe l’endroit Bonnes festivités du Jour des Franco-Ontariens! La rencontre a eu lieu dans la salle du Club de l’amitié de Pain Court. Daniel Lépine Contracting 336, Renaud Line R.R. #3 Belle Rivière ON N0R 1A0 Tél. : 519 727-6506

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 19 septembre 2019 Le CCO entame une série de formation sur l’entreprenariat social et coopératif Gabriel Nikundana teurs ont présenté aux participants sable des opérations de Wind- des entreprises collectives. Selon par cas, car chaque situation est l’essentiel du programme du CCO sor et animateur de l’atelier, des son argumentaire, ces entreprises particulière, chaque projet est Le premier atelier du Conseil et ses objectifs centrés sur le déve- individus comme des groupes doivent d’abord être autonomes particulier », ajoute-t-il. de la coopération de l’Ontario loppement économique et social d’entreprises ont bénéficié depuis et répondre aux besoins de la (CCO) à Windsor, intitulé les en- par le biais de l’entreprenariat 1964 des appuis multiformes du communauté. Elles doivent éga- Yadjaka Odile, une partici- treprises collectives 101 et consacré collectif. Ensuite, ils ont embrayé CCO. À titre d’exemple, cette lement obéir aux principes de pante à l’atelier, avait déjà entendu à l’entreprenariat social et coopé- sur les types d’entreprises sociales, institution a appuyé en Ontario gestion saine et démocratique. parler des activités du CCO. Ori- ratif, a eu lieu le soir du mardi 10 ainsi que ses priorités stratégiques. près de 150 groupes d’entreprises, « La primauté des personnes ainsi ginaire de la Côte d’Ivoire, elle a septembre à l’Epicentre de l’Uni- près de 1000 personnes ont reçu que la prise en charge collective vécu à Toronto pendant huit ans. versité de Windsor. Les organisa- Selon Clément Panzavolta, des formations sur l’entrepreuna- et individuelle font aussi partie Nouvellement arrivée à Windsor, agent principal du CCO respon- riat et une trentaine d’entreprises des fondements d’une entreprise elle a déjà en tête des projets pour sociales et de coopératives ont collective digne de son nom », se partir en affaires : « Une garderie également bénéficié de services souligne M. Panzavolta. et un salon de coiffure » dit-elle. de développement. Dans le même Elle s’est déplacée pour écouter ordre d’idées, le CCO a organisé Pour ceux qui ont l’intention ce que le CCO propose aux com- plus de 50 évènements touchant de mettre en place des projets d’en- munautés afin de peaufiner leurs plusieurs volets dont le réseautage. treprenariat social et coopératif, projets. le CCO est disposé à assurer un Des questions pour mieux accompagnement sous plusieurs Le CCO prévoit animer une saisir la portée de l’entreprena- formes. « Nous avons un proces- dizaine de formations d’ici mars riat collectif des entreprises so- sus d’accompagnement clair et 2020 pour donner envie aux gens ciales et coopératives au sein des standardisé. À chaque niveau, il de s’intéresser à l’entreprenariat communautés ont été soulevées. y a une fiche qui est créée. Elle social et coopératif. La seconde M. Panzavolta a précisé qu’il existe permet à l’entrepreneur de voir les formation est déjà prévue pour le des principes sacro-saints qui ca- différentes étapes à suivre jusqu’à 24 septembre. Il sera question de ractérisent le bon fonctionnement la fin. Nous avons aussi du cas modèles de succès de l’entreprena- riat pour donner de l’inspiration. Photo courtoisie du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien Clément Panzavolta (4e de gauche) et les participants à l’atelier lerempart 890, chemin Walker VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] NOM Abonnement individuel Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 NOM DE L’ENTREPRISE ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL un an......................... 50 $ Éditeur : Denis Poirier deux ans.................... 90 $ Directrice générale : Christiane Beaupré le rempartTÉLÉPHONE Abonnement corporatif Infographiste : Caroline Verner TÉLÉCOPIEUR Directeur des ventes : Richard Caumartin COURRIEL un an...................... 75 $ deux ans................. 130 $ Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

5le 19 septembre 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART CÉLÉBRONS CE QUI NOUS UNIT! NOTRE CULTURE, NOTRE COMMUNAUTÉ, NOTRE FIERTÉ. Notre clinique sans rendez- MC1301-2108_campagne_franco_2019 vous est maintenant ouverte! date de parution : Septembre 2019 grandeur : 10.5” L x 7.14” h La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. noir et blanc Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 19 septembre 2019 L’ACFO WECK veut faire « briller la francophonie » Richard Caumartin leurs maisons, écoles, bureaux et soit du poulet rôti, du saumon entreprises en vert et blanc pour poêlé ou un repas végétarien. Il L’Association des commu- qu’« ensemble, nous fassions briller y aura une danse animée par un la francophonie » (thème de toutes DJ avec de la musique franco- nautés francophones de l’Onta- les activités de l’ACFO). Pour une ontarienne, et plusieurs activités deuxième année consécutive, l’Hô- développées par des jeunes des rio (ACFO) pour les régions de tel de ville de Windsor sera illuminé écoles secondaires francophones en vert et blanc, et plusieurs autres de la région, dont un jeu ques- Windsor-Essex et Chatham-Kent devraient faire de même. D’ailleurs tionnaire interactif Kahoot sur la ceux qui le feront sont invités à francophonie. Plusieurs prix de (WECK) est en mode prépara- envoyer leurs photos par courriel présence seront tirés, gracieuseté à [email protected]. Ces des entreprises partenaires du tion ces jours-ci pour le début photos seront installées sur le site programme Bonjour/Welcome de Facebook de l’organisme. l’ACFO WECK. des activités de sa nouvelle pro- FRENCH PART’EH À noter qu’au cours de la grammation. Et septembre sera Deux jours plus tard, ce sera soirée, l’ACFO WECK dévoi- lera les noms des gagnants des particulièrement occupé avec la grande soirée communautaire Prix de reconnaissance offerts FRENCHPART’EH qui sera offerte par l’organisme à une personne deux activités majeures destinées dans un lieu différent cette année. aînée qui s’est démarquée dans la « Nous avons décidé d’accueillir communauté, et à un organisme à souligner le 25 septembre, Jour les gens au Mackenzie Hall ce ou une entreprise qui appui la com- soir-là, l’un des plus vieux édifices munauté francophone. Les écoles des Franco-Ontariens et Franco- de Windsor. Nous voulions fêter participantes de la région auront ailleurs que dans une salle de également l’occasion de souligner Ontariennes. banquet et compte tenu du caractère le travail d’un employé. Le gala historique du bâtiment, nous du FRENCH PART’EH aura lieu Ce jour-là, un tintamarre a été pensons que cet endroit sera idéal le vendredi 27 septembre de 18 h pour souligner la francophonie », à minuit au Mackenzie Hall (3277, prévu au parc Dieppe vers 10h30 ajoute Gisèle Dionne. rue Sandwich). Pour plus de ren- seignements, téléphonez au 519 où les nombreux participants feront Au programme, trois diffé- 948-5545. rents menus pour plaire à tous, du bruit et marcheront ensuite Le French Part’eh aura lieu au Mackenzie Hall jusqu’à l’ancien Hôtel de ville de Windsor, au Charles Clark Square. représentants de l’ACFO, et du ce qu’est la francophonie pour eux Les organisateurs attendent au maire de Windsor, Drew Dilkens, et nous procéderons à la levée offi- moins 1000 personnes pour le explique la directrice générale de cielle du drapeau franco-ontarien début des cérémonies vers 11 h. l’ACFO WECK, Gisèle Dionne. en fredonnant tous en cœur la « Il y aura dans la partie officielle Une dizaine d’élèves des écoles chanson Mon beau drapeau. » de l’événement des discours des françaises de la région raconteront Toutes les écoles françaises de Windsor ainsi que quelques écoles d’immersion ont été invitées à se joindre aux célébrations, en plus ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE des organismes francophones et francophiles. S’il y a apparence de pluie la veille de l’événement, Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. les organisateurs aviseront tout ce beau monde que l’événement 2475, avenue Central, bureau 101, aura lieu à l’intérieur d’un édifice EXCELLENTE JOURNÉE DES FRANCO-ONTARIENS! Windsor N8W 4J4 dont l’adresse est à confirmer au Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 moment d’aller sous presse. Courriel : [email protected] Toujours le 25 septembre, Service en français! l’ACFO invite les citoyens et les propriétaires d’édifices à illuminer Obtenez le meilleur outil de planification pour vos projets • Études de vos enfants • Achat important • Retraite • Transfert de votre patrimoine... Passer à l’action Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. Tecumseh Pointe-aux-Roches 519 735-6069 519 798-3026

7le 19 septembre 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART La Société d’aide à l’enfance Windsor-Essex sensibilise les communautés africaines Gabriel Nikundana Ross, respectivement superviseure mesures d’accompagnement sont enfants », précise Mme Dulong. ganisateurs. « Mon cœur est main- en recrutement et recruteure en prévues. Selon elle, l’amour, la C’est dans cette optique que tenant plein d’espoir. Beaucoup Une trentaine de personnes, famille d’accueil au sein de la So- chaleur humaine et le temps de familles vont se joindre à nous. à majorité des femmes issues des ciété d’aide à l’enfance Windsor- sont les moyens les plus précieux l’Organisation des communautés Mon travail est d’écouter. Les communautés africaines, se sont Essex (SAE), ont expliqué aux dont disposent les personnes qui africaines de Windsor (ACOW) interventions dans la salle sont ex- retrouvées le dimanche 8 sep- participants le fonctionnement de accueillent des enfants en mal de s’est jointe à la SAE pour informer cellentes. Je suis très encouragée », tembre au Centre communautaire leur organisme et les conditions repères. la communauté africaine des pos- conclut Mme Dulong. Gino-Marcus pour participer à pour devenir une famille d’accueil. sibilités d’adopter ou d’accueillir une discussion consacrée à la La SAE compte pour l’instant des enfants ayant besoin d’une Même son de cloche chez protection des enfants en difficul- Les questions relatives aux 450 enfants dont un petit nombre chaleur familiale. les participants à cette réunion de té. Ces enfants peuvent avoir été problèmes culturels ainsi que issu des communautés africaines sensibilisation. Les communau- victimes d’agressions sexuelles les moyens matériels ont entre qui ont besoin de familles d’ac- «  L’étape d’aujourd’hui est tés africaines sont convaincues ou physiques, des laissés-pour- autres été soulevées par les par- cueil. « Nous avons des enfants d’informer les membres de notre qu’elles aussi ont un grand rôle compte ou atteints de troubles ticipants comme de possibles qui ont besoin d’un foyer au sein communauté qu’il est possible de à jouer pour venir en aide aux divers. barrières aux familles qui vou- des communautés africaines. recevoir la formation pour devenir enfants en difficulté. draient héberger des enfants. Ces dernières ont des valeurs ir- un parent par tutelle ou mentorat Gayle Dulong et Rebecca Mme Dulong a précisé que des remplaçables à transmettre à ces pour suivre l’enfant, le conseiller Pour Peruth Kalisa, « en tant autant que possible, l’orienter dans que membre de la communauté, tous ses besoins quotidiens », in- il y a des moyens de faire une dif- dique Claude Saizonou, président férence, d’appuyer une partie de de l’ACOW. nos familles et d’avoir un impact dans la vie de nos enfants ». La L’atelier, qui s’est achevé SAE dispose de 220 bénévoles plus tard que prévu en raison très actifs et emploie au moins 400 des échanges intéressants, a été personnes. qualifié de prometteur par les or- GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! Les francophones issus des communautés africaines de Windsor ont participé à cette rencontre. 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 19 septembre 2019 Une soirée de reconnaissance et de récompenses Gabriel Nikundana distingués par des actions qui comptabilité des pointages des Richelieu résident de Détroit au et de récompenses a coïncidé avec font la grandeur du Club Riche- juges, afin de discerner les prix », Michigan, en avait profité pour le 11 septembre, date commémo- Les membres du Club lieu de Windsor et de la fran- pouvait-on lire sur une affiche inviter ses voisins ontariens à rative des attentats terroristes qui Richelieu de Windsor sont cophonie ont également été projetée lors de la soirée. traverser le pont le 15 septembre ont frappé le cœur des États-Unis venus nombreux, le soir du récompensés. afin de se joindre aux Français en 2001. Les participants au sou- 11 septembre, pour la tenue de Ensuite est venu le tour de de l’autre côté de la rivière pour per Richelieu ont alors observé leur premier souper mensuel D’abord Carole Papineau a l’Association des Camerou- fêter la Semaine de l’héritage une minute de silence en mé- de la nouvelle année scolaire reçu le prix de reconnaissance nais du Sud-Ouest de l’Ontario canadien-français et métis. Les moire des quelque 3000 victimes au Collège Boréal. L’accueil de « Coorganisatrice du concours (ACSOO). Cette dernière a été festivités se déroulaient à l’église qui ont péri dans l’effondrement nouveaux membres ainsi que les oratoire Richelieu Parler-Franco primée pour son projet nova- Sainte-Anne de Détroit. des deux tours jumelles du World personnes du Club qui se sont 2015-2019 ». Elle a fortement teur « Génie en action » dont la Trade Center. dépensées sans compter pour le contribué au succès de ce première activité a eu lieu le 27 La soirée de reconnaissance renforcement de la langue fran- concours au sein des écoles de avril dernier à Windsor. çaise dans la région étaient les la région. Sans elle, « le concours activités phares de cette soirée. oratoire Richelieu n’aurait pas Le projet consiste en des acti- pu bien se dérouler au niveau vités novatrices mettant en com- Des partenaires qui se sont de l’organisation des élèves et la pétition les élèves de la 1re à la 8e année des écoles francophones du Programme intégré de services en français Sud-Ouest de l’Ontario dans les Donna Messier-Hodgins (avec la plaque) et les membres de sa famille des cliniques juridiques du Sud-Ouest domaines de la littératie et de la numératie. Au nom de l'associa- Bonnes tion qu’il représente, le président festivités Jean Bosco Ekeme, entouré de du Jour plusieurs de ses compatriotes des Franco- du Cameroun, a accepté le prix Ontariens avec joie. 1 855 650-9716 Enfin, le prix « Bénévole de l’année » est revenu à Donna Messier-Hodgins. Membre du Club Richelieu depuis quatre ans, présidente sortante du Club Richelieu Windsor après deux années de service, Mme Mes- sier-Hodgins était accompagnée de toute sa famille lors de la pré- sentation du prix. John Cooper, membre Chaque clinique juridique communautaire dans la région du sud-ouest de l’Ontario peut maintenant offrir des services à ses clients francophones grâce à une collaboration entre les cliniques juridiques communautaires du sud-ouest de l’Ontario. Des participants au premier souper Richelieu au retour des vacances estivales HPercay tfield Le Club Richelieu Windsor a remis ses prix de reconnaissance 2019. député provincial Windsor-Tecumseh 5452, chemin Tecumseh Est, bureau 1, Windsor, ON N8T 1C7 Tél. : 519 251-5199 • Téléc. : 519 251-5299 • [email protected] Bonnes festivités du Jour des Franco-Ontariens!

9le 19 septembre 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Unis TV transporte ses téléspectateurs dans la réalité des adolescents torontois Philippe Thivierge production de Winnipeg et c’est ailleurs, question de donner un t-elle, ajoutant à la blague qu’elle le produit d’un processus de elle qui continue à faire évoluer aperçu de leur parcours scolaire, se fait tour à tour enseignante, production complexe mais em- Mettre en lumière les dif- la série à Toronto. de leurs loisirs, de leur relation grande sœur, psychologue, etc., ballant que les téléspectateurs férentes facettes des minorités avec leur famille et leurs amis pour mener à bien sa tâche. prendront plaisir à regarder sur francophones du Canada consti- Unis TV avait programmé et, dans certains cas, ouvre une Comment devenir adulte est donc Unis TV. tue une part importante de la le début de la diffusion de la fenêtre sur leur vie amoureuse. raison d’être d’Unis TV. En ce série au petit écran pour le C’est un portrait intime et at- La Ville de Lakeshore célèbre le Jour des Franco-Ontariens! qui touche les jeunes, la chaîne 13 septembre mais la saison est tachant qui est ainsi livré et qui de télévision en est ainsi à sa troi- déjà accessible dans son entiè- donne une bonne idée de la sième saison de Comment devenir reté sur le site web de la station génération montante de la Ville adulte, une série dite « docu-réa- de même que les deux saisons reine : multilingue, dynamique, lité » dans laquelle le quotidien précédentes. Quoi qu’il en soit, moderne et largement issue de de quelques adolescents est suivi les élèves d’Étienne-Brûlé ont l’immigration. pas à pas. sans aucun doute eu davantage de plaisir à regarder en groupe Est-ce qu’être filmé aussi Le 10 septembre, à l’École les épisodes qui leur ont été souvent et en des moments secondaire Étienne-Brûlé à To- présentés, s’amusant à recon- parfois très personnels était in- ronto, avait lieu en primeur la naître les lieux et les gens qui timidant pour les participants? projection de deux épisodes de leur sont familiers. Il faut dire «  Non, répond Banka. Depuis cette émission qui, pour la pre- que deux des protagonistes de que je suis jeune, je fais des mière fois, portera sur le vécu la série, Banka et Rayan, sont spectacles, de l’improvisation, de quatre jeunes Ontariens. des élèves d’Étienne-Brûlé, les donc j’étais à l’aise. » Même son En effet, les deux premières deux autres, Noa et Faïz, étant de cloche du côté de Faïz qui, saisons avaient mis en vedette inscrits à l’École secondaire avec Banka et Mylène Simard, des francophones du Manitoba, Toronto Ouest. était présent à la projection à province où est d’ailleurs né l’école Étienne-Brûlé  : «  J’ai le concept soutenant Comment Comment devenir adulte se toujours voulu être un acteur. devenir adulte. La réalisatrice donne pour mission de plonger Au début, c’était stressant parce Mylène Simard, elle-même le téléspectateur dans le vécu que je n’étais pas habitué à la Franco-Manitobaine, s’était des adolescents d’aujourd’hui. caméra », concède-t-il tout de jointe à l’époque à l’équipe de La caméra suit donc les quatre même, ajoutant que ce n’est jeunes à l’école, à la maison et qu’une question de temps avant de s’habituer. Il faut dire que Mylène Simard, Banka et Faïz les quatre élèves ont dû passer une audition pour être choisis. D’autres critères sont également Toute l’équipe de la Clinique entrés en ligne de compte pour juridique bilingue de Windsor-Essex s’assurer de leur degré d’intérêt vous souhaite une bonne Journée et de la collaboration de leur en- des Franco-Ontariens! tourage. Au total, une vingtaine de jeunes avaient soumis leur 1770, avenue Langlois candidature. Windsor, Ontario N8X 4M5 Parents et amis ont généra- 519.253.3526 • www.blc-cjb.com lement été très ouverts à cette Roland Desloges, directeur de l’École secondaire Étienne-Brûlé, aventure. « Ma famille me donne s’adresse à l’assistance. beaucoup de soutien. Il me dise tout le temps qu’ils sont très fiers de moi! », commente Banka. Par contre, il est vrai que les parti- cipants et leurs proches avaient posé des limites que l’équipe de production a respectées. Ceci dit, malgré quelques moments plus tristes ou inconfortables, il n’en demeure pas moins qu’ils ont apprécié cette expérience qui les a fait grandir : « Ça m’a aidé à être plus mature, explique Faïz. Être dans une émission, c’est un surplus dans un calendrier et il faut s’organiser ». Cette saison ne sera pas la dernière puisqu’une quatrième est en cours de tournage à To- ronto et met en vedette d’autres jeunes. Banka, Faïz, Noa et Rayan n’ont désormais plus qu’à relaxer en regardant l’émission qui aura été au cœur de leur quotidien pendant quelques semaines tandis que le travail se poursuit pour Mme Simard. «  Comme réalisatrice, mon premier mandat est d’être en relation avec les jeunes », confie-

10 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 19 septembre 2019 Source : Agence Science-Presse jouer, au bénéfice des écureuils esturgeon — ce qui n’étonnera à 1 sur 591. et des rafales allant jusqu’à vivant autour du collège, divers aucun biologiste, mais aurait pu C’est le manque de commu- 350 km/h. L’écureuil qui écoute les oiseaux enregistrements sonores — les être une explication plus pro- • Parmi les ouragans ayant Les écureuils ne sont-ils rien cris d’un faucon, le « bavardage » saïque pour les témoignages de nication avec SpaceX qui a été touché terre, n’importe où dans normal d’oiseaux, le bruit de « monstres ». plus irritant que la manœuvre an- l’Atlantique, il est sur un pied d’autre que de petites boules de fond de la nature sans oiseaux, ti-collision, selon le New Scien- d’égalité avec le record de 1935 : stress? Il est certain qu’ils ont etc. Les réactions des écureuils L’objectif, s’empressent de tist. La firme aurait « failli à un ouragan qui rugissait encore tendance à réagir très vite au ont été divisées en six catégories, préciser les chercheurs, n’était communiquer avec l’agence à 300 km/h lorsqu’il avait atteint moindre danger, mais il semble allant de la totale indifférence pas de trouver un monstre, pendant les cinq jours précé- la Floride. qu’ils sont également attentifs jusqu’au sauve-qui-peut. La mais de cataloguer ce qui vit dents, sauf pour un courriel alors • Depuis le XIXe  siècle, un aux signaux que s’envoient… morale de l’histoire : quand les dans ce lac d’Écosse : c’est ce que le risque de collision n’était seul ouragan dépasse Dorian  : les oiseaux. oiseaux ne stressent pas, l’écu- que les chercheurs appellent encore que de 1 sur 50 000 ». Allen qui, en 1980, avait atteint reuil ne stresse pas. une collecte « d’ADN environ- SpaceX invoque un bogue dans 305 km/h, mais alors qu’il sur- Autrement dit, si les oi- nemental », où des litres d’eau son système d’alerte. volait encore l’océan. seaux chantent normalement, Il n’y a pas d’ADN du monstre du Loch contiennent assez d’information • Juste avant qu’il n’atteigne les ou émettent des sons typiques Ness dans le Loch Ness pour se faire une idée de la faune Mais le fait est qu’il n’existe Bahamas, ses vents sont passés d’une « conversation » d’oiseaux, et de la flore locales. aucune loi obligeant un opéra- de 240 à 300  km/h en moins l’écureuil qui est à proximité Des anguilles. Beaucoup teur de satellites à suivre un pro- de neuf heures, ce qui serait du continuera son travail d’écu- d’anguilles. De l’ADN d’au Peut-être le monstre « est-il tocole précis en pareil cas. Les jamais vu dans l’Atlantique. reuil. Si les oiseaux s’envoient moins 3 000 espèces, y compris une anguille géante », a ironisé règles écrites et non écrites sur • Le fait qu’il soit resté presque des signaux d’alarme, l’écureuil des espèces qui n’y vivent même le généticien Neil Gemmell lors lesquelles s’appuient la NASA, stationnaire au-dessus de l’île de court se réfugier dans l’arbre le pas, comme des humains, des de sa conférence de presse. Il l’ESA et les autres agences Grand Bahama pendant plus de plus proche. chiens et des cerfs. Mais les n’a pas nié que le monstre était nationales, reposent sur des 24 heures le met dans une caté- chercheurs néo-zélandais qui par contre un bel appât pour communications efficaces et gorie à part : selon l’agence amé- Cette habileté à comprendre cataloguent les espèces vivant faire parler d’une recherche sur rapides entre leurs différents ricaine des océans (NOAA) le le « langage » d’une autre es- dans ou autour du Loch Ness, l’ADN environnemental. responsables — ne serait-ce seul cas comparable serait l’ou- pèce — ou du moins, à y être à partir d’échantillons d’ADN que pour s’entendre sur lequel ragan de catégorie 5 Mitch qui, attentif  — peut sembler faire récoltés dans l’eau, n’ont pas La théorie favorite des des deux satellites va bouger. en 1998, était resté stationnaire à partie d’une stratégie de survie trouvé de gènes d’un monstre croyants est qu’il s’agit plutôt Or, de tels incidents risquent moins de 90 kilomètres d’une île normale. Mais elle est relati- préhistorique. d’un plésiosaure, qui aurait de se multiplier, à mesure que du Honduras. Toutefois, Mitch vement rare dans la nature, miraculeusement survécu à les compagnies privées vont n’était pas directement au-dessus notent trois biologistes du Col- En fait, pas de gènes de l’extinction des dinosaures, il y lancer des projets similaires — d’une terre, comme Dorian. lège Oberlin (Ohio) dans la revue grosses bêtes tout court, même a 65 millions d’années. Aucun on parle de centaines puis de • C’est la première  fois qu’on PLoS One. Un animal, avant pas de poissons comme un re- de ces défenseurs ne s’aventure milliers de satellites supplé- enregistre dans l’Atlantique, tout, est attentif aux signaux de quin ou un poisson-chat ou un toutefois à expliquer comment mentaires — pour renforcer pendant quatre années consécu- sa propre espèce. des familles complètes de plé- nos réseaux de communication tives, un ouragan de catégorie 5 siosaures auraient pu passer planétaires. (la plus élevée, caractérisée par Les chercheurs racontent inaperçues depuis des généra- des vents de plus de 252 km/h) : avoir passé deux saisons à faire tions — sachant que cette bes- Les records de l’ouragan Dorian Dorian, Michael (2018), Maria tiole n’avait pas une espérance À une époque où l’on aime (2017), Irma (2017) et Matthew de vie de 65 millions d’années. (2016). Le précédent record était beaucoup les records, l’oura- de trois  années d’affilée, entre Quant à Neil Gemmell et gan Dorian en a battu plusieurs 2003 et 2005. son équipe, ils n’ont pas trouvé au moment de son passage • L’Atlantique Nord a désormais d’ADN de reptiles lors de leurs au-dessus des Bahamas pen- connu 35  ouragans de catégo- collectes. dant les trois premiers jours de rie 5 en un siècle, dont 13 depuis septembre. 2000 et cinq depuis 2016 — une Risque de collision spatiale • C’est le plus puissant ouragan intensification qui est de pair Un satellite de la constella- enregistré depuis le XIXe siècle avec ce à quoi l’on est en droit dans l’archipel des Bahamas, de s’attendre dans le futur. tion SpaceX a obligé le 2 sep- avec, dans l’après-midi du tembre un satellite de l’Agence 1er septembre, des vents soute- spatiale européenne (ESA) à nus de 300 kilomètres à l’heure changer légèrement de trajec- toire pour réduire le risque de collision. Il s’agit de cette constella- tion de 60 satellites lancée en mai dernier par la compagnie d’Elon Musk, qui vise à faciliter les communications Internet sans fil. Déjà, ce lancement avait relancé les inquiétudes sur la « surpopulation » de satellites en orbite — plus ils sont nombreux, plus le risque de collision est éle- vé — doublé du fait qu’il s’agis- sait d’une compagnie privée, moins encline à se soumettre aux règles écrites et non écrites que suivent les différentes agences spatiales gouvernementales de- puis des décennies. Leurs pires craintes ont donc pris corps à la fin du mois d’août, lorsqu’il s’est avéré que la trajectoire de « Starlink 44 » l’amènerait dangereusement proche d’Aeolus, satellite météo de l’ESA. Le risque de collision restait minime : selon l’ESA, il était de 1 sur 1 000, ce qui est tout de même 10 fois plus élevé que le seuil qui nécessite une manœuvre d’évitement. SpaceX a même évalué le risque

11le 19 septembre 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Index des services EN FRANÇAIS AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 Collège Boréal - Windsor 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Services et programmes en immigration et RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 établissement Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 615-633, avenue Ouellette Windsor Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 7515, pr. Forest Glade, Windsor 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 519 253-1525 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 519 948-6019 [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 Travailleurs en établissement RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) dans les écoles Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Centre communautaire francophone Représentante 519 735-5766 Windsor-Essex-Kent 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » 890 chemin Walker, Windsor Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein 519 948-5545 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor www.ccfwek.org 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école ET COMMUNAUTAIRES 519 253-3100, poste 2021 WINDSOR Camp d’été et vacances AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles Aide à la vie autonome 6200 Edgar, Windsor [email protected] du sud-ouest de l’Ontario Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Assisted Living Southwestern Ontario 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël 3141, rue Sandwich 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Windsor, ON N9C 1A7 www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 519 969-8188 Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Services offerts en français 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches à la Résidence Richelieu 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 [email protected] www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 www.alsogroup.org Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est Programme Maîtrisez Votre Santé 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Bureau central AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 1361, avenue Ouellette, bureau 101 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Windsor, ON N8X 1J6 Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1 855 259-3605 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com [email protected] 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 www.wechc.org [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca MÉDIA www.briseboislawoffice.com ÉCOLES Centre de soutien communautaire ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart du comté d'Essex Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker 499, rue Notre-Dame Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 Casier postal 885 Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 Belle Rivière ON N0R 1A0 Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] 519 728-1435 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Sans frais :1 855 728-1433 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca Nouveau : transport non-urgent 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor de personnes en civière Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Tracey Bailey, directrice générale du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ www.communitysupportcentre.ca 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor Entité de planification 519 948-6553 519 948-6115 des services de santé en français Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Érié St. Clair/Sud-Ouest Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon Bureau de Windsor Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Samedi à 17 h, 890, chemin Walker Hypothèques, testaments EMPLOI Dimanche à 10 h Windsor, ON N8Y 2N5 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Constant Ouapo, directeur général 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Paroisse Sainte-Anne [email protected] 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 12233, Tecumseh Est, Tecumseh 519 948-4545 Marion Paralegal ÉCOLES 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 735-2182 Guy Mian, agent de planification 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) CHATHAM-KENT 615, avenue Ouellette, Windsor [email protected] [email protected] Windsor 519 252-1562 Père Eugène Roy 519 948-1515, poste 202 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 John Shiha, diacre www.entite1.ca Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca Frank Lepain, diacre [email protected] 519 682-3243 Messe en français : Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex www.marionparalegal.com GARDERIES La santé commence chez soi École catholique Saint-Philippe PHARMACIE Jaime Mirea, infirmière praticienne CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille 1770, avenue Langlois, Windsor 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier Pharmacie Medica 519 966-5010 Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor Francesco Vella, pharmacien 1 888 933-1831 de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 Service en français www.von.ca/fr 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille 1210, rue Erie Est Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Windsor, ON N9A 3Z5 SERVICES POUR FEMMES 519 948-5545 1880 Totten, Windsor 519 255-7777 / Téléc. : 519 255-7778 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca de l’Ontario nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance Services confidentiels pour Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est RÉSIDENCE POUR femmes en détresse/crise Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 PERSONNES ÂGÉES ou victimes de violence conjugale établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] Service d'appui transitoire www.ccfwek.org 519 352-1614 La Résidence Richelieu Counselling et accompagnement ESSEX Aide à la vie autonome de l'Ontario Windsor – 519 946-3029 CENTRE ORIENTATION ADOS Services d'appui, de soutien et London – 519 679-4200 École catholique Mgr-Augustin-Caron d'accompagnement Sarnia – 519 332-8897 Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle 3140, Meadowbrook Lane, Windsor 1 888 946-3029 sans frais Ontario 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 519 974-6436 Windsor Paul Bénéteau, gérant 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes [email protected] [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 SERVICES AUX IMMIGRANTS École catholique Saint-Ambroise Adult Language & Learning 2716 route 42, St-Joachim Programme d’établissement 519 728-2010 et d’adaptation des immigrants École catholique Saint-Antoine Programme d’accueil à Chatham-Kent 1317 Lesperance, Tecumseh 304, rue St. Clair, Chatham 519 735-2165 519 354-7424 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca

12 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 19 septembre 2019 Ensemble, nous sommes, nous serons! Chers amis et aillés de l’Ontario rer ce moment historique! Merci à Un des rassemblements pour dénoncer les compressions du gouvernement Ford dans les services aux francophones français, toutes celles et tous ceux, dans la communauté franco-ontarienne, deux ans, un drapeau franco-on- Dans l’immédiat, vous trouverez Tous les 25 septembre sont dans la francophonie canadienne et tarien flottera enfin à son sommet sur notre site monassemblee.ca des importants, mais cette année, la chez nos alliés francophiles qui ont sur une université par et pour les outils vous permettant d’afficher journée des Franco-Ontariennes rapidement répondu « présent! » francophones de l’Ontario! J’ai sur votre porte ou dans une fenêtre et Franco-Ontariens revêt un à chacune de nos campagnes très hâte! que vous êtes Franco-Ontarien. caractère particulier. En effet, de mobilisation communautaire Restons visibles! il y a quelques semaines notre comme ce fut le cas lors des der- Certes, c’est une belle victoire, communauté a remporté sa plus nières négociations visant à finali- mais il reste encore du travail Je vous invite aussi à faire grande victoire depuis celle de ser l’entente de financement entre à faire. Nous n’avons remporté un don à La Résistance en vous l’Hôpital Montfort : après des les deux paliers de gouvernement. qu’une première manche. L’As- rendant sur monassemblee.ca et à mois de mobilisation et de travail semblée de la francophonie de suivre nos prochaines campagnes acharné, l’Université de l’Ontario Ensemble, nous avons réussi! l’Ontario continuera de travailler sur les réseaux sociaux. Nous ne français est là pour rester! Notre Merci aux ministres Mélanie avec vous, et sans relâche, jusqu’à lâchons pas. La Résistance conti- communauté sort grandie de cette Joly, Caroline Mulroney et Ross ce que le Commissariat aux ser- nue… jusqu’au bout! lutte et cette dernière ira rejoindre Romano pour leur persévérance vices en français retrouve son les hauts faits d’armes de l’histoire qui a mené à la signature de l’en- indépendance complète. Nous sommes, nous serons! de l’Ontario français, quatre fois tente de financement. Notre uni- Bonne Journée des Franco- centenaire. versité pourra ouvrir ses portes Cette revendication s’inscrit Ontariens! et accueillir des étudiantes et étu- dans un contexte plus large d’une En ce jour de célébration, pre- diants dès septembre 2021. Dans refonte en profondeur de la Loi Le président de l’Assemblée nons le temps de fêter et de savou- sur les services en français de de la francophonie de l’Ontario, l’Ontario, l’une de nos priorités. Carol Jolin BONNE FÊTE DES Le Centre communautaire francophone ACTIVITÉS CULTURELLES FRANCO-ONTARIENS! de Windsor-Essex-Kent Activités populaires, événements Desjardins salue la francophonie et invite tous se joint à la communauté pour célébrer avec communautaires, festivals annuels, les francophones et francophiles à célébrer fierté le 25 septembre, Jour des la Journée des Franco-Ontariens! Franco-Ontariens et Franco-Ontariennes! connexions communautaires 890, chemin Walker, unité A1, Windsor, ON N8Y 2N5 • 519 948-5545 NOUVEAUX ARRIVANTS Didier Marotte, directeur général • www.placeconcorde.org Travailleurs en établissement dans les écoles françaises pour faciliter l’intégration des élèves nouvellement arrivés ainsi que leurs familles. CENTRE D’ORIENTATION POUR ADOS Une place pour s’amuser, rencontrer des amis et apprendre en français. Pour les adolescents nouveaux arrivants francophones âgés de 14 à 24 ans.