2018 05 09

VOL. 16 NO 13 Le siège social de la London LifeL’ActionLemercredi9mai2018UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntarioAmis et collègues francophonesdonnent du sang à LondonDes employés du Conseil scolaire Viamonde se sont rassemblés à l’occasion Article à la page 4d’une collecte de sang.Finale du concours Vers une flambée des prix L’Ontario stimuleÉpelle-moi Canada de l’essence? l’économie de London page 3 page 4 page 2

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 9 MAI 2018Beau succès pour la deuxième édition du concoursÉpelle-moi CanadaALTOMÉDIA ticipé au championnat provin- Plaza à North York. cial-national Épelle-moi Canada Épelle-moi Canada est unPlus de 110 élèves ont par- qui avait lieu le 6 mai à l’hôtel concours d’épellation qui a été créé il y a deux ans. « La version Mieux se connaître anglophone a 31 ans. Nous avonsde Windsor à Oshawa créé ce concours car il y avait un besoin. Nous avons travaillé en collaboration avec Spelling Bee, Les organisateurs, les bénévoles et les meilleurs élèves de chacune des catégorie la version anglophone pour offrir La Table de concertation du Centre-Sud-Ouest, chapeautée par à nos jeunes francophones cette catégorie, les 10 meilleurs ont l’assemblée et les parents ontl’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, tenait sa deuxième activité en français », a indiqué été honorés et les 3 premiers de contesté auprès des juges pourrencontre de l’année à Mississauga le 2 mai dernier. Des organismes l’enseignante Dorine Tcheume- chaque catégorie sont proclamés annuler le mot. Le jury a don-de tout le sud de la province y étaient représentés. Ces réunions leu, fondatrice de Épelle-moi gagnants. Au total, 30 élèves ont né raison aux parents. Tous lesconstituent toujours une bonne occasion d’en apprendre davantage Canada.   donc reçu un prix. enfants qui avaient été éliminéssur ce qui se fait d’une communauté à l’autre et de partager des idées ont donc eu une seconde chance.relatives aux pratiques de bonne gestion. L’objectif de ce concours est Pendant toute la journée d’offrir aux jeunes l’occasion les jeunes se sont affrontés dans Pour sa deuxième édition, le de participer a des activités une ambiance studieuse. Pour les concours a connu un beau suc- riches et uniques en français; aider, un des juges pouvait leur cès auprès des francophones du de développer l’estime de soi, la donner la définition du mot, la Canada et d’ailleurs. Le nombre confiance en soi et les relations mise en contexte et la nature du d’inscrits au concours est passé interpersonnelles, de promouvoir mot. Les juges pouvaient aussi de 750 participants en 2017 à le partenariat communautaire répéter le mot à la demande de environ 1400 en 2018. et de créer un réseau de jeunes l’enfant. mentors. « Nous sommes très heureux Certains mots ont posé de cette augmentation dans la Des enfants venus de l’On- quelques problèmes aux jeunes participation. Environ 120 élèves tario, du Québec, de Nou- tels que « dogmatisme ». L’un des se sont qualifiés pour la finale velle-Écosse et même de Belgique juges prononçait « docmatisme ». de cette année, et 110 sont venus se sont affrontés au cours d’une Tous les enfants l’ont donc épelé pour concourir », a ajouté la fon- journée riche en émotion. « Nous avec un « c » ou un « qu » et se datrice de EMC. Espérons que le avons ouvert le concours à l’in- sont fait éliminer. Les esprits concours se poursuivra pendant ternational. Au mois de mars, se sont alors échauffés dans plusieurs années.   nous étions en Belgique pour organiser le concours sous la base de l’OTAN. Certains participants sont venus de Belgique au Cana- da pour continuer l’aventure », a confié Mme Tcheumeleu. Les enfants ont été séparés en trois catégories selon leur âge : les cycles primaire (6-8 ans), moyen (9-11 ans) et intermé- diaire (12-14 ans). Pour chaque Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 9 MAI 2018Vers une flambée des prix de l’essence?PHILIPPE THIVIERGE de prix sont causées par des pérer une hausse de la consom- de l’État chiite. Depuis la révolu- fluctuations de l’offre et de la mation qu’elle peine à satisfaire. tion iranienne de 1979, les deux Ceux qui conduisent l’ont demande, une interprétation de la pays sont à couteaux tirés et lesremarqué : depuis quelques se- réalité qu’il est facile de concep- Or, l’industrie pétrolière est menaces de guerre n’ont jamaismaines, le prix de l’essence est tualiser. Dans le cas de l’essence, aussi sensible aux conjonctures cessé de planer. Aux États-Unis,étonnamment élevé. Dans le les hausses de prix sont souvent politiques et les prochains mois la nomination, en avril, de MikeCentre-Sud-Ouest ontarien, il générées par une perturbation pourraient être funestes à cet Pompeo au poste de secrétairevoisine 1,35 $ le litre. Le phéno- des capacités de production (par égard. En effet, au Moyen-Orient, d’État et surtout celle de Johnmène s’observe partout au pays : des catastrophes naturelles, par où se trouvent plusieurs des plus Bolton au poste de conseiller à ladans certaines villes, le prix de exemple) ou par une demande importants pays producteurs, il sécurité nationale, deux partisansl’essence a même franchi le seuil en forte croissance (comme ce semble qu’une guerre d’ampleur de l’interventionnisme militairedu 1,50 $ le litre. Qu’est-ce qui se fut le cas en Chine au cours des régionale, tant de fois théorisée, à tout crin, a fait augmenter latrame pour expliquer cette hausse dernières années). S’il en coûte s’approche chaque jour davan- tension d’un cran.soudaine et que réserve l’avenir? davantage aux automobilistes, tage de son déclenchement. c’est que l’industrie cherche à À ces trois scénarios de Dans ce domaine comme compenser des pertes ou à tem- Certes, rien n’est déterminé guerre s’en ajoute un autredans bien d’autres, les variations à l’avance et les situations les d’ordre économique. En effet, plus intenables peuvent par- il est très probable que les États-STEM Camp accepte actuellement des candi- fois connaître des dénouements Le prix à la pompe tourne autour de Unis se retireront, à la mi-mai,datures pour des emplois d’été (juillet et août) heureux (le dossier nord-coréen 1,35 $ dans la plupart des villes du de l’Accord sur le nucléairepour combler les postes suivants : en est un exemple). Mais, sans sud de l’Ontario. iranien et mettront en place même entrer dans les dédales des sanctions à l’encontre de ce • Directeur ou directrice de camp inextricables de la guerre qui tolère pas le gouvernement israé- pays. L’Iran est un important • Coordinateur ou coordinatrice du fait rage en Syrie et sans juger lien qui y voit une menace. Tant exportateur de pétrole et, bien du bien-fondé des motivations les Iraniens que les Israéliens ne qu’il puisse compter sur des programme éducatif de chacun des pays du Moyen- font pas mystère de leur anta- marchés sûrs, plusieurs pays se • Moniteur ou monitrice de camp Orient, l’industrie pétrolière doit gonisme et parlent ouvertement plieront sans doute à la volonté de néanmoins tenir compte des d’une confrontation éventuelle. Washington. L’accès au pétrole bilingue risques encourus par ses instal- iranien sera de ce fait plus limité, lations fixes et par les pétroliers L’Iran est dans le collimateur diminuant du même coup laPour plus de renseignements ou pour poser qui voyagent d’un port à un d’une autre puissance régionale : quantité de pétrole sur le marchévotre candidature, veuillez consulter notre page autre. Et à l’heure actuelle, le por- l’Arabie saoudite. Les deux pays mondial.« Emplois » sur notre site web www.campsstim.ca . trait qui s’offre aux producteurs s’affrontent au Yémen depuis d’hydrocarbures est le suivant : deux ans. Malgré la désolation La liste des facteurs quiAbonnement individuel Abonnement corporatif celui de trois conflits majeurs qui qui les entoure, les combattants contribuent présentement à faire pourraient éclater d’un instant à yéménites soutenus par les Ira- augmenter le prix à la pompe1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ l’autre et dont l’épicentre serait niens ont toujours la capacité semble sans fin et s’aggravera2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ l’Iran. Une augmentation du prix de procéder à des tirs de mis- sans doute au cours des prochains de l’essence constitue dans ce cas siles visant des cibles en terri- mois : tensions avec la Russie, une « prime » au risque politique toire saoudien. Ces missiles ont, effondrement sociopolitique du par anticipation. semble-t-il, tous été interceptés Venezuela, implications com- jusqu’à présent. Mais qu’en plexes d’une éventuelle guerre D’abord, même si les divers sera-t-il si l’un d’eux parvient commerciale entre la Chine et groupes d’insurgés sont au seuil à frapper l’Arabie saoudite? Le les États-Unis, faibles investis- de leur défaite en Syrie, la guerre régime saoudien, qui tient l’Iran sements dans les infrastructures qui s’y déroule pourrait bientôt responsable de ces tirs, réplique- pétrolières, volonté de l’Organi- prendre un autre tour avec une ra-t-il en s’attaquant directement sation des pays exportateurs de confrontation entre Israël et à son grand rival? pétrole de faire augmenter le prix l’Iran. Téhéran est un allié tradi- du baril, etc. Les consommateurs tionnel de Damas et, dans le sil- Les États-Unis complètent la sont décidément loin d’être au lage de la guerre, a pu s’installer galerie des adversaires principaux bout de leurs peines. militairement en Syrie, ce que ne*Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane BeaupréTous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard Caumartin Infographistes : Caroline Verner et Audrey WilkieNom : Code postal : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise :Adresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceVille : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationProvince : de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected]éléphone : Télécopieur : Nous reconnaissons l’appui financierCourriel : du gouvernement du Canada.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 9 MAI 2018Amis et collègues francophones donnent du sang à LondonPHILIPPE THIVIERGE sang mais organiser une collecte de la famille qui ont eu des pro- l’École élémentaire La Pomme- Properties, le Trios College et bien constituait pour lui une expérience blèmes. Alors, c’est une façon de raie, qui précise que cette collecte d’autres auront leur « délégation » Certains sont généreux de inédite. Sa motivation, et celle de donner un peu de nous. » est pour elle une occasion de re- de généreux contributeurs. Celeur temps, d’autres de leur argent. son épouse qui l’accompagnait, nouer avec cette bonne habitude. type d’approche s’avère pratiqueMais qu’en est-il de ceux qui sont trouve sa source, comme chez Plusieurs donneurs recrutés « C’est quelque chose qui est super pour recueillir le plus de sanggénéreux de leur sang? Le 1er mai beaucoup de donneurs, dans ce par le directeur adjoint de l’Aca- important, affirme Johanne Mayer. possible car lorsqu’une campagnedernier, un groupe de franco- dont ils ont été témoins autour démie de la Tamise connaissaient On sait que ça prend plusieurs dons est menée dans un milieu de tra-phones de London a fait l’expé- d’eux. « On a toujours été en santé, déjà la procédure à suivre. « Je lorsqu’il y a un accident. Je pense vail, l’incitatif à participer est plusrience de cette forme de solidarité relate-t-il, mais j’ai eu des amis et donne du sang depuis que j’ai que c’est une obligation morale. » grande que s’il n’en tiendrait qu’àen se rendant à une clinique de 17 ans », confie Lucie Zrieba, de À l’emploi de l’École secondaire l’initiative individuelle. Qui plusdon de sang pour venir en aide aux Gabriel-Dumont, Mme Mayer est, pour l’institution ou l’entre-malades et aux accidentés ayant De gauche à droite : Omeima El-Hajjar (La Pommeraie), Karyn Bélanger- compte une vingtaine de dons à prise participante, organiser unebesoin d’une transfusion. Sherman (La Tamise) et Johanne Mayer (Gabriel-Dumont) attendent leur tour son actif. collecte est une bonne occasion pour donner du sang. d’améliorer son image corporative C’est à l’initiative de Mo- Le don de sang ne prend tout en renforçant les liens d’amitiéhammad Saleh, directeur adjoint qu’une douzaine de minutes. entre ses employés.de l’Académie de la Tamise, que Avant de s’étendre sur le fauteuils’est tenue cette activité de sensibi- et de se faire apposer le tube dans L’an prochain, Mohammadlisation et de contribution à cette lequel s’écoulera le précieux li- Saleh voudrait réunir à nouveaucause. Il avait invité ses collègues quide, il faut répondre à quelques un groupe de francophones, maisdes écoles du Conseil scolaire Via- questions d’ordre médical et se ce serait cette fois pour en faire unmonde de London à se rendre en soumettre à quelques tests. En tout, événement qui déborderait le cadregroupe à une clinique de la Société le donneur peut s’attendre à pas- du Conseil scolaire Viamonde etcanadienne du sang. Sur place, ser une trentaine de minutes à la prendrait plutôt une dimensionM. Saleh leur donnait même des clinique. communautaire. Le défi, selongilets à manches courtes arborant lui, sera essentiellement logistique,un dessin imaginé pour l’occasion : La Société canadienne du sang soit trouver une plage horaire quiune goutte de sang posant en su- encourage les donneurs à former sera pratique pour la majorité.per-héro et dont la cape arbore le des équipes. Viamonde n’était Cependant, nul ne peut douterlogo du Conseil. d’ailleurs pas la seule institution qu’une cause aussi essentielle sera à l’agenda de l’organisme pour capable de fédérer les francophones Ce n’était pas la première fois le mois de mai : l’Ivey School of de London.que Mohammad Saleh donnait du Business, la banque CIBC, SiftonL’Ontario stimule l’économiede London par la création de centaines d’emplois Le gouvernement de l’Ontario pour des plaques de plus grandes d’acquérir de nouveaux appareils routage des appels en fonction des pour que toutes les régions de laannonçait le 1er mai s’être associé dimensions et des produits qui province puissent profiter de laà des entreprises de la région de imitent diverses pierres natu- afin d’augmenter sa production. compétences et un réseau de fibres forte croissance économique. NousLondon pour créer 283 nouveaux relles, tel le marbre calacatta, ce sommes heureux de nous associeremplois et préserver 435 postes qui nécessitera des travaux de L’entreprise avait déjà immobilisé optiques, à London. Elle est égale- à des entreprises avant-gardistesdans les secteurs de la fabrication, recherche-développement et de qui cherchent à investir en Ontariodes technologies financières, des nouvelles machines robotisées. 1 183 600 $ à cette fin et, lorsque ment en train de faire construire un et d’aider à encourager les innova-télécommunications et de la trans- tions qui leur permettront de réus-formation d’aliments. Lamko Tool & Mold est un tout sera en place, ce qui devrait centre d’hébergement de serveurs. sir », a affirmé Jeff Leal, ministre grand fabricant de moules de responsable des Petites Entreprises. Les partenaires et les projets matières plastiques par injection être le cas au plus tard en mars D’ici à décembre 2021, l’entrepriseliés aux investissements de la pro- et compression et de produits Deb Matthews, l’influentevince à London sont nombreux et de finition de surface destinés 2022, 13 nouveaux emplois auront aura investi 2 922 500 $ dans ce députée de London-Centre-Nord,diversifié. principalement à l’industrie a de son côté souligné que ces automobile. Grâce à une été créés et 26 auront été préservés. projet qui créera 127 nouveaux « fonds d’investissement régionaux Hanwha L&C Cana- subvention de 434 050 $ obtenue aident à créer de bons emploisda fabrique, pour le secteur de du FDSOO, cette entreprise va se Sikorski Sausages Co. produit emplois et en préservera 117. et à soutenir les entreprises quila construction résidentielle et doter de nouvelles machines et cherchent à créer des innova-commerciale, des matériaux modifier son usine afin d’accroître des charcuteries fumées de toute Zomaron Inc. offre, à des tions qui les aideront à demeurerhaut de gamme à base de quartz, sa capacité de production. Cette concurrentielles dans l’économienotamment des comptoirs et aide vient s’ajouter à la somme de première qualité et offre plus de clients canadiens, des services mondialisée d’aujourd’hui. C’estdes revêtements de sol. Grâce à 3 906 450 $ que l’entreprise a elle- une excellente nouvelle pour Lon-une subvention de 1,5 million $ même immobilisée. Il est prévu 100 produits de viande différents. sécurisés pour la vente au détail, don et le Sud-Ouest de l’Ontario ».obtenue du Fonds de développe- que 10 nouveaux emplois serontment du Sud-Ouest de l’Ontario créés tandis que 79 autres seront Avec une subvention de 329 724 $ le commerce électronique et le Kapil Lakhotia, président et(FDSOO), cette entreprise va préservés. Le projet devrait être chef de la direction de la Londonagrandir son usine et acquérir une achevé avant novembre 2020. obtenue du FDSOO, cette en- traitement de paiements virtuels. Economic Development Corpora-deuxième chaîne de production. tion, a quant à lui vanté l’impor-Cette aide s’ajoute à la somme Sciencetech Inc. conçoit treprise va agrandir son usine et Grâce à une subvention de tance des champs d’activité visés :de 21 799 600 $ que l’entreprise a et fabrique des instruments de « Nous sommes ravis de soutenirelle-même immobilisée. spectroscopie optique et des simu- acquérir du nouveau matériel 239 000 $ obtenue du FDSOO, ces entreprises de divers secteurs, lateurs solaires qui sont utilisés, dont ceux de la fabrication de Le projet, qui devrait être entre autres, dans les domaines de qui lui permettra de mettre sur cette entreprise va lancer une nou- pointe, de la création numérique etachevé avant le mois de décembre, la recherche médicale, de la bio- de la transformation des aliments.créera 85 nouveaux emplois et technologie, des sciences spatiales le marché nord-américain deux velle plateforme de dons de bien- Ces secteurs créent des emplois, at-aidera à préserver 107 postes. La et de la chimie analytique. Une tirent des investissements et font denouvelle chaîne de production subvention de 161 400 $ versée nouveaux produits prêts-à-manger. faisance appelée Givepoint. Cette London un pôle de l’innovation. »va lui permettre de répondre à par le FDSOO permettra à cettel’évolution des tendances de la entreprise d’agrandir son usine et Cet appui s’ajoute à la somme de aide s’ajoute à la somme de Source : Gouvernement de l’Ontarioconsommation, dont la demande 2 967 525 $ que l’entreprise a elle- 3 412 700 $ que l’entreprise a même immobilisée. Le projet crée- elle-même immobilisée. Le pro- ra au moins 10 nouveaux emplois jet créera 38 emplois et aidera à et aidera à préserver 56 postes. Il préserver 50 postes. Il sera réalisé devrait être achevé avant mai 2022. en plusieurs étapes et la dernière Start.ca offre des services devrait être achevée avant janvier Internet à haute vitesse et des 2022. services de téléphonie numérique Depuis janvier 2013, plus de et d’hébergement de serveurs. 180 millions $ ont été affectés à des Avec un appui financier du  projets dans le cadre du FDSOO. FDSOO à hauteur de 324 700 $, Celui-ci a contribué à créer et à pré- cette entreprise va consolider ses server environ 49 000 emplois. Il a activités et s’installer dans une aussi produit des investissements usine de 80 000 pieds carrés afin de plus de 2 milliards $. d’accroître sa capacité. Elle va aus- « Soutenir les investissements si immobiliser des fonds dans des régionaux est l’une des principales technologies, dont un système de priorités de notre gouvernement,

5L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 9 MAI 2018Le Réseau-femmes aborde la santé mentaleet physique lors d’un atelierPHILIPPE THIVIERGE liale du Centre communautaire sheikh, navigatrice du système régional de London (CCRL), se de santé mentale et de toxicoma- Le vendredi 27 avril, le Ré- sont penchées sur deux variables nie des Services de toxicomanieseau-femmes organisait à Lon- susceptibles d’influencer la santé de Thames Valley. Le thèmedon un atelier « Entre nous » en et le bien-être. de sa présentation? L’anxiété :deux volets. Les participantes, ses causes, ses conséquencesrassemblées dans la salle fami- L’atelier a d’abord reposé et la manière de la contrôler. entre les mains de Noha El- Mme Elsheikh a décrit les réac- tions communes face au stressL'Ontario lance un nouveau et à la peur, les distorsions co-modèle de justice à London gnitives qui leur sont associées, les techniques pour mieux gérer L’Ontario lance une nouvelle des jeunes adultes, la toxicoma- ces états psychiques, les moyens L’atelier s’est tenu dans la salle familiale du CCRL.initiative innovatrice en réponse nie, l’éducation et l’emploi; il de créer une façon de penser quià la surreprésentation des per- élaborera des programmes et des soit à l’épreuve du stress, etc. pharmacie Shoppers destiné à l’organisme affectée à London,sonnes marginalisées, racialisées solutions reflétant les données soutenir les initiatives de sen- qui dresse un bilan positif deet autochtones dans le système de probantes sur le développement Le deuxième volet de l’ate- sibilisation à la santé mentale cette activité ayant suscité beau-justice pénale. neurologique et émotionnel des lier avait été confié à Isabelle des femmes a permis de bonifier coup d’intérêt. jeunes adultes et il mettra aussi Scott, qui jusqu’à récemment tra- l’activité de diverses façons. Une Les centres communautaires l’accent sur l’éducation, la forma- vaillait pour le Réseau-femmes quinzaine de participantes ont La santé mentale et lede justice (CCJ) déplacent la tion, les habiletés fondamentales et qui, manifestement, n’a pas eu ainsi l’occasion de nouer des bien-être des femmes devraientjustice de la salle d’audience tra- et l’emploi. pu résister à l’envie de renouer liens d’amitié autour de cette également être au cœur duditionnelle à un environnement avec les « Entre nous », cette rencontre conviviale qui a réuni prochain atelier qui se tien-communautaire afin d’aider à Relier des jeunes adultes en fois par le biais du bénévolat. des habituées des « Entre nous » dra, sauf imprévu, à la fin duorienter les personnes vers des transition à des soutiens essen- Abordant un sujet qu’elle autant que des nouvelles venues. mois de mai. Mais quelle qu’enmesures de soutien globales qui tiels à une étape précoce aidera à connaît bien pour le mettre en C’étaient, pour la plupart, des soit la thématique, les « Entres’attaquent aux causes premières résoudre les facteurs sous-jacents pratique dans sa vie de tous les femmes issues de l’immigration nous » du Réseau-femmesde la criminalité. Les centres qui mènent aux démêlés avec la jours, Mme Scott a présenté des qui ont répondu à l’invitation de sont toujours une occasionsont des carrefours de justice justice. L’initiative de London alternatives naturelles à certains Sara Salem, l’intervenante de de socialiser et d’acquérir dequi rassemblent des services (ju- est l’une des trois initiatives mises produits manufacturés et qui nouvelles connaissances.ridiques, sociaux, de santé, de en œuvre en Ontario, les autres peuvent être faits à la maison :santé mentale, de lutte contre les centres étant prévus pour Toronto baume à lèvres, sels de bain,dépendances et de logement) afin et Kenora. Chaque centre sera lotion pour le corps, etc. Lesde répondre aux besoins uniques conçu par et pour la collectivité participantes ont eu l’occasiondes collectivités qu’ils servent. individuelle, avec l’appui de parte- de concocter ces produits avec le naires locaux et provinciaux. Une matériel mis à leur disposition. Les données déclarées par la évaluation continue des centrespolice montrent que les jeunes assurera que des décisions fon- Un don de 1000 $ de laadultes appartenant au groupe dées sur des données probantesd’âge des 18 à 24 ans commettent sont prises dans le but d’améliorer Réputée pour sale plus d’infractions criminelles au les résultats et de peaufiner les qualité d’enseignementCanada. Une recherche indique services fournis.que les contrevenants de cette Résultats scolairestranche d’âge ont plus de simi- Pour mener à bien ce projet, supérieurslitudes avec les jeunes qu’avec l’Ontario a travaillé avec desles adultes en ce qui a trait à la responsables communautaires, Le plus haut taux decriminalité, à la maturité et aux des fournisseurs de services au- diplomation en Ontarioconditions de vie. En 2016, les tochtones, des organismes dejeunes en transition âgés de 18 à santé et de services sociaux et Le choix de sept25 ans ont représenté près d’un des partenaires de la justice pour parents sur dixtiers de toutes les arrestations et évaluer si un modèle de centreaccusations pénales à London. communautaire de justice pour- CscProvidence.ca/inscription rait améliorer l’intégration et la Comme ces jeunes adultes mise en œuvre des services desont passé l’âge de la protection de secteurs de la justice, de la santél’enfance ou des services sociaux et des services sociaux à London.et de santé aux adolescents, ils La conception et la planificationont souvent plus de risques de locales débuteront à l’automnese retrouver aux prises avec le 2018 et la mise en œuvre devraitsystème de justice pénale. La ville commencer en 2020.de London compte égalementun nombre élevé de jeunes sans Il s’agit d’une formule éprou-emploi qui ne travaillent pas et vée : dans d’autres territoires, lene sont ni aux études ni en for- modèle de centre communautairemation. de justice a mené à des collecti- vités plus saines et sécuritaires Lorsqu’il sera en place, le ainsi qu’à des résultats améliorésCarrefour de justice commu- sur le plan des taux de récidive,nautaire auprès des jeunes en de la sécurité publique, du bien-transition de London s’acquitte- être communautaire, des tauxra de plusieurs responsabilités : d’incarcération, de la confianceil appuiera des programmes de envers le système de justice et desprévention pour les jeunes adultes économies de coûts.à risque de démêlés avec la jus-tice; il abordera les problèmes Source : Gouvernement de l’Ontariouniques touchant la santé mentale

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 9 MAI 2018 Les origines nébuleuses de la vie complexe??Ascctiuenaltiitféiqsues Si la vie sur Terre, sous la qui font à peine 30 cm de long par l’époque dite mésoprotérozoïque, Source : Agence Science-Presse forme d’êtres composés d’une 8 cm de large : s’agit-il vraiment soit il y a 1,6 milliard d’années, seule cellule, remonte à plus de du plus ancien ancêtre connu des révélerait une augmentation su- Frénésie d’analyse autour 3 milliards et demi d’années, plantes ou d’une simple colonie bite, et jusqu’ici inconnue, du taux de la nouvelle carte galactique il a fallu bien du temps avant de bactéries? Mais il y a aussi un d’oxygène. Suffisamment, disent de voir apparaître les premières autre débat qui se poursuit en ces chercheurs, pour que l’oxygène Dans la matinée du 25 avril, une photographie de notre formes de vie « complexes » — coulisse : qu’est-ce qui aurait pu se diffuse dans les océans et favorise galaxie, offrant un luxe de détails jamais atteint auparavant, composées de plusieurs cellules. déclencher l’apparition de formes du coup l’éclosion de ces hypothé- a fait le tour du monde. Dès lendemain matin, des chercheurs Combien de temps? Pour y ré- de vie complexes, à cette époque tiques algues. commençaient à publier leurs premières « découvertes ». pondre, il faudrait peut-être ré- lointaine? La géologie nous a soudre une autre énigme, celle du ainsi appris que les premières Reste que s’ils ont raison, Une rapidité qui découle d’un choix délibéré de l’Agence moment du premier grand sursaut traces d’oxygène remontaient à l’énigme n’est pas résolue pour spatiale européenne, coordonnatrice de la mission Gaia : les d’oxygène. 2,4 milliards d’années, mais que autant. Si les premières plantes ne scientifiques attachés à ce projet n’ont pas d’accès exclusif aux le niveau était resté négligeable sont pas le facteur qui a provoqué données. Celles-ci ont été rendues publiques en même temps En 2016, une équipe chinoise dans l’atmosphère jusqu’à il y a une hausse du taux d’oxygène, pour tout le monde, lançant une frénésie internationale d’éplu- affirmait avoir trouvé des traces « seulement » quelques centaines quel phénomène géologique a chage de données et de course aux annonces. fossiles de ce qui pourrait être de millions d’années. Or, selon pu y contribuer à cette époque une algue primitive, vieille de Zhu Xiangkun et ses collègues de lointaine? Et qu’est-il advenu de Rien qu’à l’Institut Flatiron de New York, qui accueille entre 1,6 milliard d’années — ce qui, si l’Académie chinoise des sciences ces algues : sont-elles vraiment les autres le Centre d’astrophysique computationnelle, des di- ça se confirme, représenterait un géologiques, l’analyse de roches ancêtres de nos plantes, ou juste zaines d’astrophysiciens ont passé la première journée sur leurs record. Le débat se poursuit quant qui étaient submergées au début de un premier essai qui a mal tourné ordinateurs ou dans des réunions en petits groupes, à analyser à ce que représentent ces traces et n’a pas donné de suite? ces gigabytes d’informations, à en discuter et à commencer à élaborer des stratégies pour les traiter efficacement. Empreintes d’une chasse de 10 000 ans Le satellite Gaia a été lancé en 2013 pour « cartographier » Il y a plusieurs milliers d’an- haut. une empreinte différente. On se notre galaxie. Il s’agit de la deuxième récolte massive de don- nées, un humain pourchassant un Mais comment peut-on affir- retrouve donc, littéralement, devant nées qu’on lui doit, et celle-ci contient des informations sur les grand mammifère terrestre a laissé une « photographie » d’une minute mouvements, la luminosité et la couleur d’environ 1,3 milliard ses traces de pas dans les traces de mer, sur la seule base d’empreintes précise de cette lointaine époque. d’étoiles (plus 400 millions d’autres pour lesquelles des infor- pattes de l’animal. Lesquelles ont été de pas vieilles de plusieurs milliers mations plus détaillées sont à venir). En comparaison, la pre- retrouvées prisonnières de la roche, d’années, que celui des deux qui Et ce n’est pas tout : les em- mière récolte, en 2016, contenait des informations détaillées en compagnie de traces d’autres suivait l’autre était passé peu de preintes des autres humains, dont on sur « seulement » 2 millions d’étoiles. Une troisième série est humains, au milieu de ce qui est, temps après et non des jours plus suppose qu’elles appartiennent bien prévue pour 2020. aujourd’hui une plaine, aride du tard? Tout d’abord, expliquent le au même « instant », convergent vers Nouveau-Mexique. géologue Matthew Bennett et ses les traces de l’animal, mais arrivant Une récolte « sans précédent », à en juger par les commen- collègues, dans la revue Science d’une autre direction. Si tel est le taires recueillis depuis le 25 avril. « Toutes les questions scien- Le mammifère en question Advances, ce ne sont pas moins de cas, il pourrait s’agir d’une stratégie tifiques que vous aviez sur la galaxie seront reliées à cette base appartenait à une espèce disparue 10 empreintes « doubles » qui ont de chasse classique : un chasseur de données. » « Ça va garder les chercheurs occupés pendant depuis — une autre — appelée le été retrouvées — de toute évidence, suit ouvertement l’animal dans le des décennies. » paresseux terrestre. Le plus récent l’humain avait délibérément dé- but de le provoquer et de lui faire fossile remonte à 4 500 ans, sur cidé de mettre ses pas dans ceux faire demi-tour ; à ce moment, ses Une analyse (parmi d’autres)  déposé dès le 26  avril  sur l’île de Cuba, et on croit qu’il est de l’autre. Mais surtout, s’il s’était comparses attaquent la proie par le serveur de pré-publication ArXiv pointe par exemple des disparu du continent américain il y écoulé des jours après le passage de l’arrière. « perturbations » dans le « disque » de notre Voie lactée — c’est- a 10 000 ans — dans les deux cas, l’animal, le pied de l’humain aurait à-dire la « plaine » sur laquelle tournent la grande majorité de l’humain aurait donc pu contribuer écrasé de l’eau, de la poussière ou Ni les empreintes ni d’autres ces milliards d’étoiles — perturbations qui pourraient être le à sa fin. Dressé sur ses pattes arrière, des cailloux qui auraient eu le temps fossiles ne permettent de conclure résultat du passage d’une autre galaxie à proximité de la nôtre, il pouvait faire jusqu’à 2 mètres de d’y tomber, créant du même coup qui, de l’humain ou du paresseux il y a 300 à 900 millions d’années. terrestre, a gagné la partie ce jour-là… D’autres sujets à propos desquels d’autres chercheurs com- Pour une mondialisation équitable de la génétique mencent déjà à écrire des analyses préliminaires : les orbites de 12 galaxies naines autour de la nôtre ; la taille de 500 000 ga- Un problème avec les études en asiatiques telle ou telle séquence gé- Atlantic donne un aperçu des allers laxies éloignées ; la luminosité de 500 000 étoiles variables génétique, c’est qu’elles s’appuient nétique rare si elle compte un grand et retoursqui sont actuellement faits dans notre propre galaxie — des étoiles dont la brillance varie encore sur une quantité dispropor- nombre de génomes d’Asiatiques entre chercheurs, représentants de la beaucoup d’une période à l’autre ; les orbites de 14 000 objets tionnée de génomes européens ou dans sa base de données. Elle s’est compagnie et bioéthiciens, chacun — surtout des astéroïdes — dans notre propre système solaire nord-américains.Mais les tentatives donc lancée cette année dans des essayant de trouver une solution pour « diversifier » ces bases de don- initiatives appelées Populations qui serait « bénéfique » à toutes les Et à une tout autre échelle, la constante de Hubble, c’est-à- nées vont vraisemblablement créer Collaborations Program et Global parties — et non uniquement à la dire rien de moins que la vitesse à laquelle l’Univers poursuit d’autres problèmes. Genetics Project, où elle offre aux petite poignée de personnes qui son expansion. À l’heure actuelle, la physique doit se débattre chercheurs universitaires (surtout auront reçu gratuitement leur « carte avec deux façons de calculer cette expansion qui donnent des C’est ce que constate par des Américains) travaillant sur des génétique », tandis que la compa- résultats très différents. Certains physiciens espéraient que les exemple la compagnie américaine « communautés sous-représentées » gnie, elle, se retrouve avec un trésor données de Gaia permettraient de rapprocher les deux parties : 23andMe, qui vend des « kits de distribuer gratuitement ses kits d’informations qui pourrait un jour il semblerait que ce soit plutôt le contraire. « Si cette contradic- d’ADN » : vous faites un prélève- d’ADN. conduire à de lucratifs traitements tion est réelle, résume le New Scientist, cela signifie que quelque ment de votre salive, vous l’envoyez contre des maladies rares. chose est faux dans notre modèle de l’évolution de l’Univers. » à la compagnie, qui vous renvoie Mais le problème qui se pose une « carte » approximative de vos est qu’une compagnie américaine Selon une estimation parue Autrement dit, outre les découvertes sur les étoiles et les ancêtres, moyennant paiement. Plus se retrouve du coup à accumuler des cette année dans Genome Biology, galaxies qui sont à venir à court terme, il faut s’attendre à des la base de données de la compagnie génomes de gens vivant ailleurs dans près de 80 % des gens qui, à travers remises en question beaucoup plus fondamentales à moyen est grande, et plus les informations le monde, en particulier dans des le monde, ont participé à des études terme. À suivre. qu’elle donne à ses clients sont pays africains, sans que l’utilisation sur des associations entre gènes fiables — par exemple, elle a plus future qui sera faite de ces données et maladies sont de descendance de chances de relier à des ancêtres n’ait été clarifiée. Le magazine The européenne.

7L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 9 MAI 2018Index des services en françaisAGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES PSYCHOLOGUE Entité de planification Monseigneur-Bruyère des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-OuestAgent immobilier 519 673-4223 régional de London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale Psychologue et analyste 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London comportementale détentrice d’un bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond BCBA-D Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 Enfants, adolescents et familles [email protected]. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise London www.entite1.cawww.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est 519 639-6145Marc Decosse École catholique Frère-André [email protected] SERVICES DE SANTÉAgent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest www.larosepsychology.com MENTALERoyal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La PommeraieBrokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail SERVICES À L’ENFANCE Programme de navigation duCell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie système de santé mentale et [email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Services pour enfants Vanier toxicomaniesFacebook : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf Vanier Children’s Services Accès à des services de soutienwww.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton Thérapie pour enfants et familles en santé mentale et dépendances, WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc Accueil bilingue incluant des consultationsCENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane 871, rue Trafalgar psychiatriques.COMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca London, ON Services de toxicomanie de Thames 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la famille 519 433-3101, poste 228 ValleyCentre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- Anne Cyr 200, avenue Queens, bureau 260régional de London École secondaire catholique d’Aquin [email protected] London, ON N6A 1J3920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia www.vanier.com Navigatrice : Noha Elsheikh519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 519 673-3242, poste 271Programme de sports 226 777-1956 La Ribambelle SERVICES D’EMPLOI 226 377-6654 (cellulaire)Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour [email protected]és culturelles ____________ mieux vous servir à London et Collège Boréal www.adstv.caMelody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! Options EmploiJean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 SERVICES POUR FEMMESDirecteur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca 1er étage, Londonwww.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes du 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre [email protected] ... aide depuis 1994 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels pour femmes/Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London filles en détresse/crise, et /ouFormation continue et La Pommeraie 519 439-5192 SERVICES POUR victimescommercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] IMMIGRANTS de violence conjugale/familiale355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca London – 519 679-42002e étage, London Marie-Curie Centre communautaire Sarnia – 519 332-8897519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA régional de London Windsor – 519 946-3029Solveig Isabel-Doyon 519 471-5677 Travailleurs en établissement 1 888 946-3029 sans [email protected] SARNIA Journal L’Action dans les écoles www.reseau-femmes-soo.comwww.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron Connexions communautairesConseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London 920, rue Huron, London TUTORATProvidence 519 542-5970 519 433-4130 Alain KazadiBureaux administratifs Les Rapides [email protected] 519 673-1977, poste 1019 Oxford Learning920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca [email protected] London Byron519 673-1035 519 542-6015 Collège Boréal 519 472-3321Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES Programme d’établissement 1240 Commissioners Road West,CscProvidence.ca Formation langagière - LINC bureau 208 Communauté catholique 355, rue Wellington, bureau 279 Emma CecchinÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London [email protected] 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London NorthConseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami [email protected] 519 645-0651LONDON Pauline Yorke, secrétaire www.collegeboreal.ca Justine PittÉcole catholique Frère-André 519 457-0436 580 Fanshawe Park Road East,400 Base Line Ouest, London [email protected] SERVICES DE SANTÉ bureau 3519 471-6680 Messe en français : [email protected]École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h London Intercommunity Health London Southwest270 Chelton, London Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Centre 519 473-0375519 963-1219 895, rue Champlain, Sarnia Programmes de santé et services Siobhan BezzinaÉcole catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Père Kathemo Mukucha sociaux en français pour 509 Commissioners Road West35 Fallons Lane, London Sylvie Legault, secrétaire les personnes âgées [email protected] 457-3141 519 542-8292 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.oxfordlearning.com [email protected] www.lihc.on.ca Messe en français : le dimanche à 11 hANNONCEZ VOS SERVICESDANS CET INDEX.Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliersde lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 9 MAI 2018 Mots croisés VERTICALEMENTLes prédictions 1. Soustraction frauduleuse.de la semaine 2. Action de créer. — Rivière de France. BÉLIER 3. Lettre de l’alphabet grec. — Sabre oriental. (21 mars au 20 avril) 4. Grand pore excréteur à la Vous aurez toute la latitude pour entreprend­ re un projet ou un apprentissage surface des éponges. — Grivois. quelconque. Le financement sera au rendez-vous et vous réussirez même à 5. Étonnement profond. — Soeur assurer vos vieux jours de cette manière. et femme d’Osiris. 6. Qui blesse la pudeur. TAUREAU — Mauvaises humeurs. 7. Nommera à une fonction (21 avril au 20 mai) par la voie des suffrages. L’idée de conquérir le monde vous traversera l’esprit. Vous serez des plus — Décharné. — Personnel. déterminés à faire avancer votre cause pour améliorer votre sort. Et ce sera 8. Unité monétaire divisionnaire dans l’acion que vous réussirez un tel exploit. dans divers pays d’Extrême- Orient. — Chacun des deux GÉMEAUX canaux qui conduisent l’urine du rein à la vessie (pl.). (21 mai au 21 juin) 9. Qualité, ascendant par lesquels Vous pourriez avoir la mèche courte. Vous aurez l’impression de faire du quelqu’un se fait obéir. surplace et de devoir attendre après tout le monde. Prenez du temps pour 10. Qui ont les nuances de l’arc- vous : un recul sera nécessaire pour avancer par la suite. en-ciel. — Série de divers aspects. 11. De l’Oural. CANCER 12. Venues au monde. — Exprimer, formuler. (22 juin au 23 juillet) Au travail, vous serez responsable d’une réunion importante ou d’un SOLUTION : événement qui rassemblera beaucoup de monde. Vous servirez également une vaste clientèle qui accroîtra vos revenus considérablement. HORIZONTALEMENT 6. Poète sans inspiration. 9. Épinçant. 10. Très attachée à quelque chose. LION 1. Spoliation. — Devenue rose. — Rétablit la santé de quelqu’un. 11. Homme amoureux de sa propre (24 juillet au 23 août) 2. Grosse mouche. — Plante vivace 7. Héros du déluge biblique. image. Un de vos projets exigera une attention toute particulière. Des retards sont 12. Détruites. — Sorte, catégorie. possibles un peu partout également. Au téléphone, on vous fera patienter malodorante. — Donner une teinte rose. tandis qu’à l’épicerie, vous choisirez la mauvaise file d’attente. 3. Personnel. — Relatif à la cuisine. — Éminence. VIERGE 4. Donner du travail. — Épuisas. 8. Prune utilisée pour la préparation (24 août au 23 septembre) Les vacances d’été sont à nos portes et il faudra les planifier dès cette semaine 5. Qui est profitable. — Table où l’on des pruneaux. — Commune de la pour vous assurer de la disponibilité dans les différentes attractions à visiter. Il faudra peut-être aussi réserver un camp de jour pour vos enfants. célèbre la messe. Loire-Atlantique. BALANCE 13 lettres cachées Mots cachés Lacs et rivières (24 septembre au 22 octobre) Une situation particulière vous apportera une inspiration des plus révélatrices a concernant votre avenir professionnel ou familial. Vous serez dorénavant en adepte mesure de vous fixer des objectifs beaucoup plus précis. aide améliorer SCORPION apporte augmentation (23 octobre - 22 novembre) Si votre histoire d’amour est toute jeune, vous recevrez une demande en b mariage ou une forme d’engagement. Votre partenaire vous confirmera son besoin amour éternel de manière spectaculaire, à votre plus grand bonheur. bord SAGITTAIRE but (23 novembre au 21 décembre) N’ayez pas de doute concernant la loi de l’attraction au niveau professionnel. c Ce sera en visualisant vos objectifs de manière précise que ceux-ci pourront se capacité réaliser rapidement et avec une certaine facilité. classer cours CAPRICORNE d (22 décembre au 20 janvier) début Vous prendrez davantage confiance en vous-même. Vous vivrez une situation qui vous mettra en valeur et qui vous offrira les outils pour vous donner de e nouveaux objectifs. Vous serez bien fier de vos exploits. effectuer élevage VERSEAU équipement espèce (21 janvier au 18 février) étape S’il y a un déménagement dans l’air prochainement, vous amorcerez exercer certaines démarches, histoire de prendre un peu d’avance. Ou alors vous ferez expert des plans pour rénover une partie de la maison. f POISSONS faire faunique (19 février au 20 mars) La circulation risque d’être ardue et les communications trop souvent g compliquées. Essayez de trouver des routes différentes et de bien recharger genre votre téléphone avant de partir pour éviter les retards. h habitat i incite initiative instaurer j mérite o perte r sens u z jours mesures oeuvre pisciculteur raison souhait utile zec l mieux offrir plan rapport sujet v libre million opte poissons rendement système voir loi mise ouananiche possibilité réseau t volume modéré p pourvoirie responsable technologie part près rôle territoire m n pêche présence s touladi SOLUTION : accroissement maintenir nombre pêcheur prêt saumon truite menace programme