2009 05 06

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest À VISITERPle rempartPM40011783PAP8713 1$ www.lerempart.cawindsor volume 43 numéro 18 Semaine du 6 au 12 mai 2009La nouvelle école accueillera les élèvesdès septembre 2011 Après sept années de travail, de discussions et de négociations, la première Article en page 4 école secondaire francophone publique de Windsor deviendra réalité.Article en page 3 Article en page 7Un comité d’action est finalement Le français dans le monde était formé pour sauver CBEF à l’honneur à la Francofest

/ LE REMP>OT – SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 Le temps du camp de Place Concorde est revenuAnniversaires de la semaine F cnienRichcrf contes et les souvenirs. C’est sera sous la direction de Mé- donc dire que les participants lanie Cimon qui occupe ce À environ deux mois de pourront trouver tout au long poste depuis déjà quelques la fin de l’année scolaire, il de la saison estivale plusieurs étés à Place Concorde. est temps pour les parents sujets d’intérêt et des activités désireu x d’en profiter, de très variées. Des renseignements com- commencer à magasiner les plémentaires peuvent être camps pour leurs enfants. « L’an dernier, nous avons obtenus en communiquant Il y a quelques jours, Place connu un excellent taux de avec Place Concorde. Concorde dévoilait la pro- participation avec des moyen- grammation de son camp nes de 30 enfants pratique- 2009. Encore une fois cette ment chaque semaine », souli- année, les enfants pourront gne l’agente de développement profiter d’un encadrement et avant d’expliquer que cela d’activités de qualité. est dû en grande partie aux efforts qui ont été mis pour Pour Valérie Hodgins, développer des activités cap- agente de développement com- tivantes et éducatives pour les munautaire au centre franco- enfants. De plus, la souplesse phone, trois facteurs devraient de la formule ne pénalise pas inciter les parents à choisir l’enfant et sa famille s’il doit ce camp en particulier. « Le s’absenter pendant quelques camp est le seul du genre à jours. L’équipe de moniteursCtgta Ncpól être bilingue à Windsor. Notre Photos : archives Le Rempartpersonnel est bien entraîné etIl y a 120 ans : Exposition universelle de Paris très expérimenté en plus de détenir une qualification High Le camp se déroule dans un environnement sécuritaire.C’est le 6 mai 1889 que s’ouvre l’Exposition universelle Five pour accompagner lesde Paris, faisant admirer aux visiteurs du monde entier enfants autistes. Finalement,la tour Eiffel. il se déroule dans un envi- ronnement très sécuritaire etIl y a 110 ans : naissance de Fred Astaire confortable. »Fred Astaire, de son vrai nom Frederick Austerlitz, voit Cette année, le camp aurale jour à Omaha (Nebraska) le 10 mai 1899. Acteur et lieu du 29 juin au 28 août etdanseur américain, il est considéré comme le meilleur les parents pourront venirdanseur de tous les temps au cinéma. Fred Astaire est déposer leurs enfants dèsdécédé le 22 juin 1987. 8 h ou même une demie-heure plus tôt moyennant des fraisIl y a 95 ans : première fête des Mères supplémentaires. Comme par les années passées, chacuneC’est le 11 mai 1914 qu’est célébrée officiellement et pour des semaines a son thème :la première fois la fête des Mères. Deux jours plus tôt, le le jeu, la sécurité, la science,président américain Woodrow Wilson avait proclamé le l’eau, la planète, l’aventure,deuxième dimanche de mai jour de la fête des Mères. l’histoire, les animaux, lesIl y a 90 ans : naissance d’Evita Perón Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9María Eva Duarte de Perón (plus connue sous son qu’une seule fois par ligne, une seulediminutif Evita) voit le jour le 7 mai 1919. Elle a été la fois par colonne et une seule fois parpremière dame d’Argentine, seconde femme du président boîte de 9 cases.Juan Perón. Après l’élection de son mari, Evita prit im- Chaque boîte de 9 cases est mar-médiatement un rôle considérable dans son entourage ; quée d’un trait plus foncé.Vous avezelle créa la Fondation Eva Perón dont le rôle est d’assister déjà quelques chiffres par boîte pourles pauvres. vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une foisIl y a 25 ans : tuerie à l’Assemblée nationale les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîteLe 8 mai 1984 le caporal Denis Lortie tue 3 personnes de 9 cases.et en blesse 13 autres à l’Assemblée nationale du Qué-bec. Solution :Il y a 15 ans : inauguration du tunnel sous la MancheLe 6 mai 1994, la reine Elizabeth II d’Angleterre et leprésident français François Mitterrand inaugurent, desdeux côtés du Pas-de-Calais, le tunnel sous la Manche,premier lien fixe entre le Royaume-Uni et le continenteuropéen.Il y a 15 ans : élection de Nelson MandelaÀ 75 ans, après avoir passé plus du tiers de sa vie dansles prisons de l’apartheid, Nelson Mandela est élu àl’unanimité président de l’Afrique du Sud le 9 mai 1994.Le vote a lieu au cours de la première assemblée multi-raciale de l’histoire du pays.Il y a 5 ans : dernier épisode de FriendsQuelque 51 millions de téléspectateurs américains sontrivés à leur écran, le 6 mai 2004, pour la diffusion dudernier épisode de Friends sur la chaîne NBC. La sériemettant en scène six célibataires en colocation a été àl’antenne pendant 10 ans pour un total de 236 épiso-des.

LE REMP>OT å SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 0 Un comité d’action est finalement formé pour sauver CBEF F cnienRichcrf même rendu au bureau au Cependant, une let- de la couverture de pres- Me Caza qui a défendu la lendemain de Pâques pour tre de plainte contre la se qui a été accordée au cause de l’hôpital Montfort Le 22 avril dernier, au ter- rencontrer des gens qui se Société Radio-Canada, dossier a été évoqué. La tenue d’uneme d’une rencontre de plus de disaient intéressés à faire destinée à M. Fraser a été manifestation non loin detrois heures, la quarantaine partie du comité mais per- adoptée et devrait être en- Au cours de cette ren- la station CBEF est prévue.de participants à l’opération sonne ne s’est présenté à ce voyée de façon massive au contre, plusieurs pistes d’in- Pour l’occasion, des repré-SOS CBEF pouvait repartir moment. » cours des prochaines se- tervention ont été évoquées. sentants de toutes les partiessatisfaite du travail accompli maines. Les participants Parmi celles-ci, il a été sug- du Sud-Ouest couvertes parcar un comité d’action avait La formation de ce comité ont également fait la revue géré de sensibiliser un avo- CBEF seront invités.été mis sur pied. survient au moment où les cat au dossier et le nom de actions posées commencent Il aura fallu quatre réu- à prendre plus d’envergu- SAVEZ-VOUS QUOI FAIREnions pour en arriver à la re. Ainsi, Monique Miville- CONTRE LA GRIPPE?formation de cette équipe Deschesne, ombudsman dedont le mandat principal sera Radio-Canada, a été contac-de coordonner les efforts des tée, de même que Grahamuns et des autres et d’assurer Fraser, commissaire aux lan-la fluidité des communica- gues officielles. La réaction detions. Pour Jarrett Bézaire, Mme Miville-Deschesne en acoordinateur à l’Association surpris plusieurs lorsqu’ilscanadienne-française de ont appris que son bureaul’Ontario (ACFO) Windsor- avait suggéré d’en référerEssex-Kent, il était grand à celui du Commissaire.temps que les participants Certains se sont interrogésau projet SOS CBEF s’organi- à haute voix sur l’utilité desent de manière un peu plus ce poste de protecteur desstructurée. « Il a été question auditeurs et téléspectateursde cela lors de la première si la première réaction qui enrencontre puis de la seconde, émanait était de refiler le dos-mentionne-t-il. Je me suis sier à une autre instance.Plusieurs enseignants font partie du comité. Le virus H1N1 (grippe porcine chez l’être humain) est une maladie respiratoire qui se manifeste par des symptômes semblables à ceux de la grippe saisonnière (fièvre, toux, nez qui coule, maux de gorge, douleurs musculaires, fatigue et manque d’appétit). Toutes les souches de la grippe peuvent être dangereuses. Cependant, de bonnes pratiques hygiéniques appliquées quotidiennement vous permettront de vous protéger si le virus se propage rapidement au Canada. � Lavez-vous soigneusement et fréquemment les mains au savon et à l’eau chaude ou utilisez un gel antiseptique pour les mains � Toussez ou éternuez dans votre bras plutôt que dans votre main � Nettoyez et désinfectez les surfaces et les articles que vous partagez avec d’autres personnes � Restez à la maison si vous êtes malade, sauf pour recevoir des soins médicaux S’INFORMER, C’EST SE PROTÉGER Pour en savoir plus sur la prévention de la grippe, visitez www.combattezlagrippe.ca ou composez le 1-800-454-8302 ATS 1-800-465-7735Les participants ont fait la revue de la couverture de presse accordée au dossier. 65<3bSKDFbIUHb361lqgg###4 82423<###<=77=64#DP

1 LE REMP>OT – SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 La nouvelle école accueillera les élèves dès septembre 2011F cnienRichcrf trouveront le gymnase, les scolaire. » en français tout en restant à sieur personnes disponibles La nouvelle école permet- l’intérieur d’un système non se sont dirigées vers l’école laboratoires, les bureaux confessionnel. L’Envolée pour continuer la tra aux élèves de L’Envolée discussion.Il aura fallu sept ans, bien administratifs, les salles de de poursuivre leurs études Après la cérémonie, plu-des débats, des consultations classe, etc. Au total, cettepopulaires et beaucoup de première partie pourra ac-travail, mais c’est fait. Le cueillir 350 élèves et tout le23 avril dernier en compa- support logistique qui suit.gnie de plusieurs invités, les Lorsque nous atteindrons ledirigeants du Conseil scolaire cap des 250 élèves, il est déjàde district Centre Sud-Ouest prévu que le Ministère déblo-(CSDCSO) ont officiellement quera les fonds nécessaireslancé les travaux de cons- pour porter la capacité àtruction de l’école secondaire 500 élèves, ce qui était le planfrancophone de Windsor. Le initial. »tout s’est fait en présence Le président du Conseil,d’environ 200 personnes dont Me Ronald Marion a remerciéplusieurs parents d’élèves de tous ceux qui se sont investisL’Envolée, des représentants dans cette démarche et, ded’organismes francophones manière particulière, la Villede la région et de quelques de Windsor et le ministèrecurieux. de l’Éducation. « Ils ont étéL’école seconda i re de d’une aide précieuse pourWindsor est un projet de en arriver à ce grand jour »,l’ordre de 12,7 millions de a-t-il dit.dollars. Deux phases sont Ce projet arrive à point François Gratton, Les enfants ont souligné leur joie de voir conseiller scolaire l’aboutissement du projet.prévues à ce jour pour sa nommé dans une périoderéalisation. Dans un pre- économique difficile pourmier temps, après avoir ins- tout le monde à Windsor. Letallé les fondations et les Groupe Rosati a reçu le man-infrastructures pour toute dat de réaliser les travaux del’école planifiée, on érigera construction. Pour Françoisun édifice pouvant accueillir Gratton, « ce projet de cons-350 élèves. Comme le sou- truction sera bénéfique pourlignait François Gratton, tous car plusieurs emplois se-conseiller scolaire au CS- ront créés, tant sur le chan-DCSO pour la région, « dans tier de construction qu’aprèscette première partie se re- avec l’embauche du personnelle rempart Jean-Luc Bernard, Environ 200 personnes ont assisté à la cérémonie. directeur de l’éducationL'hebdo des francophones du Sud-Ouest Bon d’abonnement 7515 Forest Glade Dr. VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Windsor, ON N8T 3P5 Nom www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Nom de leentreprise Abonnement individuel Adresse complète, y compris le code postalÉditeur : E f ojt Ppjsjf s Téléphone un an.......................... 50 $Directrice générale : Di sjtujboe Bf bvqsé Télécopieur deux ansttttttttttttttt9tt0tt$tDirecteur du marketing : Sjdi bsd Cbvn bsujo CourrielRédacteur en chef : E bojf l Rjdi bse Abonnement corporatifInfographistes : Sppfian Mptbgff r et Caroline Verner un an.......................... 75 $Collaborateurs : N pojrv e Svnn f stjee deux ansttttttttttttt1tt3t0ttt$tfu Pbvm-Gsboçpjs Symvf tusfMe kpvsnal Le Rempart est publié uous les nfs dsedis par les Pvcmjdubjpotdes Hsands Lacs méue et vise à sftuer indépendant de upvue affimjtbion.Mes opinions fyqs imées dans les bsujdmsfefnfvs fo t la sftqpotbcjmjuédu tjhobubjse et o(fohbhfo t que de efs ojfs. Jl est joufs dit e’utiliser lesbsticles et qipuphsaphies qbsbjttbot dans de kpvsnal sans m(bvupsisa-tion de l(éditfvs . Ujsage : 7583 exfnqmbjses distribués.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons leaide financière du gouvernement du Canada,Numéro deenregistrement : 8713 par leentremise du Programme deaide aux publications (PAP), pour nos dépenses deenvoi postal.» J(fo voie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Fpsest Glade Drivf , Windsor ON N8T 3P5 ou je m(bcpoof PBS TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PBS TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PBS DOURRIEL infpAmfsfnqbs t.ca

LE REMP>OT å SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 2Christiaan Lee-Daigle remporte le titre de Recrue de l’année F cnienRichcrf de Recrue de l’année et, qu’en des succès de son fils est Nous sommes très fiers de lui plus, son nom avait été inscrit assez simple. « Il est talen- et cela nous touche beaucoup Personne n’est à l’abri pour la première équipe All tueux, il travaille très fort de le voir réussir de cette ma-d’une gentille taquinerie. Conference des Carolines. » et, surtout, il aime son sport. nière », a-t-il conclu.Christiaan Lee-Daigle, ori-ginaire de Tecumseh et Christiaan Lee-Daigle Pour donner une idée deaujourd’hui étudiant à l’Uni- l’importance de cette pro-versité Queens de Charlotte athlètes. motion, il faut savoir queen Caroline du Nord l’a appris Le père de Christiaan, cette équipe particulière està ses dépens il y a quelques composée des six meilleursjours. Cependant, dans son François Lee-Daigle, expli- joueurs de la Conférence descas, il y avait une surprise que : « Son entraîneur lui a Carolines.très agréable à la fin du pe- laissé un message indiquanttit coup monté dont il a été qu’il voulait avoir un entre- Ce groupe aura pour tâ-l’objet. tien seul à seul avec lui de che d’affronter les meilleures manière à faire le point sur la équipes de toutes les Confé- Après avoir fait ses étu- dernière saison, sur ses pro- rences universitaires amé-des à l’école l’Essor, il a pris jets, etc. Il lui a dit : écoute, il ricaines dans les prochainsle chemin des États-Unis y a le gala; on va commencer mois. Tout un cheminementoù ses talents de joueur de par aller y faire un tour puis pour un jeune homme qui,tennis lui avaient mérité on va parler de tout cela. En en juin 2008, disait tout sim-une invitation de la part de soirée, Christiaan a appris plement vouloir faire de sonl’Université Queens. Depuis qu’il avait remporté le titre mieux, travailler dur pourson arrivée là-bas, le jeune apprendre.homme a réussi à s’imposermalgré un rythme d’études, Pendant la conversation,d’entraînement et de compé- en parlant de Rafael Nadaltition très élevé et cela contre et de Roger Federer, il avaitdes adversaires de fort cali- même confié qu’il était peut-bre. Comme l’année universi- être juste un petit peu troptaire tire à sa fin, une soirée vieux pour espérer rejoindrede gala se tenait récemment un jour le peloton de tête desafin d’honorer les meilleurs meilleurs joueurs de tennis au monde. Pour son père, la raison ����������������������k��f�������f�����������f�����������������e ��fn����������������������������������fk�������������f������e ��fn������3����8��������9�����e ��������k���������kk�����������������e ��fn��������k�������k���������milieu d'apprentissage libérant����k����incite à prendre conscience que Dieu est présent au cœur de nos vies�����k������������fk���k�������������k��k�����f��k�f����������n��������k��n������e ��fn���������k������������������c��k�������������������k����kk�����������������g�����������������k��f���f�������������k����������f��������k��f���f�k����������������������������������kk����k��f�k�k������fk������f������������f����fk���������������k������������k������k������������������k���k�����������k��������k���e �k�����������������f�k��������������f�������e���f�n����������k��������f���������������������������c��f��������k�k����k���������������e ��fn���������f������������f�f���leadership culture� � � � �����f�����f������k�������� � � � ���k�f�k�����f�c�c��� communauté . engagement appartenance Siège social : 7515, promenade Forest Glade, Windsor (Ontario), N8T 3P5, 519-948-9227 | 888-768-2219Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest

3 LE REMP>OT – SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 Le festival John Brown fait connaître l’histoire des Noirs dans Chatham-Kent Le Reo r crv davantage sur l’histoire des Lane », comme le soulignait BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Noirs de la région. Parmi les l’historien Gwen Robinson Paul P.G. Bpisebmis, B.A., J.D./LL.B. Au nom de James Moore, activités organisées par des lors de la remise du chèque.ministre du Patrimoine ca- artistes locaux figurent des 2475, avenue Central, bureau 101,nadien et des Langues offi- expositions de photos, des L’histoire des Noirs dans Windsor N8W 4J4cielles, Dave Van Kesteren, discours historiques et une Chatham-Kent est riche et Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163député de Chatham-Kent- visite historique à pied. couvre plus d’un siècle. Plu- Courriel : [email protected], annonçait récemment sieurs parcours touristiquesl’attribution d’un financement Pour les responsables permettent aux visiteurs d’en Sert iae en fpançais!à la Chatham-Kent Black His- de l’activité et de la Société découvrir les particularitéstorical Society pour appuyer le d’histoire, cette aide gouver- et de se familiariser avec les #RIIUH#John Brown Festival. nementale de 10 500 $ per- personnages de cette com- ##################################### mettra, entre autres de « cé- munauté qui ont contribué L’objectif de ce festival, lébrer l’ouverture d’un parc à construire et à développerqui s’est déroulé les 1er et et l’inauguration du buste de la région.2 mai dernier, est de permet- bronze de Mary Ann Shaddtre à la collectivité de Cha- Cary, sculpté par l’artiste de Source :tham-Kent d’en apprendre renommée mondiale Artis Patrimoine canadien L’Association de la presse francophone (APF) est à la recherche d’une personne pour combler le poste de : L’Unité de passeport mobile de Direction des communications et Passeport Canada de passage des relations gouvernementales à Chatham Uhvsrqvdelolw‡v#hqh#su‡vhqwdwlrq#srolwltxh#=Des agents de 5asseport Canada seront à Chatham la semaine prochaine • Élaborer et coordonner l’ensemble des activités de démarchagesavec l’Unité de passeport mobile. Ils passeront en revue les formulaires et politiques pour la presse francophone en milieu minoritaire auprèsaccepteront les demandes de passeport dûment remplies. des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux • Préparation des interventions politiques rédaction de mémoires, de Date : 6 mai 2009 notes de breffages, de discours, etc. Lieu : Chatham • Positionner l’association auprès de la fonction publique fédérale, provinciale et territoriale Wheels Inn Hotel & ResorL • Participation à la concertation de l’APF avec la francophonie, les 615, rue Richmond médias minoritaires et la presse canadienne, Heure : 12 h à 20 h Uhvsrqvdelolw‡v#hq#frppxqlfdwlrq#=Les seuls modes de paiement acceptés à cette séance seront :chèque certifié ou mandat (poste ou bancaire) libellé au nom du Receveur • Élaboration, implantation et développement continu d’un plan degénéral du Canada, VISA, MasterCard et American Express. Les paiements en communication pour l’Associationespèce ou par carte de débit NE seront PAS acceptés. • Assurer la promotion de l’image de marque de l’APF et de la « presse francophone » au niveau pan canadienLes formulaires de demande de passeport peuvent être • Relations presse : rédaction de communiqués, dossiers de presse, etc.téléchargés à partir du site Web de 5asseport Canada et remplis • Réalisation de supports de communication et d’information deà l’ordinateur. On peut aussi se procurer les formulaires dans l’APF (trousses de promotion de l’APF, produits promotionnels,tous les bureaux de 5asseport Canada, rapport annuel, discours publics, etc.Centres Service Canada et bureauxde 5ostes Canada. Profil du candidat recherché :5our de plus amples renseignements, - une formation académique pertinente (communications, sciencesvisitez le www.passeportcanada.gc.ca politiques, etc.)ou composez le 1-800-567-6868. - un minimum de 3 ans d’expérience à travailler dans un domaine connexe62*1(3!+#&11(-$1!)(&*1(02! .1/(! ’(,&-’(! - de l’expérience comme lobbyiste et(ou) dans le milieu association’70! ,&*-1(-&-1\" serait un atout - une bonne maîtrise du français et de l’anglais, écrit et parlé - une bonne connaissance de la francophonie canadienne et ses enjeux, - avoir démontré la capacité de gérer plusieurs mandats - avoir de bonnes aptitudes en relations interpersonnelles - être disponible pour se déplacer dans toutes les régions du Canada Vdodlhu: selon l’échelle salariale en vigueur Hqwu‡h#hq#irqfwl:rq début juin 2009 Lieu de travail : Ottawa Faites parvenir votre curriculum vitæ avec une lettre de motivation au plus tard le lundi 11 mai 2009 au : Gluhfwhx#uj‡q‡udo Association de la presse francophone 267, rue Dalhousie, Ottawa (ON) K1N 7E3 Télé. : (613) 241-1017, Téléc. : (613) 241-6313 Courriel : [email protected] wu u ,jcpemparr,aa

LE REMP>OT å SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 4Le français dans le monde était FÊTE à l’honneur à la Francofest DES MÈRES ������������������������ F cnienRichcrf nes de tous les continents. les élèves étaient initiés à la Heures : 10 h 30, 11 h, 12 h 30, 13 h Dans les différentes salles, tradition du Mardi Gras, tel Sandra Pagliori et les des activités et des personna- qu’on la retrouve en Loui- Salade verte avec différentes vinaigrettes 14,95 $/Non membresmembres de son équipe ges illustraient de façon à la siane. La course des serveurs Salades assorties 12,95 $/Membres à vieavaient toutes les raisons du fois instructive et amusante de cafés était également au Œufs brouillés 11,95 $/Fonds socialmonde d’être satisfaits de la des faits que peu d’étudiants programme. Ailleurs, des Saucisses et bacon 6,95 $/Enfants de 5-12 ansseconde édition de la Fran- connaissaient avant leur vi- coureurs des bois et des per- Patates rôties Gratuit 0-4 anscofest présentée le 21 avril site. Ainsi, l’atelier intitulé La sonnages comme le crieur Crêpes Plus taxesdernier au Ciociarro Club. danse des sabots permettait public et madame Cadillac ToastSi la première édition s’était de découvrir les sonorités faisaient découvrir les chants Penne avec sauce à la viandeavérée un succès sur toute de deux vieux instruments : traditionnels. Finalement, Poulet cuit au sirop d’érablela ligne, celle de cette année la mandoline et le violon comme l’an dernier, plusieurs Cigares au choumontrait des signes évidents pendant qu’une animatrice organismes et services fran- Perogiesdes améliorations que les expliquait certaines danses cophones ou bilingues étaient Salade de fruitsorganisateurs avaient décidé typiques du répertoire fran- sur place pour permettre aux Pâtisseries assortiesd’y apporter. çais. participants de mieux les Petit pain connaître. Café, thé et jus Pour les étudiants de Dans un autre atelier,la vingtaine d’écoles anglo- ���������������������������phones de la région qui onteu la chance de participer à 7515, prom. Forest Gladel’activité, la Francofest a été Windsor - renseignements : 519 948-5545une occasion unique de sefaire parler de la présence RETRAITE FERMÉEdu français dans le monde.Tout avait été préparé avec Les 22, 23 et 24 mai prochains, les francophones de la région sont conviés à unesoin afin de permettre une retraite fermée à la maison de retraite Oxley non loin de Harrow. Les participantsvéritable immersion dans pourront entendre l’abbé Edmond Bourque qui les entretiendra sur le thème duplusieurs aspects de l’identité Credo. Ses réflexions seront fondées sur cette citation de Saint-Augustin : Je croisfrancophone partout dans le pour comprendre et je comprends pour mieux croire. Il faut s’inscrire à l’avance enmonde. Les hôtesses et les communiquant avec le presbytère de la paroisse St-Jérôme au 519-948-6115. Lehôtes étaient tous coiffés d’un coût est de 140 $ par personne ou 270 $ par couple. Un dépôt de 120 $/couple oubéret à la française. Sur les 60 $/personne est demandé au moment de l’inscription.tables du Café, le drapeau decertains des pays francopho- Ce crieur public en a impressionné plus d’un.La course des serveurs Les dégustations sont toujours populaires. a permis de vérifierles talents de plusieurs.Un chansonnier interprétait L’animation des ateliers était dynamique et captivante. u u u ,jcpemparr,aa des airs traditionnels.

5 LE REMP>OT – SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 0 1 B‘ ort kds sbhdmsh› pt dr Source : Agence Science-Presse C ds sdquhdssds dont elle est porteuse. Il s’agit Ro‘ qs‘ bt r--. vdqrhnn fnt ql h gxf hémhptd s p‘ r la pnrsd du syndrome du X fragile, qui peut provoquer des retards Des fourmis-esclaves, qui avaient été capturées par C’est sans doute un des en- mentaux. Selon son avocat, d’autres espèces de fourmis alors qu’elles n’étaient quevois postaux les plus étranges la jeune fille n’aurait pas à des larves, déclenchent des mutineries. Des entomologuesde l’histoire. Des chercheurs prouver la négligence de la allemands ont observé 88 colonies où ces esclaves détrui-britanniques ont proposé à compagnie, juste que le sper- sent jusqu’aux deux tiers des futures reines et ouvrières.des prostituées de leur envoyer me n’était pas « sécuritaire ». Étonnamment, les mâles, eux, sont laissés tranquilles.leurs tampons et serviettes Une poursuite qui pourrait en Les entomologues prennent même la peine de soulignerhygiéniques par la poste! engendrer d’autres. que les raids qui conduisent à la capture de ces larves ne sont conduits que par des femelles. Dans le cadre de tests Ri ça pnt u‘ ht êsqe at rride dépistage de maladies dizaines, voire d’une centaine rhl okd---transmises sexuellement, les d’enfants, mettant dans l’em-médecins se sont aperçus que barras une partie de l’indus- Des médecins allemandsces femmes préféraient cette trie de la reproduction assis- ont voulu établir un lien entreméthode discrète aux tests tée. Il manquait toutefois un la présence de fontaines d’eaud’urine dans une clinique. De épisode à cette histoire. dans les écoles primaires etplus, affirme Patrick Kimmitt, la lutte contre l’obésité. Leurde l’Université de Westminster, Aux États-Unis, un juge résultat : dans les écoles oùil semble que la méthode- new-yorkais a autorisé, le de telles fontaines ont ététampon soit tout aussi efficace 31 mars, une fille de 13 ans, installées, il y aurait 31 %que la méthode-urine. Brittany Donovan, à poursui- moins d’enfants en surpoids vre une banque de sperme à que dans les autres écoles. Ont qrt hui pnt r m‘ t u‘ hs cause d’une maladie génétique Pourtant, l’étude, parue dans rodql ‘sn ynïcdr la revue Pediatrics, ajoute que les enfants ne boivent pas Ces dernières semaines, moins de boissons gazeusesles journaux ont révélé l’exis- qu’avant.tence de donneurs de spermequi sont désormais pères de En français, jusqu’au bout… du monde !Nos élèves atteignent des sommets. École élémentaire École élémentaire École secondaire L’Envolée Les Rapides Franco-JeunesseÉtudier en français, c’est s’ouvrir àun monde de possibilités. 1799, rue Ottawa 1103, avenue Michigan 940, avenue Michigan Windsor Sarnia SarniaVenez voir pourquoi les jeunes Téléphone : 519 259-4860 Téléphone : 519 542-6015 Téléphone : 519 542-5970choisissent nos écoles. École élémentaire École élémentaire École secondaire Marie-Curie Académie de la Tamise Gabriel-Dumont 40, promenade Hunt Club 1260, rue Dundas Est 920, rue Huron London London London Téléphone : 519 471-5677 Téléphone : 519 659-8174 Téléphone : 519 673-4552www.csdcso.on.ca

LE REMP>OT å SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 6Collège Boréal Diane Dubois est nommée vice-présidente associée à l’enseignement Le Collège Boréal est heu- joué un rôle déterminant dans de Français langue secondereux d’annoncer la nomina- la mise sur pied du Centre et Anglais langue de travailtion de Diane Dubois au poste Desloges (Centre scolaire com- pour les immigrants ainsi quede vice-présidente associée à munautaire de London), Diane les liens étroits tissés avec lesl’enseignement dans le Centre- Dubois s’implique depuis de organismes francophones etSud-Ouest. La nomination est nombreuses années dans sa les trois conseils scolaires deeffective depuis le lundi 4 mai communauté. Son engagement langue française servant leprochain. sur les scènes locale, régionale Centre-Sud-Ouest témoignent et provinciale se traduit, entre du rôle stratégique exercé par Née et élevée à Welland, autres, par sa participation au Diane Dubois au cours desDiane Dubois s’investit depuis Comité consultatif provincial dernières années. Rappelonsprès de 30 ans dans la re- sur les affaires francophones, enfin que Mme Dubois s’est vuconnaissance des droits de la au comité exécutif du réseau décerner en 2006 le prix d’ex-communauté francophone du e-Learning et à titre de tréso- cellence du personnel admi-Centre-Sud-Ouest. Directrice rière de la Commission locale nistratif du Collège Boréal.des Services linguistiques des comtés d’Elgin, Oxford etdes Jeux d’été du Canada en Middlesex. Par cette nouvelle nomina-2001, elle a été consultante au tion, le Collège Boréal entendministère du Patrimoine ca- Parmi ses réalisations renforcer la qualité des servi-nadien avant de se joindre au notables, rappelons qu’elle est ces offerts aux francophonesCollège Boréal en 2003 à titre à l’origine de l’ouverture des du Centre-Sud-Ouest toutde directrice des Services à la cinq bureaux régionaux du en consolidant une offre decollectivité et aux entreprises Collège Boréal situés à Barrie, programmes destinée à mieuxpour le Centre-Sud-Ouest. Hamilton, London, Thorold et répondre aux besoins de la Windsor. Le développement communauté. À l’origine de la création du secteur de la formationdu Centre communautaire permanente, des programmes Source : Collège Boréalrégional de London et ayantNous offrons aux Ontariens un moyensimple et sûr de vérifiereux mêmes leurs billets.Voici pourquoi.Les options simples et sûres qu’OLG propose aux Ontariens pour qui portent le symbole « Grattez et vérifiez ». En sensibilisant lesvérifier leurs billets sont autant d’exemples des systèmes et des clients à la signature de leur billet et à l’utilisation des vérificateursprocédures qu’elle a mis en place. Le vérificateur de billets libre- de billets libre-service, nous rendons le système de loterie deservice permet aux joueurs de balayer leurs billets de loterie et de l’Ontario sûr et sécuritaire. Pour obtenir plus de renseignementsvoir instantanément s’ils ont gagné à l’écran ACL facile à lire. Et sur ce sujet ou sur toute question liée à OLG, téléphonez-nous aumaintenant, les joueurs peuvent aussi balayer les billets INSTANT 1-800-387-0098 ou consultez notre site Web à www.olg.ca.Pour nous, ce n’est pas qu’un jeu. Le Courier d’Oshawa Le Mertropolitan Agricom, Clarence Creek Cornwall Le Journal

.- LE REMP>OT å SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6SAMEDI Hdoeratéilréevision Les chaînes Du 9 au 15 mai 2009 DIMANCHE LUNDI 8h00 SRC L’ÉPICERIE (R) 18h40 8h00 T F O DESTINATION SUPER CHAMPION 19h00 TVA CONSTRUCTION BRI- NOR’OUEST (R) RDI LE JOURNAL RDITV5 JOURNAL BELGE GIL (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) TV5 JOURNAL BELGE TVA LA COUR DES GRANDS TV5 MOT DE PASSESRC SPIDER-MAN TFO FACTEUR HUMAIN (R) SRC SPIDER-MAN 13h30 (R) RDS HOCKEY EN DIRECTTFO SUPER MACHINES (R) Mplus ÉTAT CRITIQUE (R) 19h00 TFO SUPER MACHINES (R) TFO PANORAMA Séries éliminatoires Capitals Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- RDI RDI EN DIRECT (R) Mplus DÉCOMPTE MUSI- de Washington c. Penguins de 8h30 12h35 TV5 MES DEUX MAMANS GÉES (R) SRC SECOND REGARD QUEPLUS (R) Pittsburgh LNH Site: Aréna Mel- (R) TVA DR RIOUX lon Pittsburgh, PennsylvannieTV5 LE MONDE PERDU (R) TV5 NOUVO RDS HOCKEY EN DIRECT 8h10 Mplus LES DESSOUS DE 19h30 RDI 24 HEURES EN 60 MI-SRC CODE LYOKO Séries éliminatoires Penguins PAMELA (R) NUTESTFO C’EST MOI L’ESPION 13h00 de Pittsburgh c. Capitals de TV5 GÉOPOLITIS (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- SRC DES SQUELETTES(R) Washington LNH Site: Centre 14h00 ries éliminatoires Hurricanes de DANS LE PLACARD TV5 LE GRAND ÉLARGISSE- Verizon Washington, District 8h30 la Caroline c. Bruins de Boston TVA LES GAGS (R) 9h00 MENT DE L’EUROPE de Columbia RDS 30 IMAGES/ SECONDE LNH Site: TD Banknorth Gar- TFO PANORAMA RDI RDI EN DIRECT RDI LE JOURNAL RDI TV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE (R) den Boston, Massachusetts Mplus BUM À TOUT FAIRETV5 ALLO LA TERRE, ICI SRC LA SYMPHONIE DU SRC CINÉMA Rl j él eqJr ifbq- (R) SRC LA CROISÉE DES CHE- RDI LES RENDEZ-VOUS DE (R)LES MARTIN (R) NOUVEAU MONDE (R) qbLa fille d’un juge et le fils d’un SRC CODE LYOKO MINS MARIE-CLAUDE (R)SRC KIM POSSIBLE TVA VIA TVA criminel s’éprennent follement TFO C’EST MOI L’ESPION TVA FOI ET TÉLÉVISION SRC ET DIEU CRÉA... LA- 19h30TFO PETIT OURS (R) TFO LE GROUPE 1755 (R) l’un de l’autre. Charlotte Aubin, (R) CHRÉTIENNE FLAQUE (R)Mplus 1-2-3 PUNK! (R) Mplus M+ REÇOIT (R) Thomas Lalonde (2006, Drame Mplus EXCLUSIF À MUSI- TFO SAGALASSOS, LA CITÉ TFO EXPÉDITION YANGTSÉ SRC LA PETITE VIE (R) de moeurs) QUEPLUS (R) OUBLIÉE (R) TVA LE PETIT MONDE DE 9h20 13h30 TFO PANORAMA Mplus LA PLAYLIST DE... 20h00 LAURA CADIEUX (R) Mplus LA PROCHAINE TOP 9h00 Mplus M.NETTV5 RATZ (R) TVA KINGSTAR MEDIA MODÈLE AMÉRICAINE (R) 14h30 TV5 L’AMAZONE: ENTRE EL Mplus M.NET TV5 CHAMPIONS DE LA DORADO ET ENFER VERT 20h00 9h25 19h30 NATURE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT RDI GRANDS REPORTA- 14h00 SRC KIM POSSIBLE Championnat mondial IIHF GES (R) TFO ARATTA, À L’AUBE DESTFO MILO (R) RDI HUMANIMA (R) TFO PETIT OURS (R) Site: Post Finance Arena Berne, SRC TOUT LE MONDE EN CIVILISATIONS (R) RDS GOLF EN DIRECT Cham- TFO FACTEUR HUMAIN (R) Mplus LA PROCHAINE TOP Suisse PARLE TV5 AFFAIRES DE FA- 9h30 pionnat des joueurs PGA Site: MODÈLE AMÉRICAINE (R) SRC HUMANIMA (R) TVA LES PARLEMENTERIES MILLES TPC Sawgrass Ponte Vedra 20h00 TVA INFOPUBLICITÉ 2008 Paoqfb 2 ab 2 (pr fqb dr RDI GRANDS REPORTA-RDS GOLF MAG (R) Beach, Floride 9h25 0 avrfi& GESSRC LES AVENTURES DE SRC BEAUTÉS DÉSESPÉ- TV5 LES 30 ANS DE STAR- 15h00 TFO TROIS ÉTOILES À BER- SRC CHÈRE BETTYTINTIN (R) RÉES (R) MANIA TFO MILO (R) LIN TVA MA MAISON RONATFO MAX ET RUBY (R) TVA LIGNES DE VIE RDI DÉCOUVERTE TV5 LITTORAL Mplus RADAR TFO LA DYNAMIQUE DU TFO CLUBS DE JAZZ DE 9h30 S R C C I N É MA Pl fol q: Mop 21h00 9h35 CERVEAU (R) NEW YORK (R) J c Gr fk qy bpt j l oqb David 20h30 Mplus LA PLAYLIST DE... Mplus DIDDY PRÉSENTE... TV5 D’EST EN OUEST (R) Suchet, Joe Absolom (2008, TV5 ON N’EST PAS COU-TV5 OBJECTIF AVENTURE (R) SRC KONG Drame) CHÉ Mplus TOPROCKDEBABUBALI 14h30 TFO MAX ET RUBY (R) TFO PETIT OURS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h15 Mplus RAM (R) T VA CE N’ÉTAIT QU’UN 21h00 9h55 TVA INFOPUBLICITÉ 9h55 RÊVE, LA VIE DE MAMAN TVA CINÉMA Lfbeiir ib Un 15h30 DION (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTFO PEPPA 15h00 urgentologue reçoit des mes- TFO PEPPA Mplus 1-2-3 PUNK! SRC BELLE-BAIE sages de l’au-delà provenant de TV5 JOURNAL SUISSE TVA MONK 10h00 TV5 CHAMPIONS DE LA son épouse morte. Kathy Bates, 10h00 TFO PINKY DINKY DOO (R) 21h30 TFO CINÉMA La sl fe iac- NATURE Kevin Costner (2002, Drame) téb Deux pèlerins rencontrentTV5 SAINT-EX, NOS AN- SRC SOCCER Raging Rhinos TV5 MATIÈRE GRISE 15h40 RDI LES COULISSES DU d’étranges personnes et traver-NÉES PENSION de Rochester c. Impact de Mon- 21h00 RDS HOCKEY EN DIRECT POUVOIR sent plusieurs époques. LaurentRDS EXPÉDITION FAUNE tréal LSU Site: Saputo Stadium Championnat mondial IIHF TFO PINKY DINKY DOO (R) Terzieff, Paul Frankeur (1969,SRC ONIVA Montréal, Québec RDI LE TÉLÉJOURNAL Site: Post Finance Arena Berne, 22h00 Comédie dramatique)TVA CINÉMA Lbp asbkqrobp TFO PETIT OURS (R) SRC LES INVINCIBLES Suisse 16h00 Mplus PIMP MON CHAR (R)ae Oabbi Jacl b Un homme Mplus POP! TFO CINÉMA Mfckml ckbq Un SRC LE JOUR DU SEI- RDS INFO SPORTS EN DI-d’affaires se déguise en rab- jeune homme, croyant que le GNEUR TV5 VIVEMENT DIMANCHE! RECT 21h30bin juif pour échapper à des 15h30 vol est un art réservé à l’élite TVA CINÉMA L’accafob Tel j ap (R) TVA LE TVA RÉSEAUagents secrets arabes. Claude du monde, s’entraîne. Martin Col t k Une investigatrice cher- T VA CINÉMA Capmbo l’am- TFO JAZZ CABARET (R) RDS HOCKEY EN DIRECTGiraud, Louis De Funes (1973, TV5 JOURNAL SUISSE Lassalle, Marika Green (1959, che à piéger un millionnaire mobkqf cantôj b Un jeune garçon Mplus L’HEURE HIPHOP Séries éliminatoires CanucksComédie) TFO PINKY DINKY DOO (R) Histoire policière) qui a volé une toile de maître. devient l’ami d’un gentil spectre de Vancouver c. BlackhawksTFO LES PLUS BEAUX CON- Mplus DANSE OU CRÈVE! Pierce Brosnan, Rene Russo qui hante un vieux manoir. Lori 22h20 de Chicago LNH Site: CentreTES D’ANDERSEN Maoqfe 2 ae 15h40 (R) (1999, Histoire policière) Loughlin, Steve Guttenberg United Chicago, Illinois/ (pr fqe du 2 maf&(R) TFO SAM CHICOTTE (1997, Comédie) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC BELLE-BAIEMplus RADAR (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) 21h30 Mplus DANSE OU CRÈVE! TFO SAM CHICOTTE Mplus NOFX: PASSEPORT (R) Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- 22h30 BACKSTAGE (R) 10h30 16h00 RDS 30 IMAGES/ SECONDE GÉES (R) (R) 10h30 RDS HOCKEY Championnat 22h00TV5 ET SI VOUS ME DISIEZ TV5 CITÉ GUIDE (R) RDI GRANDS REPORTAGES: 16h30 mondial masculin IIHF Berne,TOUTE LA VÉRITÉ T VA CINÉMA La ffèsob dr LES FILMS IMAX (R) TFO LE GRAND GALOP (R) Suisse (R) TV5 CLUB SOCIALRDS LE QUÉBEC À LA MOU- Ol iiboUn jeune garçon s’inscrit RDI LE JOURNAL DE FRAN- RDI SECOND REGARD RDI RDI EN DIRECT SURCHE (R) à un concours de danse sur 22h00 11h00 CE 2 T VA CINÉMA L’hl j j e ar L’ÉCONOMIERDI L’ÉPICERIE patins à roulettes. Nick Cannon, TFO LE GRAND GALOP (R) j apnr e ae cboLes trois mous- SRC LE TÉLÉJOURNALSRC AUX FRONTIÈRES DE Bow Wow (2005, Comédie) RDS INFO SPORTS EN DI- TV5 KIOSQUE Mplus LES DESSOUS DE quetaires devront s’opposer TVA LE TVA 22 HEURESL’ÉTRANGE (R) TFO LES PLUS BEAUX CON- RECT RDI RDI EN DIRECT PAMELA (R) au roi pour libérer un homme Mplus L.A. TATOUÉE KATTFO LE GRAND GALOP (R) TES D’ANDERSEN Maoqfe 2 ae SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LES COULISSES DU mystérieux. Gérard Depar- VON D. (R)Mplus CLIP DUB (R) / (pr fqe du 2 maf&(R) Mplus PAMELA ANDER- POUVOIR 17h00 dieu, Leonardo DiCaprio (1998, Mplus INFOPLUS (R) SON (R) TFO MÉGALLÔ (R) Aventure) 22h30 11h00 Mplus ROCK N’ ROAD (R) RDS HOCKEY EN DIRECT 16h30 22h15 Séries éliminatoires Ducks 22h55 RDI LE NATIONALTV5 REFLETS SUD 11h30 d’Anaheim c. Red Wings deRDS DESTI-NATIONS TV5 DES CHIFFRES ET DES TVA LE TVA RÉSEAU Détroit LNH Site: Aréna Joe TV5 CAMÉRA CAFÉ 22h45RDI RDI EN DIRECT LETTRES RDI HUMANIMA (R) Louis Détroit, Michigan SRC LES NOUVELLES DUSRC KIF-KIF (R) RDI LE JOURNAL DE FRAN- 22h25 TFO RADART RDI LE TÉLÉJOURNAL SPORT TVA DENIS LÉVESQUETFO MÉGALLÔ (R) CE 2 SRC LA PETITE SÉDUC-Mplus PIMP MON CHAR (R) TFO LE GRAND GALOP (R) SRC LES NOUVELLES DU 12h00 TION (R) 23h00 22h55 Mplus EXCLUSIF À MUSI- SPORT TFO ACTIVE-TOI (R) 11h30 QUEPLUS (R) TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus ÉTAT CRITIQUE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LES NOUVELLES DU 22h30 RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI LE TÉLÉJOURNAL SPORTRDS PLEIN AIR SANS LIMI- 17h00 MIDI 17h30 TFO VOLTTES (R) TV5 CAMÉRA CAFÉ TVA LE TVA MIDI Mplus PIMP MON CHAR (R) 23h00RDI LES RENDEZ-VOUS DE TV5 CLUB SOCIAL (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- TFO PANORAMA RDI TOUT LE MONDE EN SRC INDÉCENCESMARIE-CLAUDE RDI LE TÉLÉJOURNAL ries éliminatoires Blackhawks Mplus PAMELA ANDER- PARLAIT (R) TV5 TV5 LE JOURNALSRC TOUT LE MONDE EN TFO RADART de Chicago c. Canucks de SON (R) TFO MON PREMIER EMPLOI 23h30 RDI LE TÉLÉJOURNALPARLAIT (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Vancouver LNH Site: General (R) SRC LA ZONETFO ACTIVE-TOI (R) COM ANGLO Motors Place Vancouver, Co- 12h10 Mplus INFOPLUS (R) TV5 MIXEUR TFO FACTEUR HUMAIN (R)Mplus BUM À TOUT FAIRE lombie-Britannique RDI L’ÉPICERIE Mplus RAM (R)(R) 17h30 RDI TOUT LE MONDE EN TV5 JOURNAL AFRIQUE 18h00 T F O DESTINATION PARLAIT (R) NOR’OUEST 23h30 11h45 RDI L’ÉPICERIE TFO LA DOUCE FOLIE DE 12h25 TV5 MIXEUR Mplus PIMP MON CHAR (R) TFO CINÉMISSION (R) L’AVENTURE (R) RDI VU DU LARGE (R) TV5 LE SILENCE DE L’ÉPER-TVA BUGS ET SES AMIS Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. SRC ÉTATS-HUMAINS (R) SRC LES NOUVELLES DU SRC LE TÉLÉJOURNAL 0h00 VIER COM FRANCO SPORT TVA LE TVA 18 HEURES RDS SPORTS 30 EN DIRECT 12h00 22h45 TFO CORNEMUSE (R) TV5 TEMPS PRÉSENT TFO CLUBS DE JAZZ DE 17h55 12h30 Mplus M.NET (R) RDS CANADIEN EXPRESS NEW YORK (R)TV5 TV5 LE JOURNAL TVA CINÉMA Lb Sbfdkbr odbp RDI LE JOURNAL RDIRDS INFO SPORTS TV5 QUESTIONS POUR UN ankbar u: Lbp abr u ql rop Frodon TV5 7 JOURS SUR LA PLA- 18h30 Mplus PIMP MON CHAR (R) 23h45RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ CHAMPION doit rejoindre le Mordor alors NÈTEMIDI que Gollum et Saroumane le RDS INFO SPORTS EN DI- TV5 LE JOURNAL DE FRAN- 0h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL/TVA LE TVA MIDI 18h00 guettent. Ian McKellan, Elijah RECT CE 2 ONTARIOTFO PANORAMA Wood (2002, Aventure) RDI LES COULISSES DU SRC DÉCOUVERTE RDI TOUT LE MONDE EN T VA CINÉMA Uk pl r oof arMplus LES DESSOUS DE RDI LA SEMAINE VERTE POUVOIR (R) TVA LES GAGS (R) PARLAIT (R) maraafp Sous la protection d’unPAMELA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h00 SRC LA SEMAINE VERTE TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO CINÉMA Mfckml ckbq Un policier, un mafioso doit témoi- TVA LE TVA 18 HEURES TVA LAROCQUE ET LA- Mplus M+ REÇOIT (R) jeune homme, croyant que le gner contre un chef de la pègre. 12h20 TFO CORNEMUSE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL PIERRE Fin de la saison vol est un art réservé à l’élite Joan Cusack, Rick Moranis Mplus ROCK N’ ROAD (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO EXPÉDITION YANGTSÉ 18h40 du monde, s’entraîne. Martin (1990, Comédie)TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO SAGALASSOS, LA CITÉ (R) Lassalle, Marika Green (1959, 18h30 OUBLIÉE (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) Histoire policière) 0h00 12h25 SRC LA CHAMBRE NO 13 (R) 13h00 Mplus PIMP MON CHAR (R) TV5 LE JOURNAL DE FRAN- 19h00 RDS 30 IMAGES/ SECONDESRC LES NOUVELLES DU CE 2 23h30 TV5 THALASSA (R) (R)SPORT SRC LES PIEDS DANS LA RDS F1 EXPRESS TV5 QUESTIONS POUR UN RDI LE JOURNAL RDI MARGE (R) TV5 ON N’EST PAS COU- TVA LA VICTOIRE DE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 12h30 TVA CINÉMA Nlr sbar u ma- CHÉ L’AMOUR COM ANGLO (R) oiés La lune de miel, en Italie, RDI HUMANIMA (R)RDS COURSE AUTOMOBILE d’un jeune couple créera des Mplus LES DESSOUS DEQualifications F1 Site: Circuit contrecoups pour ceux-ci. As- PAMELA (R)de Catalogne Barcelone, Es- hton Kutcher, Brittany Murphy SRC PERDUS (R)pagne (R) (2003, Comédie)RDI LE NATIONAL/ HEBDO TFO PINKY DINKY DOO (R)(R)

MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI J LE REMP>AORT å SEMAINE ADRU 6 >AU 12 MAI 2/-0-096 1..1 19h00 19h00 OURNÉE EN SEMAINE 19h00 8h00 11h00 19h00 TRVD5SDHEOSCTIKNEAYTIOENNSDGIOREÛCTST TV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE LTEV5VEMNarTURNEE BRIQUE DANS Jeu Ven SHOPPING TVA TV5 MONTRE-MOI... (R) TV5 JOURNAL BELGE Mer JARDINSTV5 SURVIVRE RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT RDS SPORTS 30 (R) 13h45RDS HOCKEY EN DIRECT Séries éliminatoires Penguins Séries éliminatoires Ducks Coupe Memorial Ligue de hoc- RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MA- ET LOISIRS Jeu SUD, CÔTÉ TTVVAA Lun Mar Mer SHOPPINGSéries éliminatoires Bruins de Pittsburgh c. Capitals de d’Anaheim c. Red Wings de key de l’Ouest c. Océanic de TIN COURT Ven CLUB SOCIALde Boston c. Hurricanes de la Washington LNH Site: Centre Détroit LNH Site: Aréna Joe Rimouski LCH Site: Colisée de SRC ZIGBY RDS Mer BILLARD Challenge 14h00Caroline LNH Site: Centre RBC Verizon Washington, District Louis Détroit, Michigan Rimouski Rimouski, Québec TFO SUPER MACHINES international speed pool (R)Raleigh, Caroline du Nord de Columbia RDI 24 HEURES EN 60 MI- RDI 24 HEURES EN 60 MI- Mplus RADAR (R) Ven MOTOMAG.TV (R) RREDSSTIEJeRu(RC)OVNeCnOLUERSSAMFOE--RDI 24 HEURES EN 60 MI- RDI 24 HEURES EN 60 MI- NUTES NUTES PYRAMIDE (R) RICAN GLADIATORS (R)NUTES NUTES DSARNCS DES SQUEL E T T E S SRC SOCCER Battery de 8h15 SRC LE CERCLE (R) TFO Lun EXPÉDITIONSRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES LE PLACARD Charleston c. Impact de Mon- TVA YANGTSÉ Mar MON PRE-DANS LE PLACARD DANS LE PLACARD tréal LSU Site: Saputo Stadium SRC LES SUPER MÉCANI- TFO ARTHUR MIER EMPLOI Mer TOUR-TVA QUI PERD GAGNE Maoqfb TVA LA POULE AUX OEUFS TVA DÉPENSES XTRÊMES Montréal, Québec MAUX NANTS DE L’HISTOIRE (R)1 de 2 (pr fqe le 19 maf& D’OR Maoqfe 1 de 2 (pr fqe le 21 maf& TVA J.E. Fin de la saison 11h10 Jeu FACTEUR HUMAINTFO PANORAMA TFO PANORAMA TMFpOluPsACNAOSRSAEM-GAUEULE (R) TFO PANORAMA DOCUMEN- 8h30 Mplus LA PLAYLIST DE...Mplus LES DESSOUS DE Mplus CLIP DUB (R) TAIRE (R) TV5 Lun PASSEZ AU VERT TV5 Lun DES TRAINS PASPAMELA (R) Mplus DÉCOMPTE MUSI- (R) Mar MIXEUR (R) Mer COMME LES AUTRES 19h30 QUEPLUS MÉDITERRANÉO (R) Jeu 19h30 19h30 PANORAMA (R) Ven À BON 11h30 14h30 TV5 MIXEUR TV5 FOURCHETTE ET SAC À 19h30 ENTENDEUR (R) TV5 Mar Mer DOLCE VITASRC TOUT LE MONDE EN SRC L’ÉPICERIE DOS Paoqfe 2 de 2 RDS SPORTS 30 (R) Jeu LES SAVEURS DE LA TV5 Lun HEURES CREUSESPARLAIT Paoqfb 2 db 2 (prf qb TVA PAR-DESSUS LE MAR- SRC UN GARS, UNE FILLE TV5 VIVA AMÉRICAS (R) SRC LA FAMILLE PASSI- FRANCE (R) Mer LE SILENCE DEau 5 maf& CHÉ TVA HISTOIRES DE FILLES FLORE RLIDMSITEVSen(RP) LEIN AIR SANS L’ÉPERVIER Ven DANS LAMplus M.NET Mplus M. NET (R) 20h00 TFO C’EST MOI L’ESPION SRC LE TÉLÉJOURNAL/ NATURE AVEC STÉPHANE Mplus M. NET Mplus Lun Mar DIDDY PRÉ- MIDI PEYRON 20h00 20h00 TV5 THALASSA SENTE... (R) Mer DANSE OU RDS Mer EXPÉDITION FAU- 20h00 RDI GRANDS REPORTAGES: CRÈVE! (R) Jeu POP! (R) Ven TVA TVA EN DIRECT.COM NE (R) Jeu HOCKEY SériesTV5 PÉKIN EXPRESS 3: LA TV5 CINÉMA Ar rbsl fo) lbp ek- TV5 CLUB SOCIAL LES FILMS IMAX TOP5MUSIQUEPLUS.COM Lun Mar Mer Jeu SU- éliminatoires Penguins de Pitts-ROUTE DES INCAS cakqpUn élève d’un pensionnat GREDSI GR AN D S REPOR TA- TVA DU TALENT À REVEN- ANGLO (R) PTEFRO MACHINES Ven SAM burgh c. Capitals de Washing-RDI GRANDS REPORTA- religieux se lie d’amitié avec DRE CHICOTTE ton LNH (R)GES un condisciple juif. Gaspard SRC PERDUS TFO TOURNANTS DE L’HIS- TVA INFOPUBLICITÉSRC BEAUTÉS DÉSESPÉ- Manesse, Raphael Fejto (1987, TVA DR HOUSE (R) TOIRE (R) 9h00 11h45 DTAFORTLuJneuSAACKTAIDVOE-STOMIar RA-RÉES Drame) TFO LE MATOIS OU L’EFFETTVA LA FIÈVRE DE LA DAN- RDI GRANDS REPORTA- LAURIE HENRI (R) 21h00 TV5 Lun LA ROUTE GOUR- TVA LE TVA MIDI 15h00SE GESTFO DR VIRUS ET M. HYDE SRC LA PETITE SÉDUC- Mplus RADAR RDI LE TÉLÉJOURNAL MANDE (R) Mar LE FEU 12h00(R) TION TVA ESPRITS CRIMINELS SACRÉ (R) Mer CITÉ GUIDE Lun VIVA AMÉRICAS MarMplus RADAR TVA LA COLLECTION 20h30 Aébr t de la safpl k (R) Jeu D’EST EN OUEST (R) Ven TV5 TV5 LE JOURNAL TLEVS5 CHEFS CUISINIERS T F O DESTINATION Mplus TOPROCKDEBABU TFO CINÉMA Qlkk boobp il fk- PAR ICI LA VIE RDS INFO SPORTS MRDOSUCMHeEr(LRE) QUÉBEC À LA 20h30 NOR’OUEST (R) qaikp Un couple traverse une RDS SPORTS 30 (R) MRIDDII L E T É L É J O U R N A L / Ven BOXE Carte Mplus RADAR 21h00 terrible épreuve, lorsqu’une si- RDI RDI SANTÉ TMFEONTLAuInRPEANMOaRr MAMerAJDeuOCVeUn- à communiquerMplus TOPROCKDEBABU TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL tuation économique cause une SRC DES KIWIS ET DES PANORAMA SRC URGENCES (R) 20h30 RSRDCI LLEETSÉGLÉAJLOAUSRDNUAFLESTI- famine. Soumitra Chatterjee, HOMMES (R) Mplus Lun Mer Jeu Ven TVA LES FEUX DE 21h00 VAL GRAND RIRE DE QUÉ- Babita (1973, Drame) TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX M.NET (R) Mar M. NET (R) L’AMOUR Mplus TOPROCKDEBABU BEC Mplus PIMP MON CHAR (R) FILLES LE MATIN (R) Ven TFO PETIT OURSRDI LE TÉLÉJOURNAL T VA DESTINATION DENIS LÉVESQUE (R) MTEp..l.u(sR)LMunarDRIDODCYKPNR’ÉRSOEAND-SRC LES GALAS DU FESTI- 21h00 NOR’OUEST 2: SUR LES 21h30 TFO PETIT OURS 12h25VAL GRAND RIRE DE QUÉ- TRACES DE MACKENZIE Mplus Ven (R) Mer LA PROCHAINE TOPBEC RDI LE TÉLÉJOURNAL T FO CI NÉMA L’bk cil p Un RDS SPORTS 30 EN DIRECT TOP5MUSIQUEPLUS.COM SRC LES NOUVELLES DU MODÈLE AMÉRICAINE (R)TVA NOS ÉTÉS (R) SRC TOUS POUR UN détenu politique allemand ou Mplus BUM À TOUT FAIRE FRANCO (R) SPORT (R) Jeu DANSE OU CRÈVE! (R)TFO CINÉMA Lbp qbj mp nrf TVA NOS ÉTÉS (R) un détenu juif aura la vie sauve (R)changbkq Antoine se retrouve T FO C I NÉMA Qoak pb Une si l’un tue l’autre. Hans Christian 9h15 12h30 Ven DANSE PLUS (R)à Tanger et rencontre Cécile, jeune femme décide de quitter Blech, Jean Negroni (1961, 22h00 TV5 JOURNAL AFRIQUEcelle qu’il a aimée il y a trente son pays, dans le but de com- Drame de guerre) RDI RDI EN DIRECT RREDCST INFO SPORTS EN DI- 15h30ans. Catherine Deneuve, Gé- mencer une nouvelle vie. Ana Mplus PIMP MON CHAR (R) TV5 ARTE REPORTAGE TV5 JOURNAL SUISSErard Depardieu (2004, Drame) Moreira, Viktor Rakov (2006, RDS 30 IMAGES/ SECONDE 9h25 CRLDUIB Lun Mar Mer Jeu LE RDS Mer MOTOMAG.TV (R)Mplus PIMP MON CHAR (R) Drame) (R) TFO MILO DES EX Ven LE MATCH TFO PINKY DINKY DOO Mplus PIMP MON CHAR (R) 21h30 RDI RDI EN DIRECT SUR DES ÉLUS 21h30 L’ÉCONOMIE 9h30 Lun LA PETITE MOS- 15h40 21h30 RDS SPORTS 30 EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 Lun MES DEUX MA- QSRUCÉ E DANS LA PRAIRIE TFO PINKY DINKY DOORDS SPORTS 30 EN DIRECT Mplus BUM À TOUT FAIRE TVA LE TVA 22 HEURES MANS (R) Mar DE QUOI T’AS (R) Mar Mer Jeu Ven DESMplus PUNK’D: STARS PIÉ- RDS L’ANTICHAMBRE EN (R) Mplus CASSE-GUEULE (R) PEUR? (R) Mer TÉLÉTOU- SQUELETTES DANS LE PLA- 16h00GÉES (R) DIRECT RISME Jeu J’Y SUIS, J’Y RTVD5S30MMarILHLIOOCNKSEDY’ACMoISupe Mplus CASSE-GUEULE 22h00 22h30 RESTE (R) Ven LES CHEFS CARD (R) 22h00 (R) CUISINIERS TVA TVA EN DIRECT.COM RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- RDS BOXE Carte à commu- RDS Lun HOCKEY Cham- Mplus Lun Ven INFOPLUS Banque Royale Mer PLEIN AIRTV5 TOUT LE MONDE À LA 21h45 ries éliminatoires Blackhawks niquer (R) pionnat mondial masculin IIHF SANS LIMITES (R)PLAGE de Chicago c. Canucks de RDI LE NATIONAL (R) Mar SOCCER Ligue des Mar CLIP DUB (R) Mer ÉTAT HSORMCMDEESS(RK) IWI S ET DESRDS HOCKEY EN DIRECT Sé- TV5 L’AUTRE ÉMOI Vancouver LNH Site: General Mplus M+ REÇOIT (R) Champions Arsenal c. Man- CRITIQUE (R) Jeu EXCLUSIFries éliminatoires Red Wings de Motors Place Vancouver, Co- chester United UEFA (R) Mer À MUSIQUEPLUS (R)Détroit c. Ducks d’Anaheim LNH 22h00 lombie-Britannique 22h40 L’HOMME LE PLUS FORT (R) TVA TOP MODÈLESSite: Honda Center Anaheim, LR’ÉDCIORNDOIMEIEN DIRECT SUR Jeu SOCCER Ligue des Cham- 12h45 PTEFRO Lun Mar Mer Jeu SU-Californie TV5 DE QUOI T’AS PEUR? SMTRVpACluLLsEELTTAÉVPALRÉ2JO2OCHUHERAUNIRNAEELSTOP TV5 GÉOPOLITIS pions Chelsea c. Barcelone MACHINES Ven SAMRDI RDI EN DIRECT SUR (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R) UEFA (R) Ven LE SPORT AU TV5 Lun HÔTELS PARTICU- CHICOTTEL’ÉCONOMIE RDI RDI EN DIRECT SUR 22h45 QUÉBEC (R) LIERS Mar LE DESSOUS DES Mplus PIMP MON CHAR (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL L’ÉCONOMIE TFO MAX ET RUBY CARTES Mer NOUVO JeuTVA LE TVA 22 HEURES SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA DENIS LÉVESQUE Mplus Lun ÉTAT CRITIQUE VISITES D’INTÉRIEURS Ven 16h30Mplus DANSE OU CRÈVE! TVA LE TVA 22 HEURES (R) Mar NOFX: PASSEPORT L’ART DES JARDINS TLEVT5TDREESS CHIFFRES ET DES(R) Mplus ROCK N’ ROAD (R) 22h55 BACKSTAGE (R) Mer IN- 22h30 FOPLUS (R) Jeu CASSE- 13h00 M er LE MOND E DU 22h30 22h30 SRC LES NOUVELLES DU GUEULE (R) Ven EXCLUSIF TV5 Lun CINÉMA Uk cofj b SRPDOSR T G ILL ETTE Ven TRVD5I LCEITNÉAGTIUOIDNEAL SPORT À MUSIQUEPLUS (R) qoèp ml mrlafob ( 20 08 ) MarTV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE T V5 PROFESSION VOYA- AFFAIRES DE FAMILLES (R) L’HOMME LE PLUS FORTRDI LE NATIONAL GEUR 22h45 23h00 Mer DE QUOI T’AS PEUR? (R) TFO CORRESPONDANT EX- RDS SPORTS 30 EN DIRECT Jeu LES 30 ANS DE STARMA- PRESS (R) 22h45 RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE TV5 TV5 LE JOURNAL NIA Ven VÉNUS ET APOL- MPIpÉlGuÉsESLu(nRP) UMNaKr ’EDX:CSLTUASRISF RDI LE TÉLÉJOURNALTVA DENIS LÉVESQUE 22h45 22h55 SRC LA ZONE 9h55 LON (R) À MUSIQUEPLUS (R) Mer TFO LE MATOIS OU L’EFFET RREDCST INFO SPORTS EN DI- 22h55 TVA DENIS LÉVESQUE SRC LES NOUVELLES DU LAURIE HENRI (R) TFO PEPPA LES DESSOUS DE PAMELA SPORT Mplus RAM (R) (R) Jeu CLIP DUB (R) VenSRC LES NOUVELLES DU 22h55 10h00 SRDRICVeLnuRn DCI EN DIRECTSPORT 23h00 23h30 INÉMA Pqaq f lk CASSE-GUEULE (R) SRC LES NOUVELLES DU TV5 Mar MONTRE-MOI... pauvadb (2002) Mar CINÉMA 23h00 SPORT TRVD5I LTEV5TÉLLEÉJJOOUURRNNAALL TV5 CINÉMA Ar rbsl fo) lbp ek- Mer ESCAPADE GOURMAN- Canfan ia qr ifmb (2003) Mer 17h00 cakqpUn élève d’un pensionnat DE Jeu PERFORMANCE Ven CINÉMA 1- - \" bfl (2003) Jeu TPRVE5NTDORUETSLAE MONDE VEUTTV5 TV5 LE JOURNAL 23h00 SRC LA ZONE religieux se lie d’amitié avec VIVRE À VÉLO (R) PLACERDI LE TÉLÉJOURNAL TFO VOLT un condisciple juif. Gaspard RDS Mer POKER Séries Mon- CINÉMA Bfbksbkr b cebwTor av RMDerSLULTuTnEFI1MPEAXCPTRETSNSA (R)SRC LA ZONE TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus RAM (R) Manesse, Raphael Fejto (1987, diales (R) Ven EXPÉDITION (2002) Ven CINÉMA Jl kpfbr o (R)TFO TOURNANTS DE L’HIS- RDS ARTS MARTIAUX WEC Drame) FAUNE (R) Baqfdkl ib (2002)TOIRE (R) 40 Site: Pavillon UIC Chicago, 23h30 TVA TOUT SIMPLEMENT TFO Lun DESTINATION Jeu 30 IMAGES/ SECONDEMplus RAM (R) Illinois 23h45 CLODINE (R) Ven POKER Séries Mondia- RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 CAFÉ LITTÉRAIRE TFO LA FAMILLE BERENS- NOR’OUEST Mar ARATTA, À les (R) 23h30 SRC LA ZONE TFO EXPÉDITION YANGTSÉ SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TAIN L’AUBE DES CIVILISATIONS TFO DR VIRUS ET M. HYDE (R) ONTARIO Mplus VIDÉODOSE (R) Mer DR VIRUS ET M. TRVDAI LLEETTÉVLAÉ1J7OHUERUNRAELSTV5 SECRETS D’HISTOIRE (R) TVA CINÉMA 2- - 1: La paol afb HYDE (R) Jeu LE GROUPE Mplus RAM (R) 23h45 ab i’bppacb Dick Dix est envoyé 1755 (R) Ven CINÉMA Lbs MTFI TOOLNuSn Mar Mer LES MAR- 23h45 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ sur une base lunaire afin de déli- 10h30 qbj ms qr i ceakdbkq(2004) (R) Jeu Ven MÉ- 23h30 ONTARIO vrer le président des États-Unis. GALLÔSRC LE TÉLÉJOURNAL/ TVA CINÉMA La sbkdbancb Ophélie Winter, Leslie Nielsen TV5 Lun DES TRAINS PAS Mplus RAM (R) MCOpMluAs NTOGPL5OMUSIQUEPLUS.ONTARIO TV5 VOYAGEUR abp cakqôj bp Des phénomènes (2000, Comédie) COMME LES AUTRES MarTVA CINÉMA Gl j bw eq Ta- inexplicables se produisent SILENCE ÇA POUSSE Mer 13h30saobw Deux jeunes policiers 23h45 et bouleversent la vie d’une 0h00 PAR ICI LA VIE Ven LE PLUS MT VA5NSM(Rer) MES DEUX MA- 17h30magouilleurs enquêtent sur un famille. Craig T. Nelson, Jo- GRAND MUSÉE DU MONDE (R) Ven SURVIVRE RDS Jeu GOLF MAGmeurtre impliquant la mafia lo- SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Beth Williams (1982, Drame RDI LE JOURNAL RDI RDS Ven LE QUÉBEC À LAcale. Stomy Bugsy, Titoff (2003, ONTARIO d’horreur) TFO FACTEUR HUMAIN (R) MOUCHE (R) RDS Lun GOLF Championnat SRC PYRAMIDEComédie) TVA CINÉMA 8 Mfib Un jeune Mplus ROCK N’ ROAD (R) SRC RICARDO (R) des joueurs PGA Mar HOCKEY PTLFOOI Lun MON PREMIER EM- ouvrier blanc aspire à devenir TFO BENJAMIN Championnat mondial masculin (R) Mar CINÉMISSION 0h00 une vedette de la musique hip- 0h00 0h15 (R) Mer PRÊT, PAS PRÊT (R) hop. Kim Basinger, Eminem TRFDOI LSEAJKOAUDRONSAL RDI IIHF (R) Mer LES EXPOS (R) Jeu Ven ALICE CONTRE-AT-RDI LE JOURNAL RDI (2002, Drame) MCOpMluAs NTOGPLO5M(RU)SIQUEPLUS. SRC SIX PIEDS SOUS TER- Jeu LE SPORT AU QUÉBECTFO VOLT RE 10h55 Ven GOLF MAG (R) TAQUE (R)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.COM ANGLO (R) TFO Mar Jeu Ven SUPER RDIDRIELCuTn Mar Mer Jeu RDI EN COM FRANCO MACHINES TVA Lun Mar Mer DR RIOUX

./ LE REMP>OT – SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTComme une bouffée Nouvelles brèves d’air frais! • Le 6 avril dernier, le Con- merfield, conseillère pédagogi- financement à court terme Connaissez-vous le plus grand spectacle francophone seil tenait son assemblée que, en enseignement religieux (temporaire) pour des pro-au Canada? C’est le méga spectacle « L’écho d’un peuple ». À mensuelle au siège social de ont présenté divers éléments jets dont le financement àl’école Ste-Ursule (McGregor), nous avons revisité 400 années Windsor. Au cours de la ren- du programme intitulé Pro- long terme n’est pas encorede notre histoire à nous, les Franco-Ontariens. En participant contre, les conseillers ont pris ficelé. La somme votée est deà une version abrégée et adaptée de ce fabuleux spectacle, acte du départ à la retraite mouvoir l’engagement catho- 12 966 946 $.les élèves ont eu la plus captivante des leçons d’histoire! de Tina Stagno, enseignante lique. • Il a également été ques-C’est avec Félix, Jocelyn et Christian que nous avons chanté, à l’éducation permanente. • Carole Papineau, animatrice tion des compressions faitesdansé et dramatisé la venue de nos ancêtres jusqu’aux luttes Ils ont entériné l’embauche culturelle à l’Essor, a pré- par Radio-Canada et dont lades Franco-Ontariens d’aujourd’hui. Ensemble, nous avons de Chantal Bergeron à titre senté les grandes lignes du première conséquence est lafait retentir l’écho de notre fierté! Quelle journée captivante de directrice de l’école Saint- concours Idole en Essor. Ce disparition de toute la pro-et énergisante! Dominique-Savio d’Owen concours vise à promouvoir la grammation locale à compter Sound à compter du 1er août chanson et les auteurs fran- du mois de juin 2009. SelonTexte soumis par Liette Brazeau, enseignante. prochain et de Michelle Hébert cophones en plus d’inciter les les conseillers, les émissions au poste d’enseignante pour élèves à écouter et interpréter locales sont nécessaires à la prochaine année scolaire. des chansons en français. Au l’épanouissement de la jeu- Finalement, les conseillers ont total, 17 écoles et 33 idoles nesse du Sud-Ouest et leur accepté la démission de Josée y ont participé. L’enregistre- élimination aura un effet né- Dubeau, enseignante à l’école ment du produit fini a été faste sur cette clientèle et sur Sainte-Jeanne-d’Arc. réalisé le 28 février dernier et l’ensemble de la communauté • Il a été notamment question les écoles avaient jusqu’au 17 francophone. de la catholicité. J.-P. Gagnier, avril dernier pour exprimer responsable du dossier de cons- leurs choix. Compte rendu de Daniel Ri- truction identitaire, et D. Sum- • Les conseillers ont eu à chard, Le Rempart approuver une opération de La troupe de Lajeunesse amène les spectateurs à découvrir l’enfer de Jean-Paul Sartre I iuène Hcbib au Sears Fest à l’école Bren- l’école, les étudiants étaient nan et au Festival Théâtre éblouis par l’enthousiasme La troupe de l’école Action à Sudbury. La troupe des acteurs. « C’est une pièce E.J. Lajeunesse (Windsor) y a gagné des prix de mérite que je n’oublierai jamais », a présenté Huis Clos de- et celui pour le meilleur choix a confié Ahmed Farhat, un vant tous les étudiants le de pièce. étudiant de 11e année. jeudi 23 avril, et ce, après l’avoir présentée au Sears « Je suis très fière de La troupe de Lajeunesse Fest et à Théâtre Action à l’équipe, a déclaré Holly Eas- se remet en action du 12 au Sudbury. ton, metteur en scène de Huis 15 mai avec une représenta- Clos. C’était très amusant à tion de L’Avare, adaptée de la La pièce de Jean-Paul participer aux concours et de pièce de Molière. Sartre démontre sa philoso- présenter devant les autres phie existentielle et surtout, écoles. » Gisèle Habib est en 11e année sa croyance que, « L’enfer, c’est à E.J. Lajeunesse. les autres ». Elle débute avec Lors de la présentation à trois personnages en enfer : Garcin, joué par Joey Séguin, questionne un garçon, joué par Mike DiFranco, à propos de l’endroit où il se trouve. Par la suite, un autre personnage, Inès (Jocelyn Levadoux) fait son entrée, suivie par Estelle (Jeanelle Crowley). La pièce en un acte démontre l’enfer tel qu’imaginé par Sartre : il n’y a pas de torture physique, mais une souffrance émotion- nelle causée par la présence des autres. « J’ai beaucoup aimé jouer mon rôle, explique Jocelyn Levadoux, élève de 11e année, car ça m’a permis d’explorer un monde différent. » Cette pièce a été présentée

LE REMP>OT å SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 .0LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUESTUn tournoi de Dodgeball fort réussi à l’école E.J. Lajeunesse Cnexcnf ra Bcuuc dans l’école. payer des frais d’inscription la deuxième, les séries élimi- la première équipe gagnante L’organisation du tournoi de 20 $. Tous les profits du natoires. de ce tournoi. Le tournoi Le premier tournoi annuel tournoi sont allés à Zachary fut un énorme succès pourde Dodgeball vient tout juste était dirigée par deux élèves Ghazhali, un élève de l’école La finale a eu lieu le lundi tous.de s’achever à l’école E.J. La- de 12e année, Christopher atteint de la maladie de Frei- 20 avril, et c’est après unjeunesse (Windsor). Grâce Durocher et Drew Cheva- drich’s Ataxia. Ainsi, il pourra match très serré que les Alexandra Bassa est enà ce tournoi, plus de 160 $ lier, avec l’aide du nouveau recevoir des traitements en champions ont fini par rem- 12e année à E.J. Lajeunesse.ont été ramassés pour un ministre des Sports, David Chine pour sa maladie. porter le trophée et le titre deélève souffrant de la maladie Durocher. Chaque équipeFreidrich’s Ataxia. Le projet, devait être constituée de trois Au total, six équipes ont Une maquettequi a pris source dans le ca- garçons et de trois filles. Les joué sur une période de deux réussie !dre du programme « écoles enseignants étaient invités à semaines – du 6 au 17 avrilsaines », était une initiative se joindre à des équipes. – tous les jours à l’heure dudu conseil étudiant dans le dîner. La première semainebut de promouvoir la bonne Chaque équipe devait étant une ronde amicale etsanté et l’activité physique se trouver un nom original, ainsi qu’un uniforme. De C’est avec beaucoup d’enthousiasme que les élèves de la plus, chaque équipe a dû 1re-2e années de l’école Ste-Ursule (McGregor) ont fabriqué une immense maquette d’une région rurale et d’une région urbaine. Dans le cadre du programme d’études sociales, chaque enfant devait fabriquer un bâtiment ou une struc- ture quelconque pour ensuite l’intégrer au milieu approprié. On pouvait voir, entre autres, un hôpital, une banque, une caserne de pompier, des maisons, une école, une église, des champs, des routes, un terrain de jeux, une ferme, un pont surplombant un ruisseau... Les ressemblances et les diffé- rences entre la ville et la campagne étaient bien mises en évidence. Tout en créant ces modèles réduits, les jeunes de la classe de Mme Graham se sont également familiarisés avec les services offerts dans leurs communautés.Une solution ingénieuse Texte soumis par l’enseignante Liette Brazeau,pour pallier un problème école Ste-Ursule. de pollution Le recyclage est une pra- arrive régulièrement que des cyclage et ainsi empêcher quetique de plus en plus répan- papiers ou cartonnages s’en- le contenu n’en soit emportédue. Depuis plusieurs années volent et se retrouvent chez par le vent. Il s’agit tout sim-maintenant, les gens ont pris le voisin ou encore plus loin. plement d’une housse de plas-l’habitude de séparer les dé- C’est pourquoi un résident tique tressé, très résistantchets des matières pouvant de Tecumseh, Charles Beau- qui s’ajoute à la dimensionêtre réutilisées. Tout ceci est mont a imaginé un «bonnet» du bac bleu ou rouge. À l’écolebel et bien beau excepté qu’il pour recouvrir les bacs de re- Sainte-Marguerite-d’Youville, une activité a été montée afin de faire la promotion de cette initiative et les élèves de trois familles ont été honorés récemment pour leur enga- gement et leurs succès dans cette initiative. De gauche à droite il s’agit d’Avery Camp- bell (jardin), Paige Sajtovich (3e année) Mélanie Sajtovich (6e année) Mike Galarneau (enseignant) Ashley Campbell (7e année) Coreen Oneschuck (parent volontaire en charge de l’activité), Andrew Camp- bell (2e année) et finalement Coral Oneschuck (jardin). Chacune des familles s’est méritée un bac de récupé- ration rempli à ras bord de différents produits verts.

.1 LE REMP>OT – SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST 1... 2... 3... Probabilités! Le vendredi 3 avril, les élè- Après avoir longuement sur des personnages animés problèmes de probabilité et se sont grandement amusés.ves de 8e année de l’école Mon- étudié les probabilités, la tels que Dora l’exploratrice, d’analyser les résultats. Sans Ce fut une expérience quiseigneur-Jean-Noël (Windsor) classe de Mme Aucoin a pris Diego, Winnie l’ourson, la aucun doute, cet événement était à la fois éducative etont trouvé une façon de rendre une semaine et demie afin de rue Sésame et même Bob le était un grand succès, car amusante!les maths plus amusantes! préparer des jeux pour les en- bricoleur. les aînés de l’école ont puAfin de promouvoir leurs fants de 4 et 5 ans. Il y avait apprendre davantage sur les Le texte a été rédigé par lesapprentissages et d’étendre toute une panoplie de jeux de Le but de cette activité probabilités théoriques et élèves de 8e année de l’écoleleurs connaissances, ils ont probabilité incluant des jeux était de recueillir des don- expérimentales et les jeunes Mgr-Jean-Noël.organisé un événement spec- de cartes, de dés, de roulette nées afin de résoudre destaculaire au gymnase; une et même des jeux de plinko.séance de jeux pour les élèves Afin de faire appel aux jeunes, Tournée scolaire provinciale de Mini-Échosdu préscolaire. les jeux étaient surtout basés L’écho a animé 13 000 enfants cette année C’est à Owen Sound qu’un turalisme de Toronto jusqu’à le méga spectacle L’Çcho d’un trio d’animateurs de L’Çcho la vitalité et la ténacité de peuple et toutes ses activités d’un peuple vient de terminer petites communautés isolées sont des outils exceptionnels treize semaines de tournée telle Dubreuilville. » pour développer l’estime et la provinciale. Les journées fierté culturelle de nos élèves. d’animation L’Çcho de notre Ce grand projet de cons- Un plein autobus d’élèves et fiertÇ! auront permis depuis le truction identitaire qui se d’enseignants iront même début novembre, en 49 jour- déroule principalement dans participer au Festival L’Çcho nées, à 1946 jeunes comé- les écoles élémentaires d’un en fÿte! au site du méga diens de la 6e à la 8e année de bout à l’autre de la province, spectacle au mois d’août pro- présenter un mini-spectacle est toujours rendu possible chain! » de L’Çcho d’un peuple auprès grâce à la collaboration du de 13 144 enfants provenant ministère de l’Éducation, du Depu is ja nv ier 20 07, de 94 écoles. CSDCEO, des 12 conseils L’Çcho d’un peuple et le voya- scolaires de langue française geur extraordinaire Christian « Depuis trois hivers, ce et des jeunes leaders de la Pilon (vedette de Destination projet nous permet vraiment FESFO. Nor’Ouest) ont ainsi offert de célébrer la francophonie une formation pédagogique avec des enfants qui vivent des Le représentant du Con- à 1590 enseignants, formé réalités totalement différentes seil scolaire de district des 5211 jeunes comédiens et ani- partout en province, explique écoles catholiques du Sud- mé 37 769 élèves de 223 éco- la régisseure du méga specta- Ouest, Jean-Paul Gagnier, est les en 134 journées entre cle Jocelyne Leroux, à partir fier de cette semaine supplé- Amherstburg et Longlac, et de la richesse du multicul- mentaire de tournée dans sa de St-Eugène à Dryden. région : « Pour nous tous ici,

LE REMP>OT å SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 .2Ioef x df s sf swjdf s en fsboçbjtAMASS AVATAR CENTRE COMMUNAUTAIRE DÉVELOPPEMENT INSTITUTIONS PLANCHER DE BOISUNICITY ENRICH-SANTÉ COMMUNAUTAIRE FINANCIÈRESSANTÉ ET BIEN-ÊTRE Place Concorde Jacques Hardwood Flooring 7515, pr. Forest Glade, Windsor Association canadienne-française Caisse populaire Pointe-aux-Roches- 12105 Cedarwood Drive, TecumsehCours d’exercices expérimentaux 519 948-5545 de l’Ontario Windsor/Essex/Kent Tecumseh inc. Jacques DesbiensAgatha Samson Didier Marotte, directeur général 7515, pr. Forest Glade, Windsor Siège social : Tél. : 519-979-0020519 351-6515 ou 1 866 206-7347 Centre communautaire, Bar Oasis et Jarrett Bézaire, coordinateur 6900 chemin Tecumseh, C.P. 100 Cell: 519 [email protected] salles de réceptions 519 948-9322 Pointe-aux-Rocheswww.amass.mstv.ca [email protected] 519 798-3026 PORTES ET FENÊTRES CHAUSSURE www.desjardins.comASSURANCES ÉDUCATION Martindale Window & Door Inc. Shoe Box Centre de service Tecumseh : 2895, chemin Kew, WindsorLanoue Insurance Brokers Ltd Claudine Thibodeau Collège Boréal - Windsor 13470 rue Tecumseh Est 519 944-8111545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 352, Manning Road, Tecumseh Formation pour adultes Tecumseh www.martindalewindow.com519 728-1432 519 735-3771 Esdras Ngenzi 519 735-6069 Denis Barrette, représentantPat Lanoue 519 728-1512 Shoe Box Outlet 519 948-6019 ACCÈS D - 1 800 CAISSESGil Lanoue 519 728-3618 54½ rue Erie, Leamington www.borealc.on.ca RÉCEPTIONSRandy Lanoue 519 728-1112 519 325-0100Luc Mailloux 519 727-0534 Faculté d’éducation LIBRAIRIE Club Alouette CHIROPRACTIE Université d’Ottawa 2418 ave. Central, WindsorAUTOMOBILES - Campus de Windsor Toys & Activity Store Nancy Trudell, géranteVENTE-SERVICE Dre Elizabeth Paul 519 948-6553 Pierrette Plante Marjolaine Mallet, présidente Accidents d’auto ou de travail? [email protected] 7826, rue Wyandotte Est 519 945-1189Lally Ford Sales & Service Ltd Maux de dos? www.education.uOttawa.ca Perles & cours de fabricationChris Lanoue 5115 Tecumseh Rd Est de bijoux 519 944-1002 RÉSIDENCE78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor, ON, N8T 1C2 ÉLECTRICIEN Télécopieur : 519 944-1779 POUR PERSONNES ÂGÉES519 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786Lally Southpoint Ford JTM Electric MÉDIA La Chaumière Retirement Residence414 RockyRd., Leamington CLUB SOCIAL Électricien qualifié – Commercial, 1023, Route du comté 22, Puce519-326-8600 industriel et résidentiel Journal Le Rbj maoq Loyers abordables Club Richelieu Windsor Joël Goudreault 519 948-4139 Un seul étageTILBURY CHRYSLER 7515 Forest Glade Drive, Windsor 519 816-1166 www.lerempart.ca 519 727-334376, Mill St., Tilbury Tom Sobocan, président519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Tél. : 519 966-0570 EMPLOI MONUMENTS SERVICES AUX JEUNESOuvert 24 h sur notre nouveau www.clubrichelieuwindsor.orgsite web : www.tilburychrysler.com Prochain souper : 13 mai Connexion Emploi-Windsor Excelsior Monuments Majorettes « Les Papillons » Tu veux travailler? 11918, Tecumseh Est Shelley Beaumont 519 250-7875AVOCATS New Beginnings Club On est là pour t’aider! Donald Lappan, propriétaire Kimberley John 519 734-0143 Brain Injury Association Michel Brassard Ventes : Jeanette DucharmeMe Paul P.G. Brisebois of Chatham-Kent 519 988-1766 519 735-2445 Franco-Sol2475, av. Central, pièce 101, Windsor Michelle Suitor www.excelsiormonuments.com Centre de ressources519 974-5884 9 Maple Leaf Drive, Chatham 1880, rue Totten, [email protected] 519 351-0297 FORMATION DE BASE EN MUSÉES 519 948-4339 Télécopieur : 519 351-7600 FRANÇAIS POUR ADULTES Garderies dans diverses écolesMe Christopher Knowles Art Gallery of Windsor de langue française23 rue Talbot Nord, Essex COMPTABLES Centre Alpha « Mot de passe » Visite en français : Lily Mazure 519 979-7699519 776-9020 401, Riverside Drive Ouest BDO Dunwoody, LLP Rose Lalonde 11 h à 20 h mercredi - 11 h à 21 h Thérapie pour individus,Hogarth Hermiston Severs Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV jeu./ven. et 11 h à 17 h sam./dim. couples et famillesMe Amy Lavoie 3630, Rhodes Drive, Windsor 1886, rue Ottawa, Windsor 519 977-0013 www.agw.ca114, boul. Giles (angle Ouellette), 519 944-6900 519 253-3959 Cessez de souffrir d’angoisse,Windsor www.bdo.ca sans frais 1 866 411-4311 d’anxiété, et de dépression. Ré-Droit de la famille [email protected] soudre ses problèmes relationnels.519 973-3663 ou 519 258-0958 GARDERIE The Windsor Wood Carving Museum Acquérir de nouveau outils afin de Hyatt Lassaline LLP 850, avenue Ouellette, Windsor vivre pleinement.Retrouver l’espoirClinique juridique bilingue Donald Lassaline, C.A., La Garderie « Les Petites Mains » (à l’intérieur de la bibliothèque) d’une vie meilleure. Se sentir mieuxWindsor/Essex Jeff Ostrow, C.A. Bassima Zein, 1799, rue Ottawa 519 977-0823 dans sa peau.Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor 519 971-6246 ou 519 258-4528 www.windsorwoodcarvingmuseum.caMe Judy Aikman-Springer 519 966-4626 Enfants acceptés à partir de 3 mois Gisèle Harrison, MSW, RSW,595, ch. Tecumseh Est, Windsor Places subventionnées disponibles ORTHODONTISTE psychothérapeute519 253-3526 COUNSELLINGwww.bilinguallegalclinic.com IMMIGRATION Dr Dennis Dionne 315 rue Pelissier suite 8, Centre d’aide et de lutte 12329 ch. Tecumseh Est, Windsor 519-816-2701 contre les agressions sexuelles Adult Language & Learning Tecumseh Windsor/Essex Programme d’établissement et 519 979-4747 Le counselling en rapport à 1407, rue Ottawa d’adaptation des immigrants www.drdionne.com des situations de violence 519 253-3100 Programme d’accueil à Chatham-Kent sous toutes ses formes est 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham offert sans frais au client ou 519 354-7424 à la cliente sous la tutelle [email protected] de l’ACFO, avec l’appui fi- www.adultlanguageandlearning.ca nancier du gouvernement de l’Ontario (MSSC). ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Dfousf!ef!sfttpvsdft0sfdifsdif! Fnqmpj.Xjoetps!DSF.XUne annonce dans l’Index des services en français vousdonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherchefrancophones et francophiles de la région. d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : • 30 semaines Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement • un article mettant en vedette votre entreprise • un abonnement gratuit PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! • un rabais automatique sur vos achats publicitaires 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 Heures daouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 3oTout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519)948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. Merci.

.3 LE REMP>OT – SEMAINE AR 6 >U 12 MAI /-- 6 Les inscriptions vont bon train pour le nouveau club d’éloquence F cnienRichcrf Comme les choses sem- cumentation et les cahiers blent aller plutôt rondement d’exercices en français afin de Lancée il y a quelques se- au chapitre du recrutement, pouvoir peut-être lancer la pre-maines à peine, l’idée d’ouvrir le promoteur du projet se mière rencontre à l’automneun chapitre francophone du prépare à commander la do- prochain.club d’éloquence Toastmastera rapidement fait son chemin Le chronométreur est le grand maître de jeu lorsauprès de la communauté des présentations de discours.francophone. Le nombre d’ins-criptions atteint maintenant quentes, mais toujours dans voyaient attribuer des points. Le soutien et les commentaires des autres membresla quinzaine, ce qui est de l’ordre. Une bonne occasion De par sa nature même, permettent à chacun de progresser.bon augure puisqu’il faut également d’apprendre de20 membres pour créer un nouveaux mots ou expressions ce club d’éloquence est sus- INFOGRAPHISTE RECHERCHÉnouveau local. car chaque semaine quelqu’un ceptible d’attirer des gens est désigné pour suggérer un pour qui les activités plus Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre Pour Michel Brassard, nouveau mot aux gens pré- traditionnelles, plus tranquil- travail et vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètentinstigateur du projet, il s’agit sents. Lors de notre visite, le les sont moins intéressantes, l’engagement envers le travail d’équipe et le développement ded’une bonne nouvelle à plus mot choisi a été confabulation selon M. Brassard. Il faut l’entreprise.Vous aimez les défis et vous avez la capacité de travaillerd’un niveau. Premièrement, ce (introduction d’éléments ima- dire qu’une soirée dans ce de façon autonome.sera certainement intéressant ginaires dans un récit fondé club d’éloquence demande àet motivant pour des franco- sur des souvenirs). Pendant chacun d’être attentif, d’avoir Description du postephones de se familiariser avec la soirée, les gens qui parve- une bonne mémoire, un bon • Montage des promotions et annonces publicitaires selon lesl’art délicat de parler en pu- naient à insérer ce mot dans sens de la répartie et unblic. « Sauf pour de très rares une réponse ou un énoncé se penchant à relever les défis exigences des clients et de la rédactionpersonnes, ce n’est pas acquis. personnels. • Montage des journaux selon les exigences de la rédactionIl existe des règles à suivre • Rédaction de textes en français au besoinlorsque l’on parle en public et • Conception et mise à jour de sites Webc’est ce que nous apprenons • Maintien de la liste d’abonnés à jourau Toastmaster. » • Supervision de la distribution des journaux • Autres tâches connexes selon les besoins Mais, dans ce cas-ci, l’ap-prentissage se fait sérieuse-ment, et dans une atmosphèredétendue. Le Rempart a assistéà une telle rencontre il y a peude temps pour constater qu’ils’agit d’une activité très dy-namique au cours de laquelleles interpellations sont fré- La Cité collégiale… pour mieux revenir chez moi ! La Cité collégiale offre des programmes Exigences d’études en santé en français, me per- • Bonne maîtrise du français parlé et écrit mettant de vivre ma passion ici même • Connaissance de l’anglais parlé et écrit à Toronto. • Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve La Cité collégiale… ma passion en santé d’autonomie et d’initiative et dans plus de 40 autres programmes • Permis de conduire valable exclusifs en français. • Connaissance de l’environnement informatique IBM et des logiciels de mise en page, de graphisme et de traitement de texte, soit principalement InDesign, Photoshop, Word et Internet • La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression et parfois à des heures irrégulières Patricia Lusamba Mwenze Lieu de travail : Brampton, en banlieue de Toronto (Ontario) Finissante de l’École secondaire Étienne-Brûlé, Toronto Salaire : selon l’expérience et rendement Entrée en fonction : aussitôt que possible Inscris-toi dès maintenant ! Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur CV par courriel à [email protected] ou par télécopieur au 1 800 267-2483 | www.lacitecollegiale.com 905-790-9127 avant le 25 mai 2009.COR-09-033a Toronto Le journal LE RÉGIONAL Hamilton - Niagara L’ActionLe journal LONDON ET SARNIA