2019 05 23

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 53 no 11 // le jeudi 23 mai 2019 francophones du PM40011783 Sud-Ouest depuis plus de 50 ans lerempartWindsor-1$ L’École Sainte-Marguerite-d’Youville fête 25 années de succès Les employés de Sainte-Marguerite-d’Youville ont posé pour la postérité. Article en p. 5 Pour plus de nouvelles Rejoignez notre communauté Suivez-nous www.lerempart.ca www.facebook.com/lerempartontario/ @RempartOntario Avenzo-vtroeussivteisWitéeb cette semaine? www.lerempart.ca

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 23 mai 2019 Ma ville préférée, Québec Paul-François Sylvestre pitale » au moins vingt fois et je dé- national des beaux-arts du Québec, couvre encore des perles cachées. le Musée de la civilisation, le Mu- On visite rarement la ville de sée de la Francophonie et la Rue Québec sans y revenir une, deux ou Juste sur le plan des dates du Trésor (un écrin d’aquarelles à trois fois. La première ville créée importantes, je rappelle, outre sa ciel ouvert). au Canada (1608) a la force d’un fondation en 1608 par Champlain, aimant. Mieux vaut la connaître à que Québec fut la capitale de la Québec est une ville gastro- l’aide guide comme Escale à Québec Nouvelle-France (1663), la capitale nomique aux nombreuses tables (Ulysse). J’ai visité « la Vieille Ca- du Bas-Canada (1791-1840), deux réputées. Le grand restaurant dois la capitale du Canada-Uni Champlain du Château Fronte- nac est l’endroit pour souligner L’Islande fascinante, mythique un anniversaire avec luxe. Moi, et un brin surréelle je fréquente presque toujours Aux Anciens Canadiens pour un ragoût (P.-F.S.) Je ne me suis jamais soupe de poisson et de fruits de (1851-1855 et 1860-1865) et, bien Saint-Jean, l’hôtel du Parlement, de boulettes servi avec betteraves rendu en Scandinavie et le pays mer fraîchement pêchés contient entendu, la capitale de la Belle la rue du Petit-Champlain, la Place marinées et Un thé au Sahara pour qui me semble le moins connu toujours de généreux morceaux Province depuis 1867. Royale et les plaines d’Abraham un couscous royal. J’aime bien est probablement l’Islande. Les de chair. La langoustine, que demeurent les plus connus. Quant aussi m’arrêter au restaurant La guides Ulysse comble cette la- l’on nomme souvent homard, Les images emblématiques aux expériences culturelles en tête Campagne, rue Saint-Jean, pour ses cune en publiant Explorez Reykja- se décline de plusieurs façons et de Québec ne manquent pas. de ma liste, je conseille le Musée spécialités vietnamiennes. vik et l’Islande. Préparez-vous à on peut déguster une singulière Le Château Frontenac, la porte voir un village de pêcheurs, une combinaison de requin et d’eau- Durant la saison hivernale, station thermale, une lagune gla- de-vie de patate, qui « ne laisse Québec ne dort bas. Elle offre un ciaire, une plage de sable noir et aucun visiteur indifférent ». On Hôtel de Glace à Valcartier, un an- même un volcan actif. fait sécher l’aiglefin et la morue neau de glace pour patiner sur les pour les manger en collation et plaines d’Abraham, des glissades Les premiers Vikings ac- ces sachets se retrouvent dans sur la terrasse Dufferin, du ski de costent sur l’île dès 850 (oui, 850 toutes épiceries et stations-ser- fond au Domaine Maizerets et des et non 1850). Elle passe tour à vice. promenades en raquettes au parc tour aux mains de la Norvège linéaire de la Rivière-Saint-Charles. puis du Danemark. Aujourd’hui, Pays par excellence de la nor- l’Islande est « le meilleur endroit dicité, du froid, l’Islande regorge Mon prochain voyage sera au monde pour être une femme ». néanmoins de sources chaudes justement une « escale à Québec » C’est le pays le plus performant relaxantes. À proximité de la ca- en revenant des Îles de la Made- en matière d’égalité des sexes : pitale, il y a le populaire site Blue leine. Le bateau ne s’y arrête que égalité salariale, gouvernement Lagoon. La station thermale de pour sept heures. Heureusement, qui frôle la parité, système d’édu- Myvatn Nature Baths miroite le quai est en face du Musée de la cation qui s’écarte des stéréotypes sous les reflets du soleil de mi- civilisation, donc à deux pas de la de genres. nuit. La source chaude isolée de Place Royale, du Petit Champlain Seljavallalaug demeure envelop- et de la terrasse Dufferin. L’Islande offre des expé- pée de montagnes verdoyantes et riences authentiques comme le l’historique Secret Lagoon a son Collectif, Escale à Québec, Montréal, soleil de minuit et les aurores petit geyser. Guides de voyage Ulysse, 2019, boréales d’un vert vif qui dansent 160 pages, 11 cartes, 14,95 $. dans le ciel nocturne. En sep- Le guide offre 18 palmarès tembre, on peut participer aux thématiques, 8 itinéraires clés Vous devez remplir festivités entourant le réttir, soit en main, des plans détaillés pour toutes les cases vides le rassemblement traditionnel tout repérer en un clin d’œil et en ne plaçant les chiffres des moutons. À moins que vous les meilleures adresses de bou- 1 à 9 qu’une seule fois par préfériez prendre part au rúntur, tiques, restos, cafés, bars et lieu ligne, une seule fois par une fourmillante tournée des d’hébergement. colonne et une seule fois bars à l’islandaise qui a lieu à par boîte de 9 cases. Reykjavik. Jennifer Doré Dallas, Explorez Reykjavik et l’Islande, Montréal, Guides de voyage Chaque boîte de 9 cases L’agneau est la viande la Ulysse, 2019, 160 pages, 11 cartes, 16,95 $. est marquée d’un trait plus consommée en Islande. La plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

3le 23 mai 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Succès de la première édition de Génie en Action Gabriel Nikundana parés pour que cette première soutenir leurs camarades, ou s’est même proposé d’être un aux autres l’année prochaine ». édition se passe comme pré- soit par simple curiosité. Selon ambassadeur auprès des autres La liste complète des gagnants de Plus de 120 élèves des écoles vue. De la 1ère à la 8e année, Didier Metiotsop, président du parents pour qu’ils permettent à ce concours se trouve sur le site francophones des conseils sco- 48 élèves ont été primés. En plus comité organisateur, au regard leurs enfants de venir se mesurer de l’organisme www.acsoo.ca. laires Providence et Viamonde des médailles, ils se sont parta- des réactions du public et des bé- ainsi que quelques écoles d’im- gés une enveloppe de 4000 $. néficiaires, la satisfaction est to- *1500$ AUXPREMIERS mersion ont participé au premier Chaque niveau comptait six tale : « Nous avons été largement 350 ADULTES concours de Génie en Action le gagnants, trois en épellation et surpris d’une façon positive par QUI RETOURNENT 27 avril dernier au Collège Bo- trois autres en mathématiques. le retour des parents, des élèves AUX ÉTUDES. réal, une activité de l’Association Les trois premiers de chacune et mêmes des membres du jury Poursuivez votre carrière avec le des camerounais du Sud-Ouest des disciplines empochaient qui nous ont félicité pour l’ini- * Pour être éligible, vous devez avoir obtenu votre diplôme de l’école secondaire avant 2019. de l’Ontario (ACSOO). respectivement 175 $, 75 $ et tiative. Ils nous ont demandé de 50 $ à titre de récompenses. continuer dans le même sens ». Cette compétition combine à la fois des épreuves d’épel- Cette activité a occupé une Le concours a connu égale- lation et de mathématiques, bonne partie de la journée et a ment un succès auprès des com- une nouveauté, selon les orga- mobilisé plusieurs bénévoles, manditaires. « Nous avons des nisateurs, dans l’histoire des des parents et mêmes des ensei- partenaires qui ont déjà accepté compétitions interscolaires à gnants sans pour autant oublier de commanditer l’activité de Windsor. Ils s’étaient bien pré- de nombreux élèves venus soit l’année prochaine, ce qui n’était pas arrivé pour les précédentes Les jeunes finalistes des diverses catégories du concours sessions, confirme M. Metiotsop. Nous espérons en avoir encore d’autres qui vont venir nous appuyer afin qu’on accompagne ensemble nos enfants et nos élèves. » Parmi les participants se trouvaient des familles nouvel- lement arrivées à Windsor. Cer- taines ont décidé de ne plus rater de tels événements, explique Jean Marie Babo, responsable des communications : « Un membre d’une famille venait de France et l’innovation de Génie en Action qui incorpore les mathématiques l’a vraiment marqué. Pour lui et ses enfants, ils seront toujours présents et Obtenez le meilleur outil de planification pour vos projets • Études de vos enfants • Achat important • Retraite • Transfert de votre patrimoine... Passer à l’action Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. Tecumseh Pointe-aux-Roches 519 735-6069 519 798-3026 Rempart – 1301-2083_ann_1 500 $ adulte_Collège Boréal

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 23 mai 2019 Les membres de la Résidence Richelieu élisent leur équipe administrative Gabriel Nikundana Neuf candidats se sont pré- travailler à l’amélioration de Les nouveaux membres du conseil d’administration. De gauche à droite : sentés pour siéger au sein du CA la qualité des services offerts Raymond Vigneux, Jean-Guy Mboudjeke, John Cooper et Euclide Bélanger Deux activités bien diffé- de la Résidence Richelieu, mais aux locataires. Il avait quelques rentes ont marqué le tradition- seulement quatre postes étaient conseils pour son successeur : nel souper mensuel Richelieu disponibles. Après quelques ex- « Il faut qu’il s’assure que ceux du mercredi 8 mai au Collège plications sur le mode de scrutin qui payent reçoivent la valeur Boréal. En première partie, les durant la période d’élections du service qu’ils désirent avoir, deux gagnantes des discours et les conditions d’éligibili- de même qualité pour tous les préparés du concours oratoire té, les participants ont inscrit résidents. » Parler-Franco 2019 étaient parmi leurs choix sur des bulletins de les invités. Leurs présentations vote. John Cooper, Raymond Les quatre membres nou- étaient axées sur les thèmes « Les Vigneux, Euclide Bélanger et vellement élus vont s’ajouter rêves » et « Les parents adoptifs Jean-Guy Mboudjeke ont été aux autres dont les mandats et le congé de paternité ». élus pour un mandat de trois sont encore actifs. Puis Élyse ans. Mboyo-Eyenga s’est présentée Victorieuse Sambao de pour l’élection au sein du CA l’école secondaire de Lamo- Au terme de cette élection, du Club Richelieu et a été élue the-Cadillac et Mia Nour de Jean-Guy Mboudjeke a remer- par acclamation. Au mois de l’école élémentaire Mgr-Jean- cié les membres qui lui ont fait juin, les membres des deux CA Noël ont été félicitées pour leur confiance. Il se dit prêt à servir : mettront sur pied leurs comités participation au concours et « J’ai toujours voulu rendre de direction respectifs. plus particulièrement pour leur service à la communauté, plus engagement envers la franco- particulièrement la communauté phonie. francophone. Cette élection me permettra d’être plus engagé Puis en deuxième partie, au sein de celle-ci. J’estime la Résidence Richelieu recevait qu’il faut pouvoir redonner à la ses membres et dirigeants pour communauté, que ce soit de son son assemblée générale an- temps, son énergie et son exper- nuelle. L’organisme a présenté tise. C’est pour cela que j’ai hâte le rapport de ses états financiers de remplir ma nouvelle fonction jusqu’à la fin février 2019, rap- avec beaucoup d’abnégation et port qui a été adopté. Puis la de bonheur ». période d’élections des membres des conseils d’administration Didier Marotte, président (CA) de la Résidence Richelieu sortant du CA de la Résidence et du Club Richelieu Windsor Richelieu a indiqué que l’orga- a été un processus qui a suscité nisme est bien positionné sur des débats. le plan financier et qu’il faut lerempart Unsouperhalalaprécédél’assembléeannuelle. 890, chemin Walker Veuillez écrire en caractère d’imprimerie Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] Nom Abonnement individuel Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 Nom de l’entreprise Adresse complète, y compris le code postal un an......................... 50 $ Éditeur : Denis Poirier deux ans.................... 90 $ Directrice générale : Christiane Beaupré le rempartTéléphone Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Abonnement corporatif Télécopieur Journaliste : Gabriel Nikundana Courriel un an...................... 75 $ Directeur des ventes : Richard Caumartin deux ans................. 130 $ Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 par courriel [email protected]

5le 23 mai 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART École Sainte-Marguerite-d’Youville : Vingt-cinq ans de présence francophone à Tecumseh Gabriel Nikundana revenir. Je m’aperçois qu’il n’y a munauté dans la confection et cette cérémonie », ajoute-t- laborateurs ainsi que la commu- pas eu trop de changements en l’entretien de l’image de l’école. elle. nauté sans qui il ne saurait porter C’étaient de véritables re- termes de couleurs, d’excellence, Cette dernière a, depuis sa créa- si loin le flambeau de l’École trouvailles lors de cette célé- des travaux d’enseignants. Ça tion, rayonné et ne cesse de dis- Le directeur de l’école a aus- élémentaire catholique Sainte- bration qui s’est déroulée le fait plaisir », a dit M. Brûlé. penser un enseignement de qua- si remercié le public, particulière- Marguerite-d’Youville. samedi 4 mai dans le gymnase de lité. Selon la directrice adjointe, ment le corps enseignant, ses col- l’école élémentaire Sainte-Mar- L’école est bien implantée Laura Ganyo, « l’école est en guerite-d’Youville. D’anciens dans une communauté majori- plein essor car, à ses débuts, elle GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE cadres et enseignants, des re- tairement anglophone. Les pa- comptait à peu près 240 élèves Avocats et notaires présentants de l’administra- rents trouvent en cette institution alors qu’aujourd’hui, les effectifs Ventes, achats de propriétés, hypothèques, tion, la députée fédérale Cheryl la voie la plus sûre de voir leurs ont doublé et l’école va continuer Des conseils testaments, procurations, successions Hardcastle et d’autres invités de enfants devenir parfaitement à croître ». de maîtres! marque s’étaient déplacés pour bilingues. cette occasion. Des groupes Les élèves à tous les ni- Ad Name: 75k Giveaway Trim Size: 4”x 8.75” File Resolution: 300ppi de danse de l’école, des scènes « Cette école donne à nos en- veaux se sont taillé une place de comédie et des chansons fants la possibilité d’apprendre le de choix dans les préparatifs et Publication: Le Re1m2pa1rt8e , rue StSea.feAAnrena:e | TecumsehC,olOouNr: BN&8WN 1T7 | 519 735-9928 interprétées par l’orchestre des français. Les enseignants comme le déroulement de cet événe- Insertion Date: May 23 Bleed: .125 Designer: Sharon Advertising Department: x22384 élèves ont agrémenté la fête et la direction constituent pour ment. Leur présentation était ponctué les différentes inter- nous une véritable famille », « le point d’orgue de ce jour NE MANQUEZ PAS LE TIRAGE CE SAMEDI! ventions. explique Mark Gryn, un des d’anniversaire », comme le dit parents. Mme Ganyo. « L’école ap- SENTEZ LA TENSION MONTER ALORS QUE Le premier directeur, Jean partient à nos élèves. En s’ap- Brûlé, visiblement ému, a dans Les responsables étaient propriant cette célébration, ils NOUS FERONS TIRER 75 000 $ son discours retracé les débuts aussi heureux, non seulement ont voulu montrer aux parents EN LOTS GARANTIS de cette école qu’il a vu naître et du pas franchi en termes de et aux dignitaires présents ce grandir depuis septembre 1993. réussite au cours de ces 25 ans que l’école fait. Je pense que « Je suis très fier et heureux de d’existence, mais aussi de l’en- c’est bien le moment fort de gagement de tout le personnel, des parents et de toute la com- Obtenez des participations dès maintenant jusqu’au 25 mai, puis joignez-vous à nous le 25 mai pour courir la chance de gagner toutes les heures à compter de 17 h jusqu’à 22 h. Nous voulons faire de vous un gagnant en vous remettant l’un des lots GARANTIS totalisant 75 000 $ en argent. Pour des sensations fortes garanties, il n’y qu’un endroit – Caesars Windsor. Obtenez les avantages que vous aimez grâce à Caesars Rewards. Devenir membre est facile et gratuit. Visitez le centre Caesars Rewards aujourd’hui! TOUS LES DÉTAILS SUR CAESARSWINDSOR.COM. Les dirigeants du Csc Providence étaient aux premières loges pour l’événement. Jouez sensé 1-866-531-2600. La Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique. Vous devez être âgé de 19 ans ou plus pour participer à la promotion ou entrer au casino. Caesars Windsor se réserve le droit d’annuler ou de modifier la promotion sans préavis. Aucun achat requis. La valeur totale des lots à gagner est de 75 000 $. Tous les montants sont en dollars canadiens. Vous devez être résident du Canada (à l’exclusion du Québec) ou des États-Unis d’Amérique (à l’exclusion de la Floride, de l’État de New York, du Rhode Island et de Porto Rico). Vous devez être présent et vous présenter au lieu du tirage dans les cinq minutes suivant l’annonce de votre nom et vous devez présenter une pièce d’identité avec photo émise par l’État dans un délai de 30 minutes afin d’être admissible à gagner. Nul là où la loi l’interdit. Le gagnant devra répondre correctement à une question d’habileté mathématique. Les personnes qui n’ont pas le droit d’entrer à Caesars Windsor ou qui se sont exclues des établissements d’OLG ou de tout établissement Caesars ne peuvent pas visiter Caesars Windsor ni les zones connexes, participer à des promotions ni échanger des offres. La marque Caesars et les marques de commerce connexes sont la propriété de Caesars License Company, LLC et de ses sociétés affiliées. Utilisation autorisée. Les élèves ont démontré leurs talents musicaux. 2019-05-15 12:05 P CW_La Rempart.indd 10

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 23 mai 2019 Source : Agence Science-Presse recommander — ou non — à que le milliardaire Jeff Bezos a 2028. Or, pour avoir une chance leur propre gouvernement d’al- dévoilé jeudi dernier son futur d’y arriver, tout laisse croire qu’il Connaître ses gènes et développer de liste de centaines de variantes ler de l’avant avec une initiative module lunaire. Mais en réalité, faudra se fier sur une fusée d’une meilleures habitudes? de gènes que l’on sait être liées semblable. Des études à plus pe- l’élément-clef de la présentation compagnie privée plutôt que sur à une augmentation du risque tite échelle menées jusqu’ici ont était plus prosaïque : l’exploita- celle que prépare la NASA. Pour Êtes-vous inquiet du jour où, de problèmes cardiaques ou de montré un impact plutôt mitigé. tion minière de la Lune. l’instant, l’avantage est encore à en décodant votre génome, vous maladies comme le diabète de Musk, sa fusée Falcon 9 bénéfi- apprendrez que vous êtes plus à type 2. S’informer sur Instagram comporte Ce n’est pas l’angle d’at- ciant d’années d’expériences que risque de telle et telle maladie? des risques pour la santé taque le plus émouvant pour n’a pas la compagnie Blue Origin. Quelques 3 400 Finlandais sont Le mot-clef ici étant « aug- vendre un retour sur la Lune, sur le point d’obtenir ces in- mentation du risque » : aucune Cette semaine encore, si mais la présentation rappelle Sauf que ce que Bezos a formations, dans le cadre d’un de ces variantes ne détermine vous tapiez « vaccin » sur Ins- que cet aspect pourrait devenir vraiment fait miroiter — avant effort national pour encourager en effet qu’une personne aura tagram, le deuxième choix qui le plus convaincant pour d’éven- son rêve de voir des millions de de meilleures habitudes de vie. nécessairement une maladie. apparaissait était le mot-clic tuels investisseurs. personnes migrer vers des sta- Par conséquent, jusqu’à quel #VaccinesKill — les vaccins tions spatiales — c’est la raison La question est dans l’air point des gens changeront-ils tuent. Interrogé à ce sujet par On a beaucoup plus parlé, économique d’un retour vers la depuis longtemps dans différents leurs habitudes de vie sur la base le réseau d’information CNN ces dernières années, du plus Lune. Particulièrement près du pays, mais n’a jamais été poussée d’un « simple » risque? Cela fait mercredi, un porte-parole flamboyant Elon Musk, celui pôle Sud : la présence présumée aussi loin qu’en Finlande. Il a partie des choses qu’observeront d’Instagram a répondu que la dont la fusée Falcon 9, de la de glace et le soleil qui y brille fallu pour cela séquencer les gé- des chercheurs d’autres pays, à croyance à l’effet que les vaccins compagnie SpaceX, met en or- continuellement, permettraient nomes de ces milliers de volon- la recherche d’arguments pour tuent n’avait pas été officielle- bite des satellites depuis 2010, a d’alimenter en énergie une base taires, et y chercher parmi une ment démontrée fausse. commencé à ravitailler la station permanente, premier pas vers spatiale, pourrait envoyer des une exploitation des ressources Jeudi après-midi, lorsque astronautes d’ici peu, et rêve en lunaires. Ce n’est pas un hasard l’Agence Science-Presse s’est même temps de coloniser Mars. si la principale différence entre livrée à l’exercice, #VaccinesKill Mais Jeff  Bezos, fondateur et le module Blue Moon présenté n’apparaissait plus dans les propriétaire d’Amazon, a beau par Musk et le module lunaire premiers choix, mais avait été être moins flamboyant, lui aussi Apollo de jadis, est que le petit remplacé par #VaccinesTruth possède sa compagnie spatiale, nouveau aurait la capacité de et #VaccineInjury — deux mots Blue Origin, qui construit elle transporter six tonnes et demi apparemment utilisés par des aussi une fusée réutilisable ca- d’équipements. théoriciens d’un complot de pable de se rendre en orbite ter- l’industrie pharmaceutique et restre, New Shepard — si tout va Ce qui laisse en plan un par les défenseurs des peurs cou- bien, des « touristes » pourraient léger détail : qui possèderait les rantes sur les injections. y faire un « saut » de moins ressources lunaires? Sur Terre, d’une heure en apesanteur dans un pays peut exploiter ses res- Cette nouvelle arrive à un deux ans — et dont une version sources naturelles ou en vendre mauvais moment pour Ins- géante, New Glenn, serait en l’exploitation à un tiers, mais sur tagram, alors que les réseaux théorie capable d’envoyer des la Lune, qui peut vendre à qui? Le sociaux sont sous les projecteurs astronautes vers la Lune d’ici Traité de l’espace de 1967, signé depuis des mois pour avoir quelques années. C’est donc par 108 pays dont les États-Unis, contribué à renforcer toutes une partie de cette « course à stipule que l’exploration de « l’es- sortes de groupes douteux, l’espace » qui a été dévoilée jeu- pace extra-atmosphérique » doit y compris des anti-vaccins. di dernier. bénéficier à tous et qu’aucun pays De plus, la nouvelle arrive ne peut s’approprier un corps cé- deux mois après que Facebook, Bien que le terme de leste, par exemple la Lune. D’un qui est propriétaire d’Instagram, « course » n’ait pas été employé, autre côté, le traité est directe- ait promis de faire le ménage et l’analogie n’a pas échappé aux ment inspiré des lois de la mer : surtout, de faire en sorte que ses observateurs. Parce que Jeff Be- quiconque peut naviguer dans les algorithmes accordent moins zos a fait une allusion aux décla- eaux internationales, aucun pays d’importance à des informations rations récentes du vice-président ne peut se les approprier, mais si scientifiques non validées. Enfin, des États-Unis, qui souhaiterait vous y pêchez du poisson, il vous ce qui a poussé un journaliste de voir des Américains se poser appartient. CNN à faire cette vérification, sur la Lune dès 2024 plutôt que c’est que la veille, lors d’un évé- ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE nement de presse à New York, la direction d’Instagram avait Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. assuré que la désinformation sur les vaccins n’était pas « éligible » 2475, avenue Central, bureau 101, pour recommandations dans Windsor N8W 4J4 son moteur de recherche ou ses Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 mots-clics. Courriel : [email protected] Dans une nouvelle annonce Service en français! faite jeudi, la direction d’Ins- tagram déclarait que les mots- clics qui « renvoient régulière- ment » de la « désinformation connue sur les vaccins » allaient apparaître moins souvent dans les recherches. « Désinformation connue sur les vaccins » serait dé- fini, a précisé la compagnie, par de l’information qui a été vérifiée comme fausse par l’Organisation mondiale de la santé, le Centre de contrôle des maladies et des organismes similaires. Jeff Bezos : le rêve d’une exploitation minière de la Lune Comme s’il avait été inspiré par les présentations théâtrales des nouveaux iPhone c’est dans un spectacle sons et lumières

7le 23 mai 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Index des services en français AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 www.adultlanguageandlearning.ca 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 Collège Boréal - Windsor Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Services et programmes en immigration et Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 établissement 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 615-633, avenue Ouellette Windsor 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 7515, pr. Forest Glade, Windsor [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 519 253-1525 www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 519 948-6019 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 www.collegeboreal.ca RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Travailleurs en établissement Représentante 519 735-5766 dans les écoles 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » Centre communautaire francophone Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein Windsor-Essex-Kent 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor 890 chemin Walker, Windsor 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 948-5545 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. www.ccfwek.org www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école 519 253-3100, poste 2021 Windsor Camp d’été et vacances SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles ET COMMUNAUTAIRES 6200 Edgar, Windsor [email protected] Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Aide à la vie autonome 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël du sud-ouest de l’Ontario 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Assisted Living Southwestern Ontario www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 3141, rue Sandwich Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Windsor, ON N9C 1A7 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches 519 969-8188 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Services offerts en français www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 à la Résidence Richelieu Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh [email protected] 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est www.alsogroup.org 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES Programme Maîtrisez Votre Santé 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Centre de santé communautaire AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 de Windsor Essex 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Bureau central Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1361, avenue Ouellette, bureau 101 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com Windsor, ON N8X 1J6 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 1 855 259-3605 [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca Média [email protected] www.briseboislawoffice.com Écoles www.wechc.org ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker Centre de soutien communautaire Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 du comté d'Essex Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 499, rue Notre-Dame Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] Casier postal 885 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Belle Rivière ON N0R 1A0 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca 519 728-1435 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor Sans frais :1 855 728-1433 Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Nouveau : transport non-urgent du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ de personnes en civière 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme Tracey Bailey, directrice générale www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor www.communitysupportcentre.ca 519 948-6553 519 948-6115 Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Entité de planification Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon des services de santé en français Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Érié St. Clair/Sud-Ouest Hypothèques, testaments EMPLOI Samedi à 17 h Bureau de Windsor 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Dimanche à 10 h 890, chemin Walker 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Windsor, ON N8Y 2N5 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Paroisse Sainte-Anne Jacques Kenny, directeur général Marion Paralegal Écoles 7515, pr. Forest Glade, Windsor 12233, Tecumseh Est, Tecumseh [email protected] 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Chatham-Kent 615, avenue Ouellette, Windsor 519 735-2182 519 948-4545 Windsor 519 252-1562 [email protected] Yvan Poulin, agent de planification 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 Père Eugène Roy [email protected] Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca John Shiha, diacre 519 948-1515, poste 202 [email protected] 519 682-3243 Frank Lepain, diacre www.entite1.ca www.marionparalegal.com GARDERIES Messe en français : École catholique Saint-Philippe Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille La santé commence chez soi 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier RÉSIDENCE POUR Jaime Mirea, infirmière praticienne Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor PERSONNES ÂGÉES 1770, avenue Langlois, Windsor de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 519 966-5010 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille La Résidence Richelieu 1 888 933-1831 Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Aide à la vie autonome de l'Ontario www.von.ca/fr 519 948-5545 1880 Totten, Windsor Services d'appui, de soutien et Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 d'accompagnement SERVICES POUR FEMMES Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de 3140, Meadowbrook Lane, Windsor nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance 519 974-6436 Femaide Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est Paul Bénéteau, gérant Ligne de soutien pour femmes Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 [email protected] touchées par la violence établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] 1 877 336-2433 (femaide) www.ccfwek.org 519 352-1614 RESTAURANT ATS 1 866 860-7082 Essex [email protected] CENTRE ORIENTATION ADOS Malic’s Delicatessen www.femaide.ca École catholique Mgr-Augustin-Caron Smoked Meat (Montréal) Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle Variété de sandwiches Réseau-femmes du Sud-Ouest 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 Alex Ethier, propriétaire de l’Ontario Windsor 543, rue Wyandotte Est Services confidentiels pour 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 3J1 femmes en détresse/crise [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière 519 252-3886 ou victimes de violence conjugale Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 [email protected] Service d'appui transitoire Counselling et accompagnement École catholique Saint-Ambroise SERVICES AUX IMMIGRANTS Windsor – 519 946-3029 2716 route 42, St-Joachim London – 519 679-4200 519 728-2010 Adult Language & Learning Sarnia – 519 332-8897 École catholique Saint-Antoine Programme d’établissement 1 888 946-3029 sans frais Ontario 1317 Lesperance, Tecumseh et d’adaptation des immigrants 519 735-2165 Programme d’accueil à Chatham-Kent 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 [email protected]

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 23 mai 2019 Épelle-moi Canada couronne ses champions Richard Caumartin Les finalistes et organisateurs de la grande finale nationale Julien Gagnon (2e place, école du Plateau à Gatineau) et Inest C’était jour de grande finale tôt, dès 9 h 30 pour les élèves l’occasion. Des montants variant son pour célébrer le succès des Cheraft (école internationale du nationale à Richmond Hill, et les nombreux parents venus entre 750 $ et 1200 $ étaient jeunes. Village à Gatineau). le dimanche 5 mai, alors que pour encourager leurs enfants. en jeu pour les trois premières les finalistes de toutes les ré- Trois cycles étaient en com- places de chacun des cycles. Au final, après une journée Pour le cycle moyen, les gions participantes au concours pétition (primaire, moyen et Qui plus est, le chanteur Abel relevée de compétitions qui trois finalistes sont Sacha De- d’épellation d’Épelle-moi Cana- intermédiaire) et trois équipes Maxwell, porte-parole 2018- s’est terminée vers 19 h, les vred (3e place, école Mer et da (EMC) se sont affrontés pour de juges, lecteurs et responsables 2019 d’Épelle-moi Canada, a trois finalistes du cycle primaire Monde à Halifax en Nouvelle- le championnat 2019. des mots ont été désignées pour participé à cette finale en chan- sont Emma Sevestre (3e place, Écosse), Romy Sanscartier école L’Harmonie de Waterloo), (2e place, école La Source Au cours de l’année sco- d’Orléans) et Jereb Mwamba laire 2018-2019, des élèves de (1re place, école Champlain à l’Ontario, du Québec et de la Welland). Nouvelle-Écosse ont participé aux compétitions régionales. Puis, pour le cycle intermé- « Nos jeunes ont et continuent diaire, les gagnants sont Melissa de faire rayonner notre belle McDonald (3e place, école Gar- langue française dans nos dif- neau à Orléans), Simon Linteau férentes communautés à travers (2e place, école De La Salle à leur engagement et persévérance, Vanier) et Marianne Turmel explique la fondatrice et direc- (1re place, école Gisèle Lalonde trice générale de l’organisme, à Orléans). Dorine Tcheumeleu. Comme nous le savons tous, la langue Des médailles, certificats et française a ses particularités. t-shirts à l’effigie d’Épelle-moi C’est en étudiant en profondeur Canada ont été remis à tous les l’orthographe tout en s’amusant autres participants comme prix que nos jeunes pourront contri- de consolation. La prochaine buer à assurer la pérennité de ce activité d’ÉMC aura lieu le bel héritage culturel. » 15 juin à Windsor alors que les responsables reconnaîtront les La journée a commencé bénévoles dans le cadre d’un gala de fin d’année. BSaJapeinati2nts0-t19-e Musique en français, en anglais et en espagnol VENDREDI, 21 JUIN 2019 de 20 h à 22 h Pavillon du Club Ciociaro 3745, chemin North Talbot, Oldcastle En spectacle • DANSE • BAR PAYANT • TIRAGES • COÛT : • KIOSQUE À PIZZA • 20 $ souper steak (10 onces) // 30 $ souper homard // 40 $ souper steak et homard • MUSIQUE D’AMBIANCE JUSQU’À MINUIT • Les billets pour le souper sont disponibles uniquement à l’avance et seulement au CCFWEK. Réservez vos places avant le 17 juin en téléphonant au 519 948-5545. MENU : Salades verte, au chou et aux patates // petits pains // gâteau, crêpes au sirop d’érable, nutella ou crème fouettée. BUFFET SERVI DE 18 H 30 À 19 H 30. MERCI À NOS COMMANDITAIRES : // Commanditaire // Commanditaire Or : Argent : // Commanditaire Communautaire :