2012 12 05

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 5 au 11 décembre 2012 Vol. 10 No 43Patron, un emploi d’avenir Article à la page 4Une nouvelle présidente au Réseau Les identités francophones Le Rwanda dans les yeuxdes femmes page 2 dans la mondialisation page 3 d’étudiants de Western page 12Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE Du 5 au 11 décembre 2012 Une nouvelle présidente au Réseau des femmesJorge Oliveira Réseau des femmes dans sa bauche de sa nouvelle directrice Guyguy Teza, présidente par intérim volonté d’élargir son mandat générale, recrutement rendu Les choses arrivent comme aux missions de promotion de nécessaire par le départ, aussi j’ai affaire, en tant que femmes phones ».ça, inattendues, inopinées. la santé et de se rapprocher des soudain qu’imprévu, de Chantal en devenir, sont aussi concer- Au-delà, le comité de sé-Comme tombées du ciel. La pré- jeunes générations. Yelu Mulop. nées par la problématique desidence du Réseau des femmes, la violence faite aux femmes ». lection des candidates pourra àGuyguy Teza ne l’a pas prise sur Autre changement de taille, «  En tant que vice-prési- toutes fins utiles se rappeler dela tête, mais pas très loin, sur les lui aussi intervenu cette année, dente, j’assure l’intérim. Mais Même si tout processus toutes celles qui avaient envoyéépaules. Et il en faut sans doute pas plus tard qu’en septembre : dès que nous aurons enfin une d’embauche est par nature leur curriculum vitae lors dede solides pour endosser au pied le grand déménagement. Installé nouvelle directrice, alors nous aléatoire, le Réseau des femmes l’ouverture du poste, en janvierlevé, après le départ soudain de depuis des décennies sur la rue organiserons notre assemblée ne devrait pas rencontrer de dif- dernier, et dont la formation etClaudette Poirier, la responsabi- principale de la ville, le Réseau générale annuelle, d’où sor- ficultés majeures pour dénicher le parcours se rapprochaientlité d’un organisme qui a connu, des femmes est désormais tira un nouvel exécutif et une une nouvelle directrice générale. sensiblement du profil recher-ces derniers mois, une cascade confortablement domicilié dans nouvelle présidente », explique Guyguy Teza en est convaincue : ché. «  On aura le choix le mo-de mutations. les murs cossus du nouveau Guyguy Teza. « Les compétences, ce n’est pas ment venu, je n’en doute pas », Centre communautaire franco- ce qui manque chez les franco- conclut Guyguy Teza. Plus ou moins localisée dans phone. En attendant, cette jeunela ville de Sarnia à l’origine, l’as- femme toujours d’humeur égalesociation a, depuis sa récente Bref, une suite de nouveau- doit jongler avec un emploi dumontée en puissance régionale, tés avec lesquelles la nouvelle temps relativement chargé,un rayon d’action qui s’étend de présidente, Guyguy Teza, doit l’obligeant à concilier ses obli-Chatham à London en passant aujourd’hui composer, et qui gations professionnelles depar Goderich. Et puis, il y a eu demandent par conséquent travailleuse en établissementl’embauche de deux employées, une certaine subtilité dans la dans les écoles et ses fonctionsvenues prêter main forte au manœuvre. En tout cas, le temps de présidente du Réseau des que le Réseau procède à l’em- femmes.QueRsétipoonn/se Deux domaines d’activités à première vue aux antipodes mais que Guyguy Teza rap- proche assez simplement : « Les deux fonctions font appel au sens du contact, quelque chose que j’ai toujours cultivé dans ma vie personnelle et profes- sionnelle. Et puis, il ne faut pas oublier que les jeunes filles à quiÀ quoi sert l’Académie française? Au Moyen Âge, chaque région de France avait son propre Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclezparler, avec ses mots et ses expressions. Aux XVIe et XVIIe contribue à une meilleure utilisation de nos ressources.siècles, l’État français a lancé plusieurs initiatives pour unifier lalangue. L’Académie française est l’une d’elles. Créée en 1635 SVP recyclez ce journal après l’avoir lu!par le cardinal Richelieu, elle a pour objectif de fixer les règlesrendant la langue plus pure, notamment par l’établissement Vous devez remplir toutes les casesd’un dictionnaire. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule Les 40 fauteuils de l’Académie française sont occupés par fois par colonne et une seule fois pardes poètes, romanciers, dramaturges, philosophes, historiens, boîte de 9 cases.scientifiques. Hommes d’Église ou d’État. Ils sont surnommés Chaque boîte de 9 cases est mar-Immortels car, sur le sceau que Richelieu attribua à l’Académie quée d’un trait plus foncé.Vous avezfrançaise, est inscrite la devise « À l’immortalité ». Il s’agit bien déjà quelques chiffres par boîte poursûr de celle de la langue, non des académiciens. vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois Sur les quelque 700 membres qu’a comptés l’auguste les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,institution depuis sa création, bien peu sont restés dans les la même colonne et la même boîtemémoires. Rares sont les Français qui se souviennent de Jean de 9 cases.Richepin, Robert de Flers ou Antoine Jay. À l’inverse, plusieursécrivains de renom, à l’œuvre immortelle, n’en ont jamais fait Solution :partie : Honoré de Balzac, Alexandre Dumas père, GustaveFlaubert, Marcel Proust, Émile Zola.Recherche : Paul-François Sylvestre

SEMAINE Du 5 au 11 décembre 2012 – L’ACTION 3 Les identités francophones dans la mondialisation Le résultat immédiat de ce certains avaient, et cela bien pour leurs concepts de «  dé- avant que l’on en voit les bal- territorialisation et reterritoriali-L’universitaire Servanne Woodward a donné une changement de perspective, butiements, déjà prophétisé le sation  » traduisant l’apparition retour en force du local face au d’identités régionales renforcéesconférence sur les identités francophones entre littérature c’est qu’au lieu de partir de la global, tels que les théoriciens à l’ère du capitalisme globalisé. français Gilles Deleuze et Félix Quel avenir, du coup, pour ces« Monde » et « Migrante » au Département des études fran- langue, le français en l’occur- Guattari, dans leur ouvrage francophonies en devenir? « À L’anti-Œdipe (1972). Deux au- ce stade, on ne peut que faireçaises de l’Université Western. rence, pour établir une classi- teurs d’ailleurs abondamment ci- des observations  », conclut tés au cours de cette conférence Servanne Woodward. fication générale en littérature,Jorge Oliveira ment, alors que la globalisation ce sont désormais les notions était a priori vue comme une identitaires qui servent à faireServanne Woodward ne fait machine implacable à niveler les le tri entre les auteurs franco-que poser une série de constats. langues et les cultures, les au- phones. «  Aujourd’hui, c’estLes réponses, comme tout le teurs francophones auraient peu assez flagrant, le pedigree demonde ou presque au sujet de à peu basculé dans une forme l’auteur prend le pas sur toutla francophonie, cette spécialiste de littérature qui défendrait bec le reste, le texte notamment », Bâtirundmejounstdiceede la littérature française du et ongles ses particularismes pointe Servanne Woodward.XVIIIe siècle à l’Université Wes- régionaux et culturels. Le plus curieux, c’est quetern les cherche encore.L’universitaire a pourtantune thèse précise sur le sujet,une théorie nourrie d’abon-dantes lectures, de recherches 1 888 234-8533 www.devp.orgcompliquées et de réflexionsinformées : la francophonie esten miettes. Pas au sens de lacassure, mais à celui plus subtildes entités plurielles qui en-tretiennent toutes les unes parrapport aux autres des liens plusou moins distendus.Une réflexion qui a fait l’objetd’une conférence au titre intimi-dant  : Identités francophonesentre littératures «  Monde  » et« Migrante », et qui a été don-née au Département des étudesfrançaises de l’Université Wes- Servanne Woodwardtern, où la question fait l’objetd’une attention aiguë.«  C’est un public de spé-cialistes, des chercheurs et desétudiants surtout. C’est pourtantun sujet de la première impor-tance puisque cela concerne lalittérature de langue française », Avis de demande de permis d'alcoolexplique Servanne Woodward.Ainsi la Francophonie, cet ordre L’établissement suivant a présenté une demande à la Commission Financé par :laïc transfrontières dont Léopold des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool,Senghor, le premier président conformément à la Loi sur les permis d’alcool :du Sénégal indépendant, a été Demande de permis de vente d’alcoolparmi les premiers à poser lesfondations, serait irrémédia- MEATHEADS STEAK & BURGER HOUSEblement en voie avancée de 2010 DUNDAS STREET LONDON (zone intérieure et en plein air)fragmentation. Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations Une érosion d’autant plus relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission au plus tard le 28 décembre 2012. Veuillez inscrire votre nom, adresse etirréversible que chaque commu- numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission,nauté francophone revendique veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : Ladésormais sa spécificité selon CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de toutele territoire où elle se trouve. objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises enLa francophonie des Antilles, considération.par exemple, n’est pas celle de Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi surl’Afrique francophone, moins les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité àencore celle des communautés un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections reçuesétablies en Amérique du Nord. est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements peuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’information «  Une certaine vision de et la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte dela francophonie unitaire, inter- renseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Directionnationaliste, unie autour d’une de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcoolsseule langue, se désagrège et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou auxdepuis plusieurs années. On ne numéros de téléphone ci-dessous.peut plus à proprement parler Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscriptiond’une identité francophone, mais et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux ded’identités francophones », pré- l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4.cise Servanne Woodward. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected] Ce phénomène d’émiet- For information on this advertisement in English, please write to:tement serait intimement lié à Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission ofl’émergence de la mondialisa- Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4.tion et aux mutations de la litté- Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876.rature. Par un étrange retourne- Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected] 1201A-029_Action_ESE

4 L’ACTION – SEMAINE Du 5 au 11 décembre 2012 Patron, un emploi d’avenir pouce qui peuvent aller jusqu’à Le Réseau de soutien à l’immigration francophone du 15 000 $. Pour les immigrants quiCentre-Sud-ouest a organisé, le 21  novembre, une tableronde sur la création d’entreprises. Une rencontre réunissant n’ont pas encore d’historique debailleurs de fonds et entrepreneurs pour évoquer les pistesde solutions aux difficultés rencontrées par les nouveaux crédit, c’est une chance uniqueentrepreneurs. de se lancer. Et si je peux faire passer un message à ceux qui doutent et qui pensent que ce n’est pas le bon moment, je leurJorge Oliveira de London) et La Bonne Affaire dirais qu’il ne faut pas attendre. » (RDÉE Ontario). Le refrain est archi connu : la Accessible par l’intermédiairepetite entreprise ne connaît pas «  C’est une de nos tablesla crise. Une petite musique qui sectorielles. On réunit des en- de la Caisse Desjardins, leretrouve ces derniers temps une trepreneurs qui viennent de seactualité renouvelée. À l’heure lancer, des gens qui ont envie programme table à terme sur lades grandes apocalypses écono- de monter leur entreprise et desmiques et financières prédisant bailleurs de fonds. On échange création de 300 entreprises.tous les jours un chômage en les témoignages, on fait du ré-hausse, une consommation en seautage et le plus intéressant Ronald Bisson a donné unberne et des investissements au est que ceux qui veulent monterpoint mort, le micro-entreprena- leur affaire repartent avec les autre de ses sages conseilsriat apparaît comme la planche idées plus claires sur les moyensde salut au milieu de ce déluge d’atteindre leur objectif  », ex- à tous ceux qui s’apprêtent àde mauvais augures. plique Alain Dobi, directeur du RSIF. Alain Dobi Ronald Bisson monter sur le bateau de l’entre- Ce qui est vrai pour les prenariat. Un conseil qui tinteraanglophones au Canada l’est La rencontre se veut pratico-cependant davantage du côté pratique. Il s’agit de trouver des quand même que leur projet cement de projets sélectionnés agréablement aux oreilles de lades immigrants francophones, réponses concrètes à des projetsqui restent sur la touche du en cours et d’aborder de front tienne la route aux yeux des pour leur viabilité économique. Province  : «  Payer vos impôts.marché de l’emploi du fait de leur ce qui fait le nerf de la guerreméconnaissance de la culture de toute création d’entreprise  : organismes de développement Une véritable aubaine pour son Ne cherchez pas à esquiveréconomique du pays ou de qua- l’argent. C’est de là que toutlifications non-reconnues. De là commence, de la mise de départ socio-économiques tels que infatigable promoteur, Ronald d’une manière ou d’une autre,l’initiative du Réseau de soutien initiale, et c’est aussi la principaleà l’immigration francophone du pierre d’achoppement des néo- la Fondation canadienne des Bisson, consultant en planifica- le gouvernement vous retrouveCentre-Sud-Ouest (RSIF) d’or- entrepreneurs qui foisonnentganiser une table ronde sur le d’idées mais dont les poches, jeunes entrepreneurs, la Banque tion, qui a profité de cette table toujours. Et n’oubliez jamais quesujet, avec le concours du Centre elles, sont vides.d’affaires francophone (ACFO de développement du Canada ronde pour en faire la présen- votre premier associé en affaires, L’accès au crédit n’est toute- fois pas un mirage. À condition et la Fondation Trillium, tous tation. c’est Revenu Canada ». Ça a le trois invités à s’exprimer sur la «  Ce sont des coups de mérite d’être clair. question. L’aide à la création d’en- treprises avec ses retombées économiques et sociales poten- tielles, un autre acteur de poids s’y intéresse de près : le gouver- nement. Celui-ci vient même de lancer un nouveau programme de micro crédit pour les franco- phones grâce à FedevOntario. La province ne fait pas dans la philanthropie ou le mécénat, elle cherche juste à remplir sesBon d’abonnement caisses déficitaires. Son calcul est simplissime : plus il y a d’entreprises, plus il y a de rentrée fiscales. La FondationAbonnement individuel Abonnement corporatif franco-ontarienne vient ainsi de1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ se voir doter d’une enveloppe *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. de 500 000 $ destinés au finan- L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Éditeur : Denis Poirier Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard CaumartinNom : Journalistes : Jorge Oliveira et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentAdresse : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville :Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier du Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Téléphone : Télécopieur :Courriel : Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE Du 5 au 11 décembre 2012 – L’ACTION 5Contact ontarois 2013 : 39 vitrines culturelles en 4 joursPascale Castonguay court, il est clair que les choix concerne le visuel de l’événement La directrice générale de Réseau Ontario, Josée Vaillancourt, est effectués par les diffuseurs ont que d’autres stratégies. Cette entourée de certains artistes qui prendront part au 32e Contact (APF)  Des 39  candidatures un impact direct sur la vita- année, le visuel s’inscrit dans laretenues pour présenter une vitri- lité culturelle des communautés même thématique qu’en 2012 et ontarois du 16 au 19 janvier prochains.ne dans le cadre de la 32e édition franco-ontariennes. «  Le travail incite les diffuseurs à se laisserde Contact ontarois, 11 provien- de nos diffuseurs contribue au tenter par de nouveaux artistes. Ceux-ci amènent tous un ou donc l’idée est d’amener desnent de l’Ontario. Cet événement maintien et au renforcement de deux ou parfois beaucoup plus jeunes et de vraiment voir leursdestiné principalement aux diffu- la culture franco-ontarienne  », «  L’an dernier, on a fait un d’élèves avec eux pour participer réactions. C’est donc un événe-seurs de spectacles, mais auquel affirme-t-elle. changement au niveau du vi- à l’événement, faire des décou- ment très formateur pour eux »,le public peut participer en allant suel de Contact. La thématique, vertes et aussi pour encadrer les explique Josée Vaillancourt, envoir des spectacles, aura lieu du De plus, ce 32e rendez-vous l’an passé, c’était d’avoir de diffuseurs. précisant que près de 1000 élè-16 au 19 janvier 2013. culturel sera également l’occa- nouveaux regards puisqu’il y a ves assistent également aux sion de célébrer le 15e anniver- tellement d’occasions qui s’of- «  Quand vient le temps de vitrines jeunesse. Si ce ne sont pas tous les saire de Réseau Ontario. « Pour frent qu’on a mis nos membres programmer, faire des choix pour185  artistes qui ont déposé nous, l’objectif est vraiment de au défi de changer un peu de les spectacles jeunes publics, La programmation complèteleur candidature pour participer souligner l’événement. On n’a perspective, de voir les choses il est difficile de savoir ce qu’ils est disponible en ligne au www.à l’événement qui auront la rien de très spécifique de prévu, différemment et de faire des dé- aiment et ce qu’ils n’aiment pas, reseauontario.ca.chance de monter sur scène c’est-à-dire qu’on va vraiment couvertes. En poursuite de cettepour montrer leur savoir-faire souligner le 15e  anniversaire thématique, cette année, Contactaux diffuseurs, Contact ontarois dans le cadre de notre gala du ontarois prend son envol verspermettra entre autres aux ar- 19  janvier. Ce soir-là, on va de nouvelles découvertes parcetistes tels qu’Andrea Lindsay et reconnaître le travail de nos dif- que la découverte tant à RéseauLuc De Larochellière, la troupe fuseurs, remettre des prix à des Ontario qu’à Contact ontarois estImprotéine, le groupe Pandaléon, artistes en vitrine et souligner un incontournable. »Le Paysagiste et Jici Lauzon de l’anniversaire. De plus, on se rap-présenter leur nouveau matériel. pellera de beaux souvenirs et on Plus qu’un événement qui in-Soulignons que le 31e  Contact célébrera tout le travail qui a été terpelle les diffuseurs, les jeunesontarois avait permis à 24  ar- fait depuis 15 ans », mentionne aussi sont appelés à participertistes francophones de partir en Mme Vaillancourt. jusqu’à une certaine mesure.tournée en Ontario pour offrir « Ça fait plusieurs années qu’onenviron 600 spectacles. D’ailleurs, ces 15 ans d’exis- invite des jeunes en fait, comme tence ont permis à Réseau On- membres à Réseau Ontario, Pour la directrice générale de tario de développer une formule on a les 12  conseils scolairesRéseau Ontario, Josée Vaillan- qui fonctionne bien tant en ce qui francophones de la province. chez vous. BLEEDLe crédit d’impôt pour l’aménagement du logementaxé sur le bien-être peut vous aider.Les personnes âgées de 65 ans et plus ainsi que les membres de leurfamille qui partagent un foyer avec elles peuvent avoir droit à un créditd’impôt pouvant atteindre 1 500 $ sur des rénovations domiciliairesdestinées à améliorer la sécurité et l’accessibilité – quel que soit leurrevenu. Les améliorations admissibles englobent des éléments commeles barres d’appui, les mains courantes ou les baignoires avec porte.Pour demander votre crédit, conservez vos reçus en vue de produirevotre déclaration de revenus.ontario.ca/amenagementdulogement ou composez le 1-866-668-8297 ATS 1-800-263-7776Payé par le gouvernement de l’Ontario

6 L’ACTION – SEMAINE Du 5 au 11 décembre 2012télé-SRCAction Chaînes du 8 au 14 décembre 2012 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 de 2 (suite du 1 déc) 18h00 8h00 TFO Martha bla bla 18h15 19h00 TFO Martha bla blaTV5 Journal Belge TV5 Recettes de chefs TV5 Journal Belge 12h45 TFO Mouk (R) TV5 Bêtes de pouvoir (R)RDS Sports 30 (R) 12h45 (R) RDS Sports 30 (R) RDS L’antichambre EnSRC Les super RDS Sports 30 SRC Les super TFO Mon papi de poche 18h30 directmécanimaux TFO Mon papi de poche RDI La Semaine verte mécanimaux RDI 24 heures en 60TFO Sid le petit SRC Le Téléjournal TFO Sid le petit 13h00 TV5 Le Journal de minutesscientifique 13h00 Ottawa/ Gatineau scientifique France 2 SRC 30 viesMplus 16 ans et enceinte TVA TVA nouvelles Mplus L’incroyable TV5 Thalassa (R) SRC Découverte (R) TVA Une minute pour TV5 Secrets d’histoire TFO Devine qui vient famille Kardashian RDS Football En direct TVA Cinéma Le retour gagner 8h15 (R) jouer? (R) Ravens de Baltimore c. de nounou McPhee Nanny TFO Qhapaq Nan: La RDS Jeux extrêmes Mplus Le décompte 8h15 Redskins de Washington LNF McPhee vient en aide à une Grande route des IncasSRC Annie Brocoli chez d’hiver (R) Musique Plus Site: FedEx Field Landover, jeune mère qui tente de gérer Mplus Buzzles Minitomes RDI RDI en direct SRC Annie Brocoli chez Maryland la ferme de la famille. Emma SRC Enquête (R) 18h15 les Minitomes TVA La victoire de Thompson, Maggie Gyllenhaal 19h30 8h30 TVA Infopublicité l’amour (2010, Famille) TFO Cornemuse (R) TFO Mouk (R) 8h30 TFO Cornemuse (R) TFO 1, 2, 3... Géant! (R) SRC Les Parent (R)TV5 Reflets Sud Mplus Pimp mon char Mplus Danse ou crève! TFO Xpression graffitiRDS Lutte impact TNA (R) 18h30 TV5 Les guérisseurs (R) 19h00 Mplus Débat critiqueSRC Les Schtroumpfs 13h30 RDS Sports 30 (R) 13h30TFO Devine combien je TV5 Le Journal de SRC Les Schtroumpfs TV5 Questions pour un 20h00t’aime TVA Shopping TVA France 2 TFO Devine combien je RDI RDI en direct super champion TFO Carmen à la RDS Les légendes des t’aime SRC Second Regard RDS Sports 30 TV5 Impunity 8h45 campagne (R) Canadiens (R) Mplus The Hills: TVA Shopping TVA RDI RDI en direct RDS Avant-match Mplus Pimp mon char SRC Changer d’air Princesses TFO Carmen à la TFO Ruby TFO RDI Les grandsTFO Le petit royaume de TVA Cinéma L’Incroyable d’Hollywood campagne (R) reportagesBen et Holly (R) 14h00 Hulk Un scientifique cherche 19h30 SRC Cinéma Incendies Deux à trouver une cure pour sa 8h45 14h00 jumeaux partent à la recherche 9h00 RDS Jeux extrêmes condition qui le transforme en RDS 30 images/ seconde de leur famille au Liban après d’hiver (R) monstre. Edward Norton, Liv TFO Le petit royaume de SRC Un train pour Noël (R) le décès de leur mère. MélissaSRC Les Roltronics SRC Sport week-end Tyler (2008, Action) Ben et Holly (R) TVA Foi et Télévision RDI Tout le monde en Désormeaux-Poulin, LubnaTFO Caillou (R) TFO Wonder Choux (R) TFO 1, 2, 3... Géant! (R) Chrétienne parlait Partie 1 de 2 (R) Azabal (2010, Drame)Mplus L’incroyable Mplus Criss Angel 9h00 TFO Wonder Choux (R) SRC Et Dieu créa... TVA Cinéma Hatchi Unfamille Kardashian 19h00 Mplus La prochaine Top Laflaque homme développe un 14h25 TV5 Matière grise (R) Modèle Américaine (R) TFO Carte de visite lien spécial avec un chien 9h25 TV5 GPS Monde RDS Jeux extrêmes abandonné dans une gare TFO Peppa RDS Hockey Séries d’hiver (R) 14h25 20h00 ferroviaire. Joan Allen, RichardTFO Pénélope (R) éliminatoires de la Coupe SRC Garfield et cie Gere (2009, Drame) 14h30 Stanley Canadiens de Montréal TFO Caillou (R) TFO Peppa (R) TV5 Cinéma Une femme à TFO BRBR 9h30 c. Bruins de Boston LNH Mplus Quand j’avais 17 abattre Andreï, journaliste exilé Mplus La prochaine Top TVA Infopublicité Site: TD Garden Boston, ans 14h30 à Paris, était un proche d’une Modèle AméricaineTV5 Science ou fiction TFO 1, 2, 3... Géant! (R) Massachusetts (R) femme assassinée à Moscou.(R) RDI RDI en direct 9h25 TVA Infopublicité Pawel Delag, Mélanie Doutey 20h30RDS 30 images/ seconde 14h45 SRC En direct de TFO 1, 2, 3... Géant! (R) (2008, Drame)(R) l’univers TFO Pénélope (R) RDS Football En direct RDS Football En directSRC Geronimo Stilton TVA Qu’est-ce qu’on TFO Entre les lignes (R) 15h00 Lions de Détroit c. Packers de Texans de Houston c. PatriotsTFO Super machines (R) attend pour être 9h30 Green Bay LNF Site: Lambeau de Nouvelle Angleterre LNFMplus Punk’d: Stars heureux 19h30 TV5 Journal Suisse Field Green Bay, Wisconsin Site: Stade Gillette Foxboro,piégées (R) TV5 Cliquez SRC Patinage artistique RDI Mange, cuisine, aime Mass. 15h00 TV5 À table! SRC En quoi tu crois? Grand Prix UIP Sotchi, Russie Partie 1 de 2 (R) TFO La portée des mots 9h55 RDI 109 (R) TFO Super machines (R) TVA Qu’est-ce qu’on SRC Tout le monde en TV5 Journal Suisse Mplus Gene Simmons: attend pour être parle 21h00RDS Soccer En direct RDS Le sport en toute 20h00 Mes bijoux de famille heureux (R) TFO Rigoletto (R)Chelsea c. Sunderland liberté TFO Devine qui vient Mplus Maîtres RDI Le TéléjournalEPL Site: Stadium of Light TFO Devine qui vient TV5 Le plus grand 10h00 jouer? (R) tatoueurs TFO Cinéma Le diableSunderland, England jouer? (R) cabaret du monde Mplus La prochaine top probablement Un groupe de Mplus Piègé! RDI Découverte TV5 Temps présent modèle Australienne 20h45 jeunes se révolte contre la 10h00 SRC Chick’n Swell et cie RDS Randonnée Québec société. Antoine Monnier, Tina 15h15 Partie 2 de 2 (suite du 1 déc) SRC Le Jour du 15h15 TVA L’Événement JMP Irissari (1977, Drame)TV5 On n’est pas que TFO Bandes originales, Seigneur Partie 1 de 2 (suite le 16 déc) Mplus Bienvenue àdes cobayes (R) TVA Cinéma La course au Maurice Jarre TVA Cinéma Les vacances TFO Mouk (R) Jersey ShoreSRC Spirou et Fantasio jouet La veille de Noël, un Mplus Danse ou crève! Ayant chacune connue une 21h00TVA qu’est-ce qui mijote père tente de trouver le jouet déception amoureuse, deux 15h30 21h30TFO Petite Princesse (R) qu’il a promis à son fils. Arnold 20h35 femmes s’échangent leur RDI Le TéléjournalMplus La prochaine top Schwarzenegger, Sinbad maison. Cameron Diaz, Jude TV5 Vivement dimanche! Mplus Skins TV5 Un quart de lamodèle Australienne (1996, Comédie) TVA Cinéma King Kong Law (2006, Comédie) TVA Joyeux Noël France, une île répond TFO Mouk (R) (v.f.) Dans les années 30, un TFO Petite Princesse Madagascar (R) 21h30 à l’appel (R) 10h15 gigantesque gorille s’éprend Mplus Le décompte TFO Sid le petit 15h30 d’une jeune actrice. Jack Black, Musique Plus scientifique (R) TV5 Temps plein (R) 22h00TFO Chloé magique (R) Naomi Watts (2005, Aventure) RDI Les coulisses du TV5 Champions 10h15 16h00 pouvoir TV5 Mystères 10h30 grisonnants (R) 21h00 maritimes: Affaires RDS 30 images/ seconde TFO Chloé magique (R) RDS Football En direct 21h45 classéesSRC Gawayn (R) RDI Le Téléjournal Saints de Nouvelle Orléans RDI RDI en directTVA Qu’est-ce qu’on TFO Sid le petit SRC Dre Grey, leçons 10h30 c. Giants de New York LNF TVA La face cachée de TVA TVA nouvellesattend pour être scientifique (R) d’anatomie Site: MetLife Stadium East la viande Mplus Skinsheureux Mplus Punk’d: Stars TFO Berlin RDS QVO Rutherford, New JerseyTFO Au défi (R) piégées Alexanderplatz TFO Au défi (R) TVA Cinéma Sur les traces 22h00 22h30 Mplus Bienvenue à du père Noël Un père divorcé 10h45 16h00 Jersey Shore 11h00 entreprend de remplacer TV5 Sur les traces de RDI Le National le Père Noël, victime d’un Marguerite Yourcenar SRC Le TéléjournalSRC Lou! RDS Golf En direct 21h30 TV5 Kiosque accident sur un toit. Eric Lloyd, SRC Le Téléjournal TFO Le cinéma selon Franklin Templeton Shootout RDS Bonne pêche Tim Allen (1994, Comédie) Mplus Bienvenue à 10h55 PGA Site: Tiburon Golf Course RDS L’antichambre En RDI RDI en direct TFO Miam (R) Jersey Shore 22h45 Naples, Floride direct SRC Les coulisses du Mplus 16 ans et enceinteTV5 Soccer Championnat SRC Ésimésac, la vraie RDI Commission pouvoir 22h10 TVA Denis Lévesquede France FFF Équipes à force (R) Charbonneau TFO Mégallô (R) 16h30communiquer TFO Miam (R) TFO Un été de danse 23h00 Mplus The Hills: 22h00 11h30 RDI Le Journal de 11h00 Princesses France 2 22h25 TV5 TV5 le journal d’Hollywood SRC Le Téléjournal RDS Expédition faune TFO Au défi (R) RDI Le NationalRDI RDI en direct TFO Cinéma Esther Kahn Ian RDI L’Épicerie (R) SRC Les nouvelles du Mplus L’ADN du métalSRC Ricardo (R) 16h30 Holm, Summer Phoenix (2000, TFO Son altesse Alex 17h00 sportTVA Les anges de la Drame) 23h15rénovation (R) TV5 30 millions d’amis Mplus Buzz 12h00 RDI Le Téléjournal 22h30TFO Mégallô RDI Le Journal de SRC Un air de famille (R) SRC Les nouvelles duMplus La prochaine Top France 2 22h25 TV5 TV5 le journal TFO Motel Monstre (R) RDI Second Regard (R) sportModèle Américaine (R) TFO Au défi RDS Vacances nature Mplus Cliptoman Mplus Quand j’avais 17 SRC Les nouvelles du RDISRC Le Téléjournal 22h40 23h20 11h30 ans sport Midi 17h10 TFO Sam Chicotte (R) SRC Pour un soir TV5 Journal AfriqueRDI 109 (R) 17h00 22h30 Mplus Maîtres TV5 Tout le monde veut seulementSRC L’Épicerie (R) tatoueurs (R) prendre sa place 23h30TFO Son altesse Alex TV5 Tout le monde veut TV5 Les chéris d’Anne 22h45(R) prendre sa place (R) RDS Sports 30 12h05 17h30 RDI RDI économie RDI Le Téléjournal RDI La Facture (R) TVA TVA nouvelles TFO Entre les lignes (R) 12h00 SRC La Semaine verte Mplus Cliptoman TV5 Le journal des RDI La Facture (R) TVA Le défilé du Père nouvelles technos TFO Jam (R) 23h00 23h35RDS Course automobile Noël destination 22h40 Mplus Pimp mon charGrand Prix de Valcourt centre-ville (R) 12h10 TV5 TV5 le journal TV5 Cinéma Quelques joursRDISRC Le Téléjournal TFO Motel Monstre (R) SRC Le monde en gros 18h00 RDI Le Téléjournal avant la nuit À la suite d’unMidi Mplus L’incroyable TV5 Nouvo Mplus Buzz accident et la disparition deTVA TVA nouvelles famille Kardashian 23h00 TV5 GPS Monde (R) TFO Entre les lignes (R) son fils, Anne sombre dans laTFO Sam Chicotte (R) 12h30 RDI Enquête (R) dépression. Caroline Gasser,Mplus Paris un jour, 17h30 TV5 TV5 le journal SRC Le Téléjournal 23h10 Jean-Pierre Gos (2008, Thriller)Paris toujours! RDS Boxe (R) TV5 Science ou fiction Ottawa/ Gatineau SRC Le Téléjournal RDI L’Épicerie (R) RDI Le Téléjournal RDS Sports 30 TVA TVA nouvelles SRC Cinéma Polytechnique Ontario 12h30 TFO RadArt (R) Mplus Maîtres RDI Les coulisses du TFO Devine qui vient Un homme déséquilibré a Mplus Gene Simmons: tatoueurs pouvoir (R) jouer? (R) assassiné des étudiantesRDS Sports 30 Mes bijoux de famille SRC La Semaine verte (R) Mplus Le décompte à l’École polytechniqueRDI Le National/ hebdo TVA Larocque et Musique Plus de Montréal. SébastienSRC La Facture (R) Lapierre Huberdeau, Maxim GaudetteTVA Viens voir ici Partie 2 (2009, Drame historique)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE Du 5 au 11 décembre 2012 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 11h00 Top Modèle Américaine Mar Pimp mon char MerTV5 Léopard de mer, TV5 Science ou fiction TV5 Horizons TV5 On n’est pas que TV5 Journal Belge TVA Le Tricheur (R) Paris un jour, Parisseigneur des glaces (R) RDS Hockey 360° RDS L’antichambre En des cobayes (R) RDS Sports 30 (R) RDS Mar Rallye toujours! Jeu 16 ans etRDS Hockey 360° RDI 24 heures en 60 direct RDS Hockey 360° RDI Le Téléjournal RDI Intercontinental Challenge enceinte Ven En avantRDI 24 heures en 60 minutes RDI 24 heures en 60 RDI 24 heures en 60 SRC À la ferme de (R) Mer Expédition faune la Musiqueplusminutes SRC 30 vies minutes minutes Zénon (R) Jeu Jeux extrêmesSRC 30 vies TVA La poule aux oeufs SRC 30 vies SRC Paquet voleur TFO Sid le petit d’hiver (R) 14h25TVA LOL :-) (R) d’or TVA La fièvre de la TVA Cinéma Palace pour scientifique SRC RicardoTFO Sur les traces de TFO Facteur humain (R) danse chiens Deux jeunes retrouvent Mplus Lun Jeu Pimp TFO Stella et Sacha TFO PeppaTintin (R) Mplus Buzz TFO Un monde sans pitié neuf chiens abandonnés et mon char Mar The Mplus Lun MusiqueplusMplus Buzz Mplus Buzz les hébergent dans un hôtel Hills: Princesses approuve (R) Mar M.Net 14h30 19h30 vacant. Emma Roberts, Jake T. d’Hollywood Mer Bret Mer Jeu Ven M. Net 19h30 19h30 Austin (2009, Famille) Michaels: Rock la vie TV5 Lun Le plus grand TV5 Cliquez TFO Les bleus de Ven Danse ou crève! 11h05 musée du monde Mar 30RDS Hockey Séries RDS Hockey Séries SRC Le Grand Rire de... Ramville (R) millions d’amis Mer GPSéliminatoires de la Coupe éliminatoires de la Coupe Mplus M. Net Mplus Buzz 8h15 TV5 Plus belle la vie (R) Monde Jeu Épicerie FineStanley Canadiens de Montréal Stanley Canadiens de Montréal (R) Ven Les guérisseursc. Capitals de Washington c. Capitals de Washington 20h00 19h30 SRC Les super 11h30 RDS Mar Jeux extrêmesLNH Site: Centre Verizon LNH Site: Centre Verizon mécanimaux d’hiver (R) JeuWashington, District de Washington, District de TV5 L’ADN, nos ancêtres RDS Hockey Séries TVA Mario Dumont Randonnée Québec (R)Columbia (R) Columbia (R) et nous (R) éliminatoires de la Coupe 8h30 TV5 Plus belle la vie (R) Ven Hockey sur luge DéfiSRC La Facture SRC L’Épicerie RDS Football En direct Stanley Capitals de Washington RDS Mer Vacances MondialTVA Spécial Bloopers TVA Cinéma Marley et moi Bengals de Cincinnati c. c. Canadiens de Montréal LNH TV5 Lun Champions nature (R) Ven Le sport TVA InfopublicitéTVA (R) Les aventures d’un couple qui Eagles de Philadelphie LNF Site: Centre Bell Montréal, grisonnants (R) Mar en toute liberté (R) TFO 1, 2, 3... GéantMplus M.Net adopte un jeune labrador très Site: Terrain Lincoln Financial Québec (R) Partir Autrement (R) Mer RDISRC Le Téléjournal Mplus Mar Gene Simmons: impulsif et indiscipliné. Owen Philadelphie, Pennsylvanie TFO On est tous des Jeu Ven À table! (R) Midi Mes bijoux de famille 20h00 Wilson, Eric Dane (2008, RDI RDI économie artistes (R) RDS Sports 30 (R) TFO Miam (R) Ven Buzz Comédie) SRC Un air de famille Mplus M. Net RDI RDI matin Mplus Lun BretTV5 Une dernière TFO On est tous des TVA Mario Jean: Gare au SRC Mike le chevalier Michaels: Rock la vie 15h00chance artistes (R) gros nounours! Partie 1 20h00 TFO Le Dino trainRDI Les grands Mplus M. Net de 2 (suite le 20 déc) (R) Mplus Lun Criss 12h00 TV5 Journal Suissereportages: TFO Arrêt court (R) TV5 Thalassa Angel Mar The RDS Jeu QVO (R)Exploration 20h00 RDI Les grands Hills: Princesses TVA TVA nouvelles SRC Lun Cinéma Poirot: LeSRC Comme par magie (R) 20h30 reportages: d’Hollywood Mer Gene TV5 TV5 le journal train bleu (2005) Mar CinémaTVA Cinéma Doit aimer TV5 Complément Personnalités Simmons: Mes bijoux de RDS Sports 30 midi Miss Marple: Nemesis (2007)les chiens Le nom d’une d’enquête TFO Plein les vues SRC La télé sur le divan famille Jeu L’incroyable TFO Sam Chicotte Mer Cinéma Poirot: Lesenseignante est inscrit à son RDI Les grands Mplus Rajotte TFO Qhapaq Nan: La famille Kardashian Mplus Lun Le décompte indiscrétions d’Hercule Poirotinsu dans un site de rencontres reportages Grande route des Incas Musique Plus (R) Mar (2005) Jeu Cinéma Misssur l’Internet. Diane Lane, SRC Les enfants de la 21h00 (R) 8h45 Paris un jour, Paris Marple: L’heure zéro (2006)John Cusack (2005, Drame de télé toujours! Mer Danse ou Ven Cinéma Poirot: Cinq petitsmoeurs) TFO 360 TV5 Voyages au bout de 20h30 SRC Babar, les crève! Jeu La prochaine cochons (2003)TFO Parent un jour, la nuit aventures de Badou Top Modèle Américaine TVA Des jours et desparent toujours 20h30 RDI Le Téléjournal TFO La portée des mots TFO Mama Mirabelle Ven Piègé! vies SRC Enquête Mplus Décompte TFO Devine qui vient 20h30 Mplus Le monde de TVA Ça va chauffer! MusiquePlus 8h55 12h20 jouer? Christo TFO Cinéma Faust Méphisto Mplus DéclicTFO Ruby TFO fait un pacte avec le docteur 21h00 SRC Annie Brocoli TV5 L’invité TV5 mondeMplus Cliptoman (R) 21h00 Faust: la jeunesse et l’amour, présente G cuisiné 15h15 contre son âme. Emil Jannings RDI Le Téléjournal 12h30 21h00 TV5 Complément , Camilla Horn (1926, Drame) SRC Les Acadiens du 9h00 TFO Mouk d’enquête Mplus Cliptoman (R) Québec Partie 1 de 2 (suite TV5 On n’demande qu’àRDI Le Téléjournal RDI Le Téléjournal le 21 déc) TV5 Mer Jeu Recettes de en rire 15h30SRC Un train pour Noël TFO Cinéma Elena La perte 21h30 TVA Accès illimité: chefs Ven GPS Monde (R) RDS Sports 30 midi (R)TFO Cinéma Lola Un homme d’un héritage menace une Marie-Mai (R) RDS Lun Football Équipes RDI Lun Mar Mer Jeu Le TV5 Plus belle la viequi part bientôt en voyage se femme au foyer. Nadezhda Mplus Piègé! TFO Cinéma Faust Le à communiquer LNF (R) Mar club des ex Ven Le RDS Mar Jeux extrêmesrend compte qu’il est amoureux Markina, Andrey Smirnov professeur Faust cherche ce Mer Jeu Ven Sports 30 (R) match des élus d’hiver (R) Jeu Bonned’une de ses amies. Anouk (2011, Drame) 22h00 qu’il ne connaît pas. Johannes RDI RDI en direct SRC Pour le plaisir pêche (R)Aimée, Corinne Marchand Mplus Cliptoman Zeiler, Anton Adasinsky (2011, SRC L’Union fait la TFO Martha bla bla TVA Les feux de l’amour(1961, Drame) TV5 Science ou fiction Drame) force (R) Mplus Ven Criss Angel TFO Sid le petitMplus 16 ans et enceinte 21h30 RDI RDI en direct TFO Caillou scientifique SRC Le Téléjournal 22h00 Mplus Top musique 12h45 21h35 Mplus L’incroyable TVA TVA nouvelles 16h00 famille Kardashian Mplus La prochaine Top TV5 Voyages au bout de 9h25 TFO Mon papi de pocheTV5 Être ou paraître? Modèle Américaine la nuit (R) TV5 Plus belle la vieLes jeunes face aux 22h00 RDS L’antichambre En TFO Pénélope 13h00 RDS Mer Lutte impactstéréotypes sexuels 22h30 direct TNA (R) Jeu Expédition TV5 On n’est pas que RDI RDI en direct 9h30 RDS Sports 30 midi (R) faune (R) 22h00 des cobayes (R) TV5 Cliquez (R) SRC Le Téléjournal RDI Ven La période de TFO Le Dino train RDS L’antichambre En RDI Le National TVA TVA nouvelles TV5 Lun Urbania, le questions Mplus Lun Paris unTV5 Vida Louca direct Québec en 12 lieux TVA Le négociateur jour, Paris toujours!RDS L’antichambre En RDI RDI en direct 22h45 22h30 Mar Humanima (R) Mer TFO Cornemuse Mar L’ADN du métal Merdirect SRC Le Téléjournal Télétourisme (R) Jeu Mplus Mar Danse ou Rajotte Jeu Punk’d:RDI RDI en direct TVA TVA nouvelles SRC Les nouvelles du RDI Le National Les guérisseurs Ven En crève! Mer Punk’d: Stars piégées Ven PimpSRC Le Téléjournal Mplus Bienvenue à sport Mplus Musiqueplus voyage (R) Stars piégées Jeu La mon charTVA TVA nouvelles Jersey Shore TVA Denis Lévesque approuve RDS Mar Boxe (R) Mer prochaine top modèleMplus La prochaine top Randonnée Québec (R) Australienne Ven Paris 16h15modèle Australienne 22h30 23h00 22h45 Jeu L’univers du combat un jour, Paris toujours! (R) Ven Dards Championnat TFO Mama Mirabelle 22h25 RDI Le National TV5 TV5 le journal SRC Les nouvelles du Européen 13h25 RDI RDI économie (R) sport RDI RDI en direct 16h25TFO Le sabotier du Val 22h45 TFO 360 TVA Denis Lévesque SRC Lun Mar Mer Jeu TV5 Jeu La grandede Loire Mplus Rikki et Vikki: Alors on jase! Ven Privé librairie (R) TV5 Des chiffres et des SRC Les nouvelles du Célibs et Bi 23h00 de sens (R) lettres 22h30 sport TVA Lun Mar Mer Jeu Deux 13h30 TVA Top modèles TVA Denis Lévesque 23h05 TV5 TV5 le journal filles le matin Ven ÇaRDI Le National RDS Sports 30 finit bien la semaine (R) TV5 Lun Mot de passe 16h30 23h00 SRC Le Téléjournal RDI Le National TFO Super machines Mar 7000 mètres au 22h45 Ontario Mplus École de charme dessus de la guerre RDS Lun Le sport en TV5 TV5 le journal 10h00 (R) Mer Dîner à la ferme toute liberté (R) MarSRC Les nouvelles du RDS Sports 30 (R) 23h20 23h05 (R) Ven Léopard de mer, Course automobilesport RDI Le National TV5 Toute une histoire seigneur des glaces (R) Grand Prix de Valcourt (R) JeuTVA Denis Lévesque TFO Parent un jour, TV5 Journal Afrique SRC Le Téléjournal RDS Mer QVO (R) RDS Lun Golf Franklin Vacances nature (R) parent toujours (R) Ontario SRC Ven Les docteurs Templeton Shootout PGA TFO Lun Mar Mer Miam (R) 22h50 Mplus Coup de rock (R) 23h30 TFO Petite Princesse Mar Le Panthéon des Jeu Ven Au défi (R) 23h15 Mplus Buzz (R) sports du Québec Mplus Mer MusiqueplusTFO Le cinéma selon 23h05 RDS Sports 30 (R) Mer Hockey Séries approuve Jeu En avant TFO Le cinéma selon 10h15 éliminatoires de la Coupe la Musiqueplus Ven Le 23h00 SRC Le Téléjournal 23h35 Stanley Canadiens de Montréal monde de Christo Ontario 23h20 TFO Chloé magique c. Capitals de WashingtonTV5 TV5 le journal TV5 Impunity (R) LNH (R) Jeu Poker Séries 16h55RDS Sports 30 23h20 TV5 Journal Afrique 10h30 Mondiales (R) Ven L’universRDI Le National 23h45 du combat (R) TVA TVA nouvellesTFO BRBR TV5 Journal Afrique 23h25 TVA Lun Mar Mer Jeu Signé RDI RDI en directMplus Tila: Célib et Bi TVA Signé M (R) M Ven qu’est-ce qui TVA La vie à Gatineau- 17h00 23h30 TFO Plein les vues mijote (R) Ottawa 23h05 0h00 RDS Mar Rallye TFO Carmen à la TV5 Tout le monde veut RDS 30 images/ seconde 23h30 Championnat Canadien (R) campagne prendre sa placeSRC Le Téléjournal RDI RDI économie RDS Le sport en toute Mer Bonne pêche (R) Jeu Mplus Mer L’incroyable RDS Le 5 à 7Ontario TFO Sur les traces de liberté (R) RDS Lutte impact TNA Course automobile famille Kardashian RDI Le Téléjournal RDI Tintin (R) RDI 24 heures en 60 RDI RDI économie Grand Prix de Valcourt (R) Ven SRC Privé de sens 23h20 minutes (R) Poker Séries Mondiales (R) 13h45 TFO Lun La quête (R) Mar 23h35 TFO On est tous des 23h35 TFO Max et Ruby Là est la question! (R)TV5 Journal Afrique artistes (R) Mplus Lun Rajotte Mar TVA Lun Mar Mer Dr Rioux Mer RadArt (R) Jeu Ven TV5 Cinéma Une femme à Mplus Cliptoman TV5 Zone d’ombre (R) Débat critique Mer Jeu Ven Shopping TVA Mégallô (R) 23h30 abattre Andreï, journaliste exilé Pimp mon char Jeu En Mplus Lun L’ADN du métal à Paris, était un proche d’une 0h05 23h45 avant la Musiqueplus 14h00 Mar La prochaine TopRDS Poker Séries Mondiales femme assassinée à Moscou. Ven Gene Simmons: Mes Modèle Américaine MerRDI RDI économie Pawel Delag, Mélanie Doutey SRC Alors on jase! (R) TVA Cinéma Arrête-moi si tu bijoux de famille SRC C’est ça la vie Criss Angel Jeu PimpTFO Qhapaq Nan: La (2008, Drame) peux Un jeune bandit, traqué TVA Lun Mar Mer Shopping mon char Ven Danse ouGrande route des Incas 0h15 par le FBI, change plusieurs 10h55 TVA crève!(R) fois d’identité. Leonardo TFO Wonder Choux TVA Cinéma Les diamants DiCaprio, Tom Hanks (2002, TFO Peppa Mplus Lun La prochaine sont éternels James Bond Drame) enquête sur une contrebande de diamants. Jill St. John, 23h50 Sean Connery (1971, Drame d’espionage) TFO Arrêt court À VISITER! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE Du 5 au 11 décembre 2012 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Les cobayes du médicale : celle sur l’usage mé- aucun système n’étant infaillible, tiennent pas la route (ou la pen- la table cet automne  : selon cannabis dical du cannabis est en ce mo- des avocats ont déjà commencé te), car les casques d’aujourd’hui Space.com, le président Obama ment impossible aux États-Unis, à réfléchir : ils ne peuvent pas en- sont légers et conçus pour per- serait prêt à faire l’annonce de Deux États américains ont et très difficile même dans des core dire si un accidenté pourrait mettre de percevoir les bruits ce projet, qui s’arrimerait à seschoisi par référendum, le 6 no- pays où, comme le Portugal, la poursuivre en justice un robot, ambiants. Et à ceux qui disent allusions de 2010 sur d’éven-vembre, de légaliser le cannabis. mari a été décriminalisée, mais mais ils suggèrent de créer des que porter un casque incite les tuelles missions habitées versIls risquent à présent d’être le pas légalisée. voies réservées aux voitures gens à prendre plus de risques un astéroïde ou vers Mars, dansthéâtre d’une expérience sociale autonomes et de faire rouler cel- parce qu’ils se sentent invinci- une quinzaine d’années.inédite : comment appliquer cela Un robot peut-il perdre son les-ci en convoi chaque fois que bles, les chercheurs rétorquentdans un contexte nord-américain permis de conduire? c’est possible, deux solutions que rien ne le prouve. L’utilisa- Le mot qui fait clignoterpas favorable à l’idée. Les élec- Des voitures qui se condui- qui réduiraient la complexité tion du casque varie considé- le cerveauteurs du Colorado et de l’État de des algorithmes. Ils suggèrent rablement d’un pays à l’autre.Washington ont en effet voté en sent toutes seules, voilà qui fait aussi aux autorités d’obliger les Alors qu’aux États-Unis, environ À défaut de lire dans vosfaveur de la vente et de la culture rêver. Mais en cas de collision, constructeurs à créer un fonds 57 % des skieurs et planchistes pensées, pourrait-on... lire toutde mari à des fins médicales qui serait responsable? Petit à d’assurance-accident avant de portent un casque, au Québec, court? Pour la première fois, desou «  de loisirs  ». Le problème petit, les « voitures autonomes » les autoriser à faire rouler leurs cette proportion atteint 80 % et chercheurs ont associé des frag-est que la chose est encore font leur chemin. Des prototypes voitures sur les autoroutes. même 97 % chez les enfants de ments d’activité cérébrale à desillégale au niveau fédéral, d’où ont été testés sur des circuits moins de 12 ans. Un exemple mots précis. Le test consistait àla possibilité de se servir de ces internes et dans des espaces Skieurs et planchistes, à suivre! faire entendre à des volontaires,États comme cobayes pour voir publics. Le principe de base  : portez le casque! en anglais, quatre noms d’ani-comment les choses pourraient une série de détecteurs qui per- Base lunaire Alpha... maux — cheval, requin, canardévoluer, si on les laissait évoluer mettent à la voiture de se tenir à Une association médicale en orbite et bœuf — tout en observant cedans ce sens. Le premier ga- bonne distance des autres voitu- américaine recommande le port qui se passait dans leurs cer-gnant pourrait être la recherche res et des divers obstacles. Mais du casque pour les amateurs de La première base lunaire veaux. Plus exactement dans le ski et de planche à neige. Les pourrait être construite... entre lobe temporal antérieur gauche, statistiques sont éloquentes  : la Terre et la Lune. À cet endroit censé être la zone responsable des quelque 10 millions d’Amé- que les astronomes connais- des «  tâches sémantiques  ». ricains qui dévalent les pen- sent sous le nom de Point de Le fait de n’avoir que des mots tes enneigées chaque année, Lagrange 2. Il s’agit de l’endroit d’une syllabe — en anglais — et 60 000 subissent des blessures, où les champs d’attraction de la ne concernant que des animaux, dont 20 % concernent la tête. Or, Terre et de la Lune s’annulent, ce permet de déduire que les diffé- plusieurs blessés graves – dont qui permet à un engin de rester rences dans l’activité cérébrale certains sont décédés — ne por- sur place sans avoir à dépenser renvoient à la représentation taient pas de casque. Pourquoi beaucoup de carburant. Depuis de l’animal qui se forme alors s’entêter à bouder cette pièce longtemps, les ingénieurs y dans notre tête. Il a été ensuite d’équipement? Certains sportifs voient un lieu idéal pour une sta- possible de programmer un or- prétendent que les casques sont tion spatiale d’où partiraient des dinateur pour qu’il devine quel inconfortables et qu’ils les empê- missions vers des astéroïdes ou était le mot prononcé, juste en chent d’entendre ce qui se passe Mars, et c’est dans ce contexte analysant l’activité cérébrale autour d’eux. Ces arguments ne que l’idée semble revenue sur (New Scientist). Le Centre communautaire régional de London présente Souper des fêtes et danse 7 décembre, 2012 18 h - 23 h Billet : 45 $ 795, rue Dundas www.aeolianhall.ca Pour plus de renseignements : 519 - 673 - 1977 Centre communautaire régional de London

SEMAINE Du 5 au 11 décembre 2012 – L’ACTION 9 À la découverte des continentsPaul-François Sylvestre à l’aventure aux quatre coins du album de 32 pages est consacré et de la nuit, de la glace, des à 10 ans. Chacun d’eux est une globe, à la rencontre de la beauté à chacun d’eux et passe en revue animaux et du réchauffement ouverture sur les autres cultures Bayard Canada a récem- et de la diversité. des sujets tels que le climat, le climatique. L’album sur l’Amérique et une sensibilisation à certainesment publié une nouvelle série relief, les forêts, les déserts, les du Nord illustre la vie en ville avec inégalités.de documentaires pour mieux Quand j’ai fait mon cours pri- zones rurales et urbaines. Chaque une photo de Toronto et sa Tourconnaître les continents et les maire, dans les années 1950, on album renferme des cartes pos- CN. Une carte postale montre lesrégions du monde. Cette série nous apprenait qu’il y avait cinq tales, un glossaire et un index. chutes Niagara.est justement intitulé « Explorons continents. Aujourd’hui ils sontles continents  ». C’est un bel sept : Europe, Afrique, Asie, Amé- Dans le cas de l’Antarctique, On indique que ces petitsoutil d’apprentissage pour partir rique du Nord, Amérique du Sud, la table des matières est quelque albums s’adressent à des enfants Océanie et Antarctique. Un petit peu différente. On y parle du jour de 5 à 8 ans. Je dirais plutôt de 7 prolongement du veterans memorial parkway et améliorations de l'échangeur de l’autoroute 401 – Évaluation de classe environnementale avis de séance de participation du public no 2ÉtUde Bobbie Kalman et Rebecca Sjon- ger, L’Afrique, Montréal, ÉditionsLe ministère des Transports de l’Ontario et la Ville de London effectuent Bayard Canada, coll. Exploronsconjointement une évaluation de classe environnementale et une étude de les continents, 2012, 32 pages,conception préliminaire pour le prolongement de la Veterans Memorial Parkway à 10,95 $.partir de l'autoroute 401, à 1 km au sud de Wilton Grove Road, et la reconfiguration etl'expansion associées à l'échangeur de l’autoroute 401. Le conseil municipal de Molly Aloian et Bobbie Kalman,London a approuvé ce projet par voie de résolution le 5 avril 2011, afin de prévoir les L’Europe, Montréal, Éditionspossibilités futures d'aménagement à cet endroit. Le secteur à l'étude figure sur la Bayard Canada, coll. Exploronscarte principale. les continents, 2012, 32 pages, 10,95 $.processUs Molly Aloian et Bobbie Kalman,Cette étude suivra le processus approuvé de planification environnementale pour les L’Amérique du Nord, Montréal,projets du groupe B aux fins de l'évaluation environnementale de portée générale Éditions Bayard Canada, coll.pour les installations provinciales de transport (2000) et pour les projets de catégorie Explorons les continents, 2012,C, que présente le document Municipal Class Environmental Assessment de la 32 pages, 10,95 $.Municipal Engineers Association (2000, modifiée en 2007 et 2011). Les projets deces catégories comportent généralement des travaux majeurs d'agrandissement Molly Aloian et Bobbie Kalman,d'installations existantes. L'évaluation environnementale comporte un énoncé des L’Amérique du Sud, Montréal,incidences environnementales conformément aux directives de la Ville de Londres pour décrire les fonctions et les caractéristiques naturelles Éditions Bayard Canada, coll.importantes, évaluer les impacts potentiels de la gestion proposée et recommander des mesures pour éviter ou atténuer les impacts sur les Explorons les continents, 2012,caractéristiques importantes. 32 pages, 10,95 $.consUltatIon pUblIqUe Bobbie Kalman et Rebecca Sjon- ger, L’Océanie, Montréal, ÉditionsLa consultation publique constitue une partie importante de l'étude. Toute personne séance de consultation publique no 2 Bayard Canada, coll. Exploronsintéressée a la possibilité d'y participer et de donner son opinion sur l'étude. Cet avis est les continents, 2012, 32 pages,pour vous informer de la venue de la séance de consultation publique no 2. La première date : mercredi 12 décembre 2012 10,95 $.séance de consultation publique a eu lieu le 23 mai 2012. Elle avait pour but deprésenter la portée de l'étude, les conditions existantes, la nécessité et la justification lieu : ramada Inn Bobbie Kalman et Rebecca Sjon-des travaux, les autres solutions de planification et les autres solutions de conception de 817 exeter road, london on ger, L’Antarctique, Montréal, Édi-l'échangeur. tions Bayard Canada, coll. Ex- plorons les continents, 2012, 32La deuxième séance de participation publique permettra de présenter un sommaire des Heure : 16 h – 19 h pages, 10,95 $.commentaires reçus à la suite de la première séance, l’évaluation des autres solutions brèves présentations généralesde conception de l’échangeur, les autres solutions pour l’agrandissement du pont de la Bobbie Kalman et Rebecca Sjon- à 16 h 30 et à 18 h ger, L’Asie, Montréal, ÉditionsVeterans Memorial Parkway ainsi que le plan de conception préliminaire général. La Bayard Canada, coll. Explorons les continents, 2012, 32 pages, 10,95 $solution privilégiée du point de vue technique impliquera la fermeture temporaire etpartielle de l’échangeur et des détours associés aux travaux. De brèves présentations générales auront lieu à 16 h 30 et à 18 h afin de fournir auxpersonnes présentes un sommaire du projet et des principaux points d’intérêt. Le ou avant le 14 décembre 2012, la documentation présentée lorsde la séance sera également disponible sur le site de la Ville à www.london.ca. sous la rubrique Transportation Planning.À la suite de la deuxième séance, le plan de conception préliminaire sera confirmé et modifié en fonction des commentaires reçus du public et desintervenants.commentaIresNous invitons les membres du public à présenter leurs observations et commentaires. Toute personne que l’étude intéresse est invitée à assister àla séance et à y participer. Si vous ne pouvez y assister et que vous avez des questions ou des commentaires, ou si vous désirez vous faireinscrire sur la liste d'envoi, veuillez communiquer avec l’un des membres suivants de l’équipe du projet : gillian thompson doug macrae brian goudeseune planificatrice Ingénieur de conception, transports chef de projet, mto Ministère des Transports McCormick Rankin (MRC) Ville de London 2655 North Sheridan Way C. P. 5035 659 Exeter Road Mississauga ON L5K 2P8 London ON N6A 4L9 London ON N6E 1L3Tél. : 905 823-8500, poste 1235 Tél. : 519 661-2500, poste 4637 Tél. : 519 873-4546 Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] Courriel : [email protected] merci pour votre participation à cette étudeDes renseignements seront recueillis en conformité avec la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. À l’exception des renseignements personnels, tous les commentaires feront partie du domaine public. Si vous avez besoin que l'on prenne des mesures d'adaptation pour participer à ce processus, veuillez communiquer avec l'un des membres de l'équipe du projet indiqués ci-dessus. Des renseignements sont disponibles en français en composant 905 823-8500, poste 1471 (Yannick Garnier).

10 L’ACTION – SEMAINE Du 5 au 11 décembre 2012 Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest L’école Frère-André reçoit le prix prestigieux de l’OQRE L’école Frère-André, à Lon- élèves obtiennent les meilleurs à comprendre les enfants. C’est Katia Gagnon, l’enseignante 1978 à 1985, et en tant que mem-don, est la fière récipiendaire de résultats, c’est parce que chaque l’ensemble de ces retours qui accompagnatrice en littératie de bre du conseil d’administrationla « Reconnaissance du rende- membre du personnel croit que expliquent notre succés », com- Frère-André. de l’OQRE depuis la création dement scolaire Dre-Bette-M.-Ste- chaque élève peut réussir et qu’il mente Ginette Faubert, directrice l’organisme, Mme  Stephensonphenson » décernée par l’Office lui offre l’encadrement et l’ac- de Frère-André. Le Programme de recon- a considérablement contribué àde la qualité et de la respon- compagnement nécessaires  », naissance du rendement scolaire l’éducation dans la province.sabilité en éducation  (OQRE). explique Janine Griffore, direc- « C’est une chance extraordi- Dre-Bette-M.-Stephenson a étéReconnue parmi des nombreu- trice de l’éducation au Conseil naire d’avoir une journée de libre établi le 29  avril  2009 par les Ginette Faubert, directrice,ses communautés scolaires de scolaire de district des écoles ca- où je ne fais que cela, apporter membres du Conseil d’adminis- et Paul Levac, surintendant detoutes les régions de la province, tholiques du Sud-Ouest. « C’est du soutien aux enseignants, faire tration de l’OQRE, en l’honneur l’éducation, ont eu le plaisircette école a efficacement uti- cet engagement de la part du le bilan des résultats obtenus et de Dre-Bette-Stephenson qui a d’assister à la cérémonie delisé les données de l’OQRE et personnel qui fait la différence en tirer le conclusions à suivre contribué et qui s’est dévouée reconnaissance le 15 novembred’autres informations pour amé- dans nos écoles et qui permet dans la stratégie à mettre en pla- tout au long de sa vie aux sec- dernier.liorer et appuyer le rendement de à chaque élève de connaître la ce.Tout le monde le reconnaît, et teurs de l’éducation et de la fonc-leurs élèves. réussite. » c’est pour cela que notre équipe tion publique. En tant que minis- Source : Conseil scolaire de dis- est engagée à fond dans ces tre de l’Éducation ainsi que des trict des écoles catholiques du L’école catholique Frère- «  Depuis cinq ans, nous pratiques réflexives  », renchérit Collèges et des Universités de Sud-Ouest.André se distingue par son lea- avons fait un tournant dansdership, ses prises d’initiatives nos méthodes de travail. C’est De jeunes Ontariens à la rencontreet ses efforts pour appuyer la un changement de mentalité. de leurs amis acadiensréussite de chaque élève. Elle a L’enseignant ne fait plus face àadopté un plan d’action fondé sur ses étudiants, dans sa salle de Dans le cadre du programme sion de vivre leur francophonie car on va dans une province to-sa situation particulière et conti- classe. Grâce aux communautés Échanges francophones de l’As- ailleurs qu’à l’école. C’est donc talement différente de l’Ontarionue à œuvrer à l’amélioration des enseignantes que nous avons sociation canadienne d’éducation une expérience inestimable pour et nous allons faire des activitésrésultats des élèves. mises en place, tout le monde de langue française  (ACELF), les jeunes du Conseil scolaire de qu’on ne pourrait jamais faire s’enrichit des suggestions et des les élèves de 8e année de l’école district des écoles catholiques du ici! Aussi, nous rencontrerons « Félicitations aux membres réussites de l’autre. Même chose Notre-Dame, à Woodstock, ont Sud-Ouest (CSDÉCSO). L’école d’autres élèves francophones etdu personnel de l’école élémen- pour les parents, qui sont plus été sélectionnés pour vivre une a donc été jumelée avec une passerons du bon temps avectaire catholique Frère-André pour impliqués et nous aident mieux expérience francophone inou- école qui vit une situation inverse, eux ».cette reconnaissance. Si nos bliable dans la communauté fran- soit la majorité francophone. cophone de Shippagan, au Nou- « J’aime rencontrer des nou- veau-Brunswick au printemps C’est donc entre mars et velles personnes et voyager donc prochain. En avant l’aventure, à mai 2013 que 25 élèves de l’école ce projet m’intéresse beaucoup. la découverte de notre culture Marie-Esther, située à Shippa- Je ne peux pas attendre jusqu’à francophone canadienne! gan, au Nouveau-Brunswick, mars », ajoute Shannon Moodie. accueilleront dans leur belle Depuis le début de l’année, région ceux du CSDÉCSO. Vien- Tristan Chen renchérit : « Je Mme  Cadieux, l’enseignante de dra ensuite le tour des élèves de suis tellement excité, car c’est français de 8e année, préparait Notre-Dame à faire découvrir le une excellente opportunité pour la mise en candidature de l’école Sud-Ouest ontarien à leurs amis un jeune de découvrir une autre pour le programme Échanges acadiens. Les élèves ont bien communauté francophone de son francophones de l’ACELF. hâte d’en apprendre davantage pays et son mode de vie ». sur cette région qui leur est com- « Nous avons monté le dos- plètement inconnue et d’avoir la C’est le tout début d’une sier tous ensemble et j’avoue que chance de côtoyer des jeunes grande aventure à saveur fran- nous étions tous très nerveux, francophones du même âge. cophone pour l’école secondaire en attendant patiemment la ré- catholique Notre-Dame! ponse », affirme Mme Cadieux. Georgia Clarke, une élève du groupe, partage sa joie : « Je suis Source : Conseil scolaire de dis- Parmi les 24  candidatures si excitée du projet d’échanges, trict des écoles catholiques du soumises à l’ACELF cette année, Sud-Ouest. seulement 8 ont été choisies, dont l’école Notre-Dame. C’est avec fierté que le personnel a reçu la grande nouvelle de l’ACELF le 12  novembre der- nier! Les élèves et l’enseignante étaient complètement fous de joie à l’écoute de l’annonce de la décision. «  Une grande pre- mière pour notre école », affirme Mme Cadieux. L’objectif était de découvrir un nouveau milieu francophone du Canada, de vivre la langue et la culture françaises ainsi que de partager et d’accroître l’identité francophone des élèves. Prove- nant d’une région minoritaire, les élèves n’ont pas souvent l’occa-

Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisés SEMAINE Du 5 au 11 décembre 2012 – L’ACTION 11Bélier VER­TI­CA­LE­MENT(21 mars au 20 avril) 1- Susc­ ept­i­ble d’acc­ ueillirLa planète Jupiter vous apporte présentement des chosesmerveilleuses dans votre organisation de travail. Vous comprenez qu’il tell­e im­pres­sion. –  Unevous faut changer certaines choses pour que tout puisse bien aller. lett­re les sép­ a­re. 2- Bles­sa, dé­fi­gur­a. –  Pé­Taureau rio­de.(21 avril au 20 mai) 3- Prés­ ent­ais un dé­faut.Vous avez de nouvelles ambitions. Vous pourrez très bien les –  Ar­tè­res.vivre. Vous êtes sur le point de comprendre des choses qui auront 4- Té­na­cit­és, obs­ti­na­tions.un sérieux impact dans votre existence. 5- Hom­me d’ar­mes. –  Fe­ mell­e d’un chien deGémeaux chas­se.(21 mai au 21 juin) 6- Sui­te de pers­ onn­ es surVous êtes en train de réfléchir afin de voir avec quelle puissance une même lig­ ne. –  Quid’action vous pouvez entreprendre certaines choses. Cela vous va droit au but.demande beaucoup d’énergie. 7- Très prof­ond­ é­ment. 8- Conjonct­ion. –  Term­ eCancer de tenn­ is. –  Écu­lée.(22 juin au 23 juillet) 9- Cons­tern­ é. –  Doub­ lée.Vous vivez beaucoup d’émotions en ce qui concerne vos 10- Enl­èv­ e les pierr­es de.amours. Cela est important pour vous. Vous êtes sur le point de –  Par­tie cent­ra­le de lacomprendre des choses. Ter­re. 11- Pas un. –  Gros­se mou­Lion che.(24 juillet au 23 août) 12- Nat­tent. –  Comm­ enc­ ésVous faites de nouvelles rencontres dans le cadre de votre vie à exist­er.professionnelle. La planète Vénus vous apporte du magnétisme etcela fait en sorte que vous plaisez beaucoup aux autres. HO­RI­ZON­TA­LE­MENT 4- Pers­ on­ne qui eff­ec­tue des œufs. –  Se sui­ solution : 1- Act­ion de fair­e re­ve­nir un échan­ge de biens. vent.Vierge 9- Dén­ om­brent. 10 lettres cachées(24 août au 23 septembre) des biens dans leur 5- Mât d’un nav­ i­re. –  Uni­ 10- Ana­con­da.– Prén­ om Indice : les statistiquesVous avez l’impression que tout est très difficile pour vous. pays d’ori­gin­ e. té de lon­gueur (pl.). mas­cul­in.Cependant, sachez que cela ne persistera pas dans votre 2- Ren­dant un peu ivre. 11- Dis­pos­ é. –  Idiot, lour­existence. Vous êtes sur le point de tout vivre avec bonheur. –  Qui est sans mé­lan­ 6- Amalg­ a­me d’étain. daud. ge. –  Tire de l’oub­ li. 12- Pré­sen­ter le phén­ om­ è­Balance 3- Couv­ rant la femell­e, ne de res­suag­ e. –  Ve­(24 septembre au 22 octobre) en par­lant d’un ois­ eau. 7- Sul­tan ot­to­man (1512- nues au mon­de.Vous pouvez présentement penser à des choses nouvelles en ce –  Part­ie lat­ér­al­e du nez. 1520). –  Visc­ èr­e.qui concerne votre travail. Vous allez vers des périodes au coursdesquelles vous vous sentirez très bien. 8- Conduit. –  Pers­ onn­ e qui eff­ec­tue le mi­ra­geScorpion(23 octobre - 22 novembre) Mots cachésVous allez vers des situations qui feront en sorte que vous voussentirez très bien avec vous-même parce que vous serez en accord a p profit résultat termesavec votre vie intérieure. accord part projet révélation thème actuel plan q risque théorieSagittaire aider point quantités s trouver(23 novembre au 21 décembre) annuel populaire r série vVous pensez à déménager ou améliorer vos conditions de vie dans appel pour rang sérieux valeurvotre maison. Cela sera possible. Vous vous sentez très bien dans appliquer pourcentage rapports serttout ce que vous entreprenez. Vous avez foi en vous-même. avis précis recherche service b principe réel sondageCapricorne baser probabilité relever système(22 décembre au 20 janvier) but procédé réponse tVous êtes sur le point de comprendre plusieurs choses sur le plan cfinancier. Cela vous donne de grands espoirs. Vous vous sentez chiffrescapable de mieux pouvoir vous débrouiller. Cela vous apaisera. compilation contreVerseau copie(21 janvier au 18 février) crédibilitéVous allez vers des situations qui vous permettront de vivre dbeaucoup de sécurité morale. Faites attention toutefois de ne pas déclarevous laisser impressionner par des choses qui conviennent pas. déjoué demandePoissons dire(19 février au 20 mars) dixVous êtes capable de mieux vivre et cela deviendra pour vous une donnéesréalité. Vous êtes dans une période de votre existence où tout vous duréesemble différent, mais ne vous laissez pas aller à des illusions. e effet égal SOLUTION : estimation énoncé enquête état étude exécuter f faits fixe formule g genre i idée incontestable l limite lois m marque mêler méthode moyenne munir n norme o objet opinion opter ordre

12 L’ACTION – SEMAINE Du 5 au 11 décembre 2012 Le Rwanda dans les yeux d’étudiants de Western Depuis quatre ans, des étudiants de l’Université Western Le programme d’échange Une fois sur place, les étu-se rendent au Rwanda. Voyage de formation, séjour initia- semble avoir fait le tour du cam- diants ne font pas que visitertique, les jeunes y découvrent aussi comment les habitants pus. Chaque année, ils sont de Kigali et sa région, où ils passentdu pays se relèvent peu à peu du génocide de 1994. plus en plus nombreux à faire l’essentiel de leur séjour. Ils acte de candidature à la rentrée donnent aussi des cours dansJorge Oliveira l’Université Western y font, c’est Henri Boyi en vue d’y participer. « C’est de des écoles et des orphelinats à Henri Boyi qu’ils le doivent. l’ordre de l’impensable pour ces partenaires et œuvrent à des Tous les ans, des étudiants Depuis quatre ans, ce profes- mémoire des massacres, avec jeunes vivant ici qui n’ont jamais projets touchant les conditionsde Western font le voyage. Un seur de français propose à une l’espoir que le fameux «  Plus connu la guerre. Leur soif de de vie matérielles des habitants.voyage au bout de la nuit, au poignée de volontaires de sortir jamais ça » formulé après l’Holo- compréhension n’en est que « L’année dernière, nous avonsbout du monde, à mi-chemin de leur univers surprotégé et causte ne reste pas lettre morte. plus grande », commente Henri réussi à bâtir un puits », préciseentre pèlerinage et le témoi- d’apprendre là, sur la scène de Boyi. Henri Boyi.gnage, dans ce petit territoire crime à ciel ouvert du plus grandlové dans la région grandiose massacre jamais commis après Le génocide du Rwanda Certains étudiants en re-des Mille Collines. la Seconde Guerre, l’histoire est une tragédie aux intrica- viennent parfois totalement d’un peuple en pleine réconci- tions trop nombreuses pour changés et vont jusqu’à boule- Aujourd’hui, le Rwanda, liation avec lui-même. espérer saisir la complexité en verser leurs plans de carrièrece minuscule confetti enclavé se rendant simplement sur le initiaux. Tel celui-ci, parti avecentre le Burundi, l’Ouganda et «  Mon groupe compte un terrain. Avant d’y séjourner, les le projet de devenir ingénieur etla République démocratique du petit nombre d’étudiants, une étudiants suivent donc des cours décidant d’entamer des étudesCongo, n’est plus déchiré par la dizaine tout au plus. Il faut être portant à la fois sur l’histoire du de médecine à son retour. « Jeguerre. Les chancelleries diplo- sélectionné par un comité qui pays, son rapport ambivalent crois qu’ils en apprennent au-matiques l’appellent d’ailleurs examine chacune des candida- aux anciennes puissances co- tant sur eux-mêmes que sur lesla petite Suisse d’Afrique de tures en fonction de leurs moti- loniales, allemande puis belge, gens qu’ils rencontrent là-bas »,l’Est, en référence à la propreté vations, de leur projet et de leurs et les mécanismes ethnico- glisse Henri Boyi. C’est doncirréprochable de ses rues et résultats universitaires. Leur politiques à l’origine des tueries vrai, alors : les voyages formentà la relative tranquillité qui y moyenne doit être au-dessus de 1994. effectivement la jeunesse.règne. C’est dire l’ampleur du de 70 %, voire 75 % », expliquevirage opéré ces dernières Henri Boyi dans son bureau en- Des jeunes en campagneannées. combré de livres, de rapports, pour Bon départ de souvenirs. Sur un des murs, De là à oublier le génocide une photo sous verre montre Ça s’appelle Bon départ, et ce n’est que pour les enfants. Le programme, chapeauté par Canadiande 1994, ça non. Le procès des un groupe de jeunes, souriants, Tire, permet à ceux qui n’en ont pas toujours les moyens de pratiquer un sport en leur donnant unprotagonistes de cette barbarie des filles surtout, habillées aux petit coup de pouce pour les coûts de transport, les frais d’inscription à un club quelconque ou pourest d’ailleurs toujours en cours. couleurs locales. L’image date l’achat d’équipements spécifiques.La mémoire collective retiendra de l’année dernière, et elle alongtemps que le Rwanda, été prise à Kigali, la capitale Partout au Canada, ils sont ainsi des milliers de jeunes à se ranger sous cette noble bannière etalors à feu et à sang, a vu du pays. à participer à des campagnes de financement de Bon départ. Le mouvement national peut s’appuyerentre 800  000 et un million de sur une myriade d’ambassadeurs locaux tous aussi dévoués les uns que les autres. Comme cettepersonnes se faire exterminer L’Université Western a pas- escouade de bénévoles de l’Université Western sur la photo ci-dessous.en près de trois mois en raison sé un accord avec les autoritésde leur appartenance à l’ethnie du Rwanda. Et c’est en vertu Ses membres ont organisé, le 18 novembre, sur le campus, une pléiade d’activités ouvertes àdes Tutsis ou au clan des Hutus de cette convention que ces tous. Patinage, photos avec la mascotte J.W Mustang, séance de tirs au but avec l’équipe masculinemodérés. L’horreur appelant échanges ont lieu. « Les jeunes de hockey, chocolats et autres gourmandises sur le pouce, sans oublier une mise aux enchères silen-l’horreur, c’est à la machette y apprennent à écouter les gens, cieuses. Toutes les recettes iront abonder un fonds de soutien qui, depuis son lancement en 2005, aque ce massacre de masse a à se mêler à la population et à permis à 473 792 enfants canadiens de s’épanouir dans une activité récréative ou sportive.été perpétré. Et cela sous les capter du mieux qu’ils peuventyeux d’une communauté in- ce qui ne passe que par des rap-ternationale paralysée par ses ports directs avec les témoinsatermoiements et comme prise et rescapés de cette histoire »,d’un d’effet de sidération face commente Henri Boyi.à cette éruption de violencemeurtrière. Des deux côtés, celui des of- ficiels rwandais comme de celui Le séjour de plusieurs se- des responsables universitaires,maines que les étudiants de cette rencontre entretient ainsi la