2018 02 28

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 52 no 8 // le mercredi 28 février 2018francophones du PM40011783Sud-Ouest depuisplus de 50 ans lerempartWindsor-1$Un gala des plus réussis pour commémorerle Mois de l’histoire des NoirsQuelque 200 personnes ont assisté au gala. REJOIGNEZ NOTRE COMMUNAUTÉ Article en p.3 POUR PLUS DE NOUVELLES www.facebook.com/lerempartontario/ SUIVEZ-NOUS www.lerempart.ca @REMPARTONTARIO Ma francophonie... je l’affiche! Mars est le mois de la francophonie. Durant cette période, la francophonie est en fête et de nombreuses activités sont organisées par les organismes et écoles francophones de la région pour célébrer avec fierté la langue et la culture françaises. Le journal Rempart publiera le 7 mars prochain son édition annuelle soulignant cette période de festivités. Profitez des rabais offerts pour annoncer vos activités, vos services, et lancer votre message d’appui à la communauté francophone. Pour plus de renseignements : [email protected]

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 28 février 2018Un an après l’annonce, le projet de 600 millions $ se concrétise chez FordDaniel Richard à Windsor, le président de Ford Cette annonce survenait au Récemment, la compagnie région maintiendra sa position de pour les Amériques, Joe Hinrichs début de la présidence de Donald Ford confirmait qu’au cours de plein emploi presque complet pour Le 30 mars 2017, en présence annonçait un investissement de Trump qui, à l’époque, menaçait cette période les choses étaient une période assez longue une foisd’un imposant parterre d’invités 600 millions $ dans l’usine de mo- les entreprises américaines qui allées de l’avant et que l’usine de que la chaîne d’assemblage sera enet de travailleurs de l’usine Ford teurs Essex à Windsor. investissaient à l’étranger de re- Windsor allait produire le nouveau fonction en 2019. présailles. moteur 7X voué à prendre la placeGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Photo : Abhisit Vejjajiva du propulseur de 6,8 litres que l’on En avril prochain, les com-Avocats et notaires Joe Hinrichs, président de Ford pour retrouve dans les plus gros camions posantes de la nouvelle chaîne Ventes, achats de propriétés, hypothèques, les Amériques de la gamme Ford (par exemple la d’assemblage de moteurs commen-Des conseils testaments, procurations, successions série F). ceront à être livrées à l’usine localede maîtres! Cette mise de fonds dans la mais déjà, un groupe de travailleurs modernisation de l’usine s’inscri- Également, lors de cette est en formation pour cette étape 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 vait dans un plan de 1,2 milliard $ présentation, les représentants de du ré-outillage de l’usine située à pour l’Ontario et complétait un Ford ont confirmé que, suivant les quelques pas du Collège Boréal. Avis de consultation publique sur la autre investissement, au Michigan projections faites à l’époque, l’usine proposition de transfert des permis de cette fois-ci, dévoilée quelques de Windsor allait être la seule à L’histoire de cette usine a Perth Community Care Centre à Perth et jours tôt au montant de 1,3 mil- produire ces groupes propulseurs. connu un sérieux revers il y a unede Tilbury Manor Nursing Home à Tilbury liard $. dizaine d’années alors que la com- Il s’agit d’une bonne nouvelle pagnie, dans le cadre d’un vasteLe ministère de la Santé et des Soins de longue durée (MSSLD) Partenaires dans le projet, les pour le personnel de cette usine qui plan de restructuration annonçaitexamine une proposition de transfert des permis des foyers de soins gouvernements fédéral et provin- avait déjà fait l’objet d’une mise à son intention de fermer cinq dede longue durée (FSLD) Perth Community Care Centre, un FSLD de cial s’engageaient à la hauteur de jour importante il y a quelques an- ses installations en Amérique du121 lits situé au 101, Christie Lake Road, R.R. #4 à Perth (Ontario), 102,4 millions $ chacun. Au mo- nées. En cours de route, le nombre Nord, dont celle de Windsor. Enet Tilbury Manor Nursing Home, un FSLD de 75 lits situé au 16, ment de l’annonce il y a 11 mois, il d’emplois créés ou maintenus a mai 2007, alors que le secteurrue Fort à Tilbury (Ontario), de Diversicare Canada Management était question de créer ou maintenir cependant diminué quelque peu manufacturier automobile traver-Services Co., Inc. (titulaire de permis actuel) à Arch Long Term 800 emplois à Windsor. puisqu’il est maintenant question sait une crise majeure, l’usine aCare LP, by its general partners, Arch Long Term Care GP Inc. d’environ 500 emplois. fermé ses portes causant la perteand UCCI OGP Inc. (titulaire de permis proposé). de quelque 450 emplois.Conformément à l‘article 106 de la Loi de 2007 sur les foyers L’annonce signifie que lade soins de longue durée, nous sollicitons l'avis du publicpréalablement à la prise d’une décision concernant cette Les bureaux de l’usine de Ford à Windsorproposition. Si vous avez des observations ou des avis que vousdésirez transmettre au MSSLD, vous pouvez : Vous devez remplir toutes les1. Les présenter oralement lors de séances publiques qui auront lieu : cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par • le mardi 3 avril 2018 de 13 h 30 à 14 h 30 à la Perth & ligne, une seule fois par colonne et District Union Public Library, au 30, rue Herriott à Perth une seule fois par boîte de 9 cases. (Ontario); et Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. • le mercredi 4 avril 2018 de 10 h à 11 h au Ryder Hall Vous avez déjà quelques chiffres du centre sportif de Tilbury, 49, avenue Bond à Tilbury par boîte pour vous aider. Ne pas (Ontario). oublier : vous ne devez jamais - OU - répéter plus d’une fois les chiffres2. Les soumettre par écrit d’ici le 18 avril 2018 à l’adresse suivante : 1 à 9 dans la même ligne, Directeur en vertu de la Loi de 2007 sur les foyers de soins de la même colonne et la même longue durée Ministère de la Santé et des Soins de longue durée boîte de 9 cases. Direction des permis et des politiques 1075, rue Bay, 11e étage Toronto (Ontario) M5S 2B1 courriel : [email protected] téléc. : 416 327-7603Veuillez indiquer le nom du FSLD ainsi que le numéro de projet18-039 sur toute soumission écrite.Dans le cadre de l’examen du MSSLD, le directeur examinera toutesles soumissions orales et écrites avant de prendre une décisionconcernant cette proposition.You can obtain this information in English at the same address. BLEED Solution :

3LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 28 février 2018 Un gala des plus réussis pour commémorer le Mois de l’histoire des NoirsDaniel Richard avec chacun. Quelque 200 personnes étaient présentes. don de temps, de ressources et La rencontre se déroulait dans certains cas en faisant des L’édition 2018 du Mois de Après une brève présenta- à l’histoire des Noirs, M. Saïzo- sacrifices afin que le plus grandl’histoire des Noirs (MHN) a sous le thème Construire un héri- tion de l’origine et de la signifi- nou s’est adressé aux invités en nombre puisse en profiter. »été l’occasion de rencontres dans tage solide grâce à une participation cation de cette période consacrée français et en anglais.les communautés culturelles. communautaire significative. Il a donné en exemple cer-Comme le thème s’étend sur « En célébrant ensemble le tains grands Africains tels que28 jours, il y a du temps pour L’ O C AW, q u i c o m p t e Mois de l’histoire des Noirs, j’ai- Nelson Mandela et plusieursfaire connaître la contribution 147 membres, est une organisa- merais vous rappeler que l’esprit autres qui ont fait une diffé-des Noirs à l’évolution de nos tion caritative qui fait la promo- d’engagement désintéressé pour rence dans l’histoire. « Prenonssociétés ou encore de nos villes tion de l’unité et de la solidarité le bien commun se traduit par le le temps de réfléchir à leursou voisinages immédiats. des Africains dans la région, contributions, ajoute-t-il. Nous supporte les nouveaux arrivants, sommes tous engagés et ceci pro- Pour sa part, l’Organisation les réfugiés et les personnes fite à toute notre communauté,des communautés africaines de déplacées qui arrivent dans le particulièrement à la jeunesseWindsor (OCAW) a tenu un secteur, fait de la représentation qui représente notre avenir. »événement rassembleur : un gala auprès des gouvernements et sequi souligne le MHN, un ren- tient en contact avec d’autres Le discours du présidentdez-vous annuel présenté dans la organisations similaires au pays. a été suivi de la présentationsalle communautaire du WFCU d’un poème intitulé Afrique monCenter. Sur place, le président de Le programme de la soirée Afrique de David Diop et inter-l’organisme, Claude Saïzonou, était relativement chargé et le prété par Ruddy Mbuyi Muken-accueille pratiquement tous ceux tout s’est mis en branle avec l’in- di, Marie Ludnnyt Sanon Pierrequi franchissent la porte, prenant terprétation de l’hymne national et Mariette Kalinga du Collègequelques instants pour échanger canadien par le Jazz Band de Boréal. l’école l’Essor, suivi par celui de l’Union africaine. Après le souper, la soirée s’est poursuivie par la remise de plaques de reconnaissance pour certains membres de la communauté et des prestations artistiques. BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!Le Jazz Band de l’Essor Claude Saïzonou L’HEBDO DES FRANCOPHONES DU SUD-OUEST VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE lerempart 890, chemin WalkerNOM Abonnement individuel Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] DE L’ENTREPRISE un an......................... 50 $ Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL deux ans.................... 90 $TÉLÉPHONE Éditeur : Denis PoirierTÉLÉCOPIEUR Abonnement corporatif Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartinle rempartCOURRIEL un an...................... 75 $ Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie deux ans................. 130 $ Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans par courriel [email protected] ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 28 février 2018Le Centre d’orientation pour adolescents célèbre le Mois de l’histoire des NoirsDaniel Richard ment arrivés dans la région. et de l’apprentissage scolaire. Le En effet, la clientèle du Centre Centre est également un lieu où S’il est un endroit où une ils découvrent certaines réalitésactivité pour souligner le Mois de est majoritairement composée de canadiennes, dont les célébra-l’histoire des Noirs (MHN) de- jeunes originaires du continent tions entourant l’Halloween ouvait se tenir, c’est bien au Centre africain dans une proportion de la Saint-Valentin ou encore lesd’orientation pour adolescents, 75 %. En moyenne, une vingtaine codes sociaux qui sont propres àun des programmes d’intégration d’entre eux s’y rendent chaque leur société d’accueil.des jeunes immigrants récem- jour. Ils y trouvent un accompa- gnement sur le plan des travaux Le 16 février dernier, les responsables de l’organismeDes parents s’étaient déplacés pour participer à l’activité. avaient lancé l’invitation pour Le menu africain a été très apprécié. Les percussions sont toujours une activité spéciale destinée à commémorer le MHN. Une à une activité comme celle-ci et populaires, peu importe l’âge. cinquantaine de personnes se surtout de voir entrer des adultes sont déplacées pour socialiser dans le local », admet Mme Hod- installations auxquelles les ado- et échanger autour d’un repas gins. lescents ont accès sur une base typiquement africain préparé par quotidienne. Après le souper la mère d’une des adolescentes En effet, plusieurs parents communautaire, certains se sont fréquentant le Centre. s’étaient déplacés pour assister amusés avec les instruments à à l’activité. Ils ont pu constater percussion pendant que d’autres La coordonnatrice Ma- la qualité de l’accueil et des dansaient sur de la musique tra- rie-Ève Pichette de même que ditionnelle. Valerie Hodgins et Didier Ma- rotte du Centre communau- taire francophone Windsor- Essex-Kent étaient plus que ravis de l’achalandage à cette activité informelle de rencontre et de partage. « C’est tBr:è10s” agréable de constater la réTp:1o0”nse des jeunes S:10” Vous souvenez-vous de ces vêtements-là ? S:7”Alors on a un site Web pour vous - ontario.ca/VieillirBien - et aussi une ligne info pour les aînés - 1 888 910 1999.Voyez ce qui peut vous aider à vivre en santé, de façon active et autonome après 65 ans.Payé par le gouvernement de l’Ontario

5LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 28 février 2018Index des services EN FRANÇAISAGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique St-Antoine Franco-Sol Garderie et Centre de Collège Boréal - Windsor 1317 Lesperance, Tecumseh la petite enfance Services et programmes en immigration etRE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 735-2165 11886, chemin Tecumseh Est établissementGarrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique St-Jean-Baptiste Tecumseh 519 979-7699 615-633, avenue Ouellette WindsorAgent immobilier [email protected] 365 Fryer, Amherstburg [email protected] 7515, pr. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 736-6427 St-Edmond 519 948-4339 519 253-1525519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique St-Michel Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 519 [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 33 Sherman, Leamington St-Michel 519 322-4581 www.collegeboreal.cawww.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 326-6125 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Travailleurs en établissement 14, avenue Victoria École catholique St-Paul Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 dans les écolesRE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches Ste-Thérèse 519 974-3423 Centre communautaire francophoneTheresa Forcier www.grantthornton.ca 519 798-3022 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 Windsor-Essex-KentReprésentante École catholique Ste-Marguerite-d’Youville St-Antoine 519 979-3883 890 chemin Walker, Windsor3065, avenue Dougall COUNSELLING 13025 St-Thomas, Tecumseh Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 519 948-5545Windsor 519 735-5766 St-Jean-Baptiste 519 736-1557 www.ccfwek.org519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte École catholique Ste-Ursule Service de garde (collège Boréal)519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère 573 Grondin, McGregor Centre de la petite enfance (OEYC) SERVICES DE SANTÉ, [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 726-6114 ET COMMUNAUTAIRESwww.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor École secondaire catholique L’Essor La Garderie « Les Petites Mains » 519 253-3100, poste 2021 13605 St-Gregory, Tecumseh Bassima Zein Aide à la vie autonomeAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net 519 735-4115 1799, rue Ottawa, Windsor du sud-ouest de l’Ontario WINDSOR 519 971-6246 ou 519 258-4528 Assisted Living Southwestern OntarioLally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE École catholique Georges-P.-Vanier Enfants à partir de 0 à 12 ans. 3141, rue Sandwich78, rue Mill Ouest, Tilbury 6200 Edgar, Windsor Programme avant et après école Windsor, ON N9C 1A7519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 519 948-9481 Camp d’été et vacances 519 969-8188www.lallyford.com Bureau principal École catholique Mgr-Jean-Noël Places subventionnées disponibles Services offerts en françaisLally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord 3225 California, Windsor [email protected] à la Résidence Richelieu414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 519 966-6670 [email protected] 326-8600 519 776-4700 École catholique St-Edmond INSTITUTIONS FINANCIÈRES www.alsogroup.orgwww.southpointford.ca [email protected] 1880 Totten, Windsor Programme Maîtrisez Votre SantéVictory Ford traceyramsey.ca 519 945-0924 Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Centre de santé communautaire301, rue Richmond, Chatham École catholique Ste-Thérèse Succursale Pointe-aux-Roches de Windsor Essex1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT 5305 Tecumseh Est, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Bureau centralwww.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 519 945-2628 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 1361, avenue Ouellette, bureau 101 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Centre de service Tecumseh Windsor, ON N8X 1J6AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK 600 E.C. Row Ouest, Windsor 13470, rue Tecumseh Est 1 855 259-3605 890, chemin Walker, unité A-1 519 972-0071 Tecumseh 519 735-6069 [email protected] Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 _________________ ACCÈS D - 1 800 CAISSES www.wechc.org2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 Conseil scolaire Viamonde Centre Desjardins Entreprise Centre de soutien communautaire519 974-5884 [email protected] Siège social 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 du comté d'[email protected] www.acfoweck.ca 116, Cornelius Parkway, Toronto Pointe-aux-Roches 499, rue Notre-Damewww.briseboislawoffice.com 1 888 583-5383 Directeur général : Christian Paradis Casier postal 885 ÉDUCATION www.csviamonde.ca www.desjardins.com Belle Rivière ON N0R 1A0Clinique juridique bilingue ÉCOLES 519 728-1435Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence L’Envolée MÉDIA Sans frais :1 855 728-1433Me Amy Lavoie Siège social 1799, rue Ottawa, Windsor Nouveau : transport non-urgentMe Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 519 259-4860 Journal Le Rempart de personnes en civièreMe Justin Levesque 519 948-9227 Louise-Charron 890, chemin Walker Tracey Bailey, directrice générale1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 2520, Cabana Ouest, Windsor Windsor, ON N8Y 2N5 www.communitysupportcentre.ca519 253-3526 CscProvidence.ca 226 315-1878 519 948-4139 Entité de planificationLigne de conseils juridiques sommaires Centre de formation et administration École secondaire de Lamothe-Cadillac Rédaction : [email protected] des services de santé en françaisdu Sud-Ouest 14 Notre-Dame, Pain Court 1775 Totten, Windsor Publicité : www.lerempart.ca Érié St. Clair/Sud-Ouest1 855 650-9716 519 355-1304 / 877 250-4877 519 253-0929 www.lerempart.ca Bureau de Windsorwww.blc-cjb.com Centre Saint-Jean-Marie-Vianney _________________ 890, chemin Walker 105 Glenwood, Chatham Faculté d’éducation Université d’Ottawa PAROISSES Windsor, ON N8Y 2N5Me Gerard Levesque 519 948-9227, poste 837801 Campus de Windsor Jacques Kenny, directeur généralAvocat et notaire Centre de formation aux adultes 519 948-6553 Paroisse Saint-Jérôme [email protected], achats de propriétés 633 Ouellette, Windsor [email protected] 3739, avenue Ypres, Windsor 519 948-4545Hypothèques, testaments 519 946-0207 www.education.uOttawa.ca 519 948-6115 Yvan Poulin, agent de planification1218, rue St. Anne, Tecumseh ÉCOLES [email protected] [email protected] 735-9928 CHATHAM-KENT EMPLOI Père Terence W. Runstedler 519 948-1515, poste 202Marion Paralegal École catholique St-Francis Messe en français : www.entite1.ca3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) 11 St-Clair, Tilbury Options Emploi Samedi à 17 h VON Windsor-EssexWindsor 519 682-3243 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Dimanche à 10 h La santé commence chez soi519 250-4LAW (529) École catholique St-Philippe 7515, pr. Forest Glade, Windsor Jaime Mirea, infirmière praticienneLouis Marion 7195 St-Philippe, Grande Pointe 615, avenue Ouellette, Windsor Paroisse Sainte-Anne 1770, avenue Langlois, [email protected] 519 352-9579 519 252-1562 12233, Tecumseh Est, Tecumseh 519 966-5010www.marionparalegal.com École catholique Ste-Catherine 519 948-6019 519 735-2182 1 888 933-1831 24162 Winter Line, Pain Court www.employmentoptionsemploi.ca [email protected] www.von.ca/frCENTRE COMMUNAUTAIRE 519 354-2913 Père Eugène Roy École catholique Ste-Marie GARDERIES John Shiha, diacre SERVICES POUR FEMMESCentre communautaire francophone 90 Dale, Chatham Frank Lepain, diacrede Windsor-Essex-Kent 519 354-1225 Centre pour l’enfant et la famille Messe en français : Femaide890, chemin Walker École secondaire catholique de Pain Court École catholique Georges-P.-Vanier Dimanche à 8 h 30 Ligne de soutien pour femmesWindsor, ON N8Y 2N5 14 Notre-Dame, Pain Court 6200 Edgar, Windsor touchées par la violence519 948-5545 519 352-1614 519 948-9481 RÉSIDENCE POUR 1 877 336-2433 (femaide)Programme et activités communautaires ESSEX Centre pour l’enfant et la famille PERSONNES ÂGÉES ATS 1 866 860-7082Centre d’orientation pour adolescents École catholique Mgr-Augustin-Caron École catholique Saint-Edmond [email protected] arrivés 8200 Matchette, LaSalle 1880 Totten, Windsor La Résidence Richelieu www.femaide.caCamp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 734-1380 519 945-0924 Aide à la vie autonome de l'Ontario Réseau-femmes du Sud-OuestProgramme de travailleurs en École catholique Pavillon des Jeunes Services d'appui, de soutien et de l’Ontarioétablissement dans les écoles 326 Rourke, Belle-Rivière d'accompagnement Services confidentiels pourwww.ccfwek.org 519 727-6044 3140, Meadowbrook Lane, Windsor femmes en détresse/crise École catholique St-Ambroise 519 974-6436 ou victimes de violence conjugaleCENTRE ORIENTATION ADOS 2716 route 42, St-Joachim Paul Bénéteau, gérant Service d'appui transitoire 519 728-2010 [email protected] Counselling et accompagnementCentre d’orientation des adolescents Windsor – 519 946-3029395, rue Tecumseh Ouest SERVICES AUX IMMIGRANTS London – 519 679-4200Windsor Sarnia – 519 332-8897519 946-3797 Adult Language & Learning 1 888 946-3029 sans frais [email protected] Programme d’établissementFacebook : /CentreOrientationADO et d’adaptation des immigrants Programme d’accueil à Chatham-Kent 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 28 février 2018Unicité de la révolution J’AI DES NOUVELLES POUR VOUS ! Professeur d’études fran- à Mongo, la première république Son style accroche le lecteur,çaises à l’Université Dalhousie, de l’histoire de la planète. le surprend parfois. Il écrit, par PAUL-FRANÇOIS SYLVESTREen Nouvelle-Écosse, Vittorio Fri- exemple, qu’un personnage dort La nouvelle est un genre littéraire où l’action peut s’étendre aussi biengerio se passionne pour l’étude Vittorio Frigerio aime utiliser « avec une clé anglaise sous l’oreil-de l’anarchie dans la littérature. des mots plutôt rares, comme le ler juste au cas où. Ça n’aide pas sur quelques paragraphes que sur quelques ou plusieurs pages. Il y a peu deIl vient de publier un recueil de prognathe ou le constrictosaure. Il particulièrement à faire de beaux personnages et presque toujours un seul lieu d’action. Je vous présente quatrenouvelles intitulé Révolution!, dans aime aussi multiplier les adjectifs. rêves. » Ou il souligne que le recueils : nouvelles vancouveroises, nouvelles de fortes chaleurs, nouvelleslequel extrémistes, anarchistes, pa- Des voix sont « allègres, pressées, contraire de noble est… ignoble. de révolution et nouvelles d’immigration juive.cifistes, communistes et idéalistes furieuses, cajoleuses, claires, érail-forment une colonne où la liberté lées ». Une phrase est « simple, Dans une nouvelle, une noteferme la marche. efficace, belle aussi, détonante et exprime la gratitude et les excuses juste ». de l’auteur à l’endroit d’Ulrike Chaque texte décrit une forme Meinhof, Andreas Baader et Gu-de manifestation, voire une révolu- drun Ensslin, tous terroristes dution d’une idée subversive. Aurait-il groupe Fraction armée rouge enfallu écrire Révolution au pluriel? Allemagne dans les années 1960-Non, c’est plutôt le concept, l’abso- 1970. Une reconnaissance estlu de la notion qui importe ici. « Le aussi exprimée envers Alex Ray-noumène. Les épiphénomènes, les mond (1909-1956), dessinateurincarnations successives et seule- américain qui a créé le comic stripment apparemment diverses ne Flash Gordon en 1934.font que mettre plus en évidenceson unicité. » Quelle que soit la révolution menée, il y a toujours une condi- Le temps et le lieu où se situe tion sine qua non : ne pas oublierl’action de chaque nouvelle ne sont de se révolutionner soi-même,pas toujours évidents. Un mot peut comme dirait l’auteur cité enlaisser entendre que nous sommes exergue du recueil, Gérard de La-à l’époque du duc d’Orléans, un caze-Duthiers.autre que nous sommes sur le bordde la mer Rouge. Un texte nous Vittorio Frigerio, Révolution!, nouvelles,ramène à des temps préhistoriques, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2017, 174 pages, 20,95 $.Soleil, feu et dérapage La chaleur pousse les gens à dans un foutu bar, dans une foutue grand vide soudain ». Le froid de cherchant à purifier son âme. « Ilsmodifier leur comportement. Ils ville d’un foutu pays, où une Noire l’absence. Ou encore un scéna- vivent et évoluent entre le cœur ets’énervent, s’impatientent, perdent s’offre à l’abject d’un Blanc et de- rio dans la canicule de Toronto le cerveau. Là où se dessine l’âme. »le contrôle. « C’est de ces dérives du vient l’objet de sa haine. Puis dans lors d’un embouteillage monstrecomportement et de l’âme » qu’Au- La couvée, nous assistons à un duel et intenable. Quelle solution, sinon La nouvelliste utilise souventrélie Resch parle dans le recueil de entre un mamba et une mangouste Hey babe, take a walk on the wild side. un point au lieu d’une virgule. Voicinouvelles Sous le soleil de midi. sous un soleil de plomb. Ailleurs, un exemple : « Le monde semble nous voyons un homme faire face La nouvelle intitulée Matrice s’être arrêté. De respirer. De vivre. Le feu est parfois source de cha- à une bête de 500 kilos et chercher parle d’une grossesse gémellaire. De bruire. » Ou encore : « Il y avaitleur dévastatrice, comme dans un in- à affirmer sa suprématie dans une Comme j’ai eu une sœur jumelle, là un village. Son école. Sa maison. »cendie où le brasier est appelé « ogre corrida. ce texte m’a tristement piqué car il Cela donne un rythme saccadé.rouge » ; il a une « langue vicieuse » évoque la possibilité « qu’un jumeauet un « sourire incandescent ». Le Aurélie Resch passe aisément disparaisse pendant les premiers Écrivaine torontoise, Auréliepunch final de cette première nou- d’un registre à l’autre. Elle dé- mois de gestation, avalé par l’autre ». Resch place les thématiques de l’exilvelle est un vrai coup… de feu! crit tantôt un frère et une sœur, et de la quête identitaire au cœur de une caresse du soleil… et « un Les mots d’Aurélie Resch sont son travail. Un autre texte nous plonge puissants, peut-être trop, puisqu’elle les fait survivre à l’extermination Aurélie Resch, Sous le soleil de midi, nou-Nouveau regard sur l’immi- de tous les livres dans une ville velles, Sudbury, Éditions prise de parole, gration juive 2017, 112 pages, 17,95 $. La ville de toutes les émotions Née à Tel-Aviv dans une a été traduit en français sous le Vancouver est au cœur des pour coïncider avec les Jeux Elle écrit, par exemple, qu’unfamille israélienne originaire du titre Un coin de paradis. L’ouvrage nouvelles ou récit mijotés par olympiques de 2010. homme « me tournait autourYemen, Ayelet Tsabari est Toron- a aussitôt remporté d’importants Marie-Laure Chevrier dans La comme un taon. Voulait-il à touttoise d’adoption et a publié un prix en Israël et a été reconnu par ville des autres. Elle puise dans Le style de Marie-Laure Che- prix piquer ma curiosité? » Ou en-premier recueil de nouvelles qui le New York Times Book Review Edi- ses souvenirs vécus, imaginés ou vrier est soigné et parfois coquin. core que « se faire courtiser par un tors Choice. transformés au fil des ans. Son but tiqueur n’est pas pire que se faire consiste à nous « amener folâtrer embaumer par une haleine d’ail L’auteure renouvelle les ré- dans un Vancouver apprivoisé ». grillé ». L’auteure sait allier vérité cits sur l’immigration juive en Le recueil est dédié « à tous les et fiction pour mener ses lecteurs à dépassant le simple cadre politi- Walter de la planète qui pimentent la découverte d’une francophonie co-culturel. Les textes sont collés la vie de Vancouver ». frémissante au bas-Fraser, là où aux personnages, à leur sensibilité, la langue française a plusieurs à leurs préoccupations et désirs, ce Un de ces Walter est un mu- accents et autant de sources. qui n’exclut pas l’esprit critique. sicien au marché Granville, un Ayelet Tsabari cherche à émouvoir homme capable d’insuffler ses Le recueil est publié par une son lectorat, à leur faire décou- états d’âme aux clients et, du nouvelle maison d’édition, les vrir une facette insoupçonnée de coup, rendre le marché Granville Presses du Bras-d’Apic, dirigée l’expérience juive. Ce faisant, elle unique. Dans une autre nouvelle, par le sympathique Louis Anctil transforme un vécu local en une on croise le DJ le plus « allumé » qui représente chaque année les expérience universelle. et versatile de Vancouver. Plu- éditions Boréal et Seuil au Salon sieurs rencontres ont lieu dans du livre de Toronto. Ayelet Tsabari, Un coin de paradis, nou- des bars branchés ou au chic velles traduites de l’anglais par Richard Vancity Theatre et Maillardville Marie-Laure Chevrier, La ville des devance son Festival du bois autres, récits, Presses de Bras-d’Apic, Dubois, Québec, Éditions L’instant même, 2017, 256 pages, 27,95 $. 2017, 112 pages, 18,95 $

7LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 28 février 2018Actualitésscientifiques Source : Agence Science-PresseÉcosystème caché en Antarctique eu lieu dans des forêts préservées est trop tôt pour agir. pour que la majorité des coupes de la coupe à blanc ou restées Le problème est que pour proposées — dans l’espace, mais relativement intactes, écrivent la aussi en environnement — soient primatologue allemande Maria réduire ces incertitudes, il faut adoptées, d’autant plus que la Voigt et ses collègues de 38 ins- accumuler des données pen- semaine précédente, les deux titutions internationales, dans la dant suffisamment d’années, ce partis à Washington ont voté une revue Current Biology. que devait permettre le second augmentation du financement OCO… lequel ne verra toutefois de l’État fédéral pour deux ans. Les chercheurs, qui ont recen- jamais le jour si les coupes budgé- Mais les propositions de la Mai- sé quelque 36 000 nids, estiment taires annoncées cette semaine se son-Blanche en science sont révé- que seulement 38 des 64 sous- concrétisent. latrices du peu de place qu’occupe populations identifiées comptent la recherche scientifique dans ses plus de 100 individus, un seuil Il s’agit du projet de budget priorités, tout particulièrement la considéré par les biologistes fédéral 2019, déposé lundi au recherche autour du climat et de comme la limite en-dessous de Congrès par la Maison-Blanche. l’environnement. laquelle un groupe ne serait plus Les experts s’entendent certes viable. La forêt est coupée pour pour dire qu’il y a peu de chances laisser place à des terres agricoles Pour les biologistes, c’est un processus par lequel de la vie ou pour satisfaire à la demande de comme partir à la découverte d’une cachée à l’intérieur de sédiments bois, de papier et d’huile de palme. nouvelle planète : une mer qui perturbe la structure de ces sédi- était cachée sous la glace depuis ments. Comment le confirmer ou Au rythme où vont les choses, 120 000 ans. l’infirmer, avec les limites inhé- projettent les chercheurs, la popu- rentes au robot? lation pourrait diminuer de près Cette étendue d’eau a été de 50 000 d’ici 35 ans, et peut-être exposée au monde extérieur en La NASA possède bel et bien plus encore, parce que les pro- juillet dernier, lorsqu’un iceberg un « manuel d’instructions » des jections ne tiennent compte que géant — 5800 kilomètres carrés, étapes de vérification nécessaires des pertes d’habitats, et non des un record mondial — s’est déta- à suivre en pareil cas, mais celui- animaux tués. L’orang-outan est ché de la calotte glaciaire Larsen ci a avant tout été rédigé pour passé en 2016 dans la catégorie C, en Antarctique. La «  mer  » en « stimuler la discussion », admet- « en danger critique » dans la Liste question était isolée du reste de on en introduction : pas facile de rouge de l’Union internationale l’océan Antarctique, de sorte que mener une recherche complète, pour la conservation de la nature. la crainte des chercheurs est qu’à sans laboratoire et sans aucun présent, l’écosystème unique qu’elle chercheur capable de se pointer Le mot « orang-outan » vient abrite ne soit «  colonisé  » par sur les lieux… Et même si c’était de la langue malaise, où il signifie d’autres créatures marines, ou le cas, pas facile non plus d’en littéralement « homme de la par l’intermédiaire des oiseaux arriver à un consensus : il y a forêt ». de mer. C’est pourquoi une expé- 22 ans, une équipe internationale dition britannique s’est mise en affirmait que des structures mi- À Washington, on n’aime route cette semaine, sous l’égide croscopiques trouvées à l’intérieur du British Antarctic Survey, pour d’une météorite originaire de pas les recherches sur le climat récolter le maximum de données Mars (ALH84001) étaient des Dans la série « la coupe bud- sur ce vestige du passé. À ce sujet, microbes fossilisés. La plupart des dans la dernière décennie, l’effon- biologistes qualifient depuis long- gétaire en science la plus orientée drement des calottes glaciaires temps les preuves d’insuffisantes, Larsen A et B a également permis mais les auteurs s’accrochent politiquement »: un satellite de la à des chercheurs de découvrir des toujours à leur annonce, qui leur formes de vie jusque-là inconnues, avait valu une publication en 1996 NASA qui travaille depuis trois ou des formes de vie connues, mais dans la prestigieuse revue Science. dont on ignorait qu’elles s’étaient ans dans l’attente de son succes- aventurées aussi loin. Le massacre des hommes de la forêt seur pourrait se retrouver sans Et si la vie sur Mars La population d’orangs-ou- avait déjà été découverte? tans décline rapidement, et bien successeur. L’une des hantises des exo- qu’il se confirme que les humainsbiologistes n’est pas qu’on trouve en sont responsables, la cause est Appelé Orbiting Carbon Obser-un jour des traces de vie sur Mars. à présent double : ce n’est plus vatory (OCO), il a pour missionC’est qu’on trouve des traces de seulement parce que leur habitat de suivre à la trace le niveau devie… sans être capable de prouver naturel rétrécit, c’est à cause de sCaOiso2 ndaànls’alu’atrtem, ousnphsuèrjeet d’uneque c’est de la vie. la chasse. guère « Il y a bien longtemps qu’on Il y a quelques années déjàa révisé les procédures pour une que les écologistes locaux et populaire pour quiconque nieannonce de vie extraterrestre » internationaux s’indignent derésume pour space.com le la chasse dont est victime notre les changements climatiques. Enscientifique en chef du pro- proche cousin sur l’île de Bornéo,gramme d’exploration martien en Indonésie, mais une étude récoltant plus d’un million de Participez en cotisant àde la NASA. Le magazine donne parue jeudi permet de mettre des un REER ou à un CELI avanten exemple un moment où, le chiffres : de 1999 à 2015, la popu- données par jour, OCO permet le 1er mars 2018*.mois dernier, les chercheurs ont lation d’orangs-outans de Bornéofait faire demi-tour à la sonde a décliné de plus de moitié, une de mesurer avec plus de précision Tous les détails à desjardins.com/gagnezensimplicitemartienne Curiosity pour qu’elle perte de plus de 100 000 individus.examine de plus près un regrou- Or, la majorité de ces pertes ont que jamais les variations du cyclepement de minuscules bâtonnetsnoirs et blancs. Selon toute pro- du carbone généré par les êtresbabilité, une origine purementgéologique, mais c’était juste vivants, et par nos activités. Duassez intrigant pour que certainsévoquent de la bioturbation : coup, il peut comparer les apports des uns et des autres et réduire la marge d’incertitude sur ce qui nous attend, si nous continuons d’émettre des gaz à effet de serre 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. Tecumseh Pointe-aux-Roches au même rythme. Or, l’incertitude 519 735-6069 519 798-3026 est justement l’argument de choix des climatosceptiques : parce que * Aucun achat ou contrepartie requis. Concours ouvert du 1er janvier au 1er mars 2018 aux membres d’une caisse Desjardins du Québec ou d’une caisse populaire membre des marges d’erreur subsistent en de la Fédération des caisses populaires de l’Ontario Inc. Valeur totale des prix : jusqu’à 16 000 $. 8 tirages auront lieu aux dates suivantes : les 18 et 25 janvier, climatologie sur le rythme d’ab- 8, 15 et 22 février et les 1er et 15 mars 2018. Certaines conditions s’appliquent. Détails et règlements disponibles au desjardins.com/gagnezensimplicite. sorption du carbone — par les océans, la végétation, en fonction des saisons —, ils allèguent qu’il

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | 28 février 2018 Ils sont venus ici et y reposent en paixDaniel Richard C’est à cet endroit que l’on a érigé lation noire est de l’ordre de 700 à de la fédération, était déjà consi- North American Black Historical la première église baptiste en 1841 800 personnes. déré comme « une terre bénie de Museum à Amherstburg en colla- La recherche historique est qui devient rapidement le point de liberté » notion qui, encore de nos boration avec certaines églises, desune discipline en perpétuel état chute des voyageurs du chemin de Deux ans plus tard, le journal jours, est un élément fondateur de recherches ont été mises en routed’avancement. Chaque nouveau fer clandestin. Maple Leaf de Sandwich témoigne l’imaginaire national. et ont porté leurs fruits. Les vieuxdocument, artefact ou agencement de l’accélération du mouvement cimetières ont été localisés et sontde connaissances permet de jeter À l’époque, la Guerre de 1812 vers le sud de l’Ontario dans son Depuis quelques années, une maintenant entretenus ou mêmeun éclairage différent. Il est loin le est toujours fraîche à la mémoire édition du mois d’avril, soit la ve- attention particulière est portée reconnus. À ce jour, huit sitestemps où l’on disait que l’histoire des résidents de la région et, sur le nue de 500 personnes de race noire à ce chapitre de l’histoire de la ont été identifiés un peu partoutapprise sur les bancs d’école était site actuel de l’Hôtel de ville, les en provenance des États-Unis. Le région, soutenue par les activités dans la région dont Puce, Harrow,en fait, celle des vainqueurs lais- baraquements militaires (Barracks Canada, six ans avant la création entourant le MHN entre autres. Colchester et un autre sur la routesant tomber dans l’oubli le sort Square) permettent aux réfugiés de Banwell à Tecumseh.des vaincus. profiter d’un toit temporaire. Une Inévitablement, on a com- plaque commémorative souligne mencé à s’intéresser à un aspect Il en reste généralement peu Février est le Mois de l’histoire le fait : en 1859, sur une population spécifique de cette histoire : les de vestiges parce que le dévelop-des Noirs et, dans la région, la totale de 2500 résidents, la popu- cimetières où sont inhumés les pement a permis de construire surcommémoration prend une signi- Noirs qui sont demeurés dans la ces sites ou parce que personne nefication particulière. En effet, entre région. Comme un certain nombre s’en occupait. Ce dernier cimetière30 000 et peut-être 100 000 es- des gens sont retournés aux États- a été reconnu par la province declaves et citoyens libres noirs Unis et que certains ont migré vers l’Ontario à l’automne 2015. Ilauraient emprunté le chemin de d’autres endroits au Canada, les s’agissait alors du deuxième sitefer clandestin pour s’installer dans églises des différentes congréga- reconnu dans la région, l’autre étantle triangle formé par Windsor, tions ont fermé leurs portes et les localisé à Puce (reconnu en 2007).Toronto et Niagara. cimetières adjacents ont peu à peu disparu sous la végétation et dans Les historiens ont encore bien Jusqu’en 1865, par vagues la mémoire des gens. du travail devant eux pour circons-successives, ils se sont installés ici crire l’histoire de ces Noirs qui ontet, si après l’abolition de l’esclavage Cependant, à l’initiative de choisi l’exil et qui ont décidé deaux États-Unis, plusieurs y sont re- certaines personnes de la région demeure dans la région.tournés, un bon nombre ont choisi de Harrow, du comté d’Essex et dude poursuivre leur vie au Canada. La ville de Sandwich del’époque a été la destination deplusieurs personnes et familles.BSooilrséVe ides Radio-Canada.ca/quizontario Club Richelieu Windsor mercredi 7 mars 2018 - 17 h à 18 h 45 À GAGNER : ÉCOUTEZ : Dans le cadre des Rendez-vous de la francophonie, les membres du Club Richelieu Windsor participeront à la soirée des Bols Vides pour le souper 1 des 3 séjours Matins sans mensuel de mars. Cette activité sera suivie d’une représentation gratuite de neige pour deux frontières la pièce Promenons-nous dans le bois à 19 h à l’amphithéâtre de l’école personnes secondaire l’Essor. Toute la communauté est invitée! En semaine dès 6 h 1500 $VALEUR DE Du 26 février au 9 mars 13605, cLhieemu i:nÉScto.lGe sreecgoonryd,aTireecul’Emssseohr Coût : 10 $ (adultes) 5 $ (ados de 12 à 17 ans) 3 $ (moins de 12 ans) Le coût d’entrée comprend une sélection d’un bol en argile fabriqué par les élèves inscrits au cours d’arts visuels, une dégustation de soupes et du pain.Pour tout renseignement, communiquez avec Amanda Degagné, animatrice culturelle ou Mark Couture, animateur de la pastorale au 519-735-4115.