Le Rempart du jeudi le 30 avril 2020

L’hebdo des francophones PM40011783 vol. 54 no 13 // le jeudi 30 avril 2020 Windsor - 1 $ + de 50 ans le rempartduSud-Ouestdepuis L’équipe de la pharmacie Medica reste unie face à la COVID-19 Les employés de Medica et le pharmacien-propriétaire Francesco Vella (à l’extrême droite) Article à la p. 3

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 30 avril 2020 La Ville de Windsor et Workforce WindsorEssex lancent un registre des travailleurs essentiels En tant que fournisseur urgents grâce à une base de don- incertains et à bien positionner ont reçu plus de 240 curriculum « Nos développeurs d’em- de services d’Emploi Ontario, nées de curriculum vitae, a déclaré la communauté pour répondre vitae, ce qui a déjà entraîné plois travaillent également sans la Ville de Windsor participe le président-directeur général aux considérations économiques 42 embauches directes. relâche alors qu’ils consultent les avec d’autres fournisseurs de de WWE, Justin Falconer. Qui- auxquelles nous devrons faire employeurs actuels et nouveaux services et Workforce Windsor- conque est capable de travailler face après avoir surmonté le pire « Je suis fier de nos travail- au sujet de leurs besoins d’em- Essex (WWE) à l’élaboration dans une entreprise non-médi- de la pandémie », a déclaré le leurs sociaux chargés de l’em- bauche et partagent les mises à d’un registre des travailleurs cale essentielle est encouragé à maire Drew Dilkens. ploi qui continuent d’enregistrer jour du ministère. » essentiels. s’inscrire localement par le biais des personnes et de contacter de notre site internet. » Cette initiative aidera ETS virtuellement des clients poten- Pour plus de renseignements Dans le cadre de la Windsor- à identifier des candidats aptes tiels pour combler des postes ou pour soumettre votre CV, vi- Essex COVID Care Coalition, Les services d’emploi et et désireux de répondre à plus considérés comme un service es- sitez le www.workforcewindsor WWE recueille les curriculum de formation (ETS) de la Ville de 200 offres d’emploi dans les sentiel, a déclaré Andrew Daher, essex.com/essential-worker- vitae pour un registre des travail- collaboreront davantage avec services essentiels soumises par directeur exécutif de l’emploi et registry. leurs essentiels afin d’orienter WWE pour améliorer la base de des employeurs locaux. Au cours des services sociaux de la Ville les chômeurs vers les postes données WEskills existante afin du dernier mois, ces employeurs de Windsor. Source : Workforce Windsor-Essex de services essentiels dispo- d’aider les entreprises essentielles nibles, tels que définis par la qui ont du mal à trouver des Vous devez remplir toutes province. employés à cause de la COVID- les cases vides en ne 19. plaçant les chiffres 1 à 9 « Le Registre des travailleurs qu’une seule fois par ligne, essentiels permettra à tous les « La Ville de Windsor est une seule fois par colonne fournisseurs de services d’Em- fière d’appuyer les efforts vi- et une seule fois par boîte ploi Ontario de pourvoir plus sant à relier les employeurs de 9 cases. facilement les postes vacants et les employés en ces temps Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Justin Falconer Drew Dilkens Solution : Nom BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Nom de l’entreprise 1 an........................ 50 $ 2 ans....................... 90 $ Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. Adresse complète, y compris le code postal 1 an.........................7 5 $ 2475, avenue Central, bureau 101, le rempartTéléphone 2 ans.....................1 30 $ TWéil.n :d9s7o4r-5N888W4 •4TJ4éléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Télécopieur Service en français! Courriel J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

3le 30 avril 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART L’équipe de la pharmacie Medica reste unie face à la COVID-19 Richard Caumartin même mécanisme sanitaire pour clients ont été déclarés positifs mais complété la consultation au télé- conseille à tous de se laver les les livreurs, avant et après chaque ne sont pas venus à la pharmacie phone avec le parent et l’enfant. mains après chaque manipulation, Francesco Vella et son équipe livraison. » grâce au protocole mis en place. Elle m’a ensuite envoyé l’ordon- d’éviter de se toucher le visage, de de la pharmacie Medica, y com- nance du patient que j’ai remplie et rester à la maison et de se tenir pris la docteure Tiffany Czilli de Depuis le début de la pandé- L’un des produits le plus en envoyée à la maison. Nous avons occupé pour combattre l’isolement la clinique médicale, n’ont pas mie, le nombre de livraisons de mé- demande durant cette crise est le ensuite téléphoné au parent de l’en- et surtout pour rester calme. Pour diminué les efforts pour desservir dicaments a augmenté d’au moins coumadin. C’est l’anticoagulant fant pour lui expliquer comment tout renseignement ou pour parler leur clientèle depuis le début de la 60 % à la pharmacie. Le travail des en comprimé le plus couramment utiliser le médicament. » au pharmacien bilingue, composez pandémie. employés se fait beaucoup au télé- prescrit. Il facilite la circulation du le 519 255-7777. phone à prendre les commandes, sang et réduit le risque de forma- La pharmacie Medica « Nous sommes toujours ou- à communiquer avec les médecins tion anormale de caillots. verts de 9 h à 19 h sur semaine, de de famille pour le renouvellement GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE 9 h à 16 h le samedi et de 10 h à d’ordonnances et pour réconforter « Le service d’anticoagulation Avocats et notaires 14 h le dimanche, confirme le phar- certains clients. n’est plus offert dans plusieurs Ventes, achats de propriétés, hypothèques, macien, M. Vella. Nous faisons pharmacies de Windsor à cause du Des conseils testaments, procurations, successions partie des services essentiels à la « Plusieurs personnes se coronavirus, ajoute le pharmacien. de maîtres! population et un grand nombre de sentent seules et abandonnées, J’ai eu un patient qui revenait de nos clients sont des personnes vul- explique M. Vella, chez notre clien- Floride et qui voulait tester son 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 nérables et inquiètes de la situation tèle aînée surtout, et ça fait partie taux de coumadin, médicament actuelle. » de notre travail de les écouter et pour raffiner le sang pour les 890, chemin Walker de les réconforter. Nous sommes personnes à risque qui ont des Windsor, ON N8Y 2N5 À Windsor, plusieurs une grande famille ici dans le valves artificielles ou des problèmes www.lerempart.ca • [email protected] pharmacies ont fermé leurs portes quartier. Pour ma part, je fais des cardiaques. Je l’ai aidé avec cela, Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 depuis la mise en place des mesures livraisons à domicile pour rassurer ainsi que plusieurs autres patients d’urgence de la province le mois certains clients et leur donner des qui m’ont été référés. Il était très Denis Poirier dernier, certaines parce que des conseils. » heureux et soulagé qu’on ait trouvé Christiane Beaupré employés étaient affectés, d’autres une solution rapide pour lui. » parce qu’ils ne voulaient pas risquer Au début de la pandémie, les Caroline Verner d’être infectés. Pour les employés techniciens de la pharmacie étaient Et c’est avec la même passion Richard Caumartin de Medica, la crainte était moins un peu craintifs mais, aujourd’hui, qu’il collabore avec Dre Tiffany forte que le sens du devoir, un tous les membres de l’équipe sont Czilli qui offre également des ren- L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par sentiment de responsabilité sociale. fiers du travail accompli jusqu’à contres virtuelles avec les patients Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. maintenant et du protocole que durant cette crise de la COVID-19. « Pour nous protéger ainsi chacun respecte vigoureusement. « Une de mes clientes m’a envoyé Les opinions exprimées dans les articles demeurent la que notre clientèle, nous avons Jusqu’au moment de publier cet une photo de sa fille qui avait une responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. mis en place un protocole qui est article, aucun employé n’avait infection à l’œil, raconte M. Vella. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant suivi à la lettre, explique M. Vella. été affecté par le virus. Quelques Je l’ai envoyée à Tiffany et elle a Par exemple, un patient téléphone dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. au médecin pour discuter de ses Dre Tiffany Czilli symptômes et pour savoir s’il doit se présenter à la clinique pour un examen plus approfondi. Dans l’affirmative, à son arrivée à la cli- nique, on lui fait passer un test de dépistage pour s’assurer qu’il n’est pas infecté puis il pourra rencontrer Dre Czilli en restant assis à deux mètres d’elle pour une consultation médicale. Mme Czilli est protégée par les équipements sanitaires (gants, masque et lunettes). « Pour la pharmacie, nos em- ployés n’utilisent pas les masques, ni les gants, cependant ils se lavent les mains constamment, la trans- mission étant dans la manipula- tion. Ils ne doivent pas se toucher le visage avec les mains, et nous lavons le plancher et toutes les surfaces de la pharmacie aux 90 minutes. Nous appliquons le

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 30 avril 2020 Nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) Vos e orts pour vaincre la COVID-19 marchent. Pour freiner la propagation, nous comptons sur vous pour continuer de : 2m Rester chez vous Respecter Vous laver les mains autant que possible l’écart sanitaire soigneusement et d’au moins 2 mètres fréquemment Nous comptons sur votre détermination et votre coopération pour freiner la propagation. La COVID-19 peut être mortelle. Ne mettez pas votre famille et vos amis en danger. Restez chez vous. Tenez bon. Sauvez des vies. Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 30 avril 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART Source : Agence Science-Presse lina Bruning, une des coauteures 27 pays, ont déclaré avoir navigué Les érables à sucre sous la pression Les premiers temps de crois- de l’article. La chercheuse de directement depuis des ports de du climat sance représentent un stade fragile Les envahisseuses de l’Antarctique l’Université Laval avait plongé l’extrême sud de l’Amérique du pour les semis des érables : l’arbre pour collecter des éponges de mer Sud. Le réchauffement climatique pas encore établi est plus suscep- Une colonie de moules a réus- et du corail dans la Baie de Fildes, poussera de nombreuses espèces tible de souffrir d’un manque de si là où bon nombre d’espèces ont sur l’ïle du Roi-George. Alors que la biodiversité mon- de plantes à migrer vers le nord. nutriments que celui qui possède échoué : s’établir en Antarctique. diale décline et que la redistribution Mais ce sera difficile pour l’érable de fortes racines. « Les vieux arbres Transportées dans la coque d’un Elle a trouvé quelques dou- des espèces sous l’effet des chan- à sucre (Acer saccharum) en raison ont plus de ressources pour leur navire, elles seraient les premières zaines de petites moules (My- gements climatiques devient un des propriétés spécifiques des sols survie, d’où l’importance de s’inté- espèces marines non natives à s’an- tilus  platensis) accrochées à ses sujet qui préoccupe de plus en plus accueillant cet arbre si familier aux resser à la fois à la chimie du sol et crer sur le Continent Blanc, connu spécimens – 47 moules juvéniles de d’experts, l’Antarctique semblait Québécois. Cela risque de limiter au peuplement par les microorga- comme étant l’un des endroits les 2 mm et moins, attachées à quatre constituer le dernier lieu de résis- son expansion en altitude, résume nismes. Les deux vont jouer lors de plus secs, les plus froids et les plus spécimens d’éponges Kirkpatrickia tance. Ce n’est plus vrai. une récente étude québécoise.  la croissance de la jeune pousse  », venteux de notre planète. variolosa. Extraites de l’intérieur de explique Alexis Carteron. ce cocon improvisé, les moules ont Qui plus est, le climat met à Car les sols de la forêt bo- Avec sa superficie de 14 mil- révélé leur origine par une identi- mal la glace de l’Antarctique, sous réale que l’on rencontre plus au Le jeune chercheur s’intéresse lions de kilomètres carrés, il n’ac- fication moléculaire : le sud de la les pattes des manchots empereur, nord, ont un effet néfaste pour aux interactions plantes-sols qui, cueillait jusqu’à présent que des Patagonie. au point de faire disparaître des la croissance de l’érable à sucre. pour lui, représentent une avenue plantes et des animaux adaptés colonies entières : 10 000 petits « Cet arbre préfère un sol plus de choix pour une meilleure com- à un froid extrême, couplé à une Une étude britannique détail- de la colonie de  Hadley Bay, sur alcalin avec les bons champi- préhension des changements de grande aridité et un manque de lu- lait en janvier la liste des espèces la Mer de Weddell, sont morts en gnons associés à sa croissance », biodiversité et même pour prédire mière. Ce royaume des manchots, invasives susceptibles de s’installer 2016 en raison de la rupture de la résume le doctorant Alexis Carte- ceux-ci. des phoques, des crustacés, des sur ce continent glacé et les moules glace. Tandis que la combinaison ron, du Département de sciences mousses, des algues et des lichens, chiliennes figuraient en première de l’introduction d’espèces et des biologiques de l’Université de Le réchauffement climatique n’était visité que par les équipes place, en raison de l’activité hu- changements climatiques rend la Montréal et auteur principal de pourrait être donc moins un fac- internationales de scientifiques et maine. nouvelle zone plus accueillante l’étude parue dans le Journal of teur de migration qu’un facteur de des chasseurs de phoques. pour les envahisseuses. Ecology. stress plus grand pour cet arbre qui Car le trafic maritime dans ne peut pas voyager avec son sol Récemment, ces mêmes scien- la région augmente en raison L’impact dévastateur du climat sur De précédents travaux de de prédilection. « Les microorga- tifiques ont donc découvert une des changements climatiques les écosystèmes recherche avaient pointé la migra- nismes en lien avec les racines ne colonie de moules près de la plus qui affecte l’océan Austral. En tion limitée de certaines espèces répondent pas de la même façon ni grande des îles Shetland du Sud, deux ans, 61 navires ont été en- Les changements climatiques d’arbres sur les pentes du Mont à la même vitesse aux changements à quelque 120 km au nord de la registrés dans la baie de Fildes, pourraient entraîner un effondre- Mégantic, alors que le territoire ac- du climat », souligne le chercheur. péninsule antarctique. Cette dé- soit un tiers des navires visitant ment encore plus brutal de nom- cueille à la fois une forêt tempérée Il faudra alors s’interroger sur les couverte, publiée récemment dans l’ensemble du continent antarc- breuses espèces animales qu’on ne avec des feuillus et une forêt plus bonnes conditions pour planter la revue Nature, serait un signe tique. Plus de la moitié des ba- l’anticipe, selon une étude publiée boréale avec des conifères. une espèce comme l’érable à sucre avant-coureur d’invasions futures. teaux (56 %), immatriculés dans dans la revue Nature, et ce à partir en-dehors de sa zone naturelle. Ce de la prochaine décennie. Suivant la même piste, les cher- qui risque d’avoir un impact sur le C’était une première pour la cheurs ont recueilli des échantillons commerce du sirop d’érable.  biologiste marine québécoise Pau- Les chercheurs précisent que de sols à différentes altitudes du de vastes pans d’écosystèmes versant est du Mont Saint-Joseph. Difficile transition vers le Nord pour faibliraient en vagues, entraînant Ils ont rapporté leurs chaudières l’érable à sucre leur lot de décès catastrophiques de terre dans les serres du Jardin pour la faune, mais aussi pour les botanique de Montréal pour y créer Il s’agit d’une hypothèse in- humains qui en dépendent. des milieux différents (tempéré, téressante, commente le Pr Yves mixte, boréal, stérile ou non) afin de Bergeron de l’Université du Qué- L’étude s’est penchée sur la faire germer leurs graines d’érables bec en Abitibi-Témiscamingue. survie de 30 000 espèces terrestres à sucre.  « Nous avions réalisé une étude si- et aquatiques en utilisant des pro- milaire » qui avait aussi noté jections annuelles de température Les chercheurs ont réalisé que l’importance des communautés et de précipitations testées sur la symbiose avec les bons champi- mycorhiziennes —les microcham- le passé (depuis 1850) et allant gnons et certaines propriétés du sol pignons qui vivent en symbiose jusqu'à 2100. Les chercheurs ont originel permettait aux pousses de avec les racines des arbres. voulu prédire à quel moment les mieux croître au cours des deux changements climatiques affecte- saisons d’étude. Les pousses sont Son équipe s’intéresse aux ront les niveaux de population et même capables de s’adapter à facteurs écologiques responsables si le changement serait graduel ou un sol avec un peu plus d’acidité de la distribution des peuplements soudain. Ils se sont alors intéressés —c’est le cas du sol de la forêt bo- forestiers. Les chercheurs se sont à la température la plus chaude à réale— mais pas si la terre s’avère penchés sur l’érable rouge, à la laquelle une espèce donnée aurait dépourvue des microorganismes distribution plus nordique. « Les résisté et le moment où elle serait familiers cohabitant avec l’érable à premiers sites se rendent jusqu’à dépassée. sucre. « Il y a une différence à l’œil la pessière, dans la partie septen- nu. Les pousses s’en sortent mieux trionale du territoire, c’est une Le résultat surprend par les dans les sols mixtes comparés aux espèce plus flexible que l’érable à disparitions soudaines dans toutes sols de la forêt boréale qui renfer- sucre qui, lui, est à la limite de sa les régions du monde et dans ment moins de bons nutriments », distribution géographique. Nous toutes les catégories d’espèces explique le chercheur. avons l’érablière la plus nordique étudiées : oiseaux, mammifères, à Rouyn et lors des feux, elle perd poissons, reptiles. Les chercheurs du terrain face aux conifères. De anticipent avec ces projections que plus, l’érable à sucre a du mal à l’impact du climat commencera à percer la forêt boréale car les sols se faire sentir au sein des océans ne lui correspondent pas, contrai- tropicaux dès avant 2030 puis se rement au peuplier faux-tremble propagera rapidement aux forêts dont la progression vers le nord est tropicales, si les émissions à effet plus facile », explique encore Yves de serre restent sur leur trajectoire Bergeron. actuelle. Face au réchauffement, les Si le réchauffement planétaire érablières à sucre pourraient donc se maintient sous une hausse de avoir du mal à résister aux chan- 2 degrés C, les changements sou- gements. « Ce n’est pas juste une dains affecteraient 20 % de près question de hausse de température de 2 % des écosystèmes, mais si mais aussi de multiplication des cela double, près de sept fois plus feux de forêts, de cohabitation avec de milieux de vie pourraient voir les conifères et de sols inadaptés à leurs espèces protégées et non pro- cette espèce », résume-t-il. tégées affectées par un changement rapide. 

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 30 avril 2020 AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 Collège Boréal - Windsor 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Services et programmes en immigration et RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 établissement Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 615-633, avenue Ouellette Windsor Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 7515, pr. Forest Glade, Windsor 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 519 253-1525 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 519 948-6019 [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 Travailleurs en établissement RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) dans les écoles Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Centre communautaire francophone Représentante 519 735-5766 Windsor-Essex-Kent 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » 890 chemin Walker, Windsor Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein 519 948-5545 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor www.ccfwek.org 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école ET COMMUNAUTAIRES 519 253-3100, poste 2021 Windsor Camp d’été et vacances AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles Aide à la vie autonome 6200 Edgar, Windsor [email protected] du sud-ouest de l’Ontario Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Assisted Living Southwestern Ontario 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël 3141, rue Sandwich 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Windsor, ON N9C 1A7 www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 519 969-8188 Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse Desjardins Ontario Services offerts en français 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches à la Résidence Richelieu 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 [email protected] www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 www.alsogroup.org Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est Programme Maîtrisez Votre Santé 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Bureau central AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 1361, avenue Ouellette, bureau 101 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Windsor, ON N8X 1J6 Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1 855 259-3605 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com [email protected] 519 974-5884 www.acfoweck.ca 1 888 583-5383 www.wechc.org [email protected] [email protected] www.csviamonde.ca Média www.briseboislawoffice.com Écoles Centre de soutien communautaire ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart du comté d'Essex Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker 499, rue Notre-Dame Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 Casier postal 885 Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 Belle Rivière ON N0R 1A0 Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] 519 728-1435 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Sans frais :1 855 728-1433 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca Nouveau : transport non-urgent 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor de personnes en civière Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Tracey Bailey, directrice générale du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ www.communitysupportcentre.ca 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor Entité de planification 519 948-6553 519 948-6115 des services de santé en français Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Érié St. Clair/Sud-Ouest Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon Bureau de Windsor Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Samedi à 17 h, 890, chemin Walker Hypothèques, testaments EMPLOI Dimanche à 10 h Windsor, ON N8Y 2N5 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Constant Ouapo, directeur général 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Paroisse Sainte-Anne [email protected] 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! 12233, Tecumseh Est, Tecumseh 519 948-4545 Marion Paralegal Écoles 7515, pr. Forest Glade, Windsor 519 735-2182 Guy Mian, agent de planification 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Chatham-Kent 615, avenue Ouellette, Windsor [email protected] [email protected] Windsor 519 252-1562 Père Patrick Bénéteau 519 948-1515, poste 202 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 Père Paul Kim www.entite1.ca Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca Frank Lepain, diacre [email protected] 519 682-3243 Messe en français : Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex www.marionparalegal.com GARDERIES La santé commence chez soi École catholique Saint-Philippe PHARMACIE Jaime Mirea, infirmière praticienne CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille 1770, avenue Langlois, Windsor 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier Pharmacie Medica 519 966-5010 Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor Francesco Vella, pharmacien 1 888 933-1831 de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 Service en français www.von.ca/fr 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille 1210, rue Erie Est Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Windsor, ON N9A 3Z5 SERVICES POUR FEMMES 519 948-5545 1880 Totten, Windsor 519 255-7777 / Téléc. : 519 255-7778 Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de www.rxmedica.ca de l’Ontario nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance Services confidentiels pour Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est RÉSIDENCE POUR femmes en détresse/crise Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 PERSONNES ÂGÉES ou victimes de violence conjugale établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] Service d'appui transitoire www.ccfwek.org 519 352-1614 La Résidence Richelieu Counselling et accompagnement Essex Aide à la vie autonome de l'Ontario Windsor – 519 946-3029 CENTRE ORIENTATION ADOS Services d'appui, de soutien et London – 519 679-4200 École catholique Mgr-Augustin-Caron d'accompagnement Sarnia – 519 332-8897 Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle 3140, Meadowbrook Lane, Windsor 1 888 946-3029 sans frais Ontario 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 519 974-6436 Windsor Paul Bénéteau, gérant 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes [email protected] [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 SERVICES AUX IMMIGRANTS École catholique Saint-Ambroise Adult Language & Learning 2716 route 42, St-Joachim Programme d’établissement 519 728-2010 et d’adaptation des immigrants École catholique Saint-Antoine Programme d’accueil à Chatham-Kent 1317 Lesperance, Tecumseh 304, rue St. Clair, Chatham 519 735-2165 519 354-7424 [email protected] www.adultlanguageandlearning.ca

7le 30 avril 2020 • www.lerempart.ca • LE REMPART Comment le confinement a transformé votre vie ? Guy Hopogap Hussein Kawas Constant Ouapo Jordy Claudel Haringanji Didier Marotte « J’ai beaucoup plus de temps « J’ai plus de temps à donner « J’organise ma vie de famille « Je découvre mes talents de pâ- « Essentiellement, je suis beau- pour faire des choses pour les- à mes deux jeunes enfants. En depuis le début du confinement. tissier depuis que nous sommes coup plus à la maison que je ne quelles j’avais très peu de temps temps normal, je n’ai pas cette J’encadre mes enfants beaucoup confinés à la maison. Maintenant l’ai jamais été. C’est comme si avant la pandémie. Maintenant, opportunité dans un monde où plus qu’avant. Je les prépare au que j’ai du temps, je suis plus on se préparait pour la retraite. je m’occupe plus spécifiquement tu travailles presque 7 jours sur leadership avec mon épouse. créatif de ce côté. Je fais des gâ- On peut faire des choses qu’on des progrès académiques et de 7. Cet isolement crée des liens Cela renforce vraiment les liens teaux, du pain, etc. Étant donné a jamais le temps de faire autre- l’apprentissage de mes trois plus profonds avec les enfants. familiaux. Je me donne aussi le que les pâtisseries sont fermées, je ment. Je cuisine beaucoup plus enfants à la maison. Ils ont un Lorsqu’ils te posent une ques- temps de lire pour m’enrichir, fabrique moi-même mes muffins maintenant et je suis plus créatif. programme bien structuré. Je tion, tu peux aller jusqu’au bout des articles politiques et tout et autres pâtisseries. Plus jeune, Je réalise beaucoup plus l’impor- prends aussi plus de marches du raisonnement de la réponse ce qui se passe actuellement je regardais ma mère, ma tante et tance de la famille et des amis, qu’auparavant. Le confinement que tu leur donnes. Ce sont des aux États-Unis. Je lis aussi des mes cousins le faire. Aujourd’hui, ce qui entraîne une toute autre est pour moi la nouveauté car en moments qui n’avaient pas for- ouvrages spirituels, de dévelop- je prends leurs recettes et je les appréciation de la vie. » temps normal, je suis plus sou- cément de valeur auparavant, pement humain. C’est ma façon essaie. Ma cousine a créé un vent à l’extérieur qu’à l’intérieur mais qui sont significatifs au- de prendre cette situation de groupe Google pour le partage de la maison. » jourd’hui. »   manière positive. » de recettes et j’en profite. » La clinique médicale Médica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 30 avril 2020 Survol de certaines recherches liées à la COVID-19 menées dans le monde Bob Weber Obtenez le meilleur outil de Des milliers de scientifiques planification pour vos projets dans le monde entier sont à pied d’oeuvre pour tenter de • Études de vos enfants lutter contre la pandémie de • Achat important COVID-19. Voici un résumé de • Retraite certaines recherches récentes, • Transfert de votre patrimoine... qui ont été menées par des revues académiques ou des agences Passer à l’action scientifiques, et qui ont été révi- sées par des pairs. Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit * Une étude de la revue Nature susceptibles de se produire dans s’est penchée sur le moment où les années à venir. La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser une personne atteinte de la CO- vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. VID-19 est la plus contagieuse. Il indique que ces épidémies En examinant 77 duos de per- seront tout aussi capables de sur- 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. sonnes, dont l’une avait été in- charger la capacité de soins de Tecumseh Pointe-aux-Roches fectée par l’autre, les chercheurs santé que la pandémie actuelle. 519 735-6069 519 798-3026 ont découvert que la personne malade avait la charge virale la Les auteurs concluent que Réputée pour sa Le plus haut taux de plus élevée juste au moment où sans vaccin ni autres dévelop- qualité d’enseignement diplomation en Ontario ses symptômes ont commencé pements pharmaceutiques, une à apparaître. Le document es- distanciation sociale et d’autres Résultats scolaires supérieurs Le choix de sept parents sur dix time que 44 % des cas étudiés contrôles pourraient être néces- résultaient d’un contact avec une saires de temps à autre jusqu’en Bonne semaine personne infectée avant le début 2022, et que la maladie elle- de l'éducation catholique des symptômes. Il conclut que même pourrait réapparaître l’infectiosité culmine au moment jusqu’en 2025. Du 4 au 8 mai 2020 où les gens commencent à se * La revue Psychology, Health and sentir malades ou juste avant, Medicine a examiné les effets sur et suggère que les mesures de la santé mentale de la COVID-19 santé publique devraient être chez 7236 répondants chinois. ajustées pour tenir compte d’une probable transmission présymp- Elle a révélé que 35 % d’entre tomatique substantielle. eux souffraient d’anxiété, 20 % * Une recherche canadienne qui présentaient des symptômes a suggéré que les chiens pour- dépressifs et 18 % avaient des raient être une source possible troubles du sommeil pendant du nouveau coronavirus est l’épidémie dans ce pays. Les critiquée. personnes de moins de 35 ans ont été les plus touchées. L’article original, publié dans Molecular Biology and Evo- Les travailleurs de la santé lution, avançait que le nouveau avaient le taux le plus élevé de coronavirus contenait beaucoup troubles du sommeil, et ce taux moins d’un certain type de ma- augmentait plus ils passaient tériel génétique que les autres de temps au travail. Le journal virus de la même famille. Il recommande une surveillance disait aussi que les chiens por- continue de ces travailleurs pen- taient un virus ayant un profil dant les flambées de cas. comparable à ce matériel, sug- * Un article qui sera publié dans gérant que les canins pourraient le Journal of Infection a détermi- être la source d’origine du virus né combien de temps différents de la COVID-19. Cependant, groupes atteints du nouveau co- d’autres scientifiques ont rejeté ronavirus sont restés contagieux. cette conclusion, jugeant qu’il Les chercheurs ont constaté que s’agit d’une spéculation. Ils sou- le délai médian entre le dia- lignent qu’il existe une grande gnostic et le dernier test positif variation entre les virus et que pour le virus était de 26 jours. les similitudes entre le nouveau Il n’y avait pas de différence coronavirus et le virus du chien significative entre les hommes ne signifient pas nécessairement et les femmes. Les patients de que les deux sont liés. moins de 60 ans portaient le * Un article de la revue Science virus pendant environ 20 jours et affirme que l’avenir de la dis- ceux qui étaient plus âgés étaient tanciation sociale et d’autres contagieux pendant 28 jours. moyens non pharmacologiques de ralentir la propagation de la Source : La Presse canadienne COVID-19 dépend de la durée de l’immunité pour les personnes infectées. L’article indique que l’immunité s’estompe proba- blement avec le temps et que des épidémies hivernales sont