2019 02 21

L’hebdo des PM40011783 - WINDSOR - 1 $ vol. 53 no 4 // le jeudi 21 février 2019 francophones du PM40011783 Sud-Ouest depuis plus de 50 ans lerempartWindsor-1$ Une exposition consacrée aux oeuvres d’art francophones L’artiste Christine Paris (debout) explique son art au restaurant Grill Twenty. Article en p. 5 Pour plus de nouvelles Rejoignez notre communauté Suivez-nous www.lerempart.ca www.facebook.com/lerempartontario/ @RempartOntario PRréopceurrteozir-veoduusSlue dn-oOuuveesatu! au Centre communautaire francophone Windsor-Essex-Kent | 890, chemin Walker à Windsor

2 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 21 février 2019 Le commissaire aux langues officielles demande au gouvernement fédéral de remédier à la pénurie nationale d’enseignants de français langue seconde Dans une étude publiée le souhaite faire passer de 17,9 % gouvernement à atteindre sa cible en collaboration avec les parte- œuvre maintenant bénéficieront à 13 février dernier, le commissaire à 20 % le taux de bilinguisme en matière de bilinguisme. » naires provinciaux et territoriaux toute une génération d’apprenants aux langues officielles, Ray- au Canada d’ici 2036, ce qu’il ainsi que les associations d’inter- d’une langue seconde. La mi- mond Théberge, demande à la prévoit faire en augmentant le Les provinces et les territoires venants du domaine; nistre, de pair avec les provinces ministre des Langues officielles taux de bilinguisme chez les an- font face à des difficultés commu- • standardiser les capacités lan- et les territoires, doit chercher d’établir une stratégie nationale glophones. Pour atteindre cet ob- nes en ce qui concerne le recrute- gagières et les compétences re- des solutions durables en ce qui pour remédier à une pénurie jectif louable, il faudra cependant, ment et le maintien en poste des quises pour enseigner le FLS au concerne le recrutement et le chronique d’enseignants de fran- selon l’étude, mettre l’accent sur enseignants de FLS. Certains de Canada; maintien en poste des enseignants çais langue seconde (FLS). le recrutement et sur le maintien ces enseignants affirment qu’ils • veiller à l’allocation opportune de FLS en vue de favoriser l’aug- en poste des enseignants de FLS. ont un statut inférieur dans des et efficace des fonds prévus pour mentation du bilinguisme au « Plus que jamais, les écoles et qu’ils manquent d’occa- le recrutement et le maintien en Canada », a affirmé le commis- Canadiens veulent que leurs « Pour répondre à la demande sions de perfectionnement profes- poste des enseignants de FLS saire Théberge. enfants profitent des avantages en éducation en FLS, il faut mettre sionnel, ce qui peut les amener à dans le Plan d’action pour les langues liés au bilinguisme. Toutefois, le l’accent sur les enseignants, a ex- délaisser l’enseignement du FLS officielles – 2018-2023; Recommandations Canada connaît parallèlement pliqué le commissaire Théberge. au profit de l’enseignement en • explorer la possibilité d’octroyer, une grave pénurie chronique Je demande donc à la ministre anglais. En outre, la standardisa- dans le cadre du Plan d’action pour Après avoir examiné les d’enseignants de FLS, a affirmé des Langues officielles d’assurer tion insuffisante des compétences les langues officielles – 2018-2023, des constatations et l’analyse de le commissaire Théberge. Peu un leadership clair à l’échelle requises au Canada restreint la bourses aux étudiants en ensei- l’étude, et dans le cadre de son importe où ils demeurent, tous les nationale pour remédier à la capacité des enseignants de FLS à gnement qui souhaitent améliorer mandat qui consiste à promouvoir jeunes Canadiens devraient avoir pénurie chronique d’enseignants travailler dans différentes régions leurs compétences en français le français et l’anglais au sein de l’occasion de devenir bilingues. » de FLS au Canada. Une telle du pays. et étudier dans d’autres régions la société canadienne et, plus approche aidera également le du pays (p. ex. dans les facultés particulièrement, à encourager les Le gouvernement fédéral L’Ontario éprouve de la dif- d’éducation qui n’ont pas accor- institutions fédérales à contribuer ficulté à attirer des enseignants dé toutes les places offertes dans à cette promotion, le commissaire Offre d’emploi : AGENT DE PLANIFICATION ET de FLS dans ses villes éloignées leur programme de formation en aux langues officielles recom- D’ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE et ses centres urbains en raison, enseignement du FLS). mande que le ministre fédéral respectivement, de leur emplace- responsable des langues officielles L’Entité de planification des services de santé en français Erié St-Clair/ ment et du coût de la vie élevé. Le commissaire a reconnu joue un rôle clair de leader à Sud-Ouest est une des six entités de planification des services de santé Pour surmonter ses difficultés que les fonds prévus pour des l’échelle nationale pour remédier en français de l’Ontario. Elle est actuellement à la recherche d’une à répondre à la forte demande stratégies de recrutement d’en- aux difficultés liées à l’offre et à la personne bilingue, motivée par le développement des communautés pour ses programmes de FLS, seignants de FLS dans le Plan demande d’enseignants en FLS. francophones de l’Ontario et ayant une bonne capacité à travailler en en particulier ceux d’immersion d’action pour les langues officielles collaboration avec des partenaires francophones et anglophones pour en français, la province a pris des du gouvernement constituent Le ministre devrait égale- faire avancer les dossiers de santé en français. mesures pour attirer des ensei- un pas dans la bonne direction, ment continuer de travailler avec gnants francophones qualifiés de mais a affirmé qu’une stratégie les provinces, les territoires et les Formation et expérience professionnelle requise l’étranger et pour accélérer leur nationale à long terme est requise intervenants communautaires 1. Diplôme universitaire en administration des affaires, sciences de la entrée au pays. afin de former un bassin suffisant en vue de déterminer les straté- d’enseignants. Atteindre des ré- gies et mesures optimales afin santé, ou tout autre domaine connexe Outre établir une stratégie sultats durables nécessitera une d’attirer plus d’étudiants dans 2. Un minimum de cinq années d’expérience en administration des nationale à long terme pour le collaboration accrue, et ce, tant les programmes de formation recrutement et le maintien en entre les provinces et les territoires en enseignement du FLS et de affaires, planification et développement de services de santé ou tout poste des enseignants de FLS, qu’entre les ministères, les facultés maintenir en poste les enseignants autre domaine connexe l’étude du commissaire comprend d’éducation des universités et les en FLS. 3. Excellente connaissance de la gestion de projets d’autres recommandations clés, conseils scolaires. 4. Excellente capacités de communication orale et écrite en français et notamment : Source : Commissariat aux Langues anglais • mettre sur pied une table de « Les stratégies mises en officielles 5. Connaissances supérieures du logiciel d’exploitation Windows et de la consultation nationale sur le FLS suite Microsoft Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook) Vous devez remplir toutes les 6. Connaissances et habilités supérieures en matière d’utilisation des cases vides en ne plaçant les réseaux sociaux (Twitter, Facebook, Instagram, etc.) chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et Compétences recherchées une seule fois par boîte de 9 cases. 1. Excellentes capacité d’analyse, d’adaptation, d’innovation et de Chaque boîte de 9 cases est résolution de problèmes marquée d’un trait plus foncé. 2. Excellentes capacités de travailler aussi bien de façon autonome qu’en Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas équipe oublier : vous ne devez jamais 3. Excellentes habiletés de communication, de rédaction, de présentation répéter plus d’une fois les chiffres et de vulgarisation à divers auditoires 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même Conditions de travail 1. Lieu de travail principal : Windsor boîte de 9 cases. 2. Déplacements réguliers sur le territoire desservi par l’Entité (frais remboursés) 3. Date prévue d’entrée en fonction : Aussitôt que possible 4. Heures de travail normales : 35 heures par semaine 5. Échelle salariale annuelle : entre 62 000 $ et 81 000 $ selon expérience et qualifications 6. D’excellentes conditions d’emploi et une gamme concurrentielle d’avantages sociaux 7. Permis de conduire valide et véhicule automobile requis 8. Disponibilité pour travailler le soir et les fins de semaine en cas de besoin Modalités de soumission des candidatures Toutes les candidatures soumises doivent comprendre : • Une lettre de motivation soulignant clairement les qualifications pour le poste • Un curriculum vitae Les candidatures doivent être soumises uniquement par voie électronique à l’adresse [email protected] avant le 8 mars 2019 à 16 h. Nous remercions tous ceux et toutes celles qui soumettront leur candidature. Cependant, Solution : nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. L’Entité de planification des services de santé en français Erié St-Clair/Sud-Ouest souscrit aux principes d’équité en matière d’emploi. La description des tâches détaillée est disponible sur demande à [email protected]

3le 21 février 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Le ministre Hussen veut motiver l’immigration francophone Richard Caumartin trois minutes pour présenter grants francophones dans notre cueil en français à l’aéroport in- hautement qualifiés et d’anciens ses programmes et services, région parce que l’agence d’ac- ternational Pearson. Maintenant étudiants étrangers qui veulent En tournée dans le Sud- de même que ses défis au mi- cueil officielle est le Multicul- que ces services seront offerts par vivre au Canada de façon per- Ouest et de passage à Windsor nistre Hussen. Du côté franco- tural Council, explique M. Ma- le Centre francophone de Toron- manente et possèdent les com- pour faire quelques annonces, le phone, Didier Marotte du Centre rotte. Nous avons vécu des to, il faut penser qu’il n’y a pas pétences recherchées par les ministre canadien de l’Immigra- communautaire francophone expériences par le passé où des qu’à l’aéroport Pearson où les employeurs des diverses régions tion, Ahmed Hussen a également Windsor-Essex-Kent et Frédéric immigrants francophones n’ont nouveaux arrivants débarquent du pays pour assurer l’essor de pris le temps de rencontrer les Boulanger du Collège Boréal pas été référés aux agences qui en Ontario. » leurs entreprises et la croissance fournisseurs de services aux ont participé à cette rencontre offrent des services en français, de l’économie. immigrants. Une table ronde au cours de laquelle le ministre mais plutôt du côté des agences Le ministre a expliqué que des fournisseurs de services a déclaré que sa priorité pour anglophones. Cette situation a les services en établissement Selon M. Hussen, les or- aux nouveaux arrivants, autant la région était de faire davan- eu pour effet que nous devions francophones sont sous-utilisés ganismes sur le terrain doivent anglophones que francophones, tage connaître les programmes faire de la récupération et du re- et mêmes méconnus dont le faire davantage la promotion a donc été organisée dans les existants pour les immigrants pérage, et souvent, puisqu’ils ont programme Entrée express, le de ces programmes et s’en ser- bureaux du centre-ville du Multi- francophones. été envoyés du côté anglophone, système phare de gestion des vir pour augmenter le nombre cultural Council of Windsor and nous les perdions! Nous avons demandes d’immigration de d’immigrants francophones dans Essex County le jeudi 14 février. « Nous lui avons mentionné également mentionné qu’il est travailleurs qualifiés. leur région. Une voie que les que notre plus grande inquiétude dommage que cela ait pris 20 ans intervenants francophones vont Chaque organisme avait était l’identification des immi- avant d’avoir des services d’ac- Les programmes gérés à certainement explorer de plus l’aide du système Entrée express près à Windsor-Essex. attirent des travailleurs étrangers Un congrès provincial réunit les intervenants à la petite enfance Philippe Thivierge la présentation sur les enfants à Photo : Multicultural Council of Windsor-Essex « besoins particuliers ». Le Centre de ressources Les fournisseurs de services aux immigrants présents à la table ronde de Windsor Meilleur départ, une initiative Qu’entend-on par là? Cette de l’organisme Nexus santé, a expression pudique recouvre Obtenez le meilleur outil de pour mandat d’épauler les inter- un large éventail de problèmes planification pour vos projets venants dans les domaines liés à pouvant affecter les enfants : la maternité, aux nouveau-nés et autisme, négligence, trouble du • Études de vos enfants aux jeunes enfants. spectre de l’alcoolisation foe- • Achat important tale, paralysie cérébrale, perte • Retraite Du 12 au 14 février se tenait, auditive, commotion cérébrale, • Transfert de votre patrimoine... à Toronto, le congrès de Meil- retard de langage, etc. Les confé- leur Départ où des centaines de rencières ont également abordé Passer à l’action professionnels ont assisté à des les solutions en termes de soins présentations sur des sujets aussi à prodiguer et de services com- pointus que variés. L’une de ces munautaires pouvant aider les conférences portait sur l’épa- parents et les intervenants. nouissement des jeunes enfants avec des besoins particuliers et Le développement de l’en- fut offerte en français. fant est un domaine d’étude multidisciplinaire s’appuyant Léanne Génier-Bédard, du sur plusieurs écoles de pensée Centre de traitement pour en- en matière de psychologie. La fants de Sudbury, est une spécia- présentation a abordé les aspects liste des pathologies du langage théoriques de la question avant chez les jeunes d’âge préscolaire de passer à la pratique. Une et des interactions verbales entre attention a aussi été accordée éducateur et enfant dans les aux particularités de l’Ontario communautés linguistiques en français. situation minoritaire. Désirée Duguay est une conseillère pa- La présentation a piqué rentale au sein d’un programme la curiosité de l’assistance qui offert à l’hôpital Horizon San- était composée de travailleurs té-Nord (Sudbury) et consacré du monde de l’éducation, du aux familles dont les enfants ont milieu de la santé, du secteur un retard de développement ou communautaire, des services de sont à risque d’en développer garde, etc. Des échanges enri- un. C’est à ces deux expertes en chissants ont ponctué la journée matière de troubles psychoso- et nul doute que les participants ciaux que le Centre de ressources sont repartis avec en tête de quoi Meilleur départ a fait appel pour améliorer leur interaction avec les petits. GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions Un plan pour naviguer en toute tranquillité d’esprit de maîtres! La clé du succès pour réaliser un projet est souvent d’établir un plan. Pour concrétiser vos rêves, le meilleur outil est un plan financier élaboré par votre conseiller. dins.com/gagnezensimplicite 13470, Tecumseh Rd. E. 6900, Tecumseh Rd. Tecumseh Pointe-aux-Roches 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 519 735-6069 519 798-3026

4 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 21 février 2019 Les membres Richelieu découvrent l’histoire de la francophonie au Canada Gabriel Nikundana Le souper mensuel du Club Les membres du Club Richelieu sens parmi les miens. Je me sens ils nous ont raconté des histoires, sence francophone un peu par- Richelieu Windsor a vu la par- Windsor et leurs invités chez moi, même si je suis loin chanté et présenté des films », tout en Ontario, une découverte ticipation de personnalités de de chez moi », a lancé Sébastien a mentionné le Richelieu Jean qu’ils n’avaient jamais imaginée marque venues du Québec et Fréchette. Sauvé. auparavant, précise Sébastien même de la ville voisine de Fréchette. « Je ne soupçonnais Détroit. Du côté de Québec, Selon John Cooper de l’Al- Le Club Richelieu compte, pas qu’il y avait autant de fran- il s’agit du cinéaste Martin liance française de Détroit et parmi ses membres, des franco- cophones ici ni ne soupçonnais Frigolin et de l’écrivain Sébas- membre du conseil d’admi- phones issues des communautés la revitalisation avec le continent tien Fréchette. Ce dernier est nistration du Club Richelieu d’origine africaine. Alphonse africain. La revitalisation franco- connu aussi comme rappeur du Windsor, le souper avait pour Ngolo, maître de cérémonie est phone, c’est l’avenir de la franco- groupe hip-hop Loco Locass au l’essentiel de « faire découvrir rentré satisfait des échanges. phonie littéralement, un nom de cours des 20 dernières années à les francophones de Windsor « Nous en avons appris beaucoup rue sur deux est francophone. Il Montréal. Pour sa part, Martin et de Détroit à nos invités dans sur l’histoire de la francophonie y a vraiment une riche histoire », Frigolin a présenté à l’auditoire l’espoir de nous inclure dans leur au Canada. La francophonie a conclu l’écrivain. un extrait de son film Main basse documentaire ». est un véritable trait d’union sur la ville pour résumer l’essen- entre les francophones à travers Malgré une météo intrai- tiel de son métier de cinéaste. Les participants ont été le monde. Elle constitue inévi- table ce jour-là, une vingtaine impressionnés par les talents et tablement une grande famille ». de membres Richelieu étaient Dans un proche avenir, le le savoir-faire des visiteurs. « Ils présents à la soirée du 12 février duo réalisera un documentaire sont venus ici. Nous les avons De plus, les invités ont été dernier. consacré à la présence franco- accueillis et, au cours du souper, agréablement surpris de la pré- phone de part et d’autre des rives de la rivière Détroit. « Je me ABvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français! lerempart 890, chemin Walker Veuillez écrire en caractère d’imprimerie Windsor, ON N8Y 2N5 www.lerempart.ca • [email protected] Nom Abonnement individuel Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 Nom de l’entreprise Adresse complète, y compris le code postal un an......................... 50 $ Éditeur : Denis Poirier deux ans.................... 90 $ Directrice générale : Christiane Beaupré le rempartTéléphone Infographistes : Caroline Verner et Audrey Wilkie Abonnement corporatif Télécopieur Journaliste : Gabriel Nikundana Courriel un an...................... 75 $ Directeur des ventes : Richard Caumartin deux ans................. 130 $ Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 890, chemin Walker, Windsor ON N8Y 2N5 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139 – par télécopieur 519 948-0628 par courriel [email protected]

5le 21 février 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Une exposition consacrée aux oeuvres d’art francophones Gabriel Nikundana au tour du thème central de la d’expression artistique en ques- rence la paix, l’amour et le plus risent l’ensemble des tableaux ». paix »,  précise-t-elle. Certains tion », ajoute Mme Paris. beau de tous pour moi est celui L’exposition à la galerie Des expositions sont encore chefs-d’œuvre contiennent de qui montre l’oiseau qui survole disponibles à Windsor pour mar- courts messages pour faciliter Au restaurant Grill Twenty, un océan », dit Mackenzie Cam- communautaire The Initiative quer le mois dédié aux œuvres la compréhension : « Des mots chaque client qui entre jette un pbell attablé avec son amie tout n’est pas le fruit du hasard. d’art sur le thème de la paix et comme « espoir » et « paix » sont coup d’œil sur le grand mur pour près pour mieux observer. Karen L’auteure de ces œuvres d’art se de la Saint-Valentin. Trois sites délibérément écrits pour aider le contempler ces œuvres d’art MacLellan assise sur une autre considère comme membre à part ont été choisis pour abriter ces public à la fois de comprendre avant de passer sa commande. table constate « que la paix, entière de cette communauté. activités. Il s’agit du restaurant et établir des liens avec la forme « J’aime les idées exprimées à l’amour et la sérénité caracté- C’est pour cette raison qu’elle Grill Twenty situé sur l’avenue travers ces tableaux en l’occur- a voulu participer par le bais de University, à la nouvelle galerie ses pinceaux et son savoir faire communautaire The Initiative Les thèmes de la paix et l’amour caractérisent l’ensemble des œuvres exposées. à l’épanouissement et au bien- ainsi qu’au magasin C Shells sur être de sa propre communauté. la rue Wyandotte Est. « Tout est gratuit, c’est bien ma contribution au développement Selon Christine Paris, de la paix et de la communauté peintre et auteure de ces œuvres, francophone », a-t-elle renché- les tableaux exposés sont réalisés rit. Les trois expositions sont à partir de différentes huiles ouvertes au public tous les jours mélangées à de la peinture. Puis de 13 h à 15 h. Pour terminer s’exprime le talent à travers les ce mois consacré à l’art, l’orga- pinceaux qu’elle manie avec nisme FrancoStar organise un habilité pour reproduire diverses concours national du meilleur formes d’expressions artistiques artiste auquel Christine Paris qui s’inspirent de la vie de tous prendra part. Pour présenter sa les jours. candidature, il suffit d’envoyer une vidéo dans laquelle vous dé- « Je puise mes idées dans montrez votre talent artistique, les expériences de la vie. Je puis l’envoyer sur le site https:// considère ma création artistique rvf.ca/fr/concours/francostar. comme une véritable médita- Les talents privilégiés sont les tion afin de ressortir toutes les arts, les sports et les sciences. émotions à travers des scènes Les aînés savent bien des choses, mais il y a toujours plus à savoir. Pour un âge d’or sûr et paisible, renseignez-vous sur les moyens de prévenir et de dénoncer la fraude, d’éviter les arnaques et les menaces en ligne, de protéger vos renseignements personnels et financiers, et plus encore. Rendez-vous à Canada.ca/aines ou appelez au 1 800 O-Canada (1 800 622-6232) ESDC_1150_10x7_F_V3.indd 1 2019-02-13 12:36 PM

6 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 21 février 2019 Source : Agence Science-Presse souvent et plus le « groupe » les structures plus complexes, des autres, pour que l’oiseau faim. Une nouvelle publication a dans lequel il s’inscrit — une comme la phrase que vous êtes soit obligé de faire le tour d’une rappelé en fin de semaine que le Quelle langue parle ce chimpanzé? série de gestes ou une série de en train de lire. petite « cabane » pour les trouver. concept de « sixième extinction » gestes et de sons simultanés — concerne aussi les insectes : 40 % S’il est exact que les lan- s’avère court. Toute la difficulté Amazonie: les vertus de l’ignorance Le tout n’obligeait pas seu- de leurs espèces auraient vu leurs gages humains obéissent à une de cette recherche — et ses lement l’oiseau à se rappeler populations décliner dans la série de lois mathématiques, limites, reconnaissent les cher- Ça augure mal pour l’Ama- ce qui était dans quoi. Il devait dernière décennie. alors le langage des signes et des cheurs — réside toutefois dans zonie, quand le nouveau mi- surtout « prévoir », dans sa tête, sons qu’utilisent les chimpanzés cette catégorisation en groupes. nistre brésilien de l’Environne- les étapes à suivre — un test Le seul bémol qui peut être semble avoir de curieuses simi- L’équipe a recensé 2 137 gestes ment déclare ne pas connaître traditionnellement difficile, y mis sur cette revue alarmante larités. apparemment « mesurés » qu’il Chico Mendes qui, en plus compris pour un jeune enfant. de la littérature scientifique — il lui a fallu ensuite ranger en d’être un défenseur mondia- Quatre des corbeaux y sont s’agit d’une synthèse de 73 études C’est ce qu’écrivent des 58 différents groupes, dont la lement connu de l’Amazonie parvenus après 20 essais, et les étalées sur 40 ans — est que chercheurs de trois pays euro- durée a également été calculée. et des droits des travailleurs, a autres ont pris entre 20 et 40 es- toutes ces données proviennent péens après l’analyse de 359 vi- C’est uniquement en fonction de donné son nom à un institut de sais. Bémol : le fait que les moins essentiellement d’Europe et des déos de chimpanzés vivant dans ces catégories que ces tendances recherche et de conservation… « habiles » aient mis autant de États-Unis. D’où une incertitude une réserve naturelle en Ougan- apparaissent. qui est sous l’égide du ministère temps peut signifier qu’il s’agit sur le taux réel de disparition des da. La prémisse de cette étude de l’Environnement. d’un apprentissage par essais et espèces d’insectes à l’échelle du est toutefois que nos langues Aussi ténu — et subjectif  — erreurs, plutôt que d’une vraie reste de la planète. Mais cette obéissent bel et bien à des règles que puisse sembler le lien, il Mendes a été assassiné en capacité mentale à « planifier », méta-analyse s’inscrit dans la mathématiques, comme par renvoie au vieux mystère de l’ori- 1988 sur ordre d’un propriétaire comme on le définit chez nous. foulée d’études régionales qui exemple la Loi des abréviations de gine du langage : des chercheurs terrien et éleveur de bétail. Ce La chercheure par contre, insiste avaient elles aussi tiré la sonnette Zipf, qui dit entre autres que, peu allèguent depuis longtemps meurtre — et l’indignation in- dans la revue Current Biology sur d’alarme — notamment celle importe la langue, les mots les qu’il est possible que les grands ternationale qu’il a suscitée — le fait que chaque fois que le qui, en Allemagne en 2017, no- plus fréquemment utilisés sont singes soient sur le même che- est souvent qualifié de point corbeau est remis en présence tait un déclin de 76 % en 27 ans toujours les plus courts, et qu’ils min évolutif qui a conduit à nos tournant pour l’établissement, du système, que le caillou et la de la population d’insectes. Et sont toujours en nombre limité, langages, et qu’en conséquence, dans la décennie qui a suivi, de tige sont changés de comparti- une « biomasse d’insectes » qui afin de viser une communication certaines structures profondes, réserves forestières et de freins à ments, et que les compartiments diminue au rythme apparent de plus efficace. remontant à des millions d’an- la déforestation de l’Amazonie. sont déplacés, il doit bel et bien 2,5 % par an n’a rien de rassu- nées, soient les premiers pas vers prévoir, dans sa petite tête, ses rant. En analysant les 81 chim- « Je ne connais pas Chico  « tâches » à venir, s’il veut pou- panzés à partir de cette prémisse, Mendes », a déclaré à la télé voir trouver par lui-même sa Les auteurs eux-mêmes ne des tendances semblent se dé- mardi soir le ministre de l’En- récompense. se privent pas d’utiliser dans gager : plus un geste est utilisé vironnement Ricardo Salles. leur texte l’expression « sixième Pressé de s’expliquer, il a précisé Faillite martienne extinction », une référence au qu’il savait de qui il s’agissait, fait que notre planète pourrait mais que son rôle dans l’histoire La compagnie qui promet- être en train de vivre la sixième récente du Brésil et son assassi- tait une téléréalité spatiale, a été extinction de masse de ses 4 mil- nat n’étaient pas des éléments rattrapée par la réalité. Avant liards d’années d’histoire. « pertinents » dans les présentes même d’avoir pu organiser son discussions. Les environne- premier aller simple vers Mars, C’est l’univers des insectes mentalistes l’aiment beaucoup, elle vient de sombrer dans un qui compte le plus grand nombre tandis que les fermiers locaux le trou noir. d’espèces de l’ensemble du règne critiquent, dit-il, « parce qu’il se animal : on en recense 900 000, préoccupait de ses propres inté- Mars One, fondée par l’entre- soit 80 % des espèces animales rêts ». « Quelle différence cela p r e n e u r n é e r l a n d a i s B a s  connues dans le monde. Et c’est fait-il », qui Chico Mendes était Lansdorp, vient en effet d’être aussi l’univers des insectes qui vraiment, a poursuivi le ministre, déclarée en faillite. C’est cette compte probablement le plus déclenchant une volée de cri- compagnie qui avait reçu (ou grand nombre d’espèces encore tiques des environnementalistes. prétendu avoir reçu) 200 000 can- inconnues : les plus conserva- didatures en 2013, après l’an- teurs estiment qu’il y aurait un Casse-tête pour corbeaux nonce d’un ambitieux projet : bon million d’espèces encore à l’établissement à partir de 2024 découvrir, les plus audacieux D’abord, sortir une tige de la première colonie sur Mars. vont jusqu’à 30 millions. Ce de bois de son compartiment Tellement ambitieux, qu’il avait qui augmente encore plus la pour faire tomber un caillou d’emblée été déclaré suicidaire. difficulté à mesurer le rythme de d’un second compartiment. Ce qui n’avait pas empêché disparition. Et comment prédire Ensuite utiliser le caillou pour un millier de volontaires d’ac- l’impact qu’aura la disparition faire bouger une plateforme qui cepter d’être retenus parmi les d’une espèce, si elle est encore libère un morceau de nourriture. demi-finalistes, puis 100 d’entre inconnue, voire de centaines Auriez-vous résolu le casse-tête? eux, dont six Canadiens et un d’espèces inconnues ? Onze corbeaux calédoniens l’ont Français, parmi les finalistes : résolu. desquels il était censé n’en rester Mais impacts il y aura. Des que 24 au moment du premier abeilles qui répandent le pollen Il semble que plusieurs cher- départ, dans cinq ans. jusqu’aux sauterelles qui consti- cheurs, à travers le monde, tuent la base de l’alimentation de tentent de repousser les limites Sauf qu’il n’y aura pas quantité d’animaux, les insectes de ce qu’est capable cet oiseau de départ, a confirmé lundi sont un maillon indissociable du d’ores et déjà réputé pour son Bas Lansdorp. L’entreprise n’a cycle de vie des écosystèmes. intelligence — et qui a prouvé manifestement pas réuni les Autant les « généralistes » (adap- depuis 15 ans qu’il pouvait fonds privés et les revenus espé- tables et présents dans plusieurs utiliser plusieurs « outils » mis rés pour les droits de diffusion environnements) que les « spé- à sa disposition pour récupérer de cette téléréalité en apesanteur. cialisés » (limités à une poignée une noisette. Cette fois, Ro- L’avis de faillite déposé le 15 jan- de niches écologiques) semblent mana Gruber et ses collègues vier en Suisse est avare de détails, être perturbés au même rythme. de l’Université d’Auckland, en mais riche en enseignements : il Nouvelle-Zélande, ont com- ne reste rien dans le compte. « La Les quatre suspects habituels pliqué l’épreuve : trois com- Cour civile de la ville de Basel a sont évoqués par les chercheurs : partiments, chacun contenant déclaré la compagnie en faillite, la perte d’habitats causée par soit une tige, soit une roche, effective ce 15 janvier 2019, et l’urbanisation et la déforestation; soit un outil inutile. Les deux ainsi, la dissout. » la pollution, entre autres par outils « utiles » devaient, eux, les pesticides; les parasites et être employés dans le bon ordre Les insectes sur le fil du rasoir autres virus; et les changements pour réussir à aller chercher la climatiques, qui peuvent en plus nourriture. Et les trois compar- Là où des insectes dispa- entraîner le déplacement de pa- timents étaient séparés les uns raissent, des oiseaux meurent de rasites et autres virus.

7le 21 février 2019 | WWW.LEREMPART.CA | LE REMPART Index des services en français AGENTS IMMOBILIERS COMPTABLES École catholique Saint-Jean-Baptiste St-Edmond 519 948-4339 www.adultlanguageandlearning.ca 365 Fryer, Amherstburg Ste-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 RE/MAX Capital Inc. Brokerage Grant Thornton LLP 519 736-6427 St-Michel 519 322-4581 Collège Boréal - Windsor Garrison Matte Donald Lassaline, CPA École catholique Saint-Michel Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Services et programmes en immigration et Agent immobilier [email protected] 33 Sherman, Leamington Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 établissement 3080, Grand Marais Est, Windsor Jeff Ostrow, CPA 519 326-6125 Ste-Thérèse 519 974-3423 615-633, avenue Ouellette Windsor 519 890-7096 (direct) [email protected] École catholique Saint-Paul Georges-P.-Vanier 519 948-7145 7515, pr. Forest Glade, Windsor [email protected] 2510, ave. Ouellette, bureau 203 840 Comber Side, Pointe-aux-Roches St-Antoine 519 979-3883 519 253-1525 www.garymatte.com Windsor 519 966-4626 519 798-3022 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 519 948-6019 14, avenue Victoria École catholique Sainte-Marguerite- St-Jean-Baptiste 519 736-1557 www.collegeboreal.ca RE/MAX Preferred Realty Ltd Essex 519 776-4869 d’Youville Service de garde (collège Boréal) Theresa Forcier www.grantthornton.ca 13025 St-Thomas, Tecumseh Centre de la petite enfance (OEYC) Travailleurs en établissement Représentante 519 735-5766 dans les écoles 3065, avenue Dougall COUNSELLING École catholique Sainte-Ursule La Garderie « Les Petites Mains » Centre communautaire francophone Windsor 573 Grondin, McGregor Bassima Zein Windsor-Essex-Kent 519 944-5955 (bur.) Centre d’aide et de lutte 519 726-6114 1799, rue Ottawa, Windsor 890 chemin Walker, Windsor 519 890-5955 (direct) contre les agressions à caractère École secondaire catholique l’Essor 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 948-5545 [email protected] sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 13605 St-Gregory, Tecumseh Enfants à partir de 0 à 12 ans. www.ccfwek.org www.theresaforcier.com 1770, avenue Langlois, Windsor 519 735-4115 Programme avant et après école 519 253-3100, poste 2021 Windsor Camp d’été et vacances SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX AUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE www.saccwindsor.net École catholique Georges-P.-Vanier Places subventionnées disponibles ET COMMUNAUTAIRES 6200 Edgar, Windsor [email protected] Lally Ford Sales & Service Ltd DÉPUTÉE 519 948-9481 lespetitesmains.ca Aide à la vie autonome 78, rue Mill Ouest, Tilbury École catholique Mgr-Jean-Noël du sud-ouest de l’Ontario 519 682-3434 ou 519 969-3673 Tracey Ramsey, députée Essex 3225 California, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Assisted Living Southwestern Ontario www.lallyford.com Bureau principal 519 966-6670 3141, rue Sandwich Lally Southpoint Ford 316, rue Talbot nord École catholique Saint-Edmond Caisse populaire Sud-Ouest Ontario Windsor, ON N9C 1A7 414 Rocky Road, Leamington Essex, ON N8M 2E1 1880 Totten, Windsor Succursale Pointe-aux-Roches 519 969-8188 519 326-8600 519 776-4700 519 945-0924 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Services offerts en français www.southpointford.ca [email protected] École catholique Sainte-Thérèse Pointe-aux-Roches 519 798-3026 à la Résidence Richelieu Victory Ford traceyramsey.ca 5305 Tecumseh Est, Windsor Centre de service Tecumseh [email protected] 301, rue Richmond, Chatham 519 945-2628 13470, rue Tecumseh Est www.alsogroup.org 1 888 467-0394 DÉVELOPPEMENT École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Tecumseh 519 735-6069 www.victoryford.ca COMMUNAUTAIRE 600 E.C. Row Ouest, Windsor ACCÈS D - 1 800 CAISSES Programme Maîtrisez Votre Santé 519 972-0071 Centre Desjardins Entreprise Centre de santé communautaire AVOCATS ET PARAJURISTES ACFO WECK _________________ 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 de Windsor Essex 890, chemin Walker, unité A-1 Conseil scolaire Viamonde Pointe-aux-Roches Bureau central Me Paul P.G. Brisebois Windsor, ON N8Y 2N5 Siège social Directeur général : Christian Paradis 1361, avenue Ouellette, bureau 101 2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-5545, poste 18 116, Cornelius Parkway, Toronto www.desjardins.com Windsor, ON N8X 1J6 519 974-5884 [email protected] 1 888 583-5383 1 855 259-3605 [email protected] www.acfoweck.ca www.csviamonde.ca Média [email protected] www.briseboislawoffice.com Écoles www.wechc.org ÉDUCATION L’Envolée Journal Le Rempart Clinique juridique bilingue 1799, rue Ottawa, Windsor 890, chemin Walker Centre de soutien communautaire Windsor/Essex Conseil scolaire catholique Providence 519 259-4860 Windsor, ON N8Y 2N5 du comté d'Essex Me Amy Lavoie Siège social Louise-Charron 519 948-4139 499, rue Notre-Dame Me Kevin J. Pinsonneault 7515 Forest Glade, Windsor 2520, Cabana Ouest, Windsor Rédaction : [email protected] Casier postal 885 Me Justin Levesque 519 948-9227 226 315-1878 Publicité : www.lerempart.ca Belle Rivière ON N0R 1A0 1770, avenue Langlois, Windsor Sans frais: 1 888 768-2219 École secondaire de Lamothe-Cadillac www.lerempart.ca 519 728-1435 519 253-3526 CscProvidence.ca 1775 Totten, Windsor Sans frais :1 855 728-1433 Ligne de conseils juridiques sommaires 519 253-0929 PAROISSES Nouveau : transport non-urgent du Sud-Ouest Centre de formation et administration _________________ de personnes en civière 1 855 650-9716 14 Notre-Dame, Pain Court Faculté d’éducation Université d’Ottawa Paroisse Saint-Jérôme Tracey Bailey, directrice générale www.blc-cjb.com 519 355-1304 / 877 250-4877 Campus de Windsor 3739, avenue Ypres, Windsor www.communitysupportcentre.ca 519 948-6553 519 948-6115 Me Gerard Levesque Centre Saint-Jean-Marie-Vianney [email protected] [email protected] Entité de planification Avocat et notaire 105 Glenwood, Chatham www.education.uOttawa.ca Abbé Michel Michon des services de santé en français Ventes, achats de propriétés 519 948-9227, poste 837801 Messe en français : Érié St. Clair/Sud-Ouest Hypothèques, testaments EMPLOI Samedi à 17 h Bureau de Windsor 1218, rue St. Anne, Tecumseh Centre de formation aux adultes Dimanche à 10 h 890, chemin Walker 519 735-9928 633 Ouellette, Windsor Options Emploi Windsor, ON N8Y 2N5 519 946-0207 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! Paroisse Sainte-Anne Jacques Kenny, directeur général Marion Paralegal Écoles 7515, pr. Forest Glade, Windsor 12233, Tecumseh Est, Tecumseh [email protected] 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Chatham-Kent 615, avenue Ouellette, Windsor 519 735-2182 519 948-4545 Windsor 519 252-1562 [email protected] Yvan Poulin, agent de planification 519 250-4LAW (529) École catholique Saint-Francis 519 948-6019 Père Eugène Roy [email protected] Louis Marion 11 St-Clair, Tilbury www.employmentoptionsemploi.ca John Shiha, diacre 519 948-1515, poste 202 [email protected] 519 682-3243 Frank Lepain, diacre www.entite1.ca www.marionparalegal.com GARDERIES Messe en français : École catholique Saint-Philippe Dimanche à 8 h 30 VON Windsor-Essex CENTRE COMMUNAUTAIRE 7195 St-Philippe, Grande Pointe Centre pour l’enfant et la famille La santé commence chez soi 519 352-9579 École catholique Georges-P.-Vanier RÉSIDENCE POUR Jaime Mirea, infirmière praticienne Centre communautaire francophone 6200 Edgar, Windsor PERSONNES ÂGÉES 1770, avenue Langlois, Windsor de Windsor-Essex-Kent École catholique Sainte-Catherine 519 948-9481 519 966-5010 890, chemin Walker 24162 Winter Line, Pain Court Centre pour l’enfant et la famille La Résidence Richelieu 1 888 933-1831 Windsor, ON N8Y 2N5 519 354-2913 École catholique Saint-Edmond Aide à la vie autonome de l'Ontario www.von.ca/fr 519 948-5545 1880 Totten, Windsor Services d'appui, de soutien et Programme et activités communautaires École catholique Sainte-Marie 519 945-0924 d'accompagnement SERVICES POUR FEMMES Centre d’orientation pour adolescents 90 Dale, Chatham Franco-Sol Garderie et Centre de 3140, Meadowbrook Lane, Windsor nouvellement arrivés 519 354-1225 la petite enfance 519 974-6436 Femaide Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 11886, chemin Tecumseh Est Paul Bénéteau, gérant Ligne de soutien pour femmes Programme de travailleurs en École secondaire catholique de Pain Court Tecumseh 519 979-7699 [email protected] touchées par la violence établissement dans les écoles 14 Notre-Dame, Pain Court [email protected] 1 877 336-2433 (femaide) www.ccfwek.org 519 352-1614 RESTAURANT ATS 1 866 860-7082 Essex [email protected] CENTRE ORIENTATION ADOS Malic’s Delicatessen www.femaide.ca École catholique Mgr-Augustin-Caron Smoked Meat (Montréal) Centre d’orientation des adolescents 8200 Matchette, LaSalle Variété de sandwiches Réseau-femmes du Sud-Ouest 395, rue Tecumseh Ouest 519 734-1380 Alex Ethier, propriétaire de l’Ontario Windsor 543, rue Wyandotte Est Services confidentiels pour 519 946-3797 École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 3J1 femmes en détresse/crise [email protected] 326 Rourke, Belle-Rivière 519 252-3886 ou victimes de violence conjugale Facebook : /CentreOrientationADO 519 727-6044 [email protected] Service d'appui transitoire Counselling et accompagnement École catholique Saint-Ambroise SERVICES AUX IMMIGRANTS Windsor – 519 946-3029 2716 route 42, St-Joachim London – 519 679-4200 519 728-2010 Adult Language & Learning Sarnia – 519 332-8897 École catholique Saint-Antoine Programme d’établissement 1 888 946-3029 sans frais Ontario 1317 Lesperance, Tecumseh et d’adaptation des immigrants 519 735-2165 Programme d’accueil à Chatham-Kent 304, rue St. Clair, Chatham 519 354-7424 [email protected]

8 LE REMPART | WWW.LEREMPART.CA | le 21 février 2019 L’Entité 1 veut répondre aux besoins en santé de la collectivité francophone Richard Caumartin Salvéo. Chatham-Kent est bien différent soin de services et d’infrastruc- et des services pour vivre leur de celui de London-Sarnia, ou tures qui se trouvent dans le santé en français. La grande « En contexte minoritaire, de celui de Toronto. « Pour le rapport de l’Étude sur les ser- majorité des participants à cette Franco-Ontarien de souche, les vices et besoins en matière de étude reçoivent leurs services En poste depuis le 21 jan- nous avons besoin de mobiliser services en français sont une santé et mieux-être pour les de santé et mieux-être en vier, le directeur général de question politique, poursuit M. francophones de London, Sar- anglais. l’Entité de planification des la communauté, dit-il. La dis- Ouapo. Pour les immigrants nia et leurs régions, publié en services de santé Érié-St. Clair/ francophones, ils sont une priori- mai 2018. Dans ce rapport, il est « Les services en français Sud-Ouest, Constant Ouapo, a persion est un défi! Comment té. La demande de services est là mentionné que les membres de sont largement méconnus dans eu le temps d’apprivoiser un peu chez les aînés, mais le besoin est la communauté francophone ne la communauté et le principe plus son nouvel environnement arriver à engager les franco- plus grand chez la communauté disposent pas des infrastructures d’offre active ne semble pas de travail. Comparativement à immigrante. » renforcé chez les fournisseurs. Toronto, le territoire couvert par phones à exiger les services en Constant Ouapo, En outre, les services qui sont l’organisme est beaucoup plus Le directeur de l’Entité se directeur général de l’Entité 1 offerts sont disséminés parmi vaste et la communauté franco- français pour donner du poids à demande comment arriver à un large éventail d’organismes phone plus dispersée. faire travailler ensemble les et dépendent d’un nombre limité la demande de services? Quel est organismes qui offrent des ser- d’intervenants bilingues. Ces Pour M. Ouapo, les défis vices de santé en français afin de services sont donc extrêmement sont différents de ceux qu’il a le message à utiliser auprès des développer des initiatives com- difficiles à trouver, mais, plus retrouvés dans la Ville reine munes. encore, l’offre demeure dans un loPArudsbNlqiacmauteio:’n7:i5LlkeGRtievrmeaapwavartyae illait TSpraimfeoASurizeear::4”Rx 8e.75f”let fournisseurs pour les sensibiliser état de précarité », lit-on dans « Les bailleurs de fonds ne ce rapport. aux besoins des francophones, veulent pas financer plusieurs organismes qui font la même Les sondeurs et l’Entité du et quels sont ces besoins? Puis il chose! Il faut assurer un lien Sud-Ouest ont donc cerné les direct et une collaboration priorités de la collectivité fran- faudra les appuyer dans l’offre constructive entre les entités et cophone en termes de prestation les RLISS, et trouver un juste de services en français qui sont de services. » équilibre entre les enjeux locaux les soins primaires, les services et les enjeux provinciaux », d’urgence et les premiers ré- Il réalise aussi que le vi- ajoute-t-il. pondants, les services de santé mentale pour tous les groupes sage de la population fran- Pour le moment, l’équipe de d’âge, les services pour les aînés cophone àFile Resolution: 300ppi l’Entité travaille sur des pistes et la petite enfance. Windsor-Essex et d’action pour répondre au be- Colour: B&W Insertion Date: Feb Bleed: .125 Designer: Sharon Advertising Department: x22384 NE MANQUEZ PAS LE TIRAGE CE SAMEDI! NOUS REMETTONS LOT GARANTI La Kia Stinger nommée voiture canadienne de l’année au Salon de l’auto de Toronto SENTEZ LA TENSION MONTER ALORS QUE NOUS FERONS TIRER Le jeudi 14 février, la Kia Mark Richardson (à droite) et le représentant de KIA devant la Stinger 75 000 $ EN LOTS GARANTIS Stinger a été nommée Voiture canadienne de l’année 2019 le design, la consommation guar I-Pace Véhicule utilitaire Obtenez des participations dès maintenant jusqu’au alors que le Jaguar I-Pace a reçu d’essence et la valeur des véhi- canadien de l’année, a mention- 23 février, puis joignez-vous à nous le 23 février 2019 le titre de Véhicule utilitaire cules. né le président de l’AJAC, Mark pour courir la chance de gagner toutes les heures à canadien de l’année 2019, tel Richardson. Les journalistes de compter de 17 h jusqu’à 22 h. Nous voulons faire de vous que choisis par l’Association des Les gagnants se sont dé- l’AJAC sont parmi les profes- un gagnant en vous remettant l’un des lots GARANTIS journalistes automobile du Ca- marqués parmi les 55 modèles sionnels de l’automobile les plus totalisant 75 000 $ en argent. nada (AJAC). Le Jaguar I-PACE participants qui incluaient les ga- objectifs et compétents au pays. Pour des sensations fortes garanties, devient ainsi le tout premier gnants de l’an dernier de même Le fait que ces deux modèles il n’y a qu’un endroit – Caesars Windsor. véhicule entièrement électrique à que des véhicules de nouvelle soient sortis vainqueurs de note Obtenez les avantages que vous aimez grâce à être élu meilleur véhicule par les génération et des modèles ayant rigoureux processus d’évalua- Caesars Rewards. Devenir membre est facile et gratuit. journalistes membres de l’AJAC. reçu un nombre considérable tion prouve qu’ils sont réelle- Visitez le centre Caesars Rewards aujourd’hui! de révisions. Les données des ment les meilleurs véhicules sur Les gagnants ont été dé- 1500 votes soumis ont été récol- le marché canadien. » TOUS LES DÉTAILS SUR CAESARSWINDSOR.COM voilés lors de la cérémonie tées de façon anonyme. d’ouverture du Salon interna- Source : Association des journalistes Jouez sensé 1-866-531-2600. La Ligne ontarienne d’aide sur le jeu problématique. Vous devez être âgé de tional de l’auto du Canada à « Nous sommes fières de automobile du Canada 19 ans ou plus pour participer à la promotion ou entrer au casino. Caesars Windsor se réserve le droit d’annuler Toronto. nommer la Kia Stinger Voiture ou de modifier la promotion sans préavis. Aucun achat requis. La valeur totale des lots à gagner est de canadienne de l’année et le Ja- 75 000 $. Tous les montants sont en dollars canadiens. Vous devez être résident du Canada (à l’exclusion du Les deux véhicules ont reçu Québec) ou des États-Unis d’Amérique (à l’exclusion de la Floride, de l’État de New York, du Rhode Island et de les plus prestigieux titres au- Porto Rico). Vous devez être présent et vous présenter au lieu du tirage dans les cinq minutes suivant l’annonce de tomobiles au Canada lors de votre nom et vous devez présenter une pièce d’identité avec photo émise par l’État dans un délai de 30 minutes la cérémonie d’ouverture du afin d’être admissible à gagner. Nul là où la loi l’interdit. Le gagnant devra répondre correctement à une question Salon. Le dévoilement conclut d’habileté mathématique. Les personnes qui n’ont pas le droit d’entrer à Caesars Windsor ou qui se sont exclues ainsi un processus d’évaluation des établissements d’OLG ou de tout établissement Caesars ne peuvent pas visiter Caesars Windsor ni les zones de plusieurs mois durant lequel connexes, participer à des promotions ni échanger des offres. La marque Caesars et les marques de commerce 70 des journalistes automobiles connexes sont la propriété de Caesars License Company, LLC et de ses sociétés affiliées. Utilisation autorisée. les plus respectés ont fait l’essai des véhicules sur dif- férentes routes et dans diffé- rentes conditions, d’un océan à l’autre. Cette décision est le résultat de deux scrutins anonymes, ba- sés sur différents critères d’éva- luation incluant la performance, l’équipement, les technologies, _La Rempart.indd 7 2019-02-14 12:30 PM