2015 01 28

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 1$le rempartPM40011783 windsor volume 49 numéro 3 Semaine du 28 janvier au 3 février 2015À la veille de sa retraite, ledéputé Joe Comartin se confieJoe Comartin croit que la qualité nécessaire en politique est d’avoir une vision de ce que l’on veut faire. Article en p. 4LeRempart en ligneNouvelle plateformewww.lerempart.ca • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

2 LE REMPART • SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 Un nouvel indicatif Les parents s’outillent pour mieux accompagner leurs enfants dans régional pour la région le système scolairedu sud-ouest de l’Ontario Daniel Richard Marie Chan Au centre, les parents À compter de juin 2016, le nouvel indicatif 548 sera peuvent profiter d’une biblio- introduit dans la région actuellement desservie par les indi- Il n’est pas toujours évi- arrivent lorsqu’ils sont prêts thèque spécialement ima- catifs régionaux 226 et 519 dans la région du sud-ouest de dent pour les parents de sa- avec leurs enfants de niveau ginée pour cette clientèle l’Ontario. L’introduction de ce nouvel indicatif régional est voir quoi faire et comment le préscolaire. » précise. Étant donné que le résultat d’une décision du Conseil de la radiodiffusion et faire pour accompagner leurs les parents sont souvent au des télécommunications canadiennes (CRTC) et permet de enfants lorsqu’ils entrent à À Georges-P-Vanier, le même niveau que les enfants répondre à la demande croissante de nouveaux numéros de l’école. Lorsque les parents centre est ouvert tous les en matière de lecture en téléphone dans la région. sont anglophones ou forment jours de la semaine, de 9 h à français, cela contribue non un couple exogame et qu’ils 13 h. Pour aider les enfants seulement à l’apprentissage « L’introduction d’un nouvel indicatif permet de fournir ont l’intention d’envoyer leurs à acquérir les compétences de la langue, mais également des millions de numéros de téléphone supplémentaires sans rejetons dans une école fran- linguistiques et mathéma- à la maîtrise des méthodes affecter les numéros existants. Cela fait maintenant partie çaise, le défi est encore plus tiques essentielles, on se d’accompagnement pour les de la réalité partout en Amérique du Nord. Cette mesure important. C’est pourquoi sert de contes, de musique, devoirs. De plus, cela permet démontre la flexibilité des réseaux de télécommunications les parents d’enfants qui se de lectures et de jeux aux- aux parents d’échanger entre canadiens et leur potentiel de croissance », a déclaré Lucie dirigeaient vers le réseau quels les parents participent eux sur les expériences par- Papineau-Pugliese, porte-parole pour l’Alliance des télécom- anglophone disposaient de également. « Les activités tagées au Centre. municateurs. centres de formation au rôle varient d’un jour à l’autre et, parental et de littératie pour par exemple, nous pouvons Comme le centre est si- Le nouvel indicatif entrera en fonction graduellement les familles. Depuis cinq ans, utiliser le gymnase lorsqu’au- tué dans l’école, Mme Chan après le 4 juin 2016. À compter de cette date, les consomma- de tels centres ont été mis cune classe ne s’y trouve », travaille étroitement avec le teurs et entreprises requérant un nouveau service télépho- en opération pour le réseau ajoute-t-elle. personnel enseignant de la nique pourraient se voir attribuer un numéro avec l’indica- francophone. L’un d’eux est maternelle où les enfants tif 548. Cependant, même après cette date, les numéros avec situé à l’école Georges-P- se retrouveront tôt ou tard les indicatifs actuels 226 et 519 continueront d’être attribués Vanier, à Windsor, et Marie si les parents optent pour le jusqu’à épuisement. Chan en est la responsable. système francophone. Cela favorise la création d’un en- L’introduction d’un nouvel indicatif n’entraîne aucun Globalement, l’objectif vironnement d’apprentissage changement sur la façon de composer les appels interur- du centre est de préparer les positif et accueillant afin que bains ou les numéros spéciaux comme le 9-1-1. Le secteur bambins à entrer à l’école les enfants puissent effectuer de communications locales des régions concernées demeure et d’encourager les parents harmonieusement la transi- également le même. à participer à l’apprentis- tion vers l’école le moment sage de leurs jeunes enfants. venu. Les indicatifs régionaux 226 et 519 couvrent la majeure « ici, tout se passe en fran- partie du sud-ouest de l’Ontario incluant notamment les com- çais, souligne Mme Chan, Le Centre de formation au munautés de London, Windsor, Kitchener-Waterloo, Guelph, la responsable. La formule rôle parental et littératie pour Brantford, Sarnia, Woodstock, Stratford et Owen Sound. est très souple. Il n’y a pas les familles se veut donc une d’inscription obligatoire ni porte d’entrée privilégiée pour Contexte d’horaires fixes. Les parents, les familles qui désirent une L’indicatif 519 a été introduit en 1953. Au fil des an- grands-parents ou gardiens éducation en français pour nées, l’émergence de nouveaux outils de communications leurs enfants. – particulièrement pour les services sans fil – a accéléré la demande pour de nouveaux numéros de téléphone dans la région. Ainsi, en octobre 2006, l’indicatif régional 226 a été ajouté à la région, entraînant l’introduction de la compo- sition à 10 chiffres pour les appels locaux. Lors de l’ajout d’un indicatif régional, la composition à 10 chiffres devient obligatoire pour tous les appels locaux puisque le même numéro de téléphone peut exister dans chacun des deux indicatifs régionaux.CAMP DU CONGÉDU MOIS DE MARSEnfants 4 à 12 ans Vous devez remplir toutes les casesDu 16 au 20 mars 2015 vides en ne plaçant les chiffres 1 à 98 h à 17 h 30 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parProgrammation offerte Activités boîte de 9 cases.depuis plus de 20 ans éducationnelles Chaque boîte de 9 cases est mar- Personnel Environnement quée d’un trait plus foncé.Vous avezExpérience bien formé climatisé et sécuritaire déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne unique Qualifié - High Five Salle climatisée devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, Idéal pour les enfants qui fréquentent une école la même colonne et la même boîte de langue française ou d’immersion de 9 cases.Bricolage - Jeux de conditionnement physique - Nouveaux amis Solution :Centre communautaire francophone de Windsor-Essex-Kent 7515, promenade Forest Glade, Windsor ON N8T 3P5 - 519 948-5545 www.placeconcorde.org

3SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 • LE REMPARTDes hausses de salaires pour les éducatrices en garderie chez Franco-Sol Daniel Richard Suzanne Lalonde, directrice malement, nous en engageons nier, Mme Lalonde ne pou- cela allait se traduire chez générale chez Franco-Sol quatre ou cinq par an. » vait pas préciser comment Franco-Sol. Afin de respecter un en-gagement pris lors de la pré- Providence », mentionne Su- Dans la région, le princi- AVIS DE LA COMMISSION DEsentation du dernier budget zanne Lalonde, directrice pal réseau pour les franco- L’ÉNERGIE DE L’ONTARIOprovincial, le personnel dans générale chez Franco-Sol. Le phones est Franco-Sol dontles garderies de l’Ontario recrutement chez les fran- les 11 garderies et le Centre ONTARIO POWER GENERATION INC.recevront une augmenta- cophones est difficile. Par de la petite enfance sont si-tion de 1 $ l’heure. Selon les exemple, cette année, une tués dans autant d’écoles du Ontario Power Generation Inc. a déposéprévisions budgétaires, l’an vingtaine d’étudiantes suivent Conseil scolaire catholique une requête en vue de disposer deprochain, à pareille date, une le programme offert par le Col- Providence. Il y en a quatreautre augmentation horaire lège Boréal. « Parmi elles, plu- à Windsor, trois à Tecumseh certains soldes de comptes et d'augmenterde 1 $ sera également accor- sieurs tenteront de trouver un et une dans chacune des ses montants de paiement.dée. Ces deux augmentations poste dans l’un des conseils villes d’Amherstburg, LaSalle,visent, entre autres, à amé- scolaires avant de venir chez Belle Rivière et Leamington. Soyez mieux renseigné. Donnez votre opinion.liorer la rémunération globale nous, poursuit Mme Lalonde. Du côté du Conseil scolairedes employés, à rendre plus De plus, comme elles sont Viamonde, l’école L’Envolée Ontario Power Generation Inc. a déposé une requête auprès de laattrayante la carrière dans le bilingues, elles peuvent offrir abrite la garderie Les Petites Commission de l’énergie de l’Ontario en vue de disposer des soldessecteur de la petite enfance et leurs services aux conseils Mains depuis plusieurs an- de fin d'année 2014 des comptes de report et d'écart autorisés etsurtout à assurer une meil- scolaires anglophones. Nor- nées. Parmi les avantages ainsi d'augmenter le montant qu'elle facture pour la production deleure rétention du personnel liés à la proximité entre les ses installations de production nucléaire et la plupart de ses centralesen milieu de garde. Le taux écoles et les garderies figure hydroélectriques. S’il est approuvé, ce plan aura pour conséquencede roulement dans ce secteur l’acclimatation des jeunes à une augmentation de 3,08 $ environ par mois pour le clientest relativement élevé, ce qui l’école qu’ils fréquenteront résidentiel moyen à partir du 1er juillet 2015. D’autres clients, dont dessoulève notamment des ques- vraisemblablement lorsqu’ils entreprises, pourraient aussi en être touchés.tions sur le plan de l’accompa- auront l’âge requis. LA COMMISSION DE L’ÉNERGIE DE L’ONTARIO TIENDRA UNEgnement des tout-petits pour AUDIENCE PUBLIQUEqui il est important de pouvoir Au total, quelque 1500 en- La Commission de l’énergie de l’Ontario (CEO) tiendra une audiencecompter sur des figures fami- fants franchissent les portes publique pour examiner la requête d'Ontario Power Generation Inc.lières jour après jour. de Franco-Sol chaque an- et interrogera l’entreprise sur son dossier. Elle entendra également née ou 112 personnes les les arguments des personnes et des groupes qui représentent les « Au cours des cinq der- attendent. « On parle ici de consommateurs d'électricité. À la fin de cette audience, la CEO décideranières années, nous avons vu jeunes inscrits. Cela ne signi- si elle accordera une augmentation, le cas échéant.environ 40 % de nos effectifs fie pas qu’ils fréquentent nos La CEO est un organisme public indépendant et impartial. Elle rendréorienter leur carrière vers unités sur une base quoti- des décisions qui servent l’intérêt public. Son but est de promouvoir unles maternelles-jardins du dienne », précise-t-elle. Quant secteur d’énergie viable et rentable financièrement qui vous offre desConseil scolaire catholique à l’augmentation de salaire services énergétiques fiables à un coût raisonnable. annoncée le 20 janvier der- SOYEZ RENSEIGNÉ ET DONNEZ VOTRE OPINION Vous avez le droit de recevoir des renseignements concernant cette requête et de participer au processus. Vous pouvez : • consulter dès maintenant la requête d'OPG sur le site Web de la CEO. • présenter une lettre de commentaires qui sera examinée durant l’audience. • participer activement à l'audience (à titre d’intervenant). Inscrivez- vous d’ici le 9 février 2015 ou l’audience sera entamée sans votre participation et vous ne recevrez aucun autre avis concernant cette instance. • passer en revue la décision rendue par la CEO et ses justifications sur notre site Web à la fin du processus. SOYEZ MIEUX RENSEIGNÉ Ces montants de paiement sont liés à la production des installations nucléaires d'OPG et de la plupart de ses centrales hydroélectriques. Ils sont inscrits sur la ligne « Electricity/électricité » de votre facture – l’un des cinq éléments que vous y trouvez. Le numéro pour ce dossier est EB-2014-0370. Pour en savoir plus sur cette audience, sur les démarches à suivre pour présenter des lettres ou pour devenir un intervenant, ou encore pour accéder aux documents concernant ce dossier, veuillez sélectionner le numéro de dossier EB-2014-0370 dans la liste publiée sur le site Web de la CEO : www.ontarioenergyboard.ca/participate. Vous pouvez également adresser vos questions à notre centre de relations aux consommateurs au 1 877 632-2727. AUDIENCE ORALE OU ÉCRITE Il existe deux types d’audience à la CEO : orale et écrite. OPG a introduit une demande d'audience écrite La CEO étudie actuellement cette demande. Si vous pensez qu’une audience orale doit avoir lieu, vous pouvez écrire à la CEO pour en expliquer les raisons, au plus tard le 9 février 2015. CONFIDENTIALITÉ Si vous présentez une lettre de commentaires, votre nom et le contenu des documents que vous allez déposer auprès de la CEO seront versés au dossier public et publiés sur le site Web de la CEO. Toutefois, votre numéro de téléphone, votre adresse et votre adresse de courriel seront supprimés. Si vous êtes une entreprise, tous vos renseignements demeureront accessibles au public.Si vous faites une requête de statut d’intervenant, tous vos renseignements seront du domaine public. Cette audience portant sur les montants de paiement sera tenue en vertu de l’article 78.1 de la Loi de 1998 sur la Commission de l’énergie de l’Ontario, L.O. 1998 chap.15 (annexe B). Ontario Energy Commission de l’énergie Board de l’Ontario

4 LE REMPART • SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015À la veille de sa retraite, le député Joe Comartin se confie Joe Comartin est né en en poursuivant une carrière ment en Europe. L’Irlande se- Joe Comartin, en compagnie d’élèves de l'Essor1947, à Pointe-aux-Roches, d’avocat syndical. rait une première destinationd’un père francophone et d’une et, par la suite, le sud-est de chacune de mes campagnes, exceptionnels au cours de mamère irlandaise. Une famille Au moment du déclenche- l’Europe. Je pense à l’Italie et j’étais probablement celui qui carrière dont Nelson Mandelatypique dans la région avec ment des prochaines élections à la Grèce notamment. Nous en faisait le plus. et plusieurs éminents citoyenshuit enfants. Jusqu’à l’âge de en 2015, il raccrochera ses désirons également voyager au canadiens dont David Suzuki.16 ans, il jongle avec l’idée de chapeaux de député de Wind- Canada et passer pas mal de (D.R.) Auriez-vous l’impres-devenir prêtre. « Dans le temps, sor-Tecumseh et de vice-pré- temps avec les petits-enfants. sion d’être parti trop tôt si le (D.R.) Quelle est la qualitéles familles étaient censées sident de la Chambre des Com- Par ailleurs, j’aimerais bien NPD devait former le prochain essentielle pour se lancer enréserver un de leurs fils pour munes après 14 ans d’engage- pouvoir contribuer à l’avance- gouvernement? politique?la prêtrise », dit-il, en se rappe- ment politique intense. Notre ment de la région. Le problèmelant, avec un sourire, que son journaliste Daniel Richard l’a de l’emploi est encore bien réel. (J.C.) Je suis prêt à partir. (J.C.) Il faut avoir une vi-questionnement a trouvé sa rencontré lors de son passage à Je veux donc travailler sur J’ai 67 ans. J’ai toujours dit sion de ce que l’on veut faireréponse à partir du moment l’école secondaire l’Essor. cette problématique. J’aimerais que tant que j’aurai la santé et et pourquoi. J’ai des confrèresoù il a découvert « les jeunes également donner quelques la passion, je continuerai. Ma avocats qui ont eu une car-femmes de son âge ». (D.R.) Comment se sent-on cours à l’Université de Windsor santé est excellente mais, au rière fructueuse, mais qui ne et, si je pouvais, je serais ravi terme de la réflexion sérieuse sont pas réellement satisfaits Dès lors, il sait ce qu’il à quelques mois de la retraite? de mettre mes connaissances que j’ai faite, lorsque j’ai arrêté du tour qu’a pris leur vie, desveut faire de sa vie : devenir (J.C.) Très bien, même si et mon expérience au service ma décision, je me suis senti résultats obtenus. Entre ladéputé au Parlement fédéral. du développement économique soulagé. On verra si l’élection passion et la vision, la visionIl adhère au Nouveau Parti dé- j’ai une petite inquiétude pour dans la région. conduit à un gouvernement l’emporte en fin de compte.mocratique (NPD) en 1969 tout la suite des choses. D’un côté, NPD mais, d’ici là, je suis en Sans vision, on risque d’épar- c’est clair que mon épouse et (D.R.) Demeurez-vous actif paix avec mon choix. piller ses efforts, de mal choisir moi voulons voyager, notam- ses priorités. au sein du NPD? (D.R.) De quoi êtes-vous le BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE (J.C.) « Je ne crois pas aux plus fier dans votre carrière Joe Comartin quittera la Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. politique? vie politique avec le sentiment petits engagements mais, d’un d’avoir fait de son mieux et 2475, avenue Central, bureau 101, autre côté, je ne voudrais pas (J.C.) C’est d’avoir été hono- d’avoir travaillé fort pour dé- Windsor N8W 4J4 que les gens croient que je ré par mes collègues pour ma fendre les causes qui touchent Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 continue à orienter l’organisa- capacité à discuter avec les gens « les gens ordinaires » aussi Courriel : [email protected] tion locale après mon départ. de tous les partis. C’est quelque bien que pour des enjeux plus D’ici là, je suis engagé dans chose d’être ainsi considéré vastes comme celui de l’envi- Service en français! notre recherche de candidats par ses pairs. J’ai été privi- ronnement. qui se présenteront à l’assem- légié de rencontrer des gensle rempart blée de nomination qui pour- L'hebdo des francophones du Sud-Ouest rait se tenir au mois de mars. Nous avons fait une recherche 7515 Forest Glade Dr. intensive pour dénicher des Windsor, ON N8T 3P5 candidats intéressants et, www.lerempart.ca • [email protected] présentement, nous en avons Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 trois. Lorsque l’assemblée de nomination aura fait son choix, j’entends bien travailler avec la personne choisie pour lui transférer les dossiers et l’introduire dans le réseau de mes contacts. Je ferai proba- blement du porte-à-porte avec elle. Je crois dans ce contact direct avec les électeurs. ÀÉditeur : Denis Poirier Bon d’abonnementDirectrice générale : Christiane BeaupréDirecteur du marketing : Richard Caumartin VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIEInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerRédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre Nom Abonnement individuelL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Nom de l’entreprisePublications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 50 $de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles Téléphone deux ans.................... 90 $demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Télécopieurdernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies pa- Courriel Abonnement corporatifraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage :7500 exemplaires. un an.......................... 75 $ deux ans................. 130 $Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 • LE REMPARTPour Obama, il est temps de « tourner la page » sur les troubles économiques (PC) Le président Barack républicains. d’épicerie mais il a plutôt tenté bureau, il aura droit à mon rechignaient même avant leObama a affirmé, le mardi Dans son discours, il a de vendre l’idée d’une reprise véto », a-t-il fait valoir. début du discours, dressant20 janvier, qu’il est temps pour économique aux États-Unis. Il un portrait beaucoup moinsles Américains de « tourner tenu à dresser un portrait a réclamé un assainissement M. Obama a proposé des rose de l’économie américaine.la page » sur des années de rassurant des États-Unis en des mœurs politiques à Wash- augmentations d’impôts pour « Nos voisins se plaignent de latroubles économiques, de ter- ce début d’année 2015 tout en ington et a promis de colla- les Américains bien nantis, stagnation des salaires et desrorisme et de longues guerres, faisant l’éloge de son nouveau borer avec les républicains. Il avec l’objectif d’utiliser ces pertes d’emploi. Nous avonsprofitant de son sixième dis- programme économique s’est toutefois engagé à impo- revenus pour financer des me- constaté la peine causée parcours sur l’état de l’Union pour qui permettra, selon lui, ser son véto à tous les projets sures bénéficiant aux gens de l’annulation des régimes d’as-faire valoir que sa présidence d’accroître les possibilités de loi visant à éliminer ou la classe moyenne et à faibles surance-santé et l’augmenta-marquera une ère nouvelle d’emplois. édulcorer les principales me- revenus dont les salaires sont tion des factures d’assurance,de leadership plus réfléchi et sures de son administration. demeurés stagnants depuis a déclaré la sénatrice Jonid’une économie en croissance. « L’ombre de la crise est des années. Il espère que Ernst, de l’Iowa. Nous voulons passée », a-t-il lancé. « On ne peut pas mettre ces mesures lui permettront des solutions sérieuses. Trop M. Obama s’est adres- en danger la sécurité des fa- de financer les mesures en souvent, l’état fédéral réagitsé pour la première fois de Au cours de son dis- milles en éliminant leur assu- éducation qu’il espère placer avec le même état d’esprit quisa présidence à un Congrès cours sur l’état de l’Union rance-santé, en imposant les au cœur de son ordre du jour a mené à des échecs commeentièrement contrôlé par les – l’avant-dernier de sa prési- nouvelles règles voulues par politique en 2015. l’Obamacare. C’est un étatrépublicains. Mais les po- dence –, M. Obama a déclaré Wall Street, en recommençant d’esprit qui nous a donné deslitiques avancées dans ce qu’il revient désormais à tous les batailles du passé pour Le président a déclaré que arguments politiques maisdiscours laissent croire que de choisir qui « nous voulons l’immigration alors que nous le code fiscal « était rempli pas des solutions sérieuses. »le président démocrate n’a au- être au cours des 15 pro- avons un système à remettre d’échappatoires dont les richescunement l’intention de dévier chaines années et pour les sur pied. Si un projet de loi n’ont pas besoin ». Il compte Au chapitre de la poli-de son propre ordre du jour décennies à venir ». visant à instaurer de telles porter de 23,8 % à 28 % le tique étrangère, M. Obamaà la faveur des priorités des mesures était déposé sur mon taux d’imposition des gains a dit qu’il demandera une Contrairement aux tradi- en capital pour les couples nouvelle autorisation des élus tions, le président américain gagnant plus de 500 000 $. du Congrès pour poursuivre n’a pas présenté une liste Il souhaite éliminer un crédit l’intervention militaire contre d’impôt sur les successions et l’État islamique en Irak et en4 février : Journée mondiale imposer des frais aux grandes Syrie, promettant de traquer contre le cancer corporations financières. les terroristes « du Pakistan jusqu’aux rues de Paris ». Il a Altomédia du colon, du sein, du col de les facteurs de risque fait Ces propositions permet- réclamé des lois pour accroître l’utérus et de l’œsophage. Des baisser la probabilité d’être traient de générer des revenus les capacités de défense des Dans le bataclan des 14 millions de cas de cancer victime d’un cancer de 30 %. de 320 milliards $ au cours États-Unis contre des cyber-« journées internationales » répertoriés, dans le monde, Le tabagisme est à cet égard des 10 prochaines années, ce attaques.de ceci ou de cela qui sont pour l’année 2012, environ particulièrement visé par les qui permettrait d’accorder desvotées à l’ONU, il en est cer- 8,2 millions se sont conclus campagnes de sensibilisation nouveaux crédits d’impôt à la Le président a demandétaines qui laissent dubitatifs par un décès. puisqu’il est responsable, à classe moyenne. Ces revenus aux parlementaires de levermais d’autres, très sérieuses, l’échelle du globe, de 22 % des permettraient aussi d’éliminer l’embargo commercial contrequi interpellent tout le monde. Il est souvent difficile de décès causé par le cancer et les droits de scolarité dans les Cuba. Il a promis d’imposerAinsi, le 4 février est désigné pointer des causes avec cer- de 71 % de la mortalité par collèges communautaires. son véto à toute loi imposantcomme la Journée mondiale titude et celles-ci varient tant cancer du poumon. Mais si des sanctions contre l’Irancontre le cancer. Ce mal est soit peu entre les pays riches par malheur la maladie devait « Accepterons-nous une alors que les négociations surbien connu, pas encore assez et ceux en développement. néanmoins frapper, sa détec- économie qui ne profite qu’à le nucléaire iranien se pour-pour qu’il puisse être combat- Le cancer naît d’une inter- tion à un stade précoce et le quelques-uns, a demandé suivent avec Téhéran. « Detu avec une parfaite efficacité action complexe entre des traitement qui s’en suivrait le président. Allons-nous nouvelles sanctions ne garan-mais suffisamment pour que agents extérieurs (physiques, peuvent sauver la vie de la plutôt nous engager dans une tiront qu’un échec diploma-tous se sentent concernés. chimiques, biologiques) et des personne qui en est atteinte, économie qui augmentera les tique qui aliénera aux États- facteurs génétiques. Le risque ou à tout le moins la prolonger revenus et les chances de tous Unis l’appui de ses alliés et À voir le nombre de gens qu’un cancer se développe tout en améliorant sa condi- ceux qui font des efforts. » permettra à l’Iran de relancerqui sont touchés, indépen- augmente fortement avec tion si une rémission totale son programme nucléaire », adamment de leur style de vie, l’âge. La consommation d’al- s’avère impossible. Le ma- Il a aussi défié les républi- prévenu M. Obama.et les diverses formes que cool, le tabagisme, l’obésité, lade devra être traité par la cains d’augmenter le salairepeut prendre la maladie (il en la pollution atmosphérique, chirurgie, la radiothérapie ou minimum stable à 7,25 $ de- Se distançant, pour uneexiste plus de 100 types), il y a la consommation insuffisante la chimiothérapie et un sou- puis 2009, affirmant que si les rare fois, du Parti démocrate,en effet de quoi s’inquiéter. Le de fruits et légumes, la sé- tien psychologique et spirituel parlementaires croyaient vrai- le président a insisté surcancer peut s’attaquer à n’im- dentarité, certaines maladies peut être mis à contribution. ment qu’on pouvait travailler l’importance de ratifier desporte quel organe et, de fait, transmissibles, notamment à temps plein et soutenir une accords de libre-échange avecil s’agit d’un terme générique sexuelles, une trop grande Bref, la lutte contre le famille de quatre en gagnant l’Asie et l’Europe, s’attirantqui couvre des réalités sensi- exposition au soleil et l’inha- cancer n’est pas gagnée et, moins de 15 000 $ par année, ainsi plus applaudissementsblement différentes. Celles-ci lation de la fumée due à la pendant un certain temps en- ils devraient tenter d’adopter de ses adversaires républi-répondent cependant à la combustion domestique sont core, ce sera une réalité hélas ce style de vie. Le président cains que des alliés scep-même définition de base, soit les causes les plus fréquentes. très concrète pour un nombre espère porter le salaire mini- tiques.une prolifération rapide de considérable de gens. Mais mum à 10,10 $.cellules anormales tendant L’ON U est i me que le avec l’avancement de la mé-à envahir les unes après les nombre annuel de cancers decine et une responsabilisa- Toutefois les républicainsautres les différentes parties devrait augmenter à 22 mil- tion accrue de la population,du corps. Au stade avancé, lions au cours des deux mieux au fait de l’importance GERARD LEVESQUEon parle de métastases, la prochaines décennies. Il de ses choix, il est réalisteprincipale cause de décès existe néanmoins quelques d’entrevoir qu’il sera un jour Avocat et notairepar cancer. Les cancers les approches pour faire dimi- possible de compter le cancerplus fréquents sont ceux du nuer la possibilité d’être du au nombre des maladies rares VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉSpoumon, du foie, de l’estomac, nombre. Modifier son mode et bénignes. de vie de manière à éviter HYPOTHÈQUES TESTAMENTS PROCURATIONS SUCCESSIONS 1218, rue St. Anne Tecumseh, ON N8N 1T7 DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928

6 LE REMPART • SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 31 janvier au 6 février 2015 LUNDI DIMANCHE 8h00 Capitals de Washington c. RDS CANADIENS EXPRESS 8h00 M p l u s L’ I N C R OYA B L E 16h40 19h00 Canadiens de Montréal LNH RDI LE TÉLÉJOURNAL FAMILLE KARDASHIAN (R)TV5 JOURNAL BELGE Site: Centre Bell Montréal, SRC LA SEMAINE VERTE TV5 JOURNAL BELGE TFO LE VILLAGE DE DANY TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS TENNIS Internationaux Québec TFO LES DOOZERS (R) RDS SPORTS 30 13h10 (R) RDS BLITZFIT Australie (R) RDI LE NATIONAL HEBDO Mplus GENE SIMMONS: SRC PEANUTS (R) RDI 24/60SRC BRIGADE ANIMO SRC BRIAN MULRONEY (R) MES BIJOUX DE FAMILLE TFO MINI TFO (R) TFO BOOKABOO (R) 17h00 SRC 30 VIESTFO MINI TFO (R) TVA VIENS VOIR ICI Mplus VIDÉODOSE TVA LES GAGSMplus VIDÉODOSE TFO BOOKABOO 17h10 13h25 RDS AVANT-MATCH EN TFO FLIP (R) Mplus 17 ANS ET MAMAN 8h05 DIRECT Mplus BUZZ 8h05 TFO LES DOOZERS (R) TFO BARBAPAPA (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL 13h10 TFO ZOUBI DOUBI SRC LE CHOC DES 19h30TFO ZOUBI DOUBI 17h25 13h30 GÉNÉRATIONS (R) TFO BOOKABOO (R) 8h30 TFO LES DOOZERS (R) RDS TENNIS Internationaux 8h30 TFO LES AVENTURES RDI RDI EN DIRECT Mplus LA FIÈVRE DE LA FIT Australie (R) 13h25 D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TV5 AL DENTE SRC SECOND REGARD DANSE (R) SRC LES PARENTTV5 36.9° RDS SPORTS 30 TVA DR RIOUX TVA LA VOIXSRC ERKY PERKY TFO BARBAPAPA (R) 17h30 SRC GARFIELD ET CIE (R) TFO MINI TFO 17h10 TFO BOUM, C’EST CANON!TFO LES HIPALOULAS TFO LES HIPALOULAS M p l u s L’ I N C R OYA B L E 13h30 RDI L’ÉPICERIE (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT 20h00 9h00 TFO ZACK ET QUACK (R) 9h00 PRENDRE SA PLACE RDI RDI EN DIRECT Mplus GENE SIMMONS: 13h35 TFO LES DOOZERS (R) TV5 SECRETS D’HISTOIRETV5 REFLETS SUD TVA CINÉMA Les remplaçants MES BIJOUX DE FAMILLE T V5 DES ÉCOLES PAS RDI NAUFRAGÉS DESSRC SPIROU ET FANTASIO L’e n t r aîn e u r d ’u n e é q u i p e COMME LES AUTRES (R) TFO POPPY CAT (R) 17h25 VILLES (R)TFO LE VILLAGE DE DANY professionnelle de football en 17h40 RDS TENNIS Internationaux SRC L’AUBERGE DU CHIEN(R) grève doit recruter des joueurs. FIT Australie (R) 13h50 TFO LES AVENTURES NOIRMplus LES SOEURS Keanu Reeves, Brooke Langton TFO ZACK ET QUACK (R) SRC ORGANISATION SUPER D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TVA YAMASKAKARDASHIAN À MIAMI (R) (2000, Comédie dramatique) INSOLITE TFO POPPY CAT (R) TFO SUBITO TEXTO (R) TFO MINI TFO 17h50 TFO LE VILLAGE DE DANY 17h30 Mplus LA PROCHAINE TOP 9h10 (R) 14h00 MODÈLE AMÉRICAINE 13h35 TFO BARBAPAPA AUTOUR Mplus GENE SIMMONS: RDI LA FACTURE (R)TFO LE VILLAGE DE DANY DU MONDE (R) MES BIJOUX DE FAMILLE RDI RDI EN DIRECT TFO ZACK ET QUACK (R) 20h30(R) TFO POPPY CAT (R) SRC ENQUÊTE (R) 17h55 9h10 TVA LES LOONEY TUNES 17h40 TFO 24.7 9h30 13h50 (R) TV5 QUESTIONS POUR UN TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LES DOOZERS (R) TFO ZACK ET QUACK (R) 21h00SRC MAGI-NATION TFO POPPY CAT (R) CHAMPION (R) M p l u s L’ I N C R OYA B L ETFO CAILLOU (R) FAMILLE KARDASHIAN (R) 17h50 RDI LE TÉLÉJOURNAL 14h00 18h00 9h30 SRC NOUVELLE ADRESSE 9h55 14h15 TFO BARBAPAPA AUTOUR TVA LANCE ET COMPTE TV5 LE SCRIBE QUI RDS SPORTS 30 SRC ONIVA DU MONDE (R) TFO CINÉMA La vraie natureTFO PEPPA (R) DESSINE (R) RDI LA SEMAINE VERTE TFO CAILLOU (R) TFO KIOKA (R) de Bernadette Une femme RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL 18h00 quitte son milieu bourgeois 10h00 SRC CINÉMA Volt Volt, star ONTARIO 9h55 14h20 pour la campagne. Micheline de cinéma, découvre que TVA TVA NOUVELLES TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) Lanctôt, Reynald BouchardTV5 ON N’EST PAS QUE DES ses pouvoirs sont seulement TFO LES JUMELLES (R) TFO PEPPA (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI ENQUÊTE (1972, Drame psychologique)COBAYES (R) partie intégrante du film. (2008, Mplus LE DÉCOMPTE SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LES SOEURSRDS HISTOIRES DE Dessin animé) MUSIQUE PLUS 10h00 14h30 ONTARIO KARDASHIAN À MIAMISENTIERS TFO LES DOOZERS (R) TVA TVA NOUVELLESSRC LES AVENTURES DE Mplus 17 ANS ET MAMAN 18h30 TV5 TEMPS PRÉSENT RDI RDI EN DIRECT TFO C’EST WOW 21h30TINTIN SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TVA CINÉMA Docteur DolittleTVA DEUX FILLES LE MATIN 14h15 TV5 LE JOURNAL DE TVA CINÉMA Charmant La vie d’un médecin est 18h25 RDS L’ANTICHAMBRE EN(R) FRANCE 2 compagnon Un couple organise bouleversée lorsqu’il s’aperçoit DIRECTTFO MINI TFO TFO KIOKA (R) RDS 24CH une réception familiale en qu’il peut parler aux animaux. TFO PATENTE ET BIDULEMplus LA PROCHAINE TOP SRC LA PETITE VIE (R) l’honneur des fiançailles de Eddie Murphy, Kristen Wilson (R) 22h00MODÈLE AMÉRICAINE 14h20 TVA CINÉMA Enlèvement leur fille. Diane Keaton, Kevin (1998, Comédie) Un étudiant retrouve sa photo Kline (2012, Drame) TFO PEG+CHAT (R) 18h30 TV5 NOIRS DE FRANCE (R) 10h05 TFO ZOUBI DOUBI (R) sur un site Internet consacré TFO MINI TFO M p l u s L’ I N C R OYA B L E RDI RDI ÉCONOMIE aux enfants disparus. Taylor Mplus DÉCOMPTE FAMILLE KARDASHIAN (R) TV5 LE JOURNAL DE SRC LE TÉLÉJOURNALTFO ZACK ET QUACK 14h30 Lautner, Lily Collins (2011, MUSIQUEPLUS FRANCE 2 TVA TVA NOUVELLES Action) 14h45 RDS FOOTBALL EN DIRECT Mplus MAÎTRES 10h20 RDI LA FACTURE TFO MOTEL MONSTRE (R) 10h05 Super Bowl LNF Équipes à TATOUEURS TFO PEG+CHAT (R) TFO TILLY ET SES AMIS (R) communiquerTFO ZACK ET QUACK 18h55 TFO ZACK ET QUACK SRC DÉCOUVERTE 22h30 14h45 15h00 TVA VLOG 10h30 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 10h20 TFO MOTEL MONSTRE (R) RDS SPORTS 30 TFO TILLY ET SES AMIS (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDI LE NATIONALRDS PASSION PLEIN AIR 19h00 TFO ZACK ET QUACK RDI RDI EN DIRECT 18h55SRC MOTEL MONSTRE 15h00 SRC CINÉMA Plan de match 22h35TFO C’EST WOW (R) TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS 10h30 Un joueur étoile de la NFL TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TV5 JOURNAL SUISSE RDS GOLF Omnium Phoenix découvre qu’il a une fille de TVA DENIS LÉVESQUE 10h55 RDI RDI EN DIRECT PGA TFO LES JUMELLES (R) huit ans et qu’il doit l’élever. The 19h00 TFO CAILLOU (R) RDI RDI EN DIRECT Rock, Kyra Sedgwick (2008, 23h00TFO PATENTE ET BIDULE Mplus 17 ANS ET MAMAN SRC EN DIRECT DE 11h00 Comédie) TV5 QUESTIONS POUR UN(R) L’UNIVERS TFO CAILLOU (R) SUPER CHAMPION TV5 TV5 LE JOURNALTV5 SOCCER EN DIRECT 15h25 TFO FLIP TV5 KIOSQUE M p l u s L’ I N C R OYA B L E RDI RDI EN DIRECT RDS PANORAMAChampionnat de France FFF RDI RDI EN DIRECT FAMILLE KARDASHIAN (R) TVA LOL :-) RDI 24/60 (R)Équipes à communiquer TFO PEPPA (R) 19h30 SRC LES COULISSES DU TFO FLIP SRC LE TÉLÉJOURNAL POUVOIR (R) 15h25 Mplus DÉCOMPTE ONTARIO 11h00 15h30 TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE TFO MOTEL MONSTRE MUSIQUEPLUS TFO FLIP (R) RDI 14-18 ET MOI (R) TFO PEPPA (R) Mplus CLIPTOMANRDS BONNE PÊCHE TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE TFO SUBITO TEXTO (R) 11h25 19h30RDI RDI EN DIRECT (R) 15h30 23h20SRC RICARDO (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN 20h00 TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDI RDI EN DIRECTT VA AL DANTE AVEC DIRECT TV5 VIVEMENT DIMANCHE! SRC ICI LAFLAQUE TV5 JOURNAL AFRIQUESTEFANO FAITA (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 LE PLUS GRAND 11h30 RDI RDI EN DIRECT TVA LA VOIXTFO MOTEL MONSTRE TFO LES HIPALOULAS (R) CABARET DU MONDE (R) TFO LES HIPALOULAS (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 23h30Mplus 17 ANS ET MAMAN RDI DÉCOUVERTE RDI L’ÉPICERIE M p l u s L’ I N C R OYA B L E(R) 15h45 SRC MONSIEUR SELFRIDGE TFO BOUM, C’EST CANON! FAMILLE KARDASHIAN (R) 20h00 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO 24.7 (R) (R) (R) 11h25 TVA CINÉMA Le dernier essai Mplus BLACKOUT TOTAL 15h45 TV5 RENDEZ-VOUS EN Mplus JAY NIOUZES Un prisonnier détenu pour 12h00 TERRE INCONNUE (R)TFO LÀ OÙ JE DORS (R) une histoire d’alcool au volant 20h30 RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI LES GRANDS 23h35 organise une équipe sportive. TV5 200 MILLIONS DE DIRECT REPORTAGES: 11h30 Adam Sandler, Chris Rock TFO CARTE DE VISITE CRITIQUES EXPLORATION (R) TVA SIGNÉ M (R) (2005, Comédie) Mplus BLACKOUT TOTAL RDS 24CH 16h00 SRC TOUT LE MONDE ENRDS VACANCES NATURE RDI LE TÉLÉJOURNAL PARLE 23h40RDI RDI ÉCONOMIE 16h00 20h40 SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI RDI RDI EN DIRECT TFO 24.7 (R)SRC L’ÉPICERIE (R) TVA TVA NOUVELLES TFO MINI TFO (R) TV5 ARTE REPORTAGETVA SIGNÉ M (R) RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Total Recall: TFO FLIP M p l u s L’ I N C R OYA B L E 20h20TFO BOUM, C’EST CANON! SRC MISS FISHER Mémoires programmées Un M p l u s L’ I N C R OYA B L E FAMILLE KARDASHIAN (R) 0h00(R) TFO MINI TFO (R) homme est chassé sans cesse FAMILLE KARDASHIAN (R) TFO #ONFR Mplus GENE SIMMONS: après une procédure d’implants 16h05 RDS SOCCER Aston Villa c. 12h00 MES BIJOUX DE FAMILLE (R) de souvenirs virtuels. Colin 12h30 20h30 Arsenal EPL Site: Emirates Farrell, Bokeem Woodbine TFO ZOUBI DOUBI (R) Stadium Londres, AngleterreRDS DESTINATION SKI 16h05 (2012, Action) RDS HOCKEY 360° TFO CARTE DE VISITE RDI NAUFRAGÉS DESRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LES COULISSES DU 16h10 VILLES (R)MIDI TFO ZOUBI DOUBI (R) 21h00 POUVOIR 21h00 SRC POUR LE PLAISIR (R)TVA TVA NOUVELLES SRC LA SEMAINE VERTE (R) TVA CINÉMA Les Chroniques TFO 24.7 (R)TFO FLIP 16h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LA VICTOIRE DE de Spiderwick Un garçon RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus HÉROS DU COSPLAYMplus 17 ANS ET MAMAN SRC DRE GREY, LEÇONS L’AMOUR trouve un livre mystérieux TFO RINALDO (R) TV5 MIXEUR (R) D’ANATOMIE TFO SUBITO TEXTO (R) qui lui dévoile un monde de Mplus BUZZ 0h05 12h30 RDS HORS-JEU 2.0 TFO CINÉMA Moi et toi M p l u s L’ I N C R OYA B L E créatures fantastiques. Freddie RDI LE JOURNAL DE Lorenzo, 14 ans, décide FAMILLE KARDASHIAN (R) Highmore, Sarah Bolger (2007, 21h30 TVA CINÉMA Drôle de mondeRDS HOCKEY 360° FRANCE 2 de prendre du recul en se Aventure) Un humoriste apprend qu’ilRDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO LE VILLAGE DE DANY cachant dans la cave. (2012, 13h00 RDI LES COULISSES DU a une maladie mortelle etSRC LA FACTURE (R) (R) Drame) 16h30 POUVOIR souhaite découvrir une amitié.TVA QU’EST-CE QU’ON Mplus GENE SIMMONS: Mplus MAÎTRES TV5 THALASSA (R) T VA 2014 REVUE ET Adam Sandler, Seth RogenATTEND POUR ÊTRE MES BIJOUX DE FAMILLE (R) TATOUEURS RDS HOCKEY EN DIRECT RDS SPORTS 30 CORRIGÉE (2009, Comédie)HEUREUX Coyotes de l’Arizona c. RDI LE JOURNAL DETFO SUBITO TEXTO (R) 16h40 21h30 Canadiens de Montréal LNH FRANCE 2 22h00 0h30 Site: Centre Bell Montréal, TFO LE VILLAGE DE DANY 13h00 TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LES GRANDS Québec (R) TV5 LE SEXE AUTOUR DU TV5 PORTS D’ATTACHE (R) (R) REPORTAGES: TVA FOI ET TÉLÉVISION M p l u s L’ I N C R OYA B L E MONDE (R) TFO RINALDO (R)TV5 LE MILLIARDAIRE PERSONNALITÉS (R) CHRÉTIENNE FAMILLE KARDASHIAN (R) Mplus TROP MALADE!ROUGE (R) 17h00 TFO BOOKABOORDS HOCKEY EN DIRECT 22h20 TV5 TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE SRC LE TÉLÉJOURNAL

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 7SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 MarPASSE-MOI LES K AT VON D. Mer16 ANS ET ENCEINTE JeuGENETV5 PARTIR AUTREMENT T V5 DES ÉCOLES PAS TV5 À CIEL OUVERT TV5 LE CRÉPUSCULE DES TV5 JOURNAL BELGE JUMELLES MerLOIN D’ÊTRE SIMMONS: MES BIJOUX DEEN FAMILLE COMME LES AUTRES RDI 24/60 ÉLÉPHANTS (R) RDS SPORTS 30 FAMILLERDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 SRC 30 VIES RDS FAITES VOS JEUX SRC Lun MarKATE ET MIM- BÊTE (R) Jeu36.9° VenALSRC 30 VIES RDI 24/60 TVA UNE MINUTE POUR RDI 24/60 MIM Mer JeuLES MYSTÈRES 14h15T VA FAITES-MOI SRC 30 VIES GAGNER SRC TI-MÉ SHOW DE TOURNEVILLE DENTECONFIANCE TVA LA POULE AUX OEUFS TFO FLIP (R) TVA J.E. Ve n L’ E S C O U A D E D E S RDS LunDESTINATION SKI TFO KIOKATFO FLIP (R) D’OR Mplus BUZZ TFO FLIP (R) MONSTRES-MATHS (R) MerBLITZ JeuLE SPORT ENMplus BUZZ TFO FLIP (R) Mplus BUZZ TFO MINI TFO 14h20 Mplus BUZZ 19h30 Mplus VIDÉODOSE TOUTE LIBERTÉ 19h30 19h30 S R C L’ U N I O N FA I T L A TFO ZOUBI DOUBI 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT FORCE (R)RDS HOCKEY EN DIRECT Capitals de Washington c. RDS PATINAGE ARTISTIQUE TFO LES DOOZERS 14h30Sabres de Buffalo c. Canadiens RDS BOXE Sénateurs d’Ottawa LNH Site: Championnats Nationauxde Montréal LNH Site: Centre SRC L’ÉPICERIE Centre Canadian Tire Ottawa, TFO BOUM, C’EST CANON! 8h05 11h40 RDS MerVACANCESBell Montréal, Québec TVA LA VOIX Ontario (R) NATURESRC LA FACTURE TFO BOUM, C’EST CANON! SRC INFOMAN TFO ZOUBI DOUBI TFO LES DOOZERS TFO PEG+CHATTVA TRANCHES DE VIE (R) TFO BOUM, C’EST CANON! 20h00TFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 (R) 8h15 12h00 14h45 TV5 FAUT PAS RÊVER 20h00 TV5 LES BELLES ET LA 20h00 RDI LES GRANDS SRC CAILLOU TVA TVA NOUVELLES TVA Lun Mar JeuROAD BÊTE REPORTAGES: TV5 64’ LE MONDE EN RUNNER (R)T V5 DES TRAINS PAS RDI LES GRANDS TV5 DES RACINES ET DES PERSONNALITÉS 8h30 FRANÇAIS TFO TILLY ET SES AMISCOMME LES AUTRES (R) REPORTAGES AILES SRC C’EST MA TOUNE RDS SPORTS 30 MIDIRDI LES GRANDS SRC LES ENFANTS DE LA RDI LES GRANDS TVA DU TALENT À TV5 LunSCIENCE OU RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL 15h00REPORTAGES (R) TÉLÉ REPORTAGES REVENDRE FICTION MarON PASSE À MIDISRC UNITÉ 9 TVA AU SECOURS DE SRC PRIÈRE DE NE PAS TFO ARRIÈRE-SCÈNE (R) L’ H I S T O I R E M e r PA R T I R TFO BOUM, C’EST CANON! TV5 JOURNAL SUISSETVA CHICAGO FIRE: BÉATRICE ENVOYER DE FLEURS Mplus L’ADN DU MÉTAL AUTREMENT EN FAMILLE Mplus JAY NIOUZES (R) RDS MerBONNE PÊCHECASERNE 51 TFO SUBITO TEXTO (R) TVA JUSTE POUR RIRE JeuPORTS D’AT TACHE SRC Lun Mar Mer JeuLESTFO SUBITO TEXTO (R) Mplus CLIPTOMAN TFO SUBITO TEXTO (R) 20h30 VenDES ÉCOLES PAS 12h25 BELLES HISTOIRES DESMplus GENE SIMMONS: Mplus PUNK’D : STARS COMME LES AUTRES PAYS D’EN HAUT (R)MES BIJOUX DE FAMILLE 20h30 PIÉGÉES TFO CARTE DE VISITE RDS SPORTS 30 TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO TVA INFOPUBLICITÉ TFO LES HIPALOULAS TFO CAILLOU 20h30 TFO 24.7 20h30 21h00 12h30 Mplus LunLA PROCHAINE Mplus CLIPTOMAN 8h45 TOP MODÈLE AMÉRICAINETFO 24.7 TFO 24.7 RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 64’ LE MONDE EN MarGENE SIMMONS: MES 21h00 Mplus PUNK’D : STARS SRC VENGEANCE SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu FRANÇAIS BIJOUX DE FAMILLE Jeu17 21h00 PIÉGÉES TVA ÇA FINIT BIEN LA VenLE VILLAGE DE DANY (R) RDS SPORTS 30 MIDI ANS ET MAMAN VenLES RDS 30 IMAGES/ SECONDE SEMAINE RDI Lun Mar Mer JeuLE SOEURS KARDASHIAN ÀTV5 DES CAMIONS ET DES RDI LE TÉLÉJOURNAL 20h50 TFO CINÉMA L’éveillé du pont 9h00 CLUB DES EX VenLE MATCH MIAMIHOMMES SRC 19-2 de l’Alma Deux insomniaques DES ÉLUSRDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LES BEAUX MALAISES TFO #ONFR se rencontrent sur un pont. TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE SRC POUR LE PLAISIR 15h15SRC MÉMOIRES VIVES TFO CINÉMA Les révoltés de (1985, Drame) RDS Lun Mer Jeu VenSPORTS TFO MOTEL MONSTRETVA O’ l’île du diable Un homme dans 21h00 Mplus DÉCOMPTE 30 MarTENNIS Internationaux M p lu s Lun MerTROP TVA INFOPUBLICITÉTFO CINÉMA La raison du un centre de détention organise MUSIQUEPLUS MALADE! MarMISTER T ETplus faible En Belgique, trois une révolte des prisonniers. RDI LE TÉLÉJOURNAL FIT (R) SES IMBÉCILES JeuPUNK’D: 15h25hommes décident de cambrioler Kristoffer Joner, Benjamin SRC ENQUÊTE 21h30 RDI SOUS LA LOUPE STARS PIÉGÉES VenBUZZune usine avec l’aide d’un ex- Helstad (2010, Drame) TVA LA LISTE NOIRE SRC Lun Mar Mer JeuQUELLE BIS TFO PEPPAdétenu. Éric Caravaca, Natacha Mplus TROP MALADE! TFO CINÉMA Ma nuit chez RDS L’ANTICHAMBRE EN HISTOIRE! VenL’ÉPICERIERégnier (2006, Drame) Maud Un ingénieur résiste DIRECT TFO LE VILLAGE DE DANY 12h50 15h30Mplus 17 ANS ET MAMAN 21h30 aux avances d’une divorcée Mplus VIDÉODOSE par respect pour sa future 22h00 TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE TV5 DES CHIFFRES ET DES 22h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN épouse. Jean-Louis Trintignant, 9h10 LETTRES DIRECT Françoise Fabian (1969, Drame TV5 PARTIR AUTREMENT 12h55 RDS MerPASSION PLEINTV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TVA UN SUR 2 psychologique) EN FAMILLE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY AIRRDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus TROP MALADE! Mplus LA FIÈVRE DE LA RDI RDI ÉCONOMIE TFO LÀ OÙ JE DORS TVA LES FEUX DE L’AMOURDIRECT DANSE SRC LE TÉLÉJOURNAL 9h30 TFO LES HIPALOULASRDI RDI ÉCONOMIE 21h45 TVA TVA NOUVELLES 13h00SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 TV5 Lun Mar Mer VenTOUTE 16h00TVA TVA NOUVELLES TV5 PEUPLES DU MONDE 22h30 UNE HISTOIRE JeuLES TV5 64’ LE MONDE ENMplus 16 ANS ET ENCEINTE T V5 DES ÉCOLES PAS BELLES ET LA BÊTE (R) FRANÇAIS TV5 PLUS BELLE LA VIE 22h00 COMME LES AUTRES (R) RDS SPORTS 30 RDS Lun MerCANADIENS RDS LunFOOTBALL Super RDS MarSPORTS 30 LE 22h30 RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI LE NATIONAL EXPRESS (R) JeuVACANCES Bowl Équipes à communiquer MAGAZINE MerLUTTE TV5 ON N’EST PAS QUE DES DIRECT NATURE (R) VenHOCKEY LNF (R) MarGOLF Omnium IMPACT TNATV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) COBAYES RDI RDI ÉCONOMIE 22h35 Capitals de Washington c. Phoenix PGA Mer24CH Jeu SRC ENTRÉE PRINCIPALERDI LE NATIONAL RDI RDI ÉCONOMIE SRC LE TÉLÉJOURNAL Sénateurs d’Ottawa LNH (R) VenSPORTS 30 MIDI TFO MINI TFO SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA TVA NOUVELLES TVA DENIS LÉVESQUE RDI RDI EN DIRECT RDI VenLA PÉRIODE DE Mplus LunBUZZ BIS 22h35 TVA TVA NOUVELLES SRC VenLA FACTURE (R) QUESTIONS Mar JeuTROP MALADE ! Mplus BLACKOUT TOTAL 22h30 23h00 TVA Lun Mar MerDEUX TVA LunCINÉMA Musique MerMISTER T ET SESTVA DENIS LÉVESQUE FILLES LE MATIN JeuÇA en soi (2007) MarCINÉMA La IMBÉCILES VenPUNK’D: 22h30 RDI LE NATIONAL TV5 TV5 LE JOURNAL FINIT BIEN LA SEMAINE (R) Bachelière (2009) MerCINÉMA STARS PIÉGÉES 23h00 RDS 24CH VenDÉCO TENDANCE (R) Escale en Enfer (2010) RDS SPORTS 30 22h35 RDI 24/60 (R) TFO CAILLOU JeuCINÉMA Passagers (2008) 16h05TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NATIONAL SRC LE TÉLÉJOURNAL VenCINÉMA Le chercheur: ÀRDS SPORTS 30 Mplus BLACKOUT TOTAL TVA DENIS LÉVESQUE ONTARIO 9h55 l’assault des ténèbres (2007) TFO ZOUBI DOUBIRDI 24/60 (R) TFO FLIP (R) TFO BOOKABOOSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h35 23h00 Mplus CLIPTOMAN TFO PEPPA Mplus LunDÉCOMPTE 16h25ONTARIO MUSIQUEPLUS MarLESTFO FLIP (R) TVA DENIS LÉVESQUE TV5 TV5 LE JOURNAL 23h20 10h00 SOEURS KARDASHIAN TVA TOP MODÈLES RDS SPORTS 30 À MIAMI Mer17 ANS ET 23h20 23h00 RDI 24/60 (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS JeuPASSION PLEIN MAMAN JeuLA PROCHAINE 16h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL AIR TOP MODÈLE AMÉRICAINETV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 TV5 LE JOURNAL ONTARIO 23h30 SRC ENTRÉE PRINCIPALE VenLA FIÈVRE DE LA DANSE TV5 PLUS BELLE LA VIE RDS HISTOIRES DE TFO FLIP (R) TVA VenDALLAS (R) RDS Jeu30 IMAGES/ 23h30 SENTIERS Mplus CLIPTOMAN (R) RDS FAITES VOS JEUX TFO MINI TFO SECONDE VenDESTINATION RDI 24/60 (R) TFO BOUM, C’EST CANON! Mplus LA PLAYLIST SKIRDS CANADIENS EXPRESS SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h20 (R) TFO LE VILLAGE DE DANYTFO BOUM, C’EST CANON! ONTARIO Mplus JAY NIOUZES 10h05 13h10 Mplus JAY NIOUZESMplus JAY NIOUZES TFO FLIP (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus CLIPTOMAN 23h35 TFO ZACK ET QUACK TV5 UN GARS, UN CHEF! 16h40 23h35 23h30 TFO BOOKABOO 23h20 TVA CINÉMA Refuge Un 10h20 TFO Mar Mer Jeu VenLETVA SIGNÉ M (R) RDS DESTINATION SKI couple en vacance sur une île 13h25 VILLAGE DE DANY (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO BOUM, C’EST CANON! apprend qu’un virus meurtrier TFO ZACK ET QUACK 23h40 Mplus JAY NIOUZES se propage en Europe. Jamie TFO BARBAPAPA (R) 16h45 23h30 Bell, Cillian Murphy ( 2011, 10h30T V5 TOUSSAINT 23h35 Drame de suspense) 13h30 TFO LunLE VILLAGE DELOUVERTURE RDS LE SPORT EN TOUTE TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ M DANY (R) LIBERTÉ TVA SIGNÉ M (R) 23h40 RDS Lun24CH MerLES RDS MerCANADIENS 0h00 TFO BOUM, C’EST CANON! DOCUMENTAIRES DE LA EXPRESS (R) Jeu 16h55 Mplus JAY NIOUZES 23h40 TV5 DES RACINES ET DES VenCURLING ChampionnatRDI LES GRANDS AILES (R) NFL (R) JeuBONNE PÊCHE canadien junior TVA TVA NOUVELLESREPORTAGES (R) 23h35 TV5 THALASSA (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT RDI RDI EN DIRECTSRC POUR LE PLAISIR (R) 0h00 TFO MINI TFO 17h00TFO 24.7 (R) TVA SIGNÉ M (R) 0h00 TV5 10h50Mplus MAÎTRES RDS POKER Circuit Lun Mar Mer TV5 TOUT LE MONDE VEUTTATOUEURS 23h40 RDS HISTOIRES DE européen Bahamas 13h35 PRENDRE SA PLACE SENTIERS RDI LES GRANDS VenL’HISTOIRE CONTINUE RDS LE 5 À 7 0h05 TV5 RENDEZ-VOUS EN RDI LES GRANDS REPORTAGES: TFO POPPY CAT RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI TERRE INCONNUE (R) REPORTAGES (R) PERSONNALITÉS (R) 11h00 SRC Lun Mar Mer JeuQU’EST-T VA CINÉMA L’Escouade SRC POUR LE PLAISIR (R) SRC SÉRIE NOIRE (R) 13h50 CE QU’ON MANGE POURReno 911!: Miami La brigade 0h00 TFO 24.7 (R) TFO CARTE DE VISITE (R) TVA LE TRICHEUR (R) SOUPER?policière doit répondre aux Mplus TATTOO POUR Mplus L.A. TATOUÉE KAT RDS LunHORS-JEU 2.0 TFO POPPY CAT TFO LES DOOZERS (R)appels de détresse des RDS COMBATS GAGNER VON D. JeuHISTOIRES DE SENTIERS Mplus LunMAÎTREShabitants de Miami Beach. PRÉLIMINAIRES SRC RICARDO 13h55 TATOUEURS MarTAT TOODanny DeVito, Mary Birdsong RDI LES GRANDS 0h05 0h30 TFO BOOKABOO FAUX MerTAT TOO POUR(2007, Comédie) REPORTAGES (R) Mplus BUZZ TV5 JeuLA GRANDE GAGNER JeuL.A. TATOUÉE SRC POUR LE PLAISIR (R) TVA CINÉMA Van Helsing TFO CINÉMA Ma nuit chez LIBRAIRIE KAT VON D. VenHÉROS DU 0h30 TFO 24.7 (R) Van Helsing, un chasseur de Maud Un ingénieur résiste COSPLAY Mplus TATTOO FAUX monstres, doit affronter un loup- aux avances d’une divorcée 11h05 TV5 14h00RDS 24CH garou et le comte Dracula. Hugh par respect pour sa future LunPARTIR 17h10TFO CINÉMA La vraie nature 0h05 Jackman, Kate Beckinsale épouse. Jean-Louis Trintignant, TV5 JeuPEUPLES DUde Bernadette Une femme (2004, Action) Françoise Fabian (1969, Drame MONDE (R) AUTREMENT EN FAMILLE TFO LES DOOZERS (R)quitte son milieu bourgeois TVA CINÉMA Dragonball: psychologique)pour la campagne. Micheline Évolution Un jeune garçon 0h20 11h15 MarLES CARNETS DE JULIE 17h25Lanctôt, Reynald Bouchard tente d’empêcher un être(1972, Drame psychologique) démoniaque d’amasser les TFO #ONFR TFO KIOKA MerLES ORPHELINS DU TFO LES AVENTURES sept boules du Dragon. Justin D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) Chatwin, Yun-Fat Chow (2009, PARADIS VenDÎNER À LA Action) 11h20 FERME TFO ZOUBI DOUBI SRC Lun Mar Mer JeuLES CONTES D’AVONLEA 11h30 VenCINÉMA Mogambo (1953) TVA MARIO DUMONT TFO LES DOOZERS Mplus MarL.A. TATOUÉE TV5 LunÀ TABLE !

8 LE REMPART • SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015Contact ontarois 2015 Le marché des arts franco-ontarien vise les scènes canadiennes et européennes Paul Mengoumou acheteurs de spectacles. Caroline Savoie Anique Granger Ronald Bourgeois Le plus grand marché « L’un des objectifs est Le diffuseur de spectaclesfrancophone des arts à l’ex- Paul Billaudo est venu de la pour certains de jouer en augmente. »térieur du Québec devient, qu’il faut s’assurer que les Bretagne pour sa première Europe. L’artiste franco-on- L’artiste originaire d’Ot-au fil des ans, plus attrayant diffuseurs présents sou- participation à Contact on- tarien Le Paysagiste et leque jamais pour les artistes vent exposés aux plus grand tarois. Il a déjà ses coups de groupe Hey,Wow ont déjà les tawa est en nomination pouret producteurs de spectacles. nombre d’artistes. Et il y en cœur. « L’enjeu est de ren- faveurs du diffuseur breton. sept prix Trille Or dont Meil-Des dizaines d’artistes, mu- a beaucoup qui ont du talent, contrer des artistes et aussi leur interprète masculin. Ilsiciens et comédiens de l’On- explique Véronique Fortier, la de constituer un réseau de Le chanteur YAO par- exulte. « Il y a un lien avectario font régulièrement la directrice générale de Réseau professionnels pour des pro- ticipe à Contact ontarois ma participation à la vitrinevitrine pour vendre leurs Ontario, qui organise l’évé- jets de grandes envergures. depuis 2010, mais avec une de Contact ontarois, le restespectacles. nement. Pour les artistes, D’ici juin 2015, on planifie seule participation à la vi- a suivi ». Ils étaient encore plus c’est le moment idéal pour de faire venir plus de 150 ar- trine devant les producteursnombreux pour cette avoir une chance de faire une tistes à l’occasion d’un grand et diffuseurs en 2014. « C’est Tout au long de l’événe-34e édition de Contact on- tournée. » événement à Nantes dont le certain qu’une vitrine donne ment, les artistes connus onttarois à prendre part aux thème tourne autour de la une chance de plus à un ar- l’occasion de présenter undifférentes composantes de Voilà pourquoi les can- francophonie canadienne. » tiste. Après une prestation, nouveau spectacle et ceux quil’événement qui s’est tenu à didatures se font de plus en la réaction est immédiate. ne le sont pas encore assezOttawa du 14 au 17 janvier. plus nombreuses. Pour cette Une occasion unique On le remarque. Le nombre ont cette chance de chercherDes habitués de l’événement édition, 182 candidats se sont de spectacles programmés à convaincre. Les produc-comme le groupe Swing ou battus pour faire partie des Marijosée teurs sont là pour connaîtreÉric Dubeau jusqu’à des ar- 36 artistes retenus pour une de nouveaux visages, de nou-tistes prometteurs tels que prestation devant des cen- Éric Dubeau veaux styles pour compléterFlo et Kristine St-Pierre ont taines de producteurs. leur prochaine programma-rivalisé de talent devant les tion. Et pour la première fois,Cedric Vieno une délégation de produc- Le face-à-face entre ar- teurs et diffuseurs français tistes et producteurs se passeSwing est venue pour des emplettes. à plus d’une occasion. Des artistes font une présenta-Photos : courtoisie Contact ontarois tion éclair de 10 minutes aux producteurs pour vendre leur produit ; par la suite, une vi- trine leur est offerte pour une prestation de 20 minutes. De plus, des vitrines jeu- nesse sont aussi organisées dans une école pour la pro- grammation scolaire. Ces vi- trines jeunesse parviennent à exposer à plus d’un millier de jeunes à des spectacles mul- tidisciplinaires, constituant une banque de spectacles composée de chanteurs, d’hu- moristes, de pièces de théâtre pour le réseau de conseils scolaires francophones. Contact ontarois consti- tue l’événement le plus im- portant pour Réseau Ontario avec sa vingtaine de diffu- seurs de spectacles à travers la province. En 2014, plus de 700 présentations découlant de Contact ontarois ont été programmées. Cette année, on avoisinera un millier, en ajoutant le volet internatio- nal.

9SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 • LE REMPARTUn texte pour mieux écouter une oeuvre musicale Paul-François Sylvestre poules et coqs, il imagine des pas rigolo ? – / Ces vieillardes, VOUS SONGEZ À LA RETRAITE? bestioles « Qui partout cara- leur maison sur le dos, / Ra- Camille Saint-Saëns avait colent, / Désordonnées, fri- lenties par un sale lumbago, NOUS POUVONS VOUS AIDER!!!interdit que son Carnaval des voles, / Excitées, plutôt folles, / Dodelinant à vitesse zéro. »animaux soit joué de son vi- / Quoique sans camisole, / Ho, ho, ho! LE DISTRICT 7 WINDSOR-ESSEX D’ERO/RTOvant. Durant son adolescence, N’ont plus rien, ma parole, / PARRAINE UN ATELIER POUR LE PERSONNEL DE L’ÉDUCATIONÉric-Emmanuel Schmitt a Qui permette ou cajole / Une Et quand Saint-Saëns doitdécouvert cette musique ac- inspiration molle. » imaginer d’étranges animaux, (À L’INTENTION DU PERSONNEL ENSEIGNANT ET NONcompagnée de divers textes sur deux pieds avec de petits ENSEIGNANT, DES ADMINISTRATEURS ET DES CONJOINTS)qui ne l’aidaient malheureu- Les tortues imposent au bras, qui sautent et rebon-sement pas à écouter l’œuvre compositeur de modérer le dissent, vous devinez sans SAMEDI 28 MARS 2015 – de 8 h 30 à 14 h 30du maître musicien. Il a donc r ythme; c’est bien connu doute qu’il pense aux kan-décidé de raconter une his- qu’elles ne sont pas vite sur gourous, « Ces voyous acajou CABOTO CLUB – DA VINCI HALLtoire qui ne chemine pas côte leurs patins. Schmitt ne leur / Qu’on croit en caoutchouc, 2175, AVENUE PARENT, WINDSORà côte avec les notes, mais fait pas danser le French Can- / Tant ils sont casse-cou. »plutôt « ouvre nos oreilles can, il décide de changer le INSCRIPTION ET CAFÉ À 8 Hpour mieux les entendre ». tempo « Pour figurer – n’est-ce Un CD accompagne LeCette histoire s’intitule natu- carnaval des animaux. Les COÛT 25 $ - COMPREND REPAS DU MIDI ET DOCUMENTSrellement Le carnaval des ani- textes sont lus par Anne Rou- DOCUMENTS DISPONIBLES EN ANGLAIS OU EN FRANÇAISmaux; elle est coquinement manoff et la musique de Saint-illustrée par les aquarelles de Saëns est jouée par l’orchestre LES SUJETS DONT IL SERA QUESTION :Pascale Bordet. de chambre dirigée par Pascal Amoyel. Un livre que toutes *RENTES/PENSION* Les animaux inclus dans les bibliothèques des écoles (points principaux – RREO/OTPP, RPC et SV)ce carnaval sont les lions, les élémentaires devraient avoirpoules et coqs, les hémiones, sur leurs rayons! *CONSIDÉRATIONS FINANCIÈRES*les tortues, l’éléphant, les *PRESTATIONS ET ASSURANCE SANTÉ*kangourous, les poissons, Éric-Emmanuel Schmitt, Car- (un régime pour tous les travailleurs du domaine de l’éducation)l’âne, le coucou, le cygne et j’en naval des animaux, illustra-passe. Tous les textes sont de tions de Pascale Bordet, Paris, DATE LIMITE D’INSCRIPTION : Vendredi 6 mars 2015petits poèmes où la rime est Éditions Albin Michel, 2014, VEUILLEZ LIBELLER VOTRE CHÈQUE À L’ORDRE DE : RTO/EROde mise. Lorsque la muse de 72 pages, plus CD des textesSaint-Saëns lui inspire des et de la musique de Camille DISTRICT 7 ET LE POSTER AVEC VOTRE FORMULAIRE Saint-Saëns, 34,95 $. D’INSCRIPTION À : LEO COUTURE, 296 Woodridge, Tecumseh, ON N8N 3A4 POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS, CONTACTEZ MARILYN AU 519-978-1897 OU PAR COURRIEL À : [email protected] La prudence est de rigueur! Windsor-Essex Bilingual Legal Clinic Clinique juridique bilingue (D.R.) Mercredi dernier, 21 janvier, en moins d’une heure, Windsor a été recouverte d’unbeau manteau blanc. Comme la neige a débuté vers 7 heures, presque sans avertissement, Justice sociale, l’autonomisation et le respect des droits linguistiquesles chaussées sont rapidement devenues glissantes et les collisions et autres mésaventures se dans notre communauté.sont rapidement multipliées sur les artères principales. Dans de telles conditions routières,la police recommande aux automobilistes de conduire plus lentement et, surtout, de doubler Recherche un(e) secrétaire/réceptionist(e)/accueil (postela distance avec le véhicule précédent. Il faut également veiller à bien dégager les surfaces bilingue) à temps plein • Contrat de 13 mois (congé de maternité)vitrées et les feux du véhicule. pElxaiigsaenntceasu:tEélxécpehlloenneteetapentitpuedresoàncnoem. Cmaupnaicqiutéerdeetcàomofmfriurnuinquaecrcueneil anglais et en français, oral et écrit. Une expérience de travail dans un environnement de bureau tel que répondre aux besoins des per- sonnes à faible revenu serait un atout. Bonne capacité d’organisation et de travailler avec un minimum de surveillance. qFuoinscetipornésse:nRtéepnot nàdlareCaluinxiqaupep.elEsntévloéypehro, nreiqceuveosierteatcdciusteriilbliurelersdgeesns télécopies, du courrier et d’autres items. Préparer des documents en traitement de texte. Effectuer l’administration des fichiers. Opérer les équipements de bureau. Bonnes connaissances informatiques, y compris les logiciels suivants : MS Outlook, MS Word, MS Excel, MS Access et MS Publisher 2010. Lieu : Windsor (Ontario) Traitement : Un salaire négocié selon les années d’expérience. 2À9nféovterire:rL2a01d6u.rée de ce contrat d’emploi est du 9 février 2015 au Faites parvenir votre curriculum vitae par courriel à l’adresse suivante : [email protected] avant le 2 février 2015, à la CL1I7N7I0Q, aUvEenJuUeRLIaDnIgQloUisE, BWIiLnIdNsoGrU(OE nWtaIrNioD) SNO8RX-4EMSS5EX à l’attention: Kevin J. Pinsonneault, directeur général Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature. Cependant, nous ne communiquerons qu’avec celles dont la candidature aura été retenue. www.lerempart.ca

10 LE REMPART • SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 CscProvidence.ca L’école E.J. Lajeunesse fête ses 25 ans cette année Daniel Richard Micheline Limoges et Thomas Couvillon dirigent l’école E.J. Lajeunesse. séparées. Un bon matin, le gée dans le sud-ouest de la téléphone sonne et je parle ville dans le bâtiment ac- L’année 2015 marque un nos candidatures, souligne même pas envoyé nos curricu- avec M. Levac. Après quelques tuel qui abritait la Facultéjalon important pour l’École Mme Baillargé. Nous n’avions lum vitae dans des enveloppes minutes d’entrevue, il m’offre d’éducation de l’Université desecondaire catholique E.J. La- le poste et me demande pour Windsor.jeunesse (EJL). En effet, du parler à mon mari. Courte22 au 24 mai prochains, conversation, même offre. En 1998, l’école EJL seral’établissement scolaire de C’est de cette manière que intégrée au Conseil scolaireWindsor célébrera ses 25 ans nous nous sommes retrouvés de district des écoles catho-d’existence par de nombreuses à Windsor, dans une école liques du Sud-Ouest, deve-actitivés. française. » M. André O. Four- nu depuis le Conseil sco- nier dirige alors les destinées laire catholique Providence. C’est en septembre 1990 de la nouvelle école qui doit Cette année, l’école accueilleque EJL ouvre ses portes. son nom au père Ernest Jo- plus de 400 élèves en prove-Les débuts sont modestes. seph Lajeunesse, décédé en nance de Windsor, Amherst-En effet, à l’époque, il n’y a 1991. Ce dernier était un père burg, LaSalle, Harrow etque 44 élèves et 7 membres Basilien, né d’une famille ca- McGregor.du personnel, dont Mme Ma- nadienne-française de pion-ryse Baillargé et son mari, niers de la région. Tout au long À ce jour, l’école est celleparmi les premiers ensei- de sa carrière, il s’est consacré qui accueille le plus grandgnants recrutés par M. Paul à l’écriture et à l’éducation. nombre d’élèves en provenanceLevac. de l’immigration, ce qui lui En 1994, l’école qui avait pose des défis particuliers. « À l’époque, nous avions jusqu’alors pignon sur rue Elle est actuellement dirigéevu cette offre d’emploi et nous sur California est déména- par M. Thomas Couvillon etavons décidé de soumettre Mme Micheline Limoges.Petite école, grand coeur! Soirée portes ouvertes à l’ESPC Comme l’a dit Mère Tere-sa : « Faites des petites ac- L’École secondaire catholique de Pain Court a tenu unetions avec un grand amour ». soirée portes ouvertes pour les élèves de 8e année le 15 janvierUn petit groupe d’élèves de dernier. Il y avait 52 familles qui ont visité l’école et, à la fin dela 5e à la 8e année de l’école la soirée, plus de 35 inscriptions pour l’année scolaire 2015-St-Philippe (Grande-Pointe) 2016 avaient été reçues. Les élèves ont aussi eu l’occasion dese sont engagés à mettre sur s’inscrire pour les activités parascolaires offertes par l’ESPC.pied un comité de bien-être Les membres du conseil des élèves ont fait visiter l’école tandisdans l’école. Les élèves se que d’autres ont servi du café, des biscuits, des muffins ainsisont dit que leur engagement que des carottes et du céleri dans la cuisine. Par conséquent,à la communauté de Cha- les élèves de 8e ont été capables de non seulement poser leurstham-Kent avait de la valeur questions et communiquer leurs inquiétudes avec les ensei-et que commencer à s’impli- gnants, mais aussi avec des élèves qui seront bientôt leursquer aurait un impact impor- pairs. Nous espérons que la soirée a bien encouragé les élèvestant. « C’est premièrement im- à devenir des Patriotes en septembre!portant de prendre soin desnôtres et ensuite nous allons Ashley Green est animatrice culturelle à l’ESPC.partager notre joie de vivreavec les autres », explique munauté, quatre actions de Vive l’engagement desMme Johnston, l’enseignante bienfaisance (R AK-Random Phoenix!qui facilite les initiatives de Acts of Kindness). Les élèvesce comité. Les élèves se sont sont fiers de leurs initiativesréunis à maintes reprises et sont engagés à partageravant Noël pour planifier et avec les autres leur plusorganiser certaines initiatives grande richesse, leur sourire.valorisantes durant le temps Quel cadeau! Ils ont réalisé àdes Fêtes. quel point les gens peuvent être touchés par des actes de Le comité a d’abord réa- charité.lisé plusieurs projets en trèspeu de temps : collecte des Le comité planifieratoques, mitaines et foulards d’autres initiatives de lea-pour les élèves de l’école (ac- dership dans l’école et dans lativité de movembre), collecte communauté. Mme Johnstondes denrées pour le Grand profite de son comité de bien-Partage, visite à la banque être pour faire vivre le civismealimentaire Outreach for à la prochaine génération deHunger C-K, distribution des leaders.cannes de Noël dans la com-

11SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire [email protected] 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca [email protected] La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gé[email protected] Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : [email protected] 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall [email protected] Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est [email protected]@remax.net Centre communautaire francophone [email protected] Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec [email protected] [email protected] www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS [email protected] 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière [email protected] www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : [email protected] SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA [email protected] www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de [email protected] 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier [email protected] [email protected]/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h [email protected], avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 [email protected] Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.bilinguallegalclinic.com de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit [email protected] conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

12 LE REMPART • SEMAINE DU 28 JANVIER AU 3 FÉVRIER 2015Trois provinces plaident en haut lieu pour les services français de Radio-Canada Lia Lévesque de la Francophonie du Nou- et je parle aussi au nom des également faire partie de ce des partis fédéraux notam- veau-Brunswick, Francine autres francophones dans groupe-ci dans les autres ment, a souligné le ministre (La Presse canadienne) Landry, n’ont pu dire s’ils l’Ouest du pays – ils veulent provinces. On va voir avec les Fournier.Trois ministres du Qué- avaient réussi à ébranler le s’entendre, ils veulent se voir, prochaines discussions qu’onbec, de l’Ontario et du Nou- président-directeur général parce que la circulation dense aura au niveau des ministres La direction de Radio-Ca-veau-Brunswick ont ren- de Radio-Canada, Hubert du pont Champlain de Mont- de la Francophonie là où ça nada a annoncé une série decontré la haute direction Lacroix, avec leur plaidoyer en réal, et bien ça les intéresse ira », a-t-elle dit. compressions budgétaires l’ande Radio-Canada, le lundi faveur des services français peut-être moins. On veut dernier, à cause de la baisse19 janvier, à Montréal, pour de Radio-Canada, mais, au s’entendre, on veut se voir, et Une des voies envisagées de la contribution fédérale,plaider en faveur des services moins, le message a été passé, puis Radio-Canada, c’est le est de faire aussi pression sur de la chute de ses revenusfrançais de la société d’État ont-ils fait valoir. seul filet de communication le Conseil de la radiodiffusion publicitaires et de la perte desdans l’ensemble du pays, francophone. Il y a des gens et des télécommunications droits de diffusion du hockey.malgré les compressions bud- « On ne cherche pas à qui maintiennent leur fran- canadiennes (CRTC), quigétaires. ébranler personne; on cherche cophonie parce qu’ils sont encadre les télédiffuseurs et En av r il der nier, des à ce que le message concer- de famille exogame ou ils veille au respect de leur li- coupes de 130 millions $ Les trois ministres ont nant le diffuseur public qu’est vivent dans un milieu très cence, de leur mandat. avaient été annoncées, en-rencontré la presse en fin Radio-Canada soit reconnu, anglophone. Alors c’est Ra- traînant la perte d’un équi-de journée dans l’édifice de partagé par tous. Et ce diffu- dio-Canada qui leur permet « Je crois fermement que valent de 657 postes à tempsRadio-Canada, après qu’ils seur public-là doit aussi avoir de maintenir leur langue le CRTC a un rôle à jouer et complet au cours des deuxeurent également discuté des moyens, en français, dans et leur culture », a plaidé le CRTC doit jouer son rôle », prochaines années. Entreavec le groupe Les Amis de toutes les communautés du Madeleine Meilleur. a martelé la ministre Meil- autres mesures, les bulletinsRadio-Canada et son repré- Canada », a plaidé le ministre leur. Ils ont refusé de nous d’information des stationssentant, Pierre Maisonneuve. Fournier. De son côté, la ministre rencontrer, mais peut-être régionales passaient de 60 à Landry a jugé qu’il était encore qu’on va redemander d’aller 30 minutes et les productions Le ministre québécois Les ministres Meilleur et trop tôt dans ses démarches les rencontrer pour leur faire maison devaient être en moinsresponsable de la Francopho- Landry ont livré un plaidoyer pour dire si elle était rassurée part de cette inquiétude-là. » grand nombre. En juin 2014,nie canadienne, Jean-Marc bien senti pour faire com- quant à l’avenir de Radio-Ca- la direction de Radio-CanadaFournier, la ministre déléguée prendre l’importance pour nada. « Pour l’instant, on est D’autres rencontres ont avait annoncé qu’elle devraitaux Affaires francophones de leur communauté des services au niveau des discussions. On déjà eu lieu avec le commis- diminuer ses effectifs de 20 %l’Ontario, Madeleine Meilleur, français de Radio-Canada. a des collègues qui voudraient saire aux langues officielles, au cours des cinq prochaineset la ministre responsable Graham Fraser, et d’autres années. «Les Franco-Ontariens – auront lieu avec les caucusC’est toujours une bonne idéed’établir des limites avant de jouer.Voilà pourquoi, lorsque vous vousinscrivez au site de jeu en ligned’OLG, vous pouvez fixer deslimites de temps et d’argent avantde commencer à jouer. Nousoffrons aussi des outils et desrenseignements qui vous aiderontà tirer le maximum de votreexpérience de manière sécuritaireet intelligente.Renseignez-vous –enjeuxdujeu.ca