2006 12 13

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Dans cette édition : page 2 page 2le rempartPM40011783PAP8713 1$ Anniversaire de la semaine Visage de chez nous : Jean-Paul Gagnier page 5 Les électeurs optent pour la continuité au CSDCSO page 7 Une présidente jeune et dynamique a pris les rênes du Club Richelieu de Windsorwindsor volume 40 numéro 47 le 13 décembre 2006 Le début d’une nouvelle ère pourles paroissiens de Pointe-aux-Roches xx Article en page 4Article en page 5 Article en page 3Un village magique Noël comme au 19e sièclefait par les enfants à Amherstburg

2 LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 Jean-Paul Gagnier est amoureux du françaisIl y a 95 ans : premier homme à atteindre le pôle Sud Daniel Richard Jean-Paul Gagnier nées, il parvient à tenir à distance l’inévitable promo-L’explorateur norvégien Roald Amundsen devient, le 14 dé- Il voulait devenir fermier Ontario, c’est ici. tion : une direction d’école. Ilcembre 1911, le premier homme à atteindre le pôle Sud. ou sylviculteur. Aujourd’hui, Il se lance dans l’enseigne- finira par y venir, mais non il est conseiller à la construc- sans s’assurer qu’un de sesIl y a 60 ans : inauguration de la maison de couture tion identitaire après avoir ment à Pain Court, au niveau anciens élèves, maintenantChristian Dior été enseignant d’histoire et de secondaire et très tôt, il se apte à enseigner l’histoire et la géographie au secondaire et démarque par ses initiatives géographie, prenne sa relève àGrâce aux capitaux de l’industriel français Marcel Boussac, directeur d’école au primaire. pédagogiques. Les élèves de Pain Court. Quelques années« le roi du tissu », le styliste Christian Dior inaugure sa Jean-Paul Gagnier a réalisé ces années se souviennent en- plus tard, il y a deux ans enmaison de couture le 16 décembre 1946, avenue Montaigne un parcours de vie au centre core certainement du voyage fait, le poste de conseiller à laà Paris. Dès le printemps suivant, Dior lance sa première duquel le fait français et les ra- en Australie, du périple au construction identitaire lui estcollection. Son “new look” lui assure un succès international. cines régionales ont finalement Viet-Nam ou de l’équipée en proposé.A la mort de son créateur, le 24 octobre 1957, la direction prédominé. Afrique, sans oublier la Chineartistique de la maison reviendra au disciple de Christian et quelques autres endroits Depuis ce temps et commeDior, Yves Saint-Laurent. Il est né à Pointe-aux-Ro- bien différents du sud-ouest de toujours, mais cette fois avec ches et a fait une partie de son la province. des moyens et non plus seule-Il y a 50 ans : Diefenbaker élu chef conservateur cours primaire à l’école Saint- ment une classe ou une école, Paul, seul enfant de la famille Il adore enseigner, la syl- mais tout le territoire d’unC’est le 14 décembre 1956 que John Diefenbaker est élu chef à étudier en français. Il joue de viculture est maintenant bien Conseil, Jean-Paul Gagnierdu Parti conservateur du Canada. Il sera Premier ministre chance puisqu’au moment où il loin et, pendant quelques an- livre un message simple et em-de 1957 à 1963. passe au niveau suivant, l’école ballant : il est possible de faire secondaire l’Essor ouvre ses sa vie en français dans le Sud-Il y a 40 ans : décès de Walt Disney portes et lui permet de se dé- Ouest ontarien, d’y poursuivre couvrir de nouvelles passions : une carrière fructueuse et deCinéaste, animateur et homme d’affaires américain né le l’histoire et la géographie. conserver son identité tout en5 décembre 1901 à Chicago (Illinois), Walt Disney réalise évoluant dans un vaste bassinune kyrielle de films pour la jeunesse, dont Mickey Mouse Puis, ce sera l’université à anglophone.(1937), Blanche Neige et les sept nains (1937), Bambi Ottawa qu’il trouve bien loin,(1943), Alice aux pays des merveilles (1951), et Merlin l’en- mais où il peut poursuivre L’assimilation n’est paschanteur (1964). Il meurt le 15 décembre 1966 et demande sa formation en français. La une fatalité. Il avoue avoirque son corps soit congelé. ville est attirante. Il s’y passe subi plusieurs influences au beaucoup de choses, on peut cours de sa jeunesse et, dansIl y a 30 ans : décès de Réal Caouette y parler en français comme quelques années, plusieurs en anglais et l’idée de revenir se rappelleront avec quellePoliticien populiste, Réal Caouette (1917-1976) fonde le dans le Sud-Ouest devient tout ferveur il leur aura témoignéRalliement créditiste du Canada et, à l’élection fédérale à coup moins attirante. Mais, sa fierté franco-ontarienne,de 1962, ce parti triomphe en faisant élire 26 députés au il acceptera de faire un stage transmettant un flambeau al-Québec et quatre dans l’Ouest canadien. Les créditistes font dans une école de la région et lumé ici il y a maintenant plusélire plusieurs députés aux élections de 1965 et de 1968, un il découvrira que sa place en de 300 ans.peu moins aux élections de 1972 et de 1974. Réal Caouettemeurt le 16 décembre 1976 Vous devez remplir tou- tes les cases vides en neIl y a 10 ans : décès de Marcello Mastroianni plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne,Acteur italien né en 1924 à Fontana Liri, Marcello Mas- une seule fois par colonnetroianni a tourné dans plus de 120 films, dont Drame de et une seule fois par boîtela jalousie, Les yeux noirs (prix d’interprétation au Festival de 9 cases.de Cannes), La Dolce Vita, Huit et demi, Intervista, La cité Chaque boîte de 9 casesdes femmes, Ginger et Fred. Mastroianni est décédé d’un est marquée d’un trait pluscancer du pancréas le 19 décembre 1996. foncé. Vous avez déjà quel- ques chiffres par boîte pourIl y a 10 ans : 4 millions de $ pour un violon vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais ré-C’est le 19 décembre 1996 qu’un violoncelle fabriqué en péter plus d’une fois les1730 par Stradivarius s’est vendu à un prix record de plus chiffres 1 à 9 dans la mêmede quatre millions de dollars à New York ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.Il y a 5 ans : décès de Gilbert Bécaud Solution :Chanteur et compositeur français né François Gilbert Léo-pold Silly le 24 octobre 1927 à Toulon, Gilbert Bécaud a étésurnommé Monsieur 100 000 volts. Il est l’auteur de plus de400 chansons, dont Et maintenant (1961), Nathalie (1964)et L’important, c’est la rose (1967). Bécaud est décédé d’uncancer le 18 décembre 2001.

LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 3 Noël comme au 19e siècle à Amherstburg Daniel Richard Vignette le lendemain matin. » La vie prix à l’époque. de soldat n’était pas une siné- À la cuisine, les femmes Le douzième coup de mi- avoir étudié à l’Essor et suivi passion pour elle. cure. Un jeune qui s’enrôlaitnuit vient de sonner à Fort une formation universitaire en « Noël, c’était très spécial. à 18 ans pouvait rester dans préparaient le repas direc-Malden. Nous sommes le 25 français et en éducation, elle l’armée pendant 21 ans. Et il tement dans la cheminée.décembre 1836 et la nuit s’an- revient à ses premières amours Les hommes pouvaient se voyait du pays puisqu’à peu Malgré sa grande simplicité,nonce particulièrement froide et postule chez Parcs Canada. reposer, chanter, boire toute près tous les deux ans, il était ce modeste repas, préparépour les soldats de la garnison L’histoire du fort Malden et de la journée, mais, à une seule muté vers un autre poste, par- par une journée sans travail,logés à la caserne. Une quaran- ses occupants est une véritable condition : être frais et dis- fois mieux localisé parfois plus constituait un véritable festin.taine d’entre eux se partagent pos à la sonnerie de 4 h 30, dangereux. Pendant ce temps, dans le vil-ce grand local où ne se trouve lage d’Amherstburg, si les Ca-qu’un minuscule poêle à bois « Les enfants qui grandis- nadiens français festoyaient enpour conserver la température saient au fort pouvaient deve- se rendant visite d’une maisonautour de 0 °C. nir joueurs de tambour à l’âge à l’autre, les Écossais, pour de 16 ans », explique Elizabeth leur part, avaient une autre Dans le coin le plus éloi- Le Blanc. Fait non négligeable, tradition : un groupe de jeunesgné, deux familles, dont l’inti- on leur donnait une solde plus hommes remplissait un im-mité est préservée par un drap élevée qu’aux soldats puisqu’ils mense bol avec de l’alcool. Ontendu. Mais, tout le monde est avaient dû recevoir une for- frappait aux portes et l’hommeheureux quand même, car Noël mation en musique pour bien de la maison saluait ses visi-est l’une des rares journées de remplir leur tâche. teurs et prenait une lampéecongé dans l’année, avec la fête à même le bol porté par lesdu régiment et celle de la Reine Dans le cadre de l’acti- visiteurs. Puis, il y remettait(ou du Roi). Pour l’occasion, vité « Noël magique » tenue au de l’alcool pour compenser celes officiers offriront un rôti fort, le 3 décembre dernier, qu’il y avait bu.de bœuf à la troupe, véritable la caserne, la cuisine et larégal complété de quelques chambre d’un officier avaient Il y a 170 ans, le fort Mal-légumes et de plum-pudding été aménagées à la manière den commençait à prendrenappé d’une sauce spéciale à de l’époque. Sur les murs, des l’apparence qu’on lui connaîtbase de rhum dont la renom- guirlandes faites de branches maintenant. Des reconstitu-mée a traversé le temps. de sapin. Au milieu de la pièce, tions comme celle intitulée l’Union Jack est devenu une « Noël magique » permettent Élizabeth LeBlanc est née immense boucle, comme celle de mieux saisir dans quellesdans la région. Francophone sur le dessus d’un emballage- conditions vivaient nos ancê-d’origine, sa famille s’est établie cadeau. Quelques fruits, dont tres et d’apprécier le cheminici il y a plus de 200 ans. Après une orange, gâterie hors de parcouru depuis. VOTRE BÉBÉ VOUS EMPÊCHE � À BDC, nous savons que vous DE DORMIR LA NUIT ? vous donnez corps et âme à votreImmeuble : Aciers Blais, client de BDC entreprise et que vous désirez avant tout la maintenir en bonne santé. Vous serez alors heureux d’apprendre que nous pouvons vous aider à protéger et à faire grandir votre bébé! � Par exemple, si votre entreprise a besoin d’espace pour prendre de l’essor, BDC Financement peut vous offrir une solution adaptée à vos besoins en matière de FINANCEMENT DE TERRAIN ET DE CONSTRUCTION DE BÂTIMENTS. Ainsi, votre fonds de roulement sera libéré et pourra servir à d’autres projets de croissance. � De plus, après avoir effectué un diagnostic d’entreprise complet, BDC Consultation peut vous aider à mieux planifier l’aménagement de vos locaux et à ainsi maximiser votre production. � Les solutions de BDC Financement et de BDC Consultation : une façon de plus de vous aider à dormir sur vos deux oreilles. Faites de beaux rêves! www.bdc.ca 1 888 INFO-BDC

4 LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 Le début d’une nouvelle ère pour les paroissiens ÉDITORIAL de Pointe-aux-Roches xx Daniel Richard d’acceptation du changement, naît de moins en moins dans Le contraste ne pouvait la communauté a indiqué aux les symboles traditionnels de xx être plus frappant. Si l’église autorités diocésaines qu’elle l’identité franco-ontarienne de centenaire de Pointe-aux-Ro- entrait dorénavant dans une la région. ches était tout en longueur, ère nouvelle. Pour certains le nouveau lieu du culte de paroissiens, le changement L’arrivée massive, depuis Comber a une configuration est d’importance. « C’est un quelques années, de fran- demi-circulaire. De ce fait, les pas en direction de l’avenir. » cophones originaires d’un fidèles entourent l’autel et le Telle est la phrase qui a servi peu partout dans le monde célébrant. de leitmotiv aux francophones a certainement contribué à Autre changement de taille, en faveur du changement dans l’émergence d’une nouvel- l’édifice inauguré le 2 décem- la paroisse. le dynamique identitaire. À bre a été érigé au milieu d’un l’évidente tristesse notée il champ tandis que l’église dé- « Cela marque la fin d’une y a deux semaines semble saffectée est située au cœur époque, celle où les vieilles fa- donc s’être substitué un sen- du village depuis plus de cent milles francophones de Pointe- timent de prise en charge de ans. Quoiqu’il en soit, les pa- aux-Roches monopolisaient la l’avenir. roissiens ont tourné la page vie communautaire », souligne et il y avait bien peu de places un paroissien arrivé dans la De conception architectu- libres à la messe inaugurale région il y a une dizaine d’an- rale résolument contemporai- ainsi qu’à la première messe nées. Ce type de commentaire, ne, l’édifice présente plusieurs célébrée en français, le diman- entendu à plusieurs reprises caractéristiques intéressantes. che 3 décembre. depuis quelques semaines, Ainsi, l’intérieur de la nouvelle Par cette manifestation semble représentatif du fait église est dépouillé et profite qu’une bonne partie de la po- d’un éclairage naturel lumi- pulation paroissiale se recon- neux. Outre la nef principale, il est doté d’une chapelle pouvantDenis Poirier accueillir une cinquantaine de personnes pour les officesle rempart Monseigneur Fabbro a béni la nouvelle église. célébrés en semaine.L'hebdo des francophones du Sud-Ouest Les paroissiens profiteront également des installations 7515 Forest Glade Dr. d’une salle communautaire Windsor, ON N8T 3P5 plus vaste que dans le soubas- sement de l’église fermée il y a www.lerempart.ca • [email protected] quelques jours. Les bureaux Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 de la paroisse comprennent un comptoir d’accueil ainsi qu’uneÉditeur : Denis Poirier salle de réunions.Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur en chef : Richard Caumartin Dans une douzaine deJournaliste : Daniel Richard jours, les gens de Pointe-aux-Infographiste : Karine Racette Roches vivront leur premièreCollaborateurs : André Chénier, Martin Moisan, Tom Sobocan, célébration de Noël dans la nouvelle église, un événement Monique Summerside, Paul-François Sylvestre et assuré de demeurer dans la Caroline Verner mémoire collective pour long- temps. Bon d’abonnementLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuelcations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute un an.......................... 40 $affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res- Nom deux ans.................... 70 $ponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit Nom de l’entreprised’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Adresse complète, y compris le code postal Abonnement à l’étrangerl’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7 041 copies. Téléphone un an.......................... 120 $ TélécopieurNuméro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada, Courriel Abonnement corporatifNuméro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour un an.......................... 60 $ nos dépenses d’envoi postal.» deux ans.................... 100 $ J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 5Un village magique fait par les enfants Daniel Richard jardin et maternelle aidés de exercice d’application, souligne jeunes apprennent à regarder, loin ». Le village est ouvert Le 5 décembre dernier ceux de 1re, 2e et 3e années. Didier Bellavance, enseignant à découvrir ce qui s’y trouve. jusqu’au 18 décembre, pour laétait inauguré, à l’école Sainte- L’œuvre comporte évidemment de jardin et maternelle, puis- Parfois, ils me disent que c’est plus grande joie de tous.Marie de Chatham l’édition des maisons, toutes fabriquées que les enfants doivent com- très beau. Je leur demande,2006 du village de Noël conçu par les élèves les plus jeunes. prendre l’usage réservé aux gâ- as-tu remarqué tel détail? Ils En passant, l’enseignantet fabriqué par les élèves de Les matériaux : biscuits et teries et ne pas les manger en doivent retourner voir. J’aime ne se limite pas à ce seul vil- bonbons. « C’est un excellent cours de route. Pour leur part, qu’ils deviennent observateurs, lage puisqu’il en fabrique un les élèves se sont consacrés à la qu’ils apprennent à aller plus chez lui. confection de bas de Noël et àChaque année, Didier Bellavance fabrique, la rédaction de différents poè- avec les enfants, un village de Noël. mes pour la circonstance. M. Bellavance en est à sa 18e année d’enseignement et, depuis 14 ans, il s’est consacré aux plus petits. Il y trouve une grande satisfaction et aime transmettre les connaissances du programme par le biais de réalisations pratiques où peuvent s’intégrer différentes notions d’arithmétique, de géométrie, etc. « Par le travail réalisé pour construire les dif- férents éléments du village, les enfants assimilent plusieurs niveaux de connaissances sans compter une belle assurance à la vue du résultat final ». En plus de superviser et de coordonner tout cela, l’en- seignant se fait un plaisir d’as- surer le montage du village. Il confectionne les rues, les but- tes et y installe des personna- ges, véhicules et amusements forains mobiles susceptibles de captiver grands comme pe- tits. « Il est important que lesLes électeurs optent pourla continuité au CSDCSO Lors du scrutin du 13 no- LCBOvembre, les électeurs ont re-conduit les mandats des cinq Ronald Marion s’est dit heureuxcandidats sortants du Conseil de la confiance manifestée par les électeurs.scolaire de district du Centre-Sud-Ouest (CSDCSO). obligations envers les élèves, 2006, lors de la réunion inau- les parents, le personnel et le gurale. Puisque six conseillères et ministère de l’Éducation. Lesconseillers scolaires avaient électeurs l’ont bien compris. » Le CSDCSO s’étend d’ouestété élus par acclamation, c’est en est, de Windsor à Trenton,donc dire que le prochain Con- Le CSDCSO félicite les ga- et du nord au sud, de Penetan-seil pourra compter sur l’ex- gnants de l’élection et remercie guishene à la région de Nia-périence des onze conseillers tous les candidats et les candi- gara. Il offre des services à plusscolaires sortants en plus dates de l’intérêt qu’ils portent de 7000 élèves dans 35 écolesd’accueillir une nouvelle élue envers l’éducation. Le nouveau de langue française.en la personne de Christine Conseil entrera officiellement Source : CSDCSOGuindy. Mme Guindy, choisie en fonction le 1er décembrepar l’électorat de la région dePeel, remplace la conseillèresortante, Lise Dubois, qui atiré sa révérence. Le président du Conseil,Me Ronald Marion, a accueilliles résultats de l’élection com-me un vote de confiance enversl’équipe actuelle. « Malgré lesdécisions difficiles que nousavons dû prendre au coursdes trois dernières années etles pressions financières aux-quelles nous sommes toujoursconfrontés, nous avons la sa-tisfaction d’avoir respecté nos

6 LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 Bang, dit la glace ait une « couche » d’eau. Et bout. Or, des chercheurs de rerait que quelques secondes. de molécules organiques – les Autour de Jupiter, tourne là où il y a de l’eau, il peut l’Université Johns Hopkins Mais avec les instruments « briques » conduisant à laune mystérieuse lune appelée y avoir de la vie. La NASA à Baltimore, viennent d’avoir appropriés, ces quelques vie.Europe, qui fascine les astro- aimerait bien en avoir le une idée : envoyer une sonde secondes suffiraient pournomes : non seulement est- coeur net : mais comme cette percuter, à des milliers de fournir beaucoup d’informa- Petit problème : une telleelle recouverte d’une épaisse couche de glace peut faire jus- kilomètres à l’heure, la glace tions aux scientifiques : ils mission coûterait un milliardcouche de glace, mais en qu’à 20 kilomètres d’épais- d’Europe. pourraient analyser la com- de dollars, soit plusieurs foisplus, il est possible que sous seur, aucune technologie position exacte de la glace et plus qu’une sonde spatialecette glace, il y ait suffisam- ne permettrait à une sonde La mission serait suici- ainsi, en croisant les doigts, y conventionnelle – comme cel-ment de chaleur pour qu’il y spatiale de creuser jusqu’au daire, et l’explosion de glace détecter des résidus de vie ou les qui roulent actuellement que cela provoquerait ne du- sur Mars.concours roulez smart Canada poste

LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 7 Une présidente jeune et dynamiquea pris les rênes du Club Richelieu de Windsor Daniel Richard de l’accompagnement et de capacité d’écoute ainsi que d’un ça compte, où les décisions Windsor prouve qu’il ne suffit Difficile d’imaginer qu’An- l’encadrement que les officiers véritable désir d’apprendre. se prennent. Par cette con- pas d’être gros, il faut innovergélique Dignard a eu ses pre- du Club ont continué à lui Ils ont non seulement ouvert tribution passée quasiment pour contribuer efficacementmiers contacts avec le Club apporter : « Ils n’ont pas sim- une porte pour les jeunes de inaperçue, le Club Richelieu de au bien de la communauté.Richelieu de Windsor il y a plement transféré les dossiers la communauté intéressés àseulement 13 mois. Difficile de mon côté. Ils continuent de travailler à l’amélioration de BRISEBOIS LAW OFFICEparce que depuis lors, elle y travailler activement et c’est la vie communautaire franco-a d’abord présenté une confé- pourquoi nous réussissons. » phone dans la région, mais, Avocat et notairerence avant d’en devenir mem- Sera-t-elle de retour pour un en plus, ils ont montré la voiebre en mai 2006 puis d’être second mandat? « Je ne sais aux autres organisations de Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.nommée présidente du plus pas encore. Mon travail peut Windsor-Essex.important Club Richelieu au me forcer à quitter Windsor et 2475, avenue Central, bureau 101,monde pour un mandat d’un il peut se présenter quelqu’un Les jeunes d’aujourd’hui Windsor N8W 4J4an, qui a commencé au début d’autre. On verra », répond la sont bien formés et dynami- Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163du mois de juillet. jeune présidente. ques et, pour peu qu’ils se Courriel : [email protected] voient confier des responsa- Avec Angélique Dignard, bilités, ils fournissent des Service en français! les membres du Club Riche- résultats probants. Mais, il lieu de Windsor se sont offert n’y a qu’une seule manière de une dirigeante énergique, or- les amener à s’engager : il faut ganisée et dotée d’une grande leur laisser de la place là où Angélique Dignard, 3 occasions pour célébrer la veille du Jour de l’An L’ORDRE DE L’ONTARIOprésidente du Club Richelieu un seul endroit! cherche des personnalités exceptionnelles. de Windsor Bar Oasis – 20 $ Buffet dès 18 h 30 L’Ordre de l’Ontario est la distinction la plus prestigieuse de la province. D’après la jeune femme, Musique avec The Oasis Camels« il s’agissait avant tout pour Soirée animée par Kim « The Commander » Kelly Chaque année, le gouvernement de l’Ontario confère cet honneur àle Club d’amener quelqu’un de Veille du Jour de l’An de l’âge d’or des Ontariennes et des Ontariens dont le niveau d’excellence et lesjeune dans un poste de déci- 19 h – souper style buffet accomplissements exceptionnels ont enrichi la vie de tous.sion ». En effet, les nouveaux 23 h – café et pâtisseriesmembres doivent généralement Musique par The New Canadian Breed Les récipiendaires comprennent des artistes, des scientifiques, dessuivre la filière des promotions Salle La canadienne - 30 $ leaders communautaires et des chefs d’entreprise, des philanthropesannuelles et ceux qui accèdent Pour info : Isaac Savoie au 519 944-1682 et des humanitaristes – des gens comme Walter Gretzky, pèreà l’exécutif sont plus âgés et Salon Richelieu – gastronomique célèbre dans le monde du hockey au Canada, l’artiste Ken Danby,plus disponibles. De son côté, 18 h – porte ouverte avec bar payant l’éditrice Anna Porter, le Dr Lap-Chee Tsui, qui a découvert le gèneAngélique Dignard a reçu cette 19 h – souper gastronomique à l’origine de la mucoviscidose, Clair Dimock, véritable moteur duoffre « comme une occasion de 21 h – Danse avec D.J. renouveau économique d’Elliot Lake et Marion Anderson, premièrerelever un défi et de poursuivre 23 h – pâtisseries, fruits, café et thé femme membre d’un conseil de bande autochtone en Ontario.son développement person- Minuit – une bouteille de champagne par table (8 personnes)nel ». 60 $ pour les membres de Place Concorde (65 $ régulier) L’appel aux mises en candidature est maintenant lancé pour la 55 $ membres à vie du Fonds social remise de l’Ordre de l’Ontario. Le 2 décembre dernier, Hors d’œuvre : roulade de Pita Farcieelle inaugurait son premier Plats principaux : poulet à la King vol au vent, émincé de bœuf avec sauce Si vous connaissez quelqu’un dont vous estimez que lesBal de la présidente devant aux poivres garni de zuchini provençal et patates parisiennes accomplissements exceptionnels devraient être reconnus, visitezune salle comble, signe de sa- Gâteau au chocolat fondant www.citizenship.gov.on.ca/french/citdiv/honours/order/tisfaction envers le Club et ses Billet à l’avance seulement order.htm pour demander un formulaire de mise en candidature,dirigeants. En entrevue, elle se 7515, promenade Forest Glade appelez le Secrétariat des distinctions et prix de l’Ontario, audit satisfaite du déroulement Windsor 519 948-5545 416 314-7526, ou écrivez au même Secrétariat, ministère desdes dossiers en cours, notam- Affaires civiques et de l’Immigration, 400, avenue University,ment celui du Club jeunesse VOTRE CLUB AU COEUR DE LA COMMUNAUTÉ DE WINDSOR! 4e étage, Toronto (Ontario) M7A 2R9.bientôt officiellement accepté Club Alouettecomme tel. Il y a également le La date limite pour les mises en candidature est le 28 février 2007.parrainage du nouveau Club 2418, avenue CentralRichelieu à London et un projet Payé par le gouvernement de l’Ontario.de parc Richelieu à Windsor. 519 945-1189 Si les membres Richelieu • Bar avec tables de billard (gratuites le dimanche)ont fait preuve de vision etd’audace en choisissant quel- • Restaurant avec menu complet du jeudi au samediqu’un de jeune, celle-ci se ditparticulièrement satisfaite • Orchestre les vendredi et samedi soirs • Tournoi de euchre tous les 1er dimanche CETMTRE PSLEEMAASINEE : du mois • Tirage de viandes tous les samedi à 15 h Activité à venir NOËL POUR LES ENFANTS Le 10 décembre à 11 h. Amenez vos enfants rencontrer le Père Noël et recevoir un cadeau Les parents doivent inscrire leurs enfants. Ne manquez pas d’y inscrire le vôtre! Pour réservations, téléphonez au Club au 519 945-1189.

8 LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 Les chaînes Horaire de Dimanche Lundi télévision Du 16 au 22 décembre 2006 Samedi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART - SEMAINE DU 6 AU 12 DÉCEMBRE 2006 9 Journée en semaineRésultats des quilles du 1eUr dnécpeomsbtree à20c0o6m• b11lee rse?maine • Ligue Jean-Paul IIPlus haut simple : Une activité à signaler ?472 Annette Rivard 37 Femmes : Gagnant :Équipes : 37 163 Monique Robichaud Gilles Chiasson 463 Anna Duguay 265 Robert Soullière Les Anges 46 Les Hiboux 224 Charles Cloutier Les Dangereux 46 Les Lions 203 Conrad Bisson Une maison à vendre ou à partager ?Plus haut triple :664 Les Boules d’Or Hommes : Les Vol-au-Vent 45 Les Cardinals 35 154.5 Ursule Soullière Fernande Godin625 Les Nouveaux 669 Robert Soullière Les Nouveaux 45 Les Pigeons 34 150.5 Georgeline Godin Quilles mystères :621 Les Rats Blancs Équipes : 551 Conrad Bisson Les Surprenants 45 Les Braves 31 Hommes : 94 Huguette PharandFemmes : Les Bichons 44 Les Raquettes 30 191 Robert Soullière183 Ursule Soullière Les Mic-Macs 43 Les Boules d’Or 28 184.5 Gérald Gauvin182 Fernande Godin 1796 Les Vaillants 135 Roger Malo179 Anna DuguayHommes : N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer!1770 Les Vol-au-Vents 534 Gérald Gauvin Classement : 47 Les Vaillants 40 Les Colombes 24 179 Rosaire Sylvestre 47 Les Rigolos 47 Les Éclairs 1745 Les Rats Blancs Femmes : Voici notre numéro : 519 948-4139487 Ursule Soullière Les Aces 38 Les Chanceux 21 Le Gros lot : Les Rats Blancs Les Papillons 37 Meilleures moyennes : 50 Arthur Larivière

10 LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLe père Noël en personne à l’école l’Essor! Les 27, 28 et 29 novem- Mieux vaut être sage dans la ligne d’attente. xxxbre, pas moins de 218 éco-liers de Windsor-Essex ont entrée sous les regards très Noël avant qu’il ne reparterencontré le vrai père Noël souriants des enfants. Chacun en emportant les lettres desà l’école l’Essor. Encadrés a reçu un chandail du père enfants.par leurs enseignants et des« grands » de l’école secon-daire, ils ont d’abord as-sisté à une petite pièce sur laNativité. Puis... surprise! Ils se sontrendu compte que le jeu théâ-tral était interactif quand ilsont été invités à monter décorerde flocons un bouleau triste.Cette participation visait àillustrer le caractère d’échangeet de partage lié à la fête deNoël. Par la suite, les petitsont été invités à réaliser unbricolage sur le thème de lasaison et à écrire une lettre aupère Noël. Quelques minutes plustard, ce dernier faisait son Les élèves de première année écrivent au père Noël Katie Roberts Bapt iste et Monseig neur- nesse afin de fêter la saison de Près de 100 élèves de 1e Augustin-Caron sont venus, l’Avent.année des écoles Saint-Jean- le mercredi 29 novembre, à l’école secondaire E.J. Lajeu- Les enfants ont commencé par rédiger leur lettre au père Noël avec l’aide d’un élève du Un élève de 10e année aide un petit. secondaire. Suite à cela, ilsMatthew Riddell, de l’école St-Jean-Baptiste, ont eu l’occasion d’écouter dément l’élément traditionnel groupe de jazz, M. Couture et sur les genoux du père Noël. de la musique de Noël jouée de l’Avent : « Cela donne aux sa pastorale ainsi que toutes par les jeunes du Jazz Band élèves de l’école la chance de les classes qui ont aidé à écrire sous la tutelle de Mme Defoe, communiquer avec les petits les lettres. » enseignante de musique. Le en les aidant à lire et écrire. tout s’est terminé avec une Un lien se forme durant cette Ceci est la quatrième année visite surprise du père Noël expérience. » que l’école E.J. Lajeunesse or- en personne, qui a offert un ganise ces activités de l’Avent. avant-goût du grand jour en Mme Léonard-Humphrey a Ses autres écoles nourricières distribuant un sac de petits souligné que le succès de cette participeront à leur tour d’ici cadeaux et un gilet à chaque journée aurait été impossible le 8 décembre. enfant. sans l’aide des bénévoles et des Katie Roberts est élève à l’école enseignants : « Tout le monde a E.J. Lajeunesse. Matthew Riddell d’Amherstburg rayonnait de aidé, comme Mme Defoe et son joie en déclarant : « J’ai écrit que je voulais un Gameboy DS Lite. » De son côté, Alli- son Beaumier a confié qu’elle voulait un Furby. « Moi aussi », a renchéri Sara Galipeau, qui est aussi élève à Caron, en l’entendant parler. Quant à De- von Paquette et Alexa Vanier, élèves à Saint-Jean-Baptiste, elles ont révélé être particu- lièrement impressionnées par les mélodies de Noël jouées par les jeunes musiciens d’E. J. Lajeunesse. Diane Léonard-Humphrey, qui avait organisé ces activités, a dit qu’elle appréciait profon-

LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST L’école Frère-André soutientle Major Paul Gauthier en Afghanistanvignette Le jeudi 30 novembre, la tigatrice de cette action. Elle des envieux parmi les autres majorité des 400 élèves de a préparé une immense carte soldats! Frère-André se sont vêtus de où tous les élèves et le per- rouge en signe de solidarité sonnel se sont empressés de Matthieu et Marielle, eux- pour le père de Marielle et signer pour démontrer leur mêmes vêtus de rouge (sans Matthieu, parti en mission appui. Après la journée, elle y oublier les bas, pour Ma- en Afghanistan depuis le 17 a inséré les photos de toutes rielle!), étaient très contents et octobre 2006. Il y sera pour les classes. Dans les photos, surpris de voir que plusieurs encore une période de sept elle a eu la superbe idée de élèves portaient le rouge pour mois, son retour étant prévu cacher les enfants du Major soutenir leur père. Matthieu en mai 2007. Gauthier parmi les amis des a déclaré : « J’aimerais que différentes salles de classe. mon papa soit ici, avec moi, à Établi à London depuis Il aura une grande surprise la maison. » Ce petit garçon de trois ans, le Major Gauthier lorsqu’il découvrira une petite six ans s’ennuie énormément travaillait pour la police pro- Marielle et un petit Matthieu de son père. Même s’il a la vinciale de l’Ontario. Sans sur toutes les photos et il aura chance de lui parler tous les famille dans la région de Lon- peut-être l’impression de jouer deux jours, c’est sa présence don, son épouse Karine et ses à « Trouvez Waldo ». qui lui manque. Tandis que enfants trouvent cette absence Marielle, âgée de 11 ans, con- très difficile. Cette initiative de Imaginez, tous les élèves fie : « Mon père fait un travail l’école a permis à la famille de vêtus de rouge! Le Major de HÉRO en ce moment mais sourire et de réaliser que les Gauthier pourra se divertir je souhaiterais qu’il n’ait ja- amis sont là pour eux. et se sentir pour un moment mais quitté la maison. Maman près de sa famille et de sa a aussi hâte qu’il revienne. » Madame Julie, aide-élève communauté. Il fera sûrement Elle ajoute : « Bonne chan- à l’école Frère-André, est l’ins- ce! » et « Je pense souvent à toi. » Café Noël à l’école E.J. Lajeunesse! Madame Julie remercie sa collègue Mme Tammy, M. Mohammed Selman 2 $. Vignette Chartrand et tous ceux qui Katelyn Sutton, membre ont participé à l’événement. Mardi 19 décembre, à « J’était surprise ce matin de18 h 30, le foyer de l’école du groupe de jazz, a déclaré : voir autant d’élèves habilléssecondaire E.J. Lajeunesse « C’est ma deuxième participa- de rouge. Je suis contente deaccueillera parents, étudiants, tion au Jazz Band. Et j’adore l’effort et du soutien dont nousamis et le grand public au Café ça, à cause des bons moments avons fait preuve à la familleNoël, une soirée de collecte que j’ai avec la troupe, et pour de Marielle et de Matthieu. »de fonds organisée par Mme le simple plaisir de jouer de Elle ajoute : « Ceci termineDefoe et ses élèves des cours la musique, de la bonne mu- bien le mois de novembre, lede musique de la 9e à la 11e sique... » mois du jour du Souvenir. »année, ainsi que les membresdu Jazz Band. Cette soirée a pour objectif Vignette de présenter et d’écouter les L’enseignante a confié : membres de l’ensemble mu-« Je suis bénie de l’équipe sical de l’école ainsi que deque j’ai. Les élèves travaillent ramasser des fonds pour aidersuper fort pour cette soirée à défrayer les coûts nécessai-depuis des semaines. » res à un voyage à Chicago, au mois de mars. Ce voyage ne Au programme figurent consistera pas en une simpleplusieurs pièces de Noël d’har- sortie de fin d’année, mais enmonie, ainsi que des morceaux un voyage culturel pour lesinterprétés par des duos, trios membres de l’ensemble musi-et l’ensemble de cuivres de cal de l’école. Ils parcourrontl’école. Parmi ceux-ci, on re- un périple au cours duquel ilstrouvera des classiques tels pourront écouter de la musi-que C’est Noël, Feliz Navi- que dans certains des endroitsdad, Frosty, Jingle Bell Rock, légendaires du jazz, voir uneetc. pièce musicale et visiter les grands clubs de jazz. « Le programme est formi-dable », a affirmé Mme Defoe. Alors, comme le suggèreUne vente de pâtisseries, café, Mme Defoe, « venez les en-thé et chocolat chaud sera courager et prendre un peu deassurée durant la soirée. Il y temps pour célébrer Noël! »aura aussi un tirage pour descadeaux fantastiques. Et tout Mohammed Selman est élève àcela pour le prix modique de l’école E.J. Lajeunesse.

12 LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST ??? Le 4 décembre dernier, les Suite à la messe, l’ensemble et je vous souhaite un mandat les nouveaux élus à s’intéresser mis à tout le monde, les an-membres du Conseil scolaire des conseillers a prêté serment sans grands problèmes », a-t- à des comités où ils pourront ciens comme les nouveaux,de districts des écoles catho- en présence de la juge de Paix, elle déclaré. faire bénéficier le Conseil de de mieux faire connaissanceliques du Sud-Ouest (CSDÉC- Angela Renaud. leurs forces. sur l’air des ensembles musi-SO) ont été assermentés pour Par la suite, les conseillers caux des écoles l’Essor et E.J.un mandat de quatre années. À Cette dernière a d’abord ont procédé à l’élection de Lu- Une fois la séa nce ter- Lajeunesse.cette occasion, trois nouveaux pris la parole pour marquer cie Guillemette à la présidence minée, une réception a per-conseillers ont joint l’équipe : son plaisir à procéder de et de l’abbé Robert Couture àMartin Dionne, Marc Allard et nouveau à cette cérémonie la vice-présidence. Dans sonVincent Pinsonneault. officielle. « D’abord à titre discours d’acceptation, la Pré- de juge francophone, mais sidente a dressé un rapide Pour commencer cette aujourd’hui, en plus, à titre de tableau de l’état des principauxrencontre spéciale, une messe parent avec des enfants ins- dossiers en cours. Quelquesa été célébrée par le Père crits dans vos écoles. Votre tra- points courants ont été réglésEugène Roy, vicaire épiscopal vail, vos décisions et les choix avant la fin de la rencontre,du diocèse de London. En plus que vous allez faire auront notamment au chapitre dudes conseillers, nouveaux et toujours des répercussions di- calendrier des rencontres bi-anciens, plusieurs cadres et rectes sur le développement de mensuelles et de la formationinvités ont pu participer au nos enfants. Je vous remercie des comités de travail. À cedéroulement de cette soirée. d’accepter cette responsabilité sujet, le Vice-président a invité Au revoir,Madame la Secrétaire, mémoire vivante de Saint-Paul! Il ne faudrait pas parier Vignette elle a vu dans son rôle de secré- Angela Renaud, juge de Paix, a procédé à l’assermentation.sur le nombre de personnes taire la nature et la charge de Plusieurs invités s’étaient déplacés pour l’occasion.qui connaissent son histoire, visages souriants et de leur travail rattaché à cette fonction Un moment solennel et un engagement de 4 ans.à l’école Saint-Paul de Pointe- affection. et a préféré se consacrer à of-aux-Roches, mais c’est dans sa frir le meilleur appui possiblefamille française, les Sylvestre, Puis, en cours de conversa- aux enseignants et aux direc-que Barbara Emery plonge ses tion, elle glissera sur les élèves teurs. Inévitablement, en 33racines et sa culture profonde. d’aujourd’hui dont les parents ans, les choses changent.Et, avec son départ du poste de ont fréquenté l’école qu’ilssecrétaire de direction à la fin sont « tellement semblables à « Il y a eu des agrandisse-de novembre, l’école a perdu sa leurs parents ». De fait, parce ments, nous avons eu des uni-mémoire vivante. qu’elle a vu défiler l’équivalent tés portables puis, les premiers de quatre générations d’élèves photocopieurs et les machines En effet, Mme Emery y a au cours de sa carrière, elle dé- à écrire électriques sont arri-travaillé pendant 33 années clare : « À un moment donné, vés », se rappelle l’ex-secrétaireconsécutives. Elle y est entrée j’ai un peu l’impression de faire de l’école. L’arrivée du Conseilen fonction le 27 août 1973 partie de la famille, d’être dans scolaire de district des écoleset, depuis, a vu passer huit ma parenté. » catholiques du Sud-Ouest adirecteurs et évoluer bien des également fait changer bienchoses. Cependant, la raison Si, au début de sa carrière, des choses. « Nous travaillionspour laquelle elle n’a jamais Barbara Emery a pensé se avec tellement peu de moyenssongé à quitter Saint-Paul tourner vers l’enseignement, auparavant. Tout à coup, lesest simple : « Je suis restée ressources et les moyens ontici si longtemps tout simple- commencé à arriver et cela ament parce que c’était toujours été pour le mieux », se sou-plaisant. » vient-elle encore. Effectivement, impossible Le départ de Barbarade lui soutirer le moindre Emery de Saint-Paul est unesouvenir désagréable en rela- transition vers sa retraite puis-tion avec ces trois décennies qu’elle occupera des tâches si-passées dans l’école primaire. milaires, mais sur un horaire« En fait, mon plus mauvais réduit, à l’école Saint-Michelsouvenir remonte à la fois où de Leamington. Ensuite? Avecun élève a été malade sur ma son mari Jérôme, elle profiteramachine à écrire électrique. des petites douceurs de la vieIl a fallu la remplacer », ra- et de leur toute nouvelle petite-conte-t-elle. Par contre, de jolis fille avec qui elle entend biensouvenirs, elle en a plusieurs. passer beaucoup de temps.Tout au long de l’entretien, elleparlera avec animation des Barbara Emery a été fêtéeélèves respectueux du person- le 29 novembre par les élèvesnel, de leur honnêteté, de leurs et ses collègues de l’école Saint- Paul.

LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST Un bal de Noël phénoménal à l’école E.J. Lajeunesse Nisrine Hamade pleins d’énergie tout le long de été installées avec goût : sa- », a déclaré Michelle Bézaire, pas diminué de la soirée. Le bal de Noël d’E.J. Lajeu- la soirée. pins, guirlandes et lumières membre du conseil étudiant de Le DJ et moi aimons beau-nesse s’est déroulé au Hellenic de plusieurs couleurs embel- l’école. Noël était véritablement coup travailler pour E.J. La-Banquet Halls, le vendredi 1er Dan Gallana, élève de 12e, lissaient la salle. au rendez-vous! jeunesse », a avoué Rachaddécembre. Tout le monde s’est a apprécié l’organisation : « El-Houssami, le maître deprésenté après 18 h en toute C’est un hall où il y a beaucoup « Le bal demande beau- Malgré la température froi- cérémonie.beauté et élégance. Le souper d’espace pour danser et la coup de préparation et d’orga- de et venteuse, tout le mondeétait délicieux et les danseurs nourriture est sous forme de nisation; par contre, notre con- était prêt à faire la fête et à Si le bal de Noël a eu un buffet, donc, on peut se ser- seil a travaillé en unisson afin s’amuser toute la soirée. Le succès incontestable, c’est vir. » Les décorations avaient de réaliser ce bel événement DJ a joué une grande variété bien grâce au dévouement du de chansons. « L’énergie n’a conseil des élèves. Un enseignant de l’école Sainte-Ursule récompensé Le 28 novembre dernier, l’Association canadienne d’éducation de langue fran- çaise (ACELF) annonçait les noms des cinq gagnants du concours ActivIDÉES présenté dans le cadre de la 15e édition de la SemaineJuliette Bombardier, Zeinab Zaidan, Gyllian Porteous, Rebecca Bresolin se sont bien amusées. nationale de la francopho- nie (SNF). Parmi ces cinq Soirée de lecture lauréats, Brad Hinch s’est et de pyjamas particulièrement démarqué par l’originalité de l’activité La communauté d’Amherstburg promeut la lecture. L’école St-Jean-Baptiste a organisé qu’il a proposée à ses élèves une soirée de lecture et de pyjamas le 5 décembre dernier. Plus de 150 jeunes et leurs fa- de Sainte-Ursule, à McGre- milles sont arrivés en pyjamas pour lire ensemble au gymnase. Il y avait une vente de livres gor. d’occasion, des tirages de livres, une lecture partagée, des lectures aux élèves et de la pizza Il les a en effet invités à pour souper. Tout le monde s’est bien amusé. Mme Fox, enseignante de la 1re année, a dit : conceptualiser puis à dessi- « C’était une soirée non seulement éducationnelle, mais aussi très agréable, autant pour les ner un logo et un slogan qui élèves que pour les parents et les professeurs. C’est une activité qu’on prévoit offrir l’année pourraient être imprimés sur prochaine. » des chandails. Puis, tout le Brad Hinch envisage Julie-Christie Laudenbach monde s’est affairé à réaliser d’organiser quelques « son » chandail. Les œuvres activités en classe avec le des élèves ont été accrochées montant de la bourse. sur une corde à linge et exposées dans l’école. Pour l’originalité de son idée et la participation des élèves, une bourse de 200 $ a été versée à la classe de M. Hinch. De plus, l’activité sera publiée dans le cahier d’acti- vités pédagogiques de la SNF 2007. Ce concours avait pour objectif de faire connaître des idées d’activités pédagogiques qui favorisent la construction identitaire. Ces activités doivent également faire un lien avec le thème de la SNF. Le thème de la prochaine édition sera : « La Francophonie, j’en fais partie ! » Comme son nom l’indique, il s’agit de mettre en avant le sentiment d’appartenance à la Francophonie canadienne. Le concours amène les jeunes à prendre conscience du fait que leur communauté locale est partie prenante d’une Francophonie pancanadienne composée de l’ensemble des communautés francophones réparties dans toutes les pro- vinces et tous les territoires du Canada. Depuis deux ans, le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest (CSDÉCSO) a fait de la construction identitaire une priorité et y a investi à la fois temps, ressources humaines et argent. Des réussites comme celle de la classe de M. Hinch démontrent bien l’utilité du programme.

14 LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 Le Club de BicoloLe père Noël � MOTS CACHÉS � MON ŒUVRE D’ART Recherche attentivement les mots dans la Colorie cette illustration. grille et encercle-les. Ils peuvent être inscrits dans tous les sens. Une fois tous � POINT À POINT trouvés, il te restera quelques lettres qui formeront la réponse. Complète ce dessin en reliant dans l’ordre les points de 1 à 30. NOËL C E N F AN T COU L E U R F AM I L L E S OUH A I T D E DNCOU RONN E GU E R R E V E I L L ON E UA C E E I A F L OCON R I E O I TGSURPR I S E RN R TO E BOU L E E P I L I A R I L I S T E L T EMA A TU L R E E R E E R L UNR I OE DG I T EOAU L D T OT NUO E E E NC T B E N N I OS F FOS AP I NA E DRCAR T E R E NN E L N PAT I S S ER I EPERE ❑ BOULE ❑ LUTIN ❑ CADEAU ❑ NEIGE ❑ CARTE (2) ❑ NOËL ❑ COULEUR ❑ PÂTISSERIE ❑ COURONNE ❑ PÈRE ❑ DÉCORATION ❑ RENNE ❑ DINDE ❑ RÉVEILLON ❑ ENFANT ❑ ROUGE ❑ ÉTOILE ❑ RUBAN ❑ FAMILLE ❑ SAPIN ❑ FÉE ❑ SOIRÉE ❑ FÊTE ❑ SOUHAIT ❑ FLOCON ❑ SURPRISE ❑ GUIRLANDE ❑ TOURTIÈRE ❑ LISTE ❑ TRAÎNEAU ❑ LUMIÈRE 8 LETTRES. Le _ _ _ _ _ _ _ _ est un personnage très important pour les jeunes enfants.SOLUTIONS � LES CHARADES DE NOËL Mon premier est un rongeur, Mon deuxième est l’un des cinq sens, 1. Père Noël. Mon premier est une note de musique, Mon troisième n’est ni assis ni couché, 4. Ré - veille - on Mon deuxième décrit l’action de celui qui ne dort pas, La vache donne mon quatrième, Mon troisième est un pronom personnel Mon cinquième est un pronom personnel (Réveillon) que l’on utilise à la place de « nous », de la 2e personne du singulier,Rat - goût - debout Mon tout est le repas de fête que l’on fait la nuit Mon tout se mange avec de la purée de pommes - lait - te de Noël. de terre (Ragoût de Réponse : ________________________________ boulettes) Réponse : ________________________________

LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 15AGENTS D’IMMEUBLES Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, DENTISTE MONUMENTS Franco-Sol Me Judy Aikman-Springer Centre de ressourcesColdwell Banker 595, ch. Tecumseh Est, Windsor, Dre Rana Diwan Excelsior Monuments 1880, rue Totten, WindsorEdith Danis-Gaudry, agente immo- 253-3526 993, rue Ottawa, 258-4211 11918, Tecumseh Est 948-4339bilière; 3200, Deziel Drive, Unit 214 Donald Lappan, propriétaire 735-2445 Nacera Chekiri, coordonnatrice251-1611 ou 819-1274 CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉDUCATION Garderies, dans diverses écolesManor Windsor Realty MUSÉE de langue française, 979-0487Jeanne Pouliot 519 250-8800 Place Concorde Collège Boréal de Windsor3276, Walker Road, Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Esdras Ngenzi Art Gallery of Windsor SERVICES D’INFORMATIONValente - The Mortgage Centre 948-5545 948-6019 www.borealc.on.ca Visite en français : Lily Mazure ET DE SECRÉTARIATRichard Bordage Didier Marotte, directeur général École L’Envolée 401, Riverside Drive [email protected] Centre communautaire, Bar Oasis et École publique de langue française 519 977-0013 Association canadienne-française519 966-7777 Cell : 519 991-8970 salles de réceptions Maternelle et jardin temps plein de l’Ontario Windsor/Essex/Kent Denise Berecz ORTHODONTISTE Nicole GermainASSURANCES CONDITIONNEMENT 1799, rue Ottawa, 259-4860 7515, pr. Forest Glade, Windsor PHYSIQUE Faculté d’éducation Université Dr Dennis Dionne 948-9322Lanoue Insurance Brokers Ltd d’Ottawa – Campus Windsor 2224, ch. Walker, pièce 240, Windsor545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Windsor Squash & Fitness Club École L’Envolée / S. Goldman 252-3000728-1432, Chad Dorion, gérant adjoint 1799, rue Ottawa, WindsorPat Lanoue (dom : 728-1512); 2475, av. McDougall, Windsor 519 948-6553 PÂTISSERIE SHIATSUGil Lanoue (dom : 728-3618); 966-2141Luc Mailloux (dom : 727-0534) EMPLOI Sweet Time Living Well ShiatsuAllstate du Canada, CHAUSSURE 1183, chemin Lauzon Michelle Ethiercompagnie d’assurances Connexion Emploi-Windsor Sam Chehada, 251-0815 Holistic Wellness Centre1275, Walker Road, Unité 9, Windsor Shoe Box II Tu veux travailler? 1350, rue Provincial, WindsorMonette Dubois 519 985-6225 Claudine Thibodeau 352, Manning On est là pour t’aider! PRÊTEUR AUX PME [email protected] Road, Tecumseh 735-3771 Jocelyne Roy, 519 988-1766 Société d’aide au développement VIGNOBLEAUTOMOBILES - CHIROPRACTIE FINANCE des collectivités du comté d’EssexVENTE-SERVICE Michelle Perron Mastronardi Estate Winery Dre Elizabeth Paul Debt Freedom Canada 39, av. Maidstone Est, Essex 776-4611 1193 chemin de la 3e ConcessionAndré Lanoue Pontiac Buick Inc. Place Concorde, Gérarld Potvin Caisse populaire de Kingsville,Vente : Craig Lanoue 7515, prom. Forest Glade, 988-0786 Président de Charter Investment Advi- Pointe-aux-Roches Ltée Lise Leblanc poste 224Service : Duane Lanoue sors 1 800 565-0535 Yvan Poulin, directeur général 519 733-946385, rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury COMPTABLES C.P. 100, Pointe-aux-Roches www.mastronardiestatewines.com798-3533, 682-2424 FORMATION DE BASE EN 798-3026 www.desjardins.comLally Ford Sales & Service Ltd BDO Dunwoody FRANÇAIS POUR ADULTESChris Lanoue Ronald St-Pierre, CA,CFE PROGRAMME DE DÉVELOP- Centre for Group78, rue Mill Ouest, Tilbury 3630, Rhodes Drive, Windsor Centre Alpha « Mot de passe » PEMENT PERSONNEL and Family Therapy682-3434 ou 969-3673 944-6900 Rose LalondeTILBURY CHRYSLER Bellemore & Associates 1886, rue Ottawa,Windsor, 253-3959 Agatha Samson Thérapie pour individus,76, Mill St., Tilbury David Bellemore, B. Comm. CGA sans frais 1 866 411-4311 519 351-6515 ou 1 866 206-7347 couples et familles519 682-3131 ou 1 800 267-5595 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor 944-4777 GARAGE RÉCEPTIONS Anne-MarieAVOCATS Hyatt Lassaline Monaghan, M.S.W. Donald Lassaline, C.A., Auto Tech Centre canadien-francaisMe Paul P.G. Brisebois Jeff Ostrow, C.A. Rami Chehada 1211, rue Erie Est (Club Alouette), 2418, av. Central, psychothérapeute2475, av. Central, pièce 101, Windsor 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor 519 253-3431 Windsor 945-1189974-3165 966-4626 253-5656Me Christopher Knowles GARDERIE RÉSIDENCE518, Victoria Av., Windsor CONSTRUCTION POUR PERSONNES ÂGÉES Le counselling en rapport519 252-0529 La Garderie « Les Petites Mains » avec des situations deHermiston Hogarth Severs Star Custom Concrete Bassima Zein, 1799, rue Ottawa La Chaumière Retirement Residence violence sous toutes sesMe Amy Lavoie René Beaulieu et Nicole Beaulieu 971-6246 ou 258-4528 1023, Route du comté 22, Puce formes est offert sans114, boul. Giles (angle Ouellette), Windsor 2093, rue Ste-Anne 735-2865 Enfants acceptés à partir de 3 mois 727-3343 frais au client ou à laSpécialisée en droit de la famille Places subventionnées disponibles cliente de ce cabinet sous519 973-3663 ou 519 258-0958 SANTÉ MENTALE les auspices du ConseilClinique juridique bilingue COUNSELLING LIBRAIRIE régional de l’AssociationWindsor/Essex Brain Injury Association canadienne-française Centre d’aide et de lutte Toys & Activity Store of Chatham-Kent de l’Ontario avec l’appui contre les agressions sexuelles Pierrette Plante Michelle Chernets financier du ministère Windsor/Essex 7826, rue Wyandotte Est 463, rue St Clair, bur. 3B, Chatham ontarien des Services 1407, rue Ottawa 253-3100 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) 351-0297 (Télécopieur : 351-7600) sociaux et communau- taires. Centre de ressources/recherche INSTITUTIONS SERVICES AUX FEMMES Emploi-Windsor CRE-W FINANCIÈRES L’Union culturelle des Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche Caisse populaire de Franco-Ontariennesd’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : Pointe-aux-Roches Ltée Estelle Vaillancourt : Yvan Poulin, directeur général 734-7936; Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement C.P. 100, Pointe-aux-Roches Pain Court : Cécile Baribeau 798-3026 www.desjardins.com 354-7106; Windsor : PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! Caisse populaire de Tecumseh Inc. Hélène Vaillancourt 727-8946 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 Carole Rainville, directrice générale Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 13 470, rue Tecumseh Est, SERVICES AUX JEUNES 735-6069 www.desjardins.com Un service subventionné par Ressources humaines et développement des compétences Canada et parrainé par Majorettes « Les Papillons » le Centre d’alphabétisation «Alpha Mot de Passe». Shelley Beaumont 250-7875 Kimberley John 734-0143 Pour annoncer vos services dans cet Index, téléphonez au 519 948-4139

16 LE REMPART - SEMAINE DU 13 AU 19 DÉCEMBRE 2006 ������������������� �����������Le Rempart ��������� le rempartL’hebdodesfrancophonesduSud-Ouest Dans cette édition : PM40011783 PAP8713 1 $ Anniversaire de la semaine page 2 Priorité du Collège Boréal à Windsor page 2 Un francophone à la mairie de Lakeshore? page 4 Des visites en français au Musée d’art contemporain de Windsor page 5 Capsules scientifiques page 8 Compte-rendu de lecture page 9 Index des services en français page 11 windsor volume 40 numéro 34 le 13 septembre 2006 L’héritage de Jacques Marantette sera préservé à Belle Rivière Cette maison historique de Belle Rivière, dont la construction remonte à plus de 180 ans, Article en page 3 a toujours appartenu à des francophones. Article en page 12 La maison Duff-Bâby Le Fort Malden Les villes de Windsor et Amherstburg ouvrent leurs portes aux visiteurs le rempartL’hebdodesfrancophonesduSud-Ouest Dans cette édition : page 2 le rempartL’hebdodesfrancophonesduSud-Ouest Dans cette édition : page 2 PM40011783 PAP8713 1 $ page 3 PM40011783 PAP8713 1 $ page 2 le 1er novembre 2006 Anniversaire de la semaine Anniversaires de la semaine page 4 Marcel Bénéteau reçoit un prix Mnémo page 5 Les Rockettes seront en première page 12 Le musée d’art contemporain de Windsor page 5 canadienne à Toronto page 12 propose sa programmation automnale La Ville de Tecumseh hisse Une médaille de bronze bien méritée page 6 le drapeau franco-ontarien Modèles pour la population francophone page 8 La présence du cimetière retarde de l’Ontario page 16 le projet Meilleur départ à Amherstburg Télé-horaire Une rencontre émouvante pour une fillette Index des services en français de Pointe-aux-Roches windsor volume 40 numéro 41 windsor volume 40 numéro 37 le 4 octobre 2006 La Ville de Windsor vend le terrain C’est le 31e anniversaire du Superior Park au Conseil scolaire public du drapeau franco-ontarien Le Conseil scolaire de district Centre-Sud-Ouest pourra procéder à la construction de l’école secondaire. À Pointe-aux-Roches, comme ailleurs dans la région, la fierté franco-ontarienne s’est manifestée avec éclat. Article en page 3 Article en page 12 Article en page 4 Article en page 2 Article en page 5 Article en page 3 Trois élèves de France se retrouvent Windsor a une longue Il reste beaucoup à faire pour les Une année très mouvementée pour dans la région de McGregor tradition de jumelage dirigeants du Réseau franco-santé le centre Alpha Mot de Passele rempartL’hebdodesfrancophonesduSud-Ouest le rempartL’hebdodesfrancophonesduSud-Ouest Dans cette édition : le rempartL’hebdodesfrancophonesduSud-Ouest Dans cette édition : PM40011783 PAP8713 1 $ PM40011783 PAP8713 1 $ PM40011783 PAP8713 1 $ Dans cette édition : Anniversaires de la semaine page 2 Le financement des activités communautaires Connexion Emploi dessert les employeurs Un spectacle pour familiariser et les chercheurs d’emploi page 2 pourrait être menacé page 2 les enfants avec la musique classique Graham Fraser, nouveau commissaire Hommage à Cécile Sylvestre page 2 aux langues officielles page 3 Éditorial page 4 L’aventure de Bessima Zein page 4 Radio-Canada lance sa nouvelle saison page 4 au Liban fait voir la vie différemment Horaire de télévision page 6 Marjolaine Mallet : la présidente dynamique Capsules scientifiques page 5 Index des services en français page 9 page 6 du Club Alouette page 7 Capsules scientifiques page 10 Quoi mettre sous le sapin? page 11 À Pointe-aux-Roches, ça sent le temps des fêtes... et les tourtières! page 16windsor volume 40 numéro 46 le 6 décembre 2006 windsor volume 40 numéro 36 le 27 septembre 2006 windsor volume 40 numéro 45 le 29 novembre 2006 Le groupe Les Chapeaux rouges L’expérience d’une vie La dernière messe était des plus solennellesappuie les projets de l’hospice de WindsorJocelyne Roy (au centre) et Penny Craig ont accepté le chèque remis par Catherine Saint-Pierre. La célébration a marqué la fin d’une époque à Pointe-aux-Roches. Article en page 3 Lors des messes des 21 et 22 octobre, les paroissiens de Saint-Jérome recevront des témoignages du voyage au Pérou qu’ont effectué certains fidèles. Article en page 3 Article en page 12Article en page 7 Article en page 5 Article en page 5 Article en page 4 Article en page 5C’est le moment de faire Un deuxième pont transfrontalier Étienne et la Fête de l’enfant remportent un immense succès Les intervenants francophones de la Le mouvement coopératif ontarienune promenade nocturne est prévu pour 2013 région se rencontrent à Place Concorde célèbre ses succès à Queen’s Park