VOL. 18 No 36 Le jeudi 12 novembre 2020 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Une Semaine de l’immigration francophone bien remplie Le Carrefour communautaire francophone de London (CCFL) a couronné la Semaine nationale de l’immigration francophone par un souper… à la Article à la p. 3 maison! En effet, les rassemblements étant limités, l’organisme a préparé des portions individuelles d’un repas aux saveurs africaines que les convives sont venus chercher les uns après les autres pour le déguster dans le confort de leur foyer. En photo : des bénévoles, employées du CCFL et l’équipe de la cuisine.
2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 12 novembre 2020 Les résidents de London rendront hommage à leurs concitoyens méritants PHILIPPE THIVIERGE jours, soit jusqu’au 16 novembre, réservées aux résidents de Lon- Une 11e reconnaissance, pour soumettre des candidatures don : la Liste d’honneur du celle du Résident de London maire et le Prix de la diversité, éminent, est attribuée à un réci- Il reste encore quelques relatives aux deux distinctions des relations raciales et de l’in- piendaire choisi par le maire, en clusivité. l’occurrence Ed Holder Points supplémentaires dans Entrée Photo : Twitter de M. Holder express pour accroître l’immigration La Liste d’honneur du maire Bien qu’il existe une ca- est une tradition à London, alors tégorie similaire dans la Liste francophone hors Québec qu’en janvier, à l’occasion de d’honneur du maire, la Ville la première réunion du conseil de London a créé un Prix de la Le ministre de l’Immigration, des communautés francophones en municipal de l’année, un hom- Ed Holder, maire de London diversité, des relations raciales et des Réfugiés et de la Citoyenneté, situation minoritaire à l’extérieur mage est rendu à une dizaine de de l’inclusivité. Dans ce cas ce- Marco Mendicino, a annoncé le du Québec fait partie du plan résidents de la ville. prévention du crime (pour une pendant, ce n’est pas à une seule mardi 27 octobre, que les candi- gouvernemental de croissance ville où chacun se sent à son personne qu’il est remis, mais à dats francophones et bilingues économique et de prospérité à long C’est en fonction de leur aise) et Humanitaire (bénévolat une organisation. Le prix vise recevront des points supplémen- terme pour l’ensemble du pays. Il engagement soutenu pour une et philanthropie). à souligner les efforts de ceux taires dans le système Entrée s’agit également de la bonne chose cause que ces personnalités qui font la promotion des droits express. à faire pour soutenir les commu- seront sélectionnées parmi les Au chapitre de ce qui contri- de la personne caractéristiques nautés francophones partout au candidatures reçues de la po- bue à une communauté plus d’une société multiculturelle Entrée express est un système Canada. Nous continuerons d’at- pulation, une première alors vibrante et où il fait bon vivre, on saine et aussi les gestes concrets en ligne utilisé pour gérer les de- tirer des immigrants francophones qu’auparavant c’était un comité retrouve les catégories Arts (pour contribuant à l’intégration des mandes de résidence permanente afin d’assurer l’épanouissement aviseur qui se chargeait des re- leur production ou leur pro- immigrants. de travailleurs qualifiés. Ce chan- des communautés francophones commandations. motion), Sport (performances gement aidera le gouvernement à en situation minoritaire » a indiqué sportives remarquables ou pro- Cinq catégories existent remplir son engagement à atteindre le ministre Mendicino. Des bénévoles et militants motion de l’activité physique), pour ce prix : les petites entre- la cible de 4,4 % d’admissions exemplaires sont ainsi honorés Patrimoine (pour sa conserva- prises (49 employés et moins), de francophones hors Québec Faits en bref dans dix catégories. tion et l’éducation du public sur les grandes entreprises (50 em- d’ici 2023. En 2019, le pourcentage d’im- le sujet) et Environnement (pour ployés et plus), les institutions migrants francophones admis au En ce qui touche au bien- sa protection). (privées et publiques), les ser- Bien que l’immigration fran- Canada, hors Québec, a atteint être direct de la population, on vices sociaux et communautaires cophone hors Québec ait augmen- 2,82 %, ce qui représentait une trouve les catégories Accessibi- et les organismes consacrés aux té, des données récentes montrent hausse relativement aux années lité (pour l’amélioration de la jeunes. que les outils de sélection en place précédentes. Nous avons égale- mobilité des personnes handi- ne seront pas suffisants pour at- ment observé des augmentations capées), Ami des aînés (pour Pour plus d’information teindre la cible de 4,4 % d’ici 2023. dans la proportion de franco- l’autonomisation des personnes sur les critères d’éligibilité et phones invités à présenter une âgées), Diversité et relations le processus de dépôt des can- L’attribution de points sup- demande chaque année. Cette ethniques (lutte au racisme et à didatures, il suffit de consulter plémentaires dans Entrée express proportion, qui était de 4,5 % en la discrimination), Habitation le site Web london.ca/awards- aux candidats possédant de solides 2018, a atteint 5,6 % en 2019. (pour favoriser l’accès au loge- recognition. compétences en français pourrait De 2003 à 2019, plus de ment abordable), Sécurité et accroître les admissions d’im- 60 000 immigrants francophones migrants francophones jusqu’à ont été admis au Canada dans des fb.com/lactionontario la cible de 4,4 % d’ici 2023. La collectivités hors Québec, dont réalisation de progrès en vue de environ 8 465 en 2019 seulement. Vous devez remplir toutes les cases l’atteinte de cette cible sera facilitée Dans le cadre du Plan d’action vides en ne plaçant les chiffres 1 à par un éventuel assouplissement pour les langues officielles – 2018- 9 qu’une seule fois par ligne, une des restrictions de voyage associées 2023 : Investir dans notre avenir, seule fois par colonne et une seule à la pandémie mondiale. IRCC investit 40,8 millions de dol- fois par boîte de 9 cases. lars sur 5 ans en soutien à la conso- Chaque boîte de 9 cases est Le changement annoncé pré- lidation du Parcours d’intégration marquée d’un trait plus foncé. voit une augmentation de 15 à francophone et à l’élaboration de Vous avez déjà quelques chiffres 25 points pour les candidats fran- politiques horizontales. par boîte pour vous aider. Ne pas cophones et de 30 à 50 points En vertu de l’Accord Canada- oublier : vous ne devez jamais pour les candidats bilingues. Ce Québec, le Québec établit ses répéter plus d’une fois les chiffres changement fait suite à l’attribu- propres niveaux d’immigration. 1 à 9 dans la même ligne, la même tion initiale de points en juin 2017 colonne et la même boîte de 9 pour les candidats ayant de solides cases. compétences en français. « Soutenir le développement Solution :
3le 12 novembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Une Semaine de l’immigration francophone bien remplie PHILIPPE THIVIERGE sortes d’activités. croissantes relatives aux ques- « Cette année, le thème gé- tions se rapportant à l’ethnicité Les premiers jours de no- et à la discrimination. vembre ont été, pour une hui- nérique c’est Une diversité qui tième année consécutive, consa- nous unit », a souligné Alain Il serait cependant réduc- crés aux nouveaux arrivants de Dobi, directeur du Réseau en teur de croire que la Semaine langue française, leur accueil immigration francophone de la nationale de l’immigration fran- et leur intégration. En effet, la région du Centre-Sud-Ouest, cophone n’ait porté que sur ce Semaine nationale de l’immigra- à l’occasion du lancement en sujet. Il y avait environ 25 activi- tion francophone a rassemblé le ligne de la programmation. Cela tés des plus diverses qui étaient milieu communautaire autour dit, du même souffle, il a ajouté offertes à la population. Dans de cette réalité aux nombreuses qu’un sous-thème avait été dé- le Centre-Sud-Ouest, de Wind- facettes par le biais de toutes veloppé, Ma couleur francophone, sor à Oshawa, toutes étaient en réponse aux préoccupations organisées par les Comités lo- caux en immigration franco- Protégez vos clés! phone. Il y avait beaucoup d’animation dans la salle louée par le CCFL pour faciliter la préparation du souper et des plats à emporter. Si vous perdez votre trousseau de clés muni Celui de Durham présentait d’une plaque des Amputés de guerre, nous vous ainsi une discussion en ligne por- qui la composent. que les candidats francophones tant sur l’intégration réussie des Quant au Comité de Wind- et bilingues recevraient plus de «le retournerons gratuitement par messageries. immigrants. Dans Peel-Halton- points supplémentaires dans le Quelques jours après avoir perdu mes clés, Dufferin, un débat en ligne sor-Essex-Chatham-Kent, il a cadre d’Entrée express, notre sys- l’Association des Amputés de guerre me les a portait sur les effets du racisme plutôt mis en valeur la dimension tème en ligne pour gérer les de- retournées par messageries. Pour la première fois sur l’intégration des immigrants ludique de la Semaine de l’immi- mandes des travailleurs qualifiés francophones et comment les gration francophone en offrant qui souhaitent devenir résidents »de ma vie, j’ai sauté de joie! outiller à y faire face. À Toronto, des cours de Zumba, des ateliers permanents. Cette modification – Sara le Comité local a organisé une de peinture, des visionnements fera passer le nombre de points rencontre virtuelle d’information de films, etc. attribués de 15 à 25 pour les can- Commandez vos et d’échange sur les approches à didats francophones et de 30 à plaques porte-clés utiliser pour créer une synergie Comme on peut le constater, 50 pour les candidats bilingues, entre organismes afin de mieux le Web a constitué l’outil privi- et ce faisant, augmentera les en ligne. accueillir les immigrants. légié pour rejoindre les franco- admissions de francophones et phones. Tout le monde connaît aidera le Canada à atteindre son 514 398-0759 • 1 800 250-3030 Dans la région de Niagara, la cause de cette situation : la objectif de 4,4 % d’admissions amputesdeguerre.ca un panel virtuel a permis d’abor- pandémie de COVID-19. Celle-ci de francophones hors Québec der un thème épineux : le racisme a également affecté, comme il a d’ici 2023. » Abonnement individuel Abonnement corporatif au sein des communautés franco- souvent été relevé, les procédures phones en situation minoritaire. migratoires en paralysant notam- L’immigration a beau être 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* À Hamilton, un autre panel a ment le trafic international. administrée, en haut de la pyra- 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* donné la parole aux femmes mide, par le gouvernement fédé- immigrantes, leurs défis et leurs Mais une bonne nouvelle ral, il n’en demeure pas moins solutions pour les surmonter. aura tout de même émaillé cette que c’est leur région d’accueil année 2020 en ce qui concerne les qui importe pour les immigrants, Le Comité local de London immigrants de langue française. puisque c’est là qu’ils résideront, a entre autres présenté le court Dans une déclaration rendue travailleront, enverront leurs en- métrage documentaire Femmes publique le lundi 2 novembre, fants à l’école, etc. Il n’est donc debout suivi d’un débat accom- Marco Mendicino, le ministre pas superflu que les communau- pagné d’un souper-partage pour de l’Immigration, des Réfugiés tés francophones prennent une lequel chaque convive, au lieu et de la Citoyenneté, rappelait semaine par année pour se don- de manger avec les autres, devait une décision d’Ottawa : « Pour ner le temps de faire le point sur repartir chez lui avec son repas, démontrer l’engagement du gou- ce que l’immigration représente coronavirus oblige. vernement à attirer les nouveaux pour elles. arrivants francophones au Ca- De son côté, le Comité de nada, j’ai récemment annoncé Sarnia-Lambton a notamment misé sur les réseaux sociaux pour inviter la communauté à mettre en valeur les différentes cultures *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. L’ActionÉditeur:DenisPoirier Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Publicité : Richard Caumartin Infographie : Caroline Verner et Nom : Audrey Wilkie Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.
4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 12 novembre 2020 COVID 19 : l’Ontario instaure Histoire farfelue devient plaisir de lecture un nouveau code de couleurs est enceinte et devinez à qui elle Nausée? Ah! bon et met en scène ÉMILIE PELLETIER Le port du couvre-visage est PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE va donner naissance… un homme qui détient le record obligatoire dans les espaces pu- des pets les plus sonores et… Dans un effort de rendre blics intérieurs, sauf pour boire Passer du coq à l’âne signifie Dans des recueils de courts nauséabonds. plus simple la compréhension ou pour manger. passer d’un sujet à l’autre sans textes, il arrive souvent que lec- du public face à l’imposition des qu’il y ait un lien évident entre teur découvre, à la fin, qu’il s’agit Le conte réunit une kyrielle restrictions liées à la COVID-19, Le niveau vert : « prévenir » eux. C’est exactement ce que d’un simple rêve ou d’un horrible de personnages bien connus, en l’Ontario propose un nouveau Dans le niveau vert, moins fait Éric Beauregard dans Du cauchemar. « Il faudrait vraiment commençant par le méchant loup, code de couleurs, chacune liée à coq à l’âne, histoires farfelues. Les qu’un auteur manque d’imagina- la mère-grand et le Petit Chape- un mot qui indique le niveau de de 10 personnes par tranche de sujets ne sont pas les seuls à être tion pour terminer une histoire ron rouge, puis en enchaînant les classification pour chaque région 100 000 habitants est atteinte de disparates dans ces 13 histoires ainsi… » Sublime autodérision. trois petits cochons, Cendrillon, sanitaire. la COVID-19. La capacité des farfelues, les genres littéraires le Blanche-Neige et les sept nains. hôpitaux et des unités de soins sont aussi : réaliste, fantastique, Le récit d’horreur met en Ça se termine par un méchoui, Dans les niveaux vert, jaune intensifs est « adéquate » et le policier, science-fiction, horreur, scène un tueur en série. Mais mais je ne vous dis pas à quelle et orange, les restaurants, les suivi des cas et des contacts dans conte, légende. peut-il être pris au sérieux s’il a les viande. bars, les gyms et les salles de un délai de 24 heures est aussi fesses à l’air? La légende s’intitule conditionnement physique, les considéré comme « adéquat ». Je vous parle d’abord des Je ne suis pas très friand de cinémas et les casinos, entre deux récits les plus courts. Syn- science-fiction. Or, les extrater- autres, peuvent ouvrir leurs La santé publique de l’On- drome de la page blanche est le titre restres font bien leur travail d’en- salles intérieures, selon certaines tario recommande actuellement du récit imaginaire qui apparaît à quête et leur rapport à l’Empereur conditions. que la plupart des régions rurales la page 61. Vous la tournez la page de la planète Zall va sceller le sort et éloignées, où la transmission et la suivante est… blanche. Au des Terriens. Les Zalliens n’ont Chaque fois qu’une région est moindre que dans les grands suivant. Plus loin, Recherche inten- pas l’intention de perdre leur passe à un prochain niveau, les centres urbains, se situent dans sive de la prochaine idée lumineuse est temps avec ces derniers. « Ils se restrictions sanitaires deviennent cette classification. le titre du récit introspectif. Encore détruiront bien eux-mêmes. Ils plus sévères. La limite du nombre là, une seule page, mais avec cette n’ont besoin de personne pour de personnes pouvant être ac- L’objectif est que chaque note en bas de page : « Euréka! ça. » cueillies à l’intérieur diminue, région sanitaire se trouve à ce Ouf… Juste à temps! » de même que le nombre d’heures niveau, où les mesures sont Éric Beauregard a de bonnes où les établissements peuvent « normalisées ». Rassurez-vous, l’ouvrage recettes pour transformer des vendre et servir de l’alcool. contient au moins 150 pages de histoires farfelues en petits plaisirs Le niveau jaune : « protéger » textes. Dans le cas du récit policier, de lecture. Le volume de la musique Dans une région qui est pas- la femme attaquée se nomme Lu- doit être limité au niveau de celui cie Ferland-Genest. Un nom assez Éric Beauregard, Du coq à l’âne, d’une conversation normale dans sée à la classification jaune, [...] ordinaire, me direz-vous. Nenni! Il histoires farfelues, Saint-Lambert, tous les établissements. se prononce Lucifer, l’ange naît. Elle Soulières éditeur, coll. Graffiti 134, 2020, Suite à la page 5 180 pages, 14,95 $. Pour freiner la COVID-19, vous avez la solution dans l’écart sanitaire. • Portez un masque barrière. • Restez à 2 mètres de toute personne en dehors de votre ménage. • Limitez les contacts étroits à ceux qui font partie de votre ménage. • Lavez-vous les mains fréquemment. À vous de jouer pour freiner la propagation. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario
5le 12 novembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Le budget jette les bases de la relance en Ontario Le 5 novembre, le ministre ressources nécessaires dans le estimées à 15,2 milliards $. Le Photo : Gouvernement de l’Ontario des Finances, Rod Phillips, a secteur de la santé afin de proté- gouvernement prévoit des fonds rendu public le Plan d’action de ger la population, pour mettre en de 4 milliards $ en 2021-2022 et Le ministre des Finances, Rod Phillips, a rendu public le Plan d’action de l’Ontario pour la protection, le place des programmes essentiels de 2 milliards $ en 2022-2023 l’Ontario pour la protection, le soutien et la relance le jeudi 5 novembre soutien et la relance, prochaine et des mesures fiscales visant à pour s’assurer que la province étape du plan d’action pour soutenir les personnes, les fa- soit en mesure de répondre aux ticuliers. Cela signifie qu’une moins que le budget contienne lutter contre les répercussions milles et les créateurs d’emplois besoins changeants dans la lutte famille de trois jeunes enfants, une aide financière d’urgence. de la COVID-19 sur la santé et touchés par le virus, et pour jeter contre la pandémie. Ces mesures dont un ayant des besoins parti- l’économie. les bases d’une relance écono- comprennent du financement culiers, recevrait 1300 $ en 2020. « Le budget contient un nou- mique à long terme. additionnel pour les lits d’hô- vel investissement qui répond Le Plan d’action de l’On- pitaux, la réduction de l’arriéré Le gouvernement prévoit directement à ce besoin, indique tario prévoit, sur trois ans, une Au total, les mesures d’in- des interventions chirurgicales investir 4,8 milliards $ dans la ministre des Affaires fran- aide totale de 45 milliards $ tervention sanitaire de l’Onta- et l’achat de vaccins antigrip- des initiatives qui soutiendront cophones, Caroline Mulroney. pour mettre à disposition les rio contre la COVID-19 sont paux supplémentaires. les emplois dès maintenant, Notre gouvernement investit tout en éliminant les obstacles 2 millions $ sur deux ans pour COVID 19 : l’Ontario instaure par ailleurs d’inclure la région Le gouvernement inves- qui empêcheraient l’Ontario un fonds d’urgence afin aider un nouveau code de couleurs sanitaire de l’Est de l’Ontario, tit également 572 millions $ de se relever avec force de la les organismes sans but lucratif après les demandes répétées du dans les hôpitaux de la pro- COVID-19. Les initiatives clés francophones à rester à flot du- Suite à la page 5 médecin hygiéniste en chef du vince pour soutenir les coûts proposées par le gouvernement rant la pandémie. Nous voulons Bureau de santé de l’Est de l’On- supplémentaires liés à la CO- comprennent une réduction des évaluer leurs besoins précis et les [...] on y observe un taux d’inci- tario, le Dr Paul Roumeliotis. VID-19, notamment pour les prix de l’électricité destructeurs accompagner lorsqu’ils feront dence hebdomadaire entre 10 à tests de dépistage, les centres d’emplois, la baisse d’impôts leurs demandes. Ces fonds les 39 cas de coronavirus par tranche Le niveau rouge : d’évaluation, l’équipement sur les emplois, ainsi que des aideront à couvrir leurs frais de 100 000 habitants. Des éclo- « contrôler » médical et de laboratoire ainsi possibilités de formation profes- généraux et autres de fonction- sions répétées y sont observées que l’équipement de protection sionnelle pour les travailleurs, y nement. » dans plusieurs secteurs ou éta- Dans le niveau rouge, qui individuelle. compris ceux qui sont touchés blissements, ou on y remarque sera identifié par le mot « contrô- par la pandémie, tels que les Le budget global de son une augmentation du nombre de ler », le taux d’incidence hebdo- « Depuis le jour 1 de la pan- travailleurs du tourisme. ministère a d’ailleurs passé à grosses éclosions. madaire dépasse les 100 cas par démie, protéger la population 7,1 millions $ cette année. Il 100 000 habitants. Dans cette reste la priorité du gouverne- Pour l’exercice 2020-2021, était à 5 millions $ l’an der- Au niveau jaune, la transmis- classification, les éclosions répé- ment, indique le ministre Phil- le gouvernement prévoit un dé- nier. « L’augmentation de notre sion communautaire y est stable tées augmentent, tout comme le lips. Les risques de la COVID-19 ficit de 38,5 milliards $ et tient budget est une bonne nouvelle ou en augmentation. niveau de transmission commu- pour la santé demeurent extrê- compte des dépenses urgentes mais comme nous sommes nautaire. mement graves. Nous mettons nécessaires à la lutte contre la en période de pandémie, il est Comme dans le niveau vert, toutes les ressources nécessaires COVID-19. À moyen terme, il important de faire ces investis- la capacité des hôpitaux et des Dans le niveau visant à pour continuer à protéger la envisage un repli constant du sements durant ces moments soins intensifs est adéquate, de « contrôler », les hôpitaux et les population, notamment nos déficit, qui devrait s’établir à difficiles. » même que le suivi des cas et unités de soins intensifs risquent proches dans les foyers de soins 33,1 milliards $ en 2021-2022 et des contacts dans un délai de de voir leur capacité dépassée. de longue durée et nos héros des à 28,2 milliards $ en 2022-2023. La ministre ajoute que les 24 heures. Les bureaux de santé publique soins de première ligne, durant francophones bénéficient dès risquent aussi de ne plus être en et après cette deuxième vague. » Francophonie maintenant de ce financement, Dans ce niveau, les mesures mesure de tracer et de contrôler Quant aux besoins de la mais qu’il y a aussi d’autres sont renforcées. les infections au coronavirus. Pour compenser une partie francophonie, l’Assemblée de programmes disponibles dans des coûts additionnels occasion- la francophonie de l’Ontario le budget pour toute la popula- Il s’agit de la classification Au niveau rouge, la plupart nés par la COVID-19, les parents (AFO) avait réclamé 12,5 mil- tion qui pourront combler les proposée en fonction des don- des salles intérieures doivent recevront de nouveau 200 $ par lions $ au gouvernement afin besoins des francophones. « Au nées pour la semaine du 26 oc- fermer, sauf les gyms et les salles enfant de 0 à 12 ans et 250 $ de sauver des organismes sans début de la pandémie, j’ai créé tobre pour les régions de Hamil- de conditionnement physique, par enfant et jeune âgé jusqu’à but lucratif. Un sondage effectué un comité en collaboration avec ton, de Durham et de Halton, qui peuvent continuer d’offrir 21 ans et ayant des besoins par- en collaboration avec le réseau l’AFO où diverses mesures ont par exemple. des cours et à ouvrir leurs zones Ontario Nonprofit Network été identifiées pour la relance avec des poids ou des appareils Caroline Mulroney, ministre des indiquait qu’environ 11 % des économique de la communauté Le niveau orange : d’exercice. Affaires francophones organismes francophones de francophone », conclut-elle. Le « restreindre » la province risquent de fermer nouveau fonds d’urgence alloué À ce niveau, les restaurants leurs portes d’ici les Fêtes, à aux organismes faisait partie de Le niveau orange, accolé au peuvent accueillir un maximum ces recommandations. mot « restreindre », de 40 à 99 ha- de dix personnes à l’intérieur. bitants sur 100 000 sont atteints Visitez du coronavirus. Notons que Aucune région en Ontario www.laction.ca/ présentement, l’Ontario compte n’est actuellement visée par le une moyenne de 56 cas positifs niveau rouge. par 100 000 habitants. Le niveau gris : Les éclosions répétées y « confinement » surviennent dans plusieurs éta- Il existe aussi le niveau gris, blissements, et on y observe une celui du confinement, où les augmentation du nombre de mesures maximales sont impo- « grosses éclosions ». sées, comme au début de la crise sanitaire. Dans ce niveau, les Comme au niveau précé- tendances continuent à empirer dent, le niveau de transmission après le déploiement des mesures communautaire et de cas non du niveau rouge « contrôler ». reliés est stable ou en augmenta- Rappelons que les médecins tion. La capacité des hôpitaux et hygiénistes en chef des bureaux des unités des soins intensifs est de santé publique régionaux ont « adéquate ou l’occupation est le pouvoir de contredire les me- en hausse ». sures imposées par la province, soit en les rendant plus restric- Le traçage des cas et des tives, ou vice versa. contacts est « adéquat ou à risque de devenir insuffisant ». Sources : Émilie Pelletier, journaliste, Initiative de journalisme C’est dans ce niveau où les mesures sont « intermédiaires » local / La Presse canadienne que se situent Ottawa, Peel, To- ronto et York. La santé publique propose
6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 12 novembre 2020 Randonnée préhistorique Source : Agence Science-Presse Deux empreintes de pas lais- ment déposé sur le sol à inter- sées sur un sol qui était alors valles réguliers, soit pour le faire La pandémie entre dans un territoire inexploré boueux. Un adulte et un tout marcher, soit pour réajuster le sac jeune enfant qui a été tour à tour avec lequel il le transportait. Les Des deux côtés de l’Atlan- qui explique que plusieurs pays Bien que les calculs diffèrent porté, puis déposé sur le sol et chercheurs ont même pu établir tique, les États-Unis, la France, la européens, dont la France, aient d’une région à l’autre, les modèles à nouveau porté. La scène se- que l’enfant était transporté sur Suède et d’autres pays, font face à annoncé de nouvelles mesures estiment un écart de 2 à 4 se- rait d’une grande banalité, si ce l’épaule gauche de l’adulte, en la même situation : une deuxième sanitaires, pour éviter un engor- maines entre la hausse des cas et n’était qu’elle remonte à au moins raison de la différence entre les vague qui frappe plus fort que la gement des hôpitaux. Même la la hausse des hospitalisations. Le 10 000 ans. empreintes de pas. Ces traces première, avec encore plus de cas Suède, souvent citée en modèle 29 octobre, la France recensait d’enfants n’apparaissent qu’à qu’au printemps, et ce, plus tôt pour ses mesures plus permissives, 3 147 personnes en réanimation Les empreintes de pas pré- l’aller, suggérant que l’adulte est dans la saison froide que ce qui fait face à une hausse rapide des ou aux soins intensifs — un historiques ont un pouvoir d’at- revenu sans lui. avait été prévu — faisant craindre cas, et a battu un nouveau record nombre en rapide augmentation traction sur les paléontologues que le pire soit encore à venir. jeudi — le deuxième en autant de — contre 7 000 au sommet de la parce qu’elles donnent accès à Peut-être, supputent les cher- jours. première vague. Aux États-Unis, une information sur des compor- cheurs, parce qu’ils n’étaient Les États-Unis ont recensé on recensait 42 000 hospitalisa- tements — ou des déplacements pas seuls dans cette plaine. Les plus de 90 000 nouveaux cas le Plusieurs ont tenté de relier tions, contre 30 000 un mois plus — qu’aucun ossement ne peut empreintes d’un paresseux géant 29 octobre, un record depuis le en août et septembre la hausse tôt — le sommet au printemps révéler. Mais la séquence de pas et d’un mammouth apparaissent début de la pandémie — record du nombre de cas à la hausse du avait été de 60 000. décrite dans la revue Quaternary au-dessus des empreintes du qu’ils ont battu le lendemain, avec nombre de tests — si l’on teste Science Reviews a quelque chose trajet sud-nord, mais en dessous 99 000 nouveaux cas. La France davantage, disaient-ils, il est Le taux de décès semble être d’unique : un kilomètre et demi de celles du trajet nord-sud, avait dépassé pour la première fois normal qu’on détecte davantage moins élevé qu’au printemps, sans d’un trajet aller-retour, à travers ce suggérant que les animaux sont les 40 000 cas quotidiens le 21 oc- de cas. Mais cette hypothèse est doute parce que la moyenne d’âge qui est aujourd’hui une plaine de passés entre l’aller et le retour. tobre, et atteignait les 47 000 le devenue désuète, explique le des malades est moins élevée. sel du Nouveau-Mexique. Les empreintes du paresseux 28 octobre. L’Europe dans son projet Covid Tracking : d’une part, Mais là encore, la pandémie est suggèrent même qu’il avait senti ensemble recensait au milieu aux États-Unis, la croissance du entrée dans une région incon- La plupart des empreintes les humains, puisqu’il semble de la semaine une moyenne de nombre de cas est à présent de nue : les calculs sur le temps qu’il sont celles d’un ou d’une jeune pivoter sur lui-même au moment 220 000 nouvelles contamina- 24 %, alors que la croissance faudra à une population jeune adulte d’environ 1 mètre 80. Mais où il croise les traces de pas, avant tions par jour pour les 7 dernières du nombre de tests n’est que de pour inévitablement infecter les à peu près tous les 100 mètres, de poursuivre sa route. Le mam- journées, soit une hausse de 9 %. Mais surtout, le nombre groupes plus vulnérables n’ont apparaissent de plus petites em- mouth, de son côté, ne semble pas 44 % par rapport à la semaine d’hospitalisations a commencé à plus la valeur qu’ils avaient au preintes, celles d’un tout jeune avoir été troublé. précédente. augmenter lui aussi. Trente-neuf printemps, dans un contexte où enfant. L’adulte l’a manifeste- des 50 États américains notent les mesures de protection de ces Le seul côté positif est que une hausse des hospitalisations groupes ont été renforcées et où Décès, COVID et maladies chroniques : le nombre de décès n’augmente reliées à la Covid depuis la les médecins ont beaucoup appris tempête parfaite pas aussi vite. Mais les hospita- mi-octobre. sur la maladie. lisations, elles, sont en hausse, ce À l’échelle de la planète, si l’on décennies est pauvre. » observe les 30 dernières années, Certes, il y a des progrès : la Est-ce que la COVID tue davantage la malnutrition reste le plus gros dans les comtés pro-Trump ? facteur de risque de décès… et pollution de l’air, l’eau contaminée l’obésité, le facteur qui connaît la et l’hygiène sont des facteurs de C’est l’étude que plusieurs cas de COVID dans le comté, la avait favorisé Trump en 2016, plus rapide augmentation. risque de décès qui ont décliné attendaient, mais qui n’étonnera densité démographique, le reve- et moins cette diminution était pendant les années 2010. De personne : les divisions idéolo- nu, l’âge ou le groupe ethnique. importante. « Pour chaque 1 % Parue en octobre, « l’étude sur même que le tabac et l’exposition giques aux États-Unis peuvent d’augmentation du vote pour Do- la charge mondiale de morbidi- au plomb. être associées à des lieux où la Le pays est divisé en nald Trump par rapport à Hillary té » (Global Burden of Diseases, pandémie a frappé plus fort… et 3000 comtés. La recherche est Clinton », la diminution des mou- Injuries, and Risk Factors) est un Mais la malnutrition chez les où elle a fait plus de morts. parue le 2 novembre dans la revue vements s’écartait de la moyenne vaste programme de recherche enfants et les mères demeuraient Nature Human Behaviour. de 0,11 %, et la diminution des qui remonte aux années 1990. en 2019 en tête de liste des facteurs Si un téléphone ne peut pas visites aux commerces, de 0,13 %. Sous différents noms, il a évolué contribuant « à la mortalité, à des révéler l’affiliation politique de Ce n’est pas un secret que la dans le temps jusqu’à rassembler maladies ou à une réduction de son propriétaire, du moins peut-il partisanerie politique « a été en La consommation média- aujourd’hui 3600 chercheurs de l’espérance de vie pour cause de révéler s’il vit dans un comté plus hausse aux États-Unis et à travers tique a pu aussi jouer : on semble 145 pays qui ont comparé les maladies ». bleu ou plus rouge. C’est ainsi que le monde », écrivent les chercheurs observer une corrélation entre le données (de 1990 à 2019) de dif- des chercheurs en psychologie et dans leur introduction. Mais la niveau d’écoute par comté de Fox férentes régions du monde quant Et à l’autre extrémité du en médecine de trois universités pandémie fournissait une op- News, et le niveau de distancia- à 87 « facteurs de risque » et plus spectre, la progression de l’obé- américaines révèlent, à partir des portunité pour mesurer jusqu’où tion sociale (une observation que de 200 causes de décès ou de sité, des maladies cardiaques, du données de géolocalisation de cette « identité de groupe » peut l’équipe de chercheurs reconnaît réduction de l’espérance de vie. diabète et d’autres maladies chro- 15 millions de téléphones, que aller : « est-ce qu’une crise inter- ne pas être la première à faire). L’objectif final étant d’avoir des niques est tout aussi inquiétante. dans les comtés qui ont voté ma- nationale risquant de provoquer chiffres fiables sur les principales joritairement pour Donald Trump d’importantes pertes de vie et Au final, le bilan pourrait causes de décès des humains — La publication de ce « bilan en 2016, on notait 14,5 % moins une crise économique prolon- s’avérer lourd : parce que cette et si les causes qu’on pourrait 2019 » n’a pas été commandée à de distanciation sociale entre le gée pourrait réunir les gens » de ligne partisane semble aussi pou- facilement combattre, comme la cause de la COVID : la dernière début-mars et la fin-mai 2020. manière non partisane ? Poser la voir être associée à un plus haut malnutrition infantile, ont ten- mise à jour remontait à 2017 et la La distanciation sociale étant ici question, c’était apparemment y taux d’infection : les comtés qui dance à reculer. précédente, à 2015. Mais cette pu- prise au sens large : le nombre de répondre. ont voté le plus fort pour Trump blication rappelle que cette crois- contacts avec d’autres personnes, en 2016 « ont vécu un taux d’in- Apparemment, ce n’est pas sance des maladies chroniques a mais aussi le fait de se rendre À leur défense, la majorité fection moyen de 0,59 % plus le cas, écrivent les auteurs de la pu exacerber l’impact de la pandé- (ou non) dans des « commerces des gens ont pratiqué une certaine élevé que la moyenne » entre la dernière synthèse, parue dans mie. La COVID-19 et l’urgence de non essentiels », comme les res- retenue : par rapport à la période fin-mars et la fin-mai. La preuve The Lancet. « Dans l’ensemble, le santé publique que représentent les taurants. d’avant mars 2020, on notait devra attendre quelques mois bilan de réduction des facteurs de maladies chroniques, ont constitué au printemps une diminution pour être faite, mais il est probable risque au cours des trois dernières une tempête parfaite, résume le ré- L’affiliation partisane était moyenne des déplacements de qu’en plus, une telle différence se dacteur en chef du Lancet, Richard même le facteur le plus significa- 21 % et une diminution moyenne traduise par un plus haut taux de Horton. tif, davantage que le nombre de de 31 % des visites aux commerces décès. non essentiels. Mais plus le comté
7le 12 novembre 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville Bureau de London francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle 920, rue Huron 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Bureau 175 B London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami London, ON N5Y 4K4 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire Paul Levac, directeur général (par Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 457-0436 intérim) Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] [email protected] Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : 519 850-4309 Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 www.entite1.ca Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ MENTALE Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Programme de navigation du système Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire de santé mentale et de toxicomanies Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 Accès à des services de soutien Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] en santé mentale et en lutte Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : contre les dépendances, www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h incluant des consultations Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 psychiatriques et de la ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE psychothérapie gratuite. 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 Services de toxicomanie Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier de Thames Valley Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services 200, avenue Queens, bureau 260 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles London, ON N6A 1J3 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Navigatrice : Noha Elsheikh London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise 519 673-3242, poste 271 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte 226 377-6654 (cellulaire) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins www.adstv.ca www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar SERVICES POUR FEMMES Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Réseau-femmes du Sud-Ouest London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com de l’Ontario 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] Le pouvoir de choisir! Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI Services personnalisés de CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! counseling, d’appui transitoire London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal et d’accompagnement ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 226 349-9438 (London/Chatham) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 519 946-3029 (Windsor/Chatham) LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! www.rfsoo.ca 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin TUTORAT 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London Oxford Learning 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement London Byron London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles 226 270-3355 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London 1240 Commissioners Road West, École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire bureau 208 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 Emma Cecchin London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] [email protected] 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé London North École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 226 270-3034 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement Justine Pitt 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 [email protected] 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London London Southwest OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 226 270-1459 École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Siobhan Bezzina Élémentaire et secondaire MÉDIA 1021, chemin Wonderland Sud 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ Bureau E1 Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action [email protected] 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health www.oxfordlearning.com Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].
8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 12 novembre 2020 Vous vous retrouverez en solitaire à devoir tout faire au travail 11. Aplani – Rôtir. et à la maison. Certaines personnes auront conscience de 12. Location. votre dév ouement et vous récompenseront pour vos efforts. Au moins, vous aurez droit à une forme de reconnaissance. VERTICALEMENT 1. Manière d’écrire un Des changements se dessinent à l’horizon! Vous n’aurez qu’à mot. suivre la tendance, et vos angoisses disparaîtront comme par 2. Sédentaires – Chrome. enchantement. Les projets côté cœur se réaliseront beaucoup 3. Firmament – plus rapidement que vous ne l’auriez cru possible. Onomatopée d’un bruit – Mesure agraire. Il faudra mettre au clair une situation qui concerne les 4. Intransigeantes. finances au travail. De plus, certaines négociations pourraient 5. Que l’on doit – Stupide. être plus tendues. Il faudra équilibrer les différentes sphères 6. Fatiguée – Océan. de votre vie afin de connaître davantage d’harmonie. 7. Négation – Fluorescent – Note de musique. La vie amoureuse prendra beaucoup de place et vous vivrez 8. Magnésium – Aussi – bien quelques moments romantiques. Contre toute attente, Démonstratif. une personne avec qui vous travaillez pourrait vous faire une 9. Argon – Éructe – Bond. déclaration d’amour malhabile. 10. Nœuds – Deux. 11. Publier – Don le style Du repos pour récupérer d’un bon gros rhume sera rappelle un temps passé. nécessaire. Vous passerez bien quelq ues jours à la maison et 12. Raisonnables – À lui. vous apporterez du travail durant le week-end pour rattraper le retard accumulé. Solution : Vous aurez un peu de difficulté à entrer en contact avec HORIZONTALEMENT 5. Pronom indéfini – 8. Ouverture en arc – certaines personnes, du moins elles ne retourneront pas vos 1. De l’ouest. Satellite de la Terre – Infinitif. appels. Que cela ne vous surprenne pas de les voir arriver 2. Sillon – Pli. Enlevée. 9. Post-scriptum – Nickel toutes en même temps sans crier gare. 3. Mouché d’Afrique – 6. Abri – Couverture d’un – Soviétiques. Alcool. bâtiment. 10. Particule d’un Beaucoup de gens voudront vous connaître et vous vous 4. Anneau lumineux – 7. Donner une nouvelle élément chimique – déplacerez pour eux. Vous en aurez aussi beaucoup à raconter. Disgracieux. direction. Titane. Vous entretiendrez une vie sociale très active. Ou alors, votre douce moitié fera preuve d’une grande générosité à votre 8 lettres égard. Thème : En Amérique du Sud Vous passerez bien une partie de la semaine à magasiner. Vous A Solution : Amazonie aurez vraisemblablement l’inspiration pour revoir le décor Aconcagua à la maison. Entre autres, vous aurez sûrement déjà envie de Medellin O Q S T V faire vos décorations de Noël, histoire de prendre de l’avance. Andes Mendoza Orénoque Quito Salcantay Tango Valparaiso Montevideo Samba Vous bénéficiez d’une grande imagination, mais également Arequipa N P R Santiago Titicaca Venezuela d’une certaine paresse. Vous vous investirez dans la création Napo Paraguay Sao Paulo d’un grand chef-d’œuvre ou vous en contemplerez un toute Argentine Natal Recife Sucre Toucan Volcan la semaine, ne serait-ce qu’une saison complète d’une série Paramaribo Suriname télévisée inspirante! Asuncion Rio de Janeiro U Patagonie Uruguay Vous ne serez pas toujours à l’aise au cœur d’une foule Atacama importante. Heureusement, vous croiserez des gens Pérou Ushuaia inspirants qui vous apporteront la motivation nécessaire pour Atrato relever de nouveaux défis qui agrandiront votre cercle social. B Vous vous laisserez facilement emporter par la Bogota procrastination. Heureusement, vos proc hes vous aideront à replacer les priorités dans l’ordre tout en réussissant à vous Bolivie faire rire par moment, ce qui favorisera la découverte d’une belle joie de vivre. Brasilia Même si vous croyez qu’il s’agit d’un projet plus ou moins Brésil réaliste pour l’instant, un voyage se décidera en toute spontanéité. Au travail, vous réunirez une clientèle de Buenos Aires différentes communautés qui vous apportera succès. C Cali Campinas Chili Colombie Condor Curitiba Cuyo Cuzco E Équateur F Fortaleza G Galapagos Georgetown Guayaquil Guyana I Iguazú L La Paz Lima M Machu Picchu Manaus
Search
Read the Text Version
- 1 - 8
Pages:
