2006 07 26

Windsor, 40e année, nº 27 - 1 $ RempartSemaine du 26 juillet au 1er août 2006LePM40011783 - PAP8713 L’hebdo des francophones du Sud-OuestDeux membres Richelieu de Pointe-aux-Roches se joignent au Cercle Horace-ViauJean-Paul Gagnier (au centre) remet les prix du Cercle Horace Viau à Pauline Gagnier et Juliette St-Pierre. Article en page 3 Le Rempart remporte le Prix Parler français,de la meilleure page promotionnelle un passeport pour le succèsxxx xx Article en page 4 Article en page 2

2 LE REMPART - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 Parler français, un passeport pour le succès Daniel RichardIl y a 120 ans : mort de Franz Liszt C’est du moins la convic- Chelsea Bondy travaillera comme guide accompagnateur tion profonde de Chelsea Bon- au Musée minéralogique et minier de Thetford Mines.Le pianiste virtuose et compositeur Franz Liszt s’éteint à dy, une étudiante de 11e annéeBayreuth. D’origine hongroise, il est un important représen- de Windsor. Elle participe cet la fin de la prochaine année une d’émerveillement devanttant de l’époque romantique à laquelle il a contribué avec été à un programme d’échange scolaire. la variété du paysage monta-des œuvres pour piano, mais aussi avec ses poèmes sym- du gouvernement fédéral grâce gneux. Pour elle, il s’agit d’unphoniques. Composant tour à tour en hommage à Paganini, auquel elle passera six semai- À la fin de son stage au changement de perspective im-avec les études d’exécution transcendantes, à la poésie de nes dans la région de l’amiante Musée, elle aura acquis des portant puisque la topographieLamartine avec Les méditations poétiques et religieuses, il au Québec. Elle y travaillera connaissances et une expertise générale de la région du Sud-fut également un proche de Wagner. comme guide accompagnateur certaine sur l’une des icônes Ouest ontarien est très plane au Musée minéralogique et canadiennes par excellence : alors qu’à Thetford Mines,Il y a 85 ans : découverte de l’insuline minier de Thetford Mines. Au Maurice Richard. En effet, elle se retrouve à quelque 350 moment de la rencontre, elle elle est principalement affec- mètres d’altitude, au cœur desA l’université de Toronto, le docteur Frederick Grant Banting n’y était que depuis quelques tée à l’exposition « Rocket » Appalaches. Contrairementet son assistant Charles Herbert Best isolent une hormone jours et elle était déjà enthou- Richard – Une histoire, une au triangle London-Sarnia-pancréatique appelée l’insuline. Testée sur un chien auquel siasmée par l’expérience. Elle légende produite par le Musée Windsor, il s’agit d’un territoireles chercheurs ont enlevé le pancréas, l’insuline permet de re- a suivi des cours de français canadien des civilisations. Elle fortement boisé parsemé decréer artificiellement les échanges de sucre dans l’organisme à l’école jusqu’en 9e année et pourra également profiter de petits villages typiques, où l’onde l’animal. Cette découverte va constituer une révolution son passage au cœur de la différentes activités offertes retrouve un héritage patrimo-médicale dans le traitement du diabète. Frederick Grant belle province lui permettra aux participants du program- nial témoignant de la présenceBanting, Charles Herbert Best et leurs collaborateurs James d’acquérir une plus grande me et découvrir de plus près la de Canadiens français, deRichard Mac Leod, chef de laboratoire, et James Bertram assurance dans la langue de réalité québécoise. Loyalistes et d’immigrants desCollip, chimiste, recevront le Nobel de médecine en 1923. Molière. îles britanniques. Entre-temps, sa premièreIl y a 55 ans : sortie d’Alice au pays des merveilles Pour elle, être capable de impression de la région en a été s’exprimer correctement dansDisney s’écarte de ses productions classiques pour réaliser les deux langues officielles duune adaptation du livre de Lewis Caroll. Pour reproduire le pays correspond exactementmonde « d’Alice au pays des merveilles », l’animation sem- à ce qui constitue l’unicité deble le procédé adéquat. Le dessin animé s’appuie ainsi sur l’identité canadienne. « Celades personnages assez déjantés autour d’une Alice qui, en nous permet d’être ouverts àfaux, paraît fort raisonnable. Mais la presse, en particulier une culture et à une manièreen Angleterre, n’est pas prête à accepter une nouvelle inter- de penser différente et c’estprétation du conte : ses critiques sont acerbes et participent enrichissant. De plus, à com-au relatif échec du film. Toutefois, les diffusions télévisées pétences égales, au moment depuis en vidéo lui rendront son lustre et le placeront parmi décrocher un emploi, être bi-les grands classiques. lingue constitue certainement un atout précieux. » L’adoles-Il y a 25 ans : mariage du prince Charles et de Lady cente se destine à une carrièreDiana en arts ou en sciences sociales, décision qu’elle arrêtera d’iciEn présence de 2 500 invités réunis à la cathédrale Saint-Paul de Londres, l’héritier du trône de Grande-Bretagne, Vous devez remplir toutes les casesle prince Charles, 32 ans, épouse Lady Diana Spencer, 19 vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9ans. L’événement est télédiffusé dans le monde entier, et qu’une seule fois par ligne, une seulel’on estime à 600 millions le nombre de téléspectateurs fois par colonne et une seule fois parqui ont suivi la cérémonie. Ils auront deux fils et divorce- boîte de 9 cases.ront en 1996. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avezIl y a 20 ans : Hinault et Lemond franchissent la ligne déjà quelques chiffres par boîte pourensemble vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une foisAvec cinq victoires au Tour de France, le français Bernard les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Hinault franchit la ligne d’arrivée main dans la main avec la même colonne et la même boîtel’américain Greg LeMond. Dès la première étape dans les de 9 cases.Pyrénées, il était monté en puissance et avait remporté lemaillot jaune. Finalement, la dernière étape mènera les Solution :deux hommes en tête de peloton et Hinault respectera sonengagement de laisser la victoire à l’Américain.

LE REMPART - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 3Deux membres Richelieu de Pointe-aux-Roches se joignent au Cercle Horace-ViauRichard Caumartin fin au regroupement, les valeu- reux compagnons du premierLe Club Richelieu Les club mixte en Ontario ontCampagnards de Pointe-aux- honoré deux des leurs en lesRoches, sous la présidence de intronisant officiellement auJean-Paul Gagnier, a effectué Cercle Horace-Viau. Il s’agit deleur dernière sortie entre amis Pauline Gagnier et Juliette St-le 12 juin dernier lors d’une Pierre, toutes deux membresrandonnée à Wallaceburg, Pe- et participantes bénévoles detrolia et Sarnia. En effet, après longue date avec l’organisme etplus de 20 années de bénévolat bien d’autres dans la commu-au service de la jeunesse fran- nauté de Pointe-aux-Roches.cophone et de la communauté, Le Cercle Horace-Viau a étéLes Campagnards ferment les créé en 1988 et nommé en lalivres cet été. mémoire du Dr Horace Viau,Trop âgés pour continuer l’un des fondateurs du mou-à s’occuper des bingos et des vement Richelieu et le premiernombreuses activités de collec- président-gouverneur. Ce prixte de fonds, les 13 membres ont se veut l’un des moyens privilé-voté pour dissoudre la charte giés pour faire connaître la Fon-et remettre leur fanion et leur dation Richelieu et recueillircloche au Richelieu Interna- d’importantes sommes pour Les Campagnards de Pointe-aux-Roches lorstional. La relève a toujours été ses oeuvres humanitaires. Les de leur dernière sortie officielle du 12 juin à Wallaceburg.absente à Pointe-aux-Roches Campagnards de Pointe-aux- prestigieux des donateurs du Pierre, ayant toutes les deux et chaleureux : « Nous avonset c’est le constat de bien des Roches ont déboursé 1000 $ Richelieu International. reçu la médaille officielle du vécu une très belle dernièreorganismes en région rurale. par personne pour pouvoir La surprise était plaisante Cercle Horace-Viau et un cer- année entre nous et je suisCependant, avant de mettre les introduire dans ce cercle pour Mmes Gagnier et St- tificat honorifique lors du très fier des fidèles membres souper d’adieu. Un dernier qui ont encore une fois donné rassemblement a eu lieu lors tant de leur temps pour le club.Le projet De la terre à la table d’un barbecue à la maison du Nous savions que c’était notre dernier président de l’histoire dernier mandat, mais notre du club Les Campagnards le amitié survivra. Le club Lesa connu un grand succès 16 juillet, et le discours de Campagnards ferme, mais Jean-Paul Gagnier était simple l’amitié reste! »Jean-François Dubois BRISEBOIS LAW OFFICE Les élèves de l’école se- Avocat et notairecondaire de Pain Court ontcomplété une initiative agricole Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.commencée au mois de févrierdernier. Un méga projet pour 2475, avenue Central, bureau 101,les jeunes qui ont rencontré Windsor N8W 4J4des spécialistes en agriculture, Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163travaillé sur les plans et sur Courriel : [email protected] terrain ainsi que présentéle résultat final au public le Service en français!20 juin. Une petite cour intérieure avec un cachet unique Lou Ann Robert, ensei-gnante de français et d’agri- servir un peu mieux de ce que modèle. »culture, était responsable du la nature nous offre! » Étant donné la dimensiongroupe de six étudiants (As-hley Taillon, Dan Caron, Leon Janine Griffore, directrice communautaire du projet agri-Regnier, Adrien Pinsonneault, générale du Conseil scolaire cole, les étudiants ont fait lesNick Mailloux et Brandie Mor- des écoles catholiques du manchettes des médias de larison). Sud-Ouest, était agréablement région. Denise Couture-Bell, surprise de voir ce qui a été directrice de l’École secon- Les étudiants disposaient complété en si peu de temps. daire de Pain Court, était trèsd’un budget de 120 000 $ qui « C’est vraiment formidable, heureuse du succès de cettea servi à acheter un tracteur a-t-elle mentionné à la fin de première initiative. « Ce projetJohn Deere, à aménager une la présentation. Je voudrais agricole est une réussite, etpetite cour intérieure avec féliciter toutes les personnes tous les élèves pourront profi-des bancs et des parasols et ayant pris part à ce formidable ter de ce qui a été aménagé auune autre à l’arrière avec une projet. C’est le témoignage d’un cours des prochaines années »,serre, où ils pourront semer travail d’équipe et un très beau a-t-elle conclu.des légumes l’année durant.De plus, ils ont embelli l’entréeprincipale de l’école. « Ce cours d’agriculturenous a donné l’occasion detravailler plus avec nos mainset moins avec des crayons, aprécisé Adrien Pinsonneaultdans son discours. Il nous apermis de mieux comprendrele métier d’agriculteur, demanipuler la terre et de nous

4 LE REMPART - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 Le Rempart remporte le Prix de la meilleure ÉDITORIAL page promotionnelle xx Claudia Larouche porté le prix de la meilleure maître de cérémonie. page promotionnelle. Le spectacle de musique L’Association de la presse francophone (APF) a tenu son L’ouverture de la soirée et de contes franco-terre- gala annuel des Prix d’excel- a été marquée par quelques neuviens offert par Mark lence le 7 juillet dernier dans discours d’usage, dont celui Cormier, directeur de l’école le cadre de son assemblée gé- de John Ottenheimer, minis- française Notre-Dame-du- nérale annuelle. Cette année, tre des Affaires intergouver- Cap, a été très apprécié par la province de Terre-Neuve- nementales et responsable le public. Il a permis de dé- et-Labrador et son journal des Affaires francophones voiler un côté de la culture francophone Le Gaboteur ont de Terre-Neuve-et-Labrador. francophone de Terre-Neuve- accueilli les représentants L’Agent de liaison du Bureau et-Labrador. La soirée s’est de la presse francophone en des services en français de terminée avec la remise des milieu minoritaire au Ca- la province, Jeff Butt, a été le 14 Prix d’excellence. nada. Le gala s’est tenu au Centre scolaire et commu- Une école catholique nautaire des Grands-Vents, francophone ouvrira situé dans la ville de Saint- ses portes en 2008 Jean.Denis Poirier Le Conseil scolaire et d’appui essentiels pourPublication Alto Pour la troisième année de district des écoles ca- assurer la réussite de tous de suite, L’Express du Paci- tholiques du Sud-Ouest les élèves. La présidente duLe Rempart fique de la Colombie-Britan- (CSDÉCSO) a reporté à Conseil, Lucie Guillemette, nique a remporté le prix du septembre 2008 l’ouver- a déclaré pour sa part que L'hebdo des francophones du Sud-Ouest journal de l’année ainsi que ture d’une nouvelle école à « le succès d’un projet de celui de la meilleure annonce London, laquelle devait ini- grande envergure nécessite 7515 Forest Glade Dr. fabriquée maison, meilleure tialement ouvrir ses portes souvent plus de temps que Windsor, ON N8T 3P5 qualité graphique, meilleure et accueillir les enfants de prévu, et l’appui de tous est rédaction journalistique et la maternelle à la 6e an- apprécié ». www.lerempart.ca • [email protected] la Une de l’année. L’autre née dès septembre 2007,Tél. : (519) 948-4139 Téléc. : (519) 948-0628 grand gagnant de la soirée a dans le secteur sud-est de la Le CSDÉCSO tente tou- été La Liberté du Manitoba, ville. jours de finaliser l’achat qui a remporté un total de d’un terrain dans le sud-est quatre prix. Quant au jour- La directrice générale de la ville de London. Cette nal hôte, Le Gaboteur, il a Janine Griffore a précisé que année de répit permettra au mérité le prix du meilleur le report d’un an permettra Conseil scolaire de mieux éditorial. au CSDÉCSO de mieux répondre aux besoins des répondre aux besoins de élèves et aux attentes de la Le Courrier de la Nouvel- la communauté catholique communauté. le-Écosse a reçu le prix pour francophone de London et Source : communiqué du le meilleur cahier spécial, d’offrir tous les programmes CSDÉCSO La Voix acadienne de l’Île- et les services éducationnels du-prince-Édouard a obtenuÉditeur Directrice générale celui du meilleur engagementDenis Poirier Christiane Beaupré communautaire et de la pho- tographie de l’année et Le Rempart de Windsor a rem- Rédacteur en chef Bon d’abonnement Richard Caumartin Collaborateurs VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuelOlivier Bilodeau, André Chénier, Jean-François Dubois, un an.......................... 40 $ Nom deux ans.................... 70 $ Martin Moisan, Karine Racette, Daniel Richard, Nom de l’entreprise Tom Sobocan, Monique Summerside, Adresse complète, y compris le code postal Abonnement à l’étranger Téléphone un an.......................... 120 $ Paul-François Sylvestre et Caroline Verner Télécopieur Courriel Abonnement corporatifLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- un an.......................... 60 $cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute deux ans.................... 100 $affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res-ponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interditd’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sansl’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7 200 copies.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE (519) 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR (519) 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 5 L’autre PlamondonAFFAIRES INDIENNES Monique Summerside chemin de la Croix pour l’église GROUPE D’EXPERT Notre-Dame. Finie en 1839, Pour la Canadienne fran- cette oeuvre est aujourd’hui çaise que je suis, le nom Pla- exposée à la Chambre d’assem- mondon évoque, entre autres, blée à Québec. Une des toiles des milliers de titres de chan- de cette série fait partie de sons, Starmania et Notre- l’exposition présentée à l’AGW. Dame de Paris. C’est donc avec Cette exposition rassemble une une grande curiosité que je me quarantaine de tableaux du suis rendue à l’Art Gallery of Musée national des beaux-arts Windsor (AGW) pour découvrir du Québec et une quinzaine l’autre Plamondon, Antoine de tableaux provenant de col- Plamondon. lections privées et publiques. Les panneaux explicatifs qui L’ensemble de l’œuvre de ce accompagnent chaque tableau peintre né à L’Ancienne-Lorette sont bilingues. en 1804 surprend. Portraitiste pour la bourgeoisie et copiste En 1853, Plamondon reçoit de tableaux religieux et pro- le premier prix de l’Exposition fanes, Plamondon rend bien de Montréal pour sa toile « La l’importance des personnages chasse aux tourtes ». hauts en couleur tels « Le dernier des Hurons », « Mon- Comme quoi la peinture seigneur Modeste Demers » et mène à tout, Antoine Plamon- « Mère d’Youville ». Il donne don a été le premier maire élu aux gens d’affaires de l’époque de la ville de Neuville en 1855. un air d’assurance, voire par- Il est décédé en 1895 à l’âge de fois de suffisance. Il a égale- 91 ans, dix ans après avoir pris ment produit des natures mor- sa retraite. tes dont certaines en plusieurs versions. Il est intéressant de Les jalons du chemine- comparer les cinq variantes du ment de l’artiste Antoine Pla- « Flûtiste ». mondon : à découvrir. En 1836, il reçoit des L’exposition se poursuit Sulpiciens de Montréal une jusqu’au 3 septembre 2006 à commande pour 14 tableaux l’AGW, située au 401 Riverside représentant les stations du Drive West à Windsor. Pour tout renseignement : (519) 977-0013. Des anciens combattants se rendront à Dieppe Au total, 98 anciens combattants de Windsor et d’Essex se rendront à l’inauguration d’un monument commémoratif à Dieppe, en août. Le 29 juin dernier, au Major FA Tilston VC Armoury and Police Training de Windsor, en présence de quelques-uns d’entre eux, une entente de financement a été paraphée pour assurer le financement de ce voyage. Grâce à l’appui des députés fédéraux J. Watson (Essex), J. Comartin (Windsor-Tecumseh) et Brian Masse (Windsor- Est), un montant de 50 000 $ a été accordé par le gouver- nement canadien. Le projet commémoratif de Dieppe vise à remplacer l’ac- tuel monument dont l’état de dégradation est trop important pour en justifier la restauration. Le nouveau monument, dont les invités ont pu admirer une maquette grandeur nature, a été construit par des artisans locaux qui ont utilisé des matériaux extraits de carrières de Windsor et d’Essex. Jeff Watons et le Colonel honoraire W.R. Martin ont paraphé l’entente en presence du Lt-Col Phil Berthiaume, d e Joe , Comartin, d’Eddie Francis et de Brian Masse

6 LE REMPART - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 Les chaînes Horaire de Dimanche Lundi télévision Du 29 juillet au 1er août 2006 Samedi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 7 Journée en semaine Un poste à combler ? Une activité à signaler ? Une maison à vendre ou à partager ?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! Voici notre numéro : (519) 948-4139

8 LE REMPART - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 Genèse d’un roman d’Agatha Christie OFFRES D’EMPLOI Paul-François Sylvestre cloué dans un fauteuil rou- DND_61067_PArmCUf002_01.qxd 12/07/06 11:23 Page 1 Les Éditions du Masque lant, un personnage sadique et déplaisant dont plusieurs LA RÉSERVE DE L’ARMÉE DE TERRE (Paris) ont récemment publié membres de la famille auraient DES FORCES CANADIENNES en livre de poche le roman Le pu l’assassiner pour peu qu’ils Visiteur inattendu, d’Agatha en aient eu l’occasion. Le père Christie. Or, la célèbre écrivai-épreuve à100 %production couleur(s)NB 413, rue Saint-Jacques, 9e étage, Montréal (Québec) H2Y 1N9 CANADA t 514.844.1055 tc 514.844.5041 d’un enfant renversé deux ans ne anglaise n’a jamais rédigé ce plus tôt par Richard Warwick roman. Il s’agit d’une adapta-D.A. au volant d’un bolide, en état tion de sa pièce du même nom, d’ébriété, avait menacé de relecturedont l’origine demeure assez mort cet ignoble personnage. clientintéressante. Regardons-y de Les suspects se multiplient au plus près. fur et à mesure que l’intrigue date /modif. rédaction serv. client progresse. Laura Warwick Le 12 avril 1958, La Sou- a-t-elle tué son mari? Sinon,DES POSSIBILITÉS DE CARRIÈRES À TEMPS PARTIEL ricière atteint sa 2 239e re-Juillet infographe: Olivier Ricard pourquoi l’avouer? Cherche- présentation à l’Ambassadors rait-elle à couvrir son amant, Theatre, battant ainsi le record1 sa belle-mère, le demi-frère de des représentations successi- son mari ou… un « visiteur ves d’une pièce à Londres. Bien 11/07/06 inattendu »? entendu, Agatha Christie estFaites partie de l’équipe de la Réserve Une carrière au sein de la Réserve de ravie. Cela la porte à nourrirdossier: DND-61067 client: Défense Nat.format: 4 po x 5 po Agatha Christie Le caractère ignoble de lade l’Armée de terre. C’est avec dignité l’Armée de terre, c’est bien plus qu’un de grands espoirs pour sa nou-no d’annonce: P-ARM-C-UF-002 victime est inspiré, au moinset fierté que nous sommes : simple emploi. Nous vous offrons : velle pièce fraîchement écrite ettitre: « Part-time career opportunities » fin du dernier acte, les policiers en partie, par une personne dont elle pense le plus grandpublication: Le Rempart appréhendent l’assassin. Mais qu’Agatha Christie aurait très• au service des Canadiens, autant • de nombreuses possibilités bien. Il s’agit de Verdict qui est est-ce bien sûr? Puisqu’il s’agit bien connue. Est-ce possible au pays qu’à l’étranger de carrières présentée au Strand Theatre le d’un mystère signé Agatha que la célèbre auteure auto- 22 mai 1958. Hélas, Verdict n’a Christie, une surprise supplé- rise un tueur à échapper à• appelés à relever des défis • l’occasion d’apprendre en travaillant pas l’heur de séduire le public mentaire doit se cacher dans la condamnation d’usage? Le passionnants • de vous aider à payer vos études et les représentations cessent les dernières répliques… meurtre de Richard Warwick • de participer à titre volontaire à un mois plus tard. serait-il considéré comme un• engagés à développer nos Le « visiteur inattendu » du châtiment mérité? Pour le compétences en leadership des missions à l’étranger Qu’à cela ne tienne, Agatha titre est un inconnu pris dans savoir, il vous faut lire la ver- Christie s’attelle à la rédac- l’épais brouillard côtier du sud sion romanesque que CharlesDÉCOUVREZ VOS FORCES DANS LES FORCES CANADIENNES. tion d’une autre pièce qu’elle du pays de Galles. Sa voiture Osborne a faite de la célèbre termine en quatre semaines : se retrouve dans le fossé et il va pièce d’Agatha Christie.www.forces.gc.ca Le Visiteur inattendu. C’est chercher du secours. Parvenu un succès! La pièce est jouée à une maison, il trouve Laura Agatha Christie, Le VisiteurLa Fédération canadienne pour l’alphabétisation en français 604 fois au cours des dix-huit Warwick debout, revolver à la inattendu, roman adapté par premiers mois qui suivent sa main, près du cadavre de son Charles Osborne et traduit Offre d’emploi sortie au Duchess Theatre. mari, Richard Warwick, qu’elle de l’anglais par Pascal Aubin, Directeur/Directrice générale Comme on peut s’y attendre, la avoue avoir tué. Le visiteur dé- Éditions du Masque, Paris, pièce met en scène un meurtre cide de l’aider et, ensemble, ils 8,95 $.La Fédération canadienne pour l’alphabétisation en français est le chef de file du mouvement pour bâtir une société et une enquête policière. Vers la concoctent un plan d’action.pleinement alphabétisée. Elle est à la recherche d’une personne pour développer et mettre en uvre les stratégiesqui appuient la mission de la FCAF et actualisent sa vision. La victime est un infirmeÀ titre de directeur ou de directrice générale, vous serez responsable de : Le Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest Ronald Marion, www.csdcso.on.ca Président  Mettre en oeuvre la planification stratégique et développer le plan opérationnel;  Développer et réaliser des plans d’action et assurer l’atteinte des résultats; Postes de direction et de direction adjointe d’école Jean-Luc Bernard,  Créer et maintenir les liens avec les partenaires et définir la position de la FCAF; Concours externe – site web externe Directeur de l’éducation  Offrir des conseils et présenter des recommandations au conseil d’administration;  Gérer des ressources humaines et voir à la viabilité financière de l’organisme à court, moyen et long terme. CONCOURS ED-28 (06)Vous relèverez d’un conseil d’administration et collaborerez avec une équipe dynamique de sept personnes. Vous Le Conseil scolaire de district du Centre-Sud-Ouest (CSDCSO) cherche à combler des postes de direction et de directiondevrez posséder les compétences suivantes : adjointe d’école à l’élémentaires et au secondaire dans les régions de Toronto, Windsor et Hamilton pour l’année scolaire 2006-2007. 1. Capacité d’analyse de l’environnement politique, social et communautaire. 2. Connaissances de la gouvernance stratégique et aptitudes en gestion axée sur les résultats Exigences et qualifications : 3. Excellente communication orale et écrite en français - Carte de compétence de l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario 4. Bonne communication orale et écrite en anglais - Brevet d’enseignement de l’Ontario ou l’équivalent 5. Capacité à relever les défis avec assurance et à mobiliser ses forces vers l’action - Qualifications de direction d’école parties I et II ou en voie d’obtention 6. Capacité de gagner le respect et la confiance, d’être au service d’une variété de clients : des partenaires, des Date d’entrée en fonction : août 2006 membres de la FCAF, des personnes faiblement alphabétisées, etc. Échelle salariale annuelle - poste de direction : de 91 741 $ à 101 265 $ 7. Capacité d'identifier les priorités, de planifier et de gérer des activités, de mesurer le progrès et d’évaluer Échelle salariale annuelle - poste de direction adjointe : de 84 801 $ à 93 604 $ les résultats Pour une description complète de l’annonce, veuillez visiter notre site web. 8. Capacité d’adaptation 9. Capacité de créer un climat de travail positif et de susciter l’entraide. Faites parvenir le curriculum vitae en français en incluant une copie de sa carte de compétence émise par l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario, au plus tard à 16 h le 11 août 2006, par télécopieur : (416) 397-2005 ouLe travail se déroulera dans les bureaux de la FCAF à Ottawa. Du travail de fin de semaine et en soirée est prévu à par courrier électronique : [email protected]’occasion, ainsi que des voyages partout au Canada. La rémunération annuelle se situe entre 60,000$et 80,000$ plus les avantages sociaux. Nous remercions toutes les candidates et tous les candidats mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.Si ce poste vous intéresse, vous êtes invité à faire parvenir votre curriculum vitae et une réponse de deux pages à laquestion suivante :Quel est l’état de développement actuel du mouvement d’alphabétisation en français au Canada ? Fin du concours : le mercredi 9 août 2006 à 16h00 Comité de sélection FCAF Poste : Directeur/Directrice générale 235, chemin Montréal, pièce 205 Ottawa (Ontario) K1L 6C7 Courriel : [email protected] pouvez correspondre par courriel. Veuillez mentionner dans la case Objet : « Directeur/Directrice générale ».

LE REMPART - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 9Nouveau service dans l’IndexPour sensibiliser et éduquer la population à la réalité des victimes de lésions cérébrales acquises Michelle Chernets, direc- besoin de sensibiliser et d’édu- Michelle Chernets, C’est pour contrer cette directrice entend contacter lestrice générale de l’Association quer la population par rapport directrice générale résistance et également pour institutions du réseau scolairedes personnes ayant une lésion à la réalité des victimes de démystifier le sujet que Mme afin de discuter des possibili-cérébrale de Chatham-Kent, lésions cérébrales acquises. « L’an dernier, on a dénom- Chernets entend consacrer tés d’organiser des rencontress’est fixé des objectifs précis et bré 173 cas dans le comté de des efforts particuliers à la avec les étudiants.mesurables pour les prochains Ce type de lésions se définit Chatham-Kent. Présentement, diffusion de l’informationmois. En effet, elle compte dé- comme des dommages causés nous venons en aide à 55 bé- dans la communauté au cours Entre-temps, comme levelopper le matériel en français au cerveau après la naissance. néficiaires en offrant à chacun des prochains mois. Des do- souligne la documentationpour la clientèle francophone Elles peuvent être le résultat d’eux un encadrement et un cuments explicatifs seront existante, de saines habitu-de Chatham-Kent, faciliter l’ac- de traumatismes (collision, appui personnalisés, indique offerts en français d’ici le dé- des de vie et l’utilisation decessibilité aux services offerts chute, agression ou blessure la nouvelle directrice générale. but de septembre et une tour- moyens de sécurité (casqueset améliorer les liens avec la sportive) ou peuvent avoir une Cependant, il existe un certain née régionale est envisagée à protecteurs) peuvent aider àcommunauté. Cette diplômée origine médicale (tumeurs au tabou en regard des problèmes l’automne. « On veut également éviter les accidents. Et, si paren psychologie de l’Université cerveau, anévrismes, encépha- liés à la santé mentale. On hési- s’adresser aux plus jeunes, car malheur un accident survient,McMaster à Hamilton est en lite, méningite, etc.). Dans tous te beaucoup avant de consulter ils peuvent être victimes de tels l’Association est là pour venirposte depuis quelques semai- les cas, la victime se retrouve alors que les services d’accom- accidents ou doivent vivre avec en aide aux victimes.nes. Déjà, elle constate le grand avec une perte plus ou moins pagnement sont disponibles des gens qui en subissent les importante d’autonomie. depuis un bon moment. » En séquelles », mentionne-t-elle. Les coordonnées de ce effet, l’Association existe dans Dès que la documentation service se trouvent sous la la région depuis 1996 et em- sera disponible en français, la rubrique « Santé mentale » ploie quatre personnes à plein dans l’Index des services en temps, en plus de compter sur français. la présence de deux étudiantes durant la période estivale. ��������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� � ������������������� �������������������� � � � �������� ������������������ ������������������� ���������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������L’équipe de l’Association ����������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������� LE CONSEIL D’ADMINISTRATION EST À LA RECHERCHE �������������������������������������������������������������������������� DE MEMBRES BÉNÉVOLES POUR SES COMITÉS PERMANENTS ������������ ��� ��� ��������� ��������� ��� ������� ��� �������� ���������� ��� �����������������������������������������������������������������������L’Hôpital régional de Windsor est à la recherche de membres de la communauté de Windsor ou du comté d’Essex �������������������������������������������������������������������pour pourvoir à des postes vacants au sein des comités permanents qui relèvent du conseil d’administration et quifont partie intégrante de notre système de gouvernance. ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������Nous invitons les personnes qui s’intéressent vivement aux soins de santé dans notre communauté et qui sont prêtes �������������������������������������������������������������������������à donner de leur temps et à offrir leur expérience et leur expertise à l’Hôpital régional de Windsor à soumettre leur ������������������������������������������������������candidature. Ces postes peuvent mener à l’élection au conseil d’administration, car ce dernier à comme politiquede recruter ses nouveaux membres parmi les membres des comités permanents. ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������L’Hôpital régional de Windsor s’efforce de refléter la diversité de la ville de Windsor et du comté d’Essex en tenant ��������������������������������������������������������������������������compte du sexe, des antécédents ethnoculturels, des compétences et de l’expérience lors du choix des membres de ������������������������������������������������������������������������ses comités. Le conseil d’administration fera tout sont possible pour veiller à ce que les comités permanents soient ������������������������représentatifs de la population desservie par l’hôpital. Les résidents de la ville de Windsor et du comté d’Essex quidésirent contribuer au développement et à l’essor du système de soins de santé dans notre communauté et qui ���������������������������������������������������������������������������������reflètent la diversité de cette dernière sont invités à soumettre leur candidature. Veuillez noter que les employés de ����������������������������������������������������������������������������l’Hôpital régional de Windsor et les membres de leur famille immédiate ne peuvent pas occuper ces postes. ��� ���� ���� ��� ��� ������������ ��� ���� ���� ������� ���� ������� ��������� ����������������������������������������������������������������������Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour le Comité général, le Comité sur les services à la famille ���������������et à l’enfance et le Comité sur la continuité des soins. Si vous avez de l’expérience ou des connaissances dans undes domaines recherchés (comptabilité, affaires, relations humaines, installations/construction/entretien, soins de ��������������������������������������������santé ou services aux enfants) et que vous désirez contribuer de façon positive au système de soins de santé, nousvous invitons à présenter une description d’une page de vos antécédents, de votre expérience et de votre intérêt ������������������������������������������������������������������������pour un des postes vacants à la : �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ Présidence, Comité de gouvernance et de mises en candidature ������� a/s de : Cheryle Clark ��� ����������������������������������������������������������������� Hôpital régional de Windsor ������������������������������������������� 1995, avenue Lens, Windsor (Ontario) N8W 1L9 �� ������������������������������������������������������������ OU ������������������������������������������������������������� Télécopieur : (519) 254-2469 • Courriel : [email protected] ������������������������������������������������������� Remarque : Seules les déclarations d’intérêt reçues au plus tard le 31 juillet 2006 seront acceptées. ������������ � � ������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������� ������������� � � ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������

10 LE REMPART - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006La grenouille Bonjour mes amis! Est-ce qu’il y a un étang près de chez toi? Entends-tu des drôles de bruits venant de cet étang? C’est probablement des grenouilles que tu entends. Cette semaine dans ma page, en plus des activités, je te raconte l’histoire d’Ernest le têtard. La maman d’Ernest a pondu beaucoup d’oeufs dans l’eau et bientôt Ernest et ses frères et soeurs seront prêts à éclore. Lis attentivement pour connaître la fin de son histoire.L’HISTOIRE D’ERNEST LA BONNE PAIRELes oeufs flottent sur la Relie par un trait les deux grenouillessurface de l’étang et après parfaitement identiques.sept jours ils sont presquedéjà des têtards. Une dizaine de jours plus tard, CALCUL DE GRENOUILLE Ernest bouge beaucoup et sort de son oeuf. Il a une Compte le nombre total de grenouilles. Additionne ensuite ce nombre par le nombretête et une queue. de feuilles de nénuphar. Inscris la solution dans la case.Pour pouvoir respirer sous l’eau, Ernest a desBRANCHIES de chaque côté de la tête. LES BAT RACIENSIl se nourrit de plantesqu’il trouve dans l’eau. À COMBIEN DE MOTS? Trouve les mots suivants dans la grille etmesure qu’il grandit, il mange des petits encercle-les. Les lettres restantes forment laanimaux qu’il trouve dans l’eau. Combien de mots différents peux-tu former avec réponse (mot de 5 lettres). les lettres du mot GRENOUILLE?Il y a huit semaines depuis qu’Ernest est _________________________________ ❏ ALGUE ❏ LARVES éclos. Ses poumons sont _________________________________ ❏ CRAPAUD ❏ ODEUR formés et dorénavant il _________________________________ ❏ COASSE ❏ TACHE doit monter à la surface de _________________________________ ❏ ÉTANG ❏ TÉTARD _________________________________ ❏ GROS ❏ TÊTEl’eau pour aspirer de l’air par sa bouche. Des _________________________________ ❏ HERBEpattes d’en arrière commencent à pousser.À 12 semaines Ernest a encore besoin de sa POINT PAR POINT DRAT E T Equeue pour nager mais sous PUL AUA Esa peau, là ou se trouvaient Complète ce dessin en reliant dans l’ordre tous HEA LGCTses branchies, se formeront les points de 1 à 17. EDR P LHAles pattes de devant. ROVMA E N B E E SORGErnest s’aperçoit que sa queue raccourcit et E S S AOCC un jour, il n’en a plus. Il sait à ce moment qu’il est temps de sortir de l’étang et de se promener sur la terre ferme.Ernest est gros comme un dé à coudre! Avecle temps, il grandira et ressemblera à sesparents.RÉPONSES : Grenouille ou crapaud?COMBIEN DE MOTS : grille, genou, LA BONNE PAIRE : a et e. Quelles sont les différences? peut pas sauter si loin et gel, rouille, roi, roue, nouille, CALCUL DE GRENOUILLE : bouge plus lentement. nulle, lune, luge, … En as-tu 12 grenouilles + 3 nénuphars = 15 O La grenouille a la peau lisse et trouvé d’autres? LES BATRACIENS : palme un peu humide. Le crapaud a la O Le crapaud a le dos un peu plus peau bosselée et sèche. Il peut large (il est plus rond) que la s’éloigner davantage de l’eau. grenouille. O Le crapaud est plus gros. Il ne

LE REMPART - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 11AGENTS D’IMMEUBLES 682-3434 ou 969-3673 Bellemore & Associates MONUMENTS SERVICES AUX JEUNES TILBURY CHRYSLER David Bellemore, B. Comm. CGAColdwell Banker 76, Mill St., Tilbury 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor Excelsior Monuments Majorettes «Les Papillons»Edith Danis-Gaudry, agente immo- (519) 682-3131 ou 1-800-267-5595 944-4777 11918, Tecumseh Est Shelley Beaumont 250-7875bilière; 3200, Deziel Drive, Unit 214 Hyatt Lassaline Donald Lappan, propriétaire, 735-2445 Donny Thivierge 974-0074251-1611 ou 819-1274 AVOCATS Donald Lassaline, C.A., Franco-SolDeerbrook Realty Inc. Jeff Ostrow, C.A. NATUROPATHIE Centre de ressourcesMélanie Bézaire (519) 984-8905 Me Paul P.G. Brisebois 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor 1880, rue Totten, WindsorGreg Demers (519) 966-5935 2475, av. Central, pièce 101, Windsor 966-4626 Focus Naturopathic Health Centre 948-433959, rue Eugenie Est, angle Ouellette 974-3165 Dr Chris Djelebian, ND Nacera Chekiri, coordonnatrice(519) 972-1000 Clinique juridique bilingue CONSTRUCTION 525, av. Windsor, angle Wyandotte Garderies, dans diverses écolesManor Windsor Realty Windsor/Essex 253-0280 de langue française, 979-0487Jeanne Pouliot (519) 250-8800 Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, Star Custom Concrete3276, Walker Road, Windsor Me Judy Aikman-Springer René Beaulieu et Nicole Beaulieu ORTHODONTISTE SERVICES D’INFORMATIONRemax 595, ch. Tecumseh Est, Windsor, 2093, rue Ste-Anne 735-2865 ET DE SECRÉTARIATDiane Chauvin (519) 944-5955 253-3526 Dr Dennis Dionne6505, Tecumseh Road East, Windsor Hermiston Hogarth Severs COUNSELLING 2224, ch. Walker, pièce 240, Windsor Association canadienne-françaiseWeb : [email protected] Me Amy Lavoie 114, boul. Giles 252-3000 de l’Ontario Windsor/Essex/KentValente - The Mortgage Centre (angle Ouellette), Windsor Centre d’aide et de lutte Nicole GermainRichard Bordage (519) 973-3663 ou (519) 258-0958 contre les agressions sexuelles PÂTISSERIE 7515, pr. Forest Glade, [email protected] Windsor/Essex 948-9322(519) 966-7777 Cell : (519) 991-8970 CENTRE COMMUNAUTAIRE 1407, rue Ottawa 253-3100 Sweet Time 1183, chemin Lauzon SHIATSUASSURANCES Place Concorde DENTISTE Sam Chehada, 251-0815 7515, pr. Forest Glade, Windsor Living Well ShiatsuLanoue Insurance Brokers Ltd 948-5545 Dre Rana Diwan PEINTURE ET DÉCORATION Michelle Ethier545, rue Notre-Dame, Belle Rivière Didier Marotte, directeur général 993, rue Ottawa, 258-4211 Holistic Wellness Centre728-1432, Centre communautaire, Bar Oasis et Brousseau Painting 1350, rue Provincial, WindsorPat Lanoue (dom : 728-1512); salles de réceptions ÉDUCATION Gerry et Linda Brousseau 995-6623Gil Lanoue (dom : 728-3618); 240, Tecumseh Est (entrée sur Windsor)Luc Mailloux (dom : 979-8581) CONDITIONNEMENT Collège Boréal du Centre-Sud-Ouest 250-6398 SPORTAllstate du Canada, PHYSIQUE Esdras Ngenzicompagnie d’assurances 948-6019 www.borealc.on.ca PRÊTEUR AUX PME Association francophone des1275, Walker Road, Windsor Windsor Squash & Fitness Club Sports et Loisirs,Monette Dubois (519) 985-6225 Chad Dorion, gérant adjoint ESTHÉTIQUE Société d’aide au développement Emmanuel [email protected] 2475, av. McDougall, Windsor des collectivités du comté d’Essex 974-6436All-Risks Insurance Brokers 966-2141 Edith Guillemette Michelle PerronSylvie Pelchat (519) 735-4008 8121, Hawthorne Court, 944-2958 39, av. Maidstone Est, Essex 776-4611 VIGNOBLE1614, Lesperance Road, Tecumseh [email protected] FINANCE PROGRAMME DE DÉVELOP- Mastronardi Estate Winery Shoe Box II PEMENT PERSONNEL 1193 chemin de la 3e ConcessionAUTOMOBILES - Claudine Thibodeau Debt Freedom Canada Kingsville,VENTE-SERVICE 352, Manning Road, Tecumseh Gérarld Potvin Agatha Samson Lise Leblanc poste 224 735-3771 Président de Charter Investment (519) 351-6515 ou 1-866-206-7347 (519) 733-9463André Lanoue Pontiac Buick Inc. Advisors www.mastronardiestatewines.comVente : Craig Lanoue CHIROPRACTIE 1-800-565-0535 RÉCEPTIONSService : Duane Lanoue Centre for Group85, rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury Dre Elizabeth Paul FORMATION DE BASE EN Centre canadien-francais and Family Therapy798-3533, 682-2424 Place Concorde, FRANÇAIS POUR ADULTES (Club Alouette), 2418, av. Central,Lally Ford Sales & Service Ltd 7515, prom. Forest Glade, 988-0786 Windsor 945-1189 Thérapie pour individus,Chris Lanoue Centre Alpha « Mot de passe » couples et familles78, rue Mill Ouest, Tilbury COMPTABLES Rose Lalonde RÉSIDENCE 1799, rue Ottawa, Windsor, 253-3959 POUR PERSONNES ÂGÉES Anne-Marie BDO Dunwoody sans frais 1-866-411-4311 Monaghan, M.S.W. Ronald St-Pierre, CA,CFE 944-6900 La Chaumière Retirement Residence GARDERIE 1023, Route du comté 22, Puce psychothérapeute Centre de ressources/recherche 727-3343 Emploi-Windsor CRE-W La Garderie « Les Petites Mains » 253-5656 Bassima Zein, 1799, rue Ottawa RESTAURANT Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche 971-6246 ou 258-4528 Le counselling en rapportd’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : Places subventionnées disponibles Al Sultan’s Pizza avec des situations de 1301, Wyandotte St. Est 256-6256 violence sous toutes ses Consultaion-Test et analyse-Info-ressource-Aide au placement LIBRAIRIE formes est offert sans SALON DE COIFFURE frais au client ou à la PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! Toys & Activity Store cliente de ce cabinet sous 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 Pierrette Plante House of Hair les auspices du Conseil Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 7826, rue Wyandotte Est Sylvie Lefrançois régional de l’Association 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) 477, rue Lespérance 739-3078 canadienne-française Un service subventionné par Ressources humaines et développement des compétences Canada et parrainé par de l’Ontario avec l’appui le Centre d’alphabétisation «Alpha Mot de Passe». INSTITUTIONS SANTÉ MENTAL financier du ministère FINANCIÈRES ontarien des ServicesLes meilleurs agents dans le domaine de l’immobilier. Brain Injury Associaation sociaux et communau- Banque Scotia of Chatham-Kent taires.Le centre de l’HYPOTHÈQUE Cynthia Breton Michelle Chernets spécialiste en crédit hypothécaire; 463, rue St Clair, bur. 3B, ChathamTéléc. : (519) 966-6702 Cell. : (519) 991-8970 Richard Bordage bur. : 735-5081, cell. : 792-4038; 351-0297 (Télécopieur : 351-7600) Représentant [email protected] Caisse populaire de SERVICES AUX FEMMESREMO VALENTE REAL ESTATE (1990) Ltée, agent immobilier Pointe-aux-Roches Ltée2985, avenue Dougall, Windsor, Ontario N9E 1S1 C.P. 100, Pointe-aux-Roches L’Union culturelle deswww.valenterealestate.com/richardb • Courriel : [email protected] 798-3026 www.desjardins.com Franco-Ontariennes Caisse populaire de Tecumseh Inc. Estelle Vaillancourt : Carole Rainville, directrice générale 734-7936; 13 470, rue Tecumseh Est, Pain Court : Cécile Baribeau 735-6069 www.desjardins.com 354-7106; Windsor : Hélène Vaillancourt 727-8946

12 LE REMPART - SEMAINE DU 26 JUILLET AU 1ER AOÛT 2006 Le mandat de Dyane Adam prolongé jusqu’à la nomination d’un successeur Florence Bolduc Mme Adam soit déjà enclenché, chain et le processus d’appro- saire », souligne-t-il en rappe- Le gouvernement Harper a le tout ne sera pas finalisé avant bation devrait prendre quel- lant que l’ancien commissaireannoncé, le 13 juillet dernier, l’automne comme l’explique le ques semaines », confirme-t-il. aux langues officielles Victor C.que le mandat de la commis- gestionnaire des relations avec Selon ce dernier, la prolon- Goldbloom avait vu son man-saire aux langues officielles, les médias pour le Commis- gation du mandat de Mme dat prolongé avant la nomina-Dyane Adam, qui devrait se sariat aux langues officielles, Adam n’a rien d’extraordinai- tion de Mme Adam et ce, mal-terminer à la fin du mois, sera Robin Cantin. « La nomination re. « L’article 49 de la Loi sur gré que celui-ci eût bel et bienprolongé jusqu’à la nomination d’un nouveau commissaire doit les langues officielles permet effectué un mandat de sept ansd’un nouveau commissaire. être approuvée par la Chambre au gouvernement de confier à titre de commissaire. Bien que le processus afin des communes et le Sénat. à une personne compétente,de trouver un successeur à Celles-ci recommenceront à pour une période maximale de Du côté de la Fédération siéger le 18 septembre pro- six mois, le poste de commis- des communautés francopho- nes et acadiennes (FCFA) duMINISTÈRE FINANCES CANADA Canada, son président, Jean- AVIS TPS Guy Rioux se dit heureux, tout en continuant à dénoncer la lenteur du gouvernement à agir dans le dossier. « Nous som- mes très heureux que Mme Adam ait eu l’extrême gen- tillesse d’accepter de prolonger son mandat de quelques mois. Malgré tout, nous déplorons que le gouvernement n’ait pas nommé un nouveau commis- saire plus tôt. Le départ de Mme Adam est connu depuis longtemps », insiste-t-il. Le président de la FCFA espère maintenant que la no- mination d’un nouveau com- missaire pourra se faire dans les plus brefs délais afin de permettre une transition har- monieuse entre Mme Adam et son successeur. Rappelons que le gouverne- ment, dans La Gazette du Ca- nada du 23 juin dernier, a in- vité les personnes intéressées et compétentes à présenter leur candidature pour le pos- te. Celles-ci avaient jusqu’au 14 juillet pour le faire.