Le Régional du jeudi le 4 février 2021

Le RégionalPM40033181 Le jeudi 4 février 2021 | Vol. 24 no 4 | 1 $ L’histoire des Noirs est à découvrir dans le Niagara ARTICLE À LA P. 3 Le parc Voices of Freedom présente l’histoire et le cheminement du peuple noir à Niagara-on-the-Lake. alto MÉDIA DISPONIBLE EN LIGNE LEREGIONAL.COM/CAHIERFRANCOFUN cMoan hierfrancofun Pour la communauté franco- ontarienne www.leregional.com LeRegionalOntario @LeRegionalOn

2 LE RÉGIONAL • www.leregional.com • le 4 février 2021 La nouvelle Fédération des gens d’affaires francophones de l’Ontario lance ses premières activités Suite à l’annonce du 3 dé- Caroline Mulroney ganismes fondateurs qui œuvrent plateforme intelligente franco-on- parfaitement avec les objectifs de cembre dernier par la ministre de sans relâche à faire de la FGA tarienne « Business-to-business » développement et de pérennisation Affaires francophones Caroline Après plusieurs mois de travail un partenaire commercial incon- adossée à B2beematch.com, qui de la FGA. Mulroney, concernant la centrali- en collaboration et grâce à une tournable pour la promotion de facilite la mise en contact avec sation des activités de la Fédération subvention de 250 000 $ octroyée la valeur économique de notre des prestataires de services ou Pour favoriser le développe- des gens d’affaires (FGA) franco- par le ministère des Affaires fran- francophonie ontarienne, déclare fournisseurs de produits vérifiés ment de la francophonie écono- phones de l’Ontario par le Club cophones, les membres fondateurs Dominic Mailloux, président de en associant clients et partenaires mique à travers la province, le pays, canadien de Toronto, les 14 orga- de la FGA, nouveau partenaire la FGA. potentiels locaux et à travers le mais aussi à l’international, la FGA nismes fondateurs de ce nouvel économique pour les Franco- monde. Cette plateforme numé- met en place une offre d’outils et acteur majeur sur la scène des Ontariens, ont lancé ses opérations «  C’est en mettant en com- rique offrira également dans sa de services exclusifs à destination affaires franco-ontariennes sont exécutives pour offrir une tribune mun les expertises reconnues et version « Business-to-consumers » des entreprises et des organismes heureux d’annoncer son inau- et une plateforme d’information respectées de chacun que nous une vitrine pour les entreprises franco-ontariens membres. guration officielle. Les premiers aux institutions, organismes et avons pu définir une direction francophones de l’Ontario dési- services et activités sont désormais entreprises francophones de la solide et des activités de soutien reuses de vendre leurs produits Les premières initiatives à offerts aux membres pour créer de province. d’excellence pour nos membres. ou services au grand public non voir le jour sont le programme de nouveaux échanges commerciaux Dans un contexte de pandémie seulement dans la province, mais mentorat, le programme d’appui au stratégiques. « Je tiens à remercier les 14 or- qui ne cesse d’accroître les défis partout au pays. développement de l’entrepreneuriat auxquels nos entreprises doivent féminin  (une série de six ateliers «  Grâce à une approche in- faire face, il est nécessaire de créer « Pour cela, nous souhaitons conçue et offerte gratuitement à tégrée, la Fédération bénéficie des opportunités de synergies et de innover et développer de nou- des femmes entrepreneures franco- déjà d’un vaste soutien dans la s’engager ensemble au développe- velles fonctions qui permettront ontariennes qui cherchent à s’outil- communauté d’affaires franco- ment de nos forces économiques. » aux entreprises et organismes ler pour faire croître leur entreprise), phone, ce qui aura un impact francophones sans but lucratif de et un service de conciergerie dans favorable sur la mise en œuvre de Événement d’inauguration l’Ontario qui ont été affectés par les domaines de l’exploration de cette initiative qui repose sur la Afin de célébrer l’inauguration la pandémie de s’équiper avec des l’entrepreneuriat, de la création concertation et les partenariats. En outils numériques qui leur permet- d’une entreprise en Ontario, du contribuant à la réalisation de ce de la FGA, le premier événe- tront d’accroître leurs possibilités financement gouvernemental pour nouveau réseau des gens d’affaires, ment de réseautage s’est déroulé d’échanges commerciaux à travers entreprises et de l’obtention de le gouvernement de l’Ontario virtuellement le jeudi 28 janvier. la province, au Canada et à l’inter- contrats dans les marchés publics. donne un nouvel élan à la reprise Offert gratuitement au public, ce national. Il s’agit donc de créer un économique dans la province en rendez-vous était une occasion lieu unique et fédérateur dont les La FGA rassemble, repré- assurant à long terme la visibilité d’en apprendre davantage sur les entreprises comme les particuliers sente et fait progresser les inté- et le regroupement des entre- services aux entreprises et les ac- sauront profiter au maximum », rêts sociaux-économiques de ses prises qui participent à l’économie tivités innovantes qu’offre la FGA explique Julie Potvin, vice‑prési- membres auprès des différents francophone », explique Caroline et d’assister à une allocution de dente du conseil d’administration paliers de gouvernement, des par- Mulroney. Caroline Mulroney ainsi qu’à une du RGA de la Capitale nationale tenaires commerciaux et de la prestation musicale en direct de et vice-présidente de la FGA. population en général grâce à un Poste de journaliste Damien Robitaille. travail d’élaboration de politiques Quartier d’affaires est le second fondé sur des principes, des services En plus de la présentation des volet de la mise en œuvre de la stra- aux entreprises ingénieux et des services de la FGA, cette rencontre tégie soutenue par le ministère des activités innovantes axées sur le a permis de dévoiler le nouveau Affaires francophones et s’intègre développement des marchés com- portail Quartier d’affaires, une merciaux francophones. Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre travail et vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètent l’engagement envers le travail d’équipe et le développement de l’entreprise. Vous aimez les défis et vous avez la capacité de travailler de façon autonome. Description du poste : • Faire des entrevues • Rédiger des articles • Réviser les épreuves • Prendre des photos • Autres tâches connexes au besoin • Couvrir des événements Exigences : Vous devez remplir toutes les cases • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit; vides en ne plaçant les chiffres 1 à • Excellente maîtrise du français parlé et écrit; 9 qu’une seule fois par ligne, une • Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit; seule fois par colonne et une seule • Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est et d’initiative; marquée d’un trait plus foncé. • Permis de conduire valable et automobile; Vous avez déjà quelques chiffres • Connaissance de l’environnement informatique Windows; par boîte pour vous aider. Ne pas • La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression à des heures oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres irrégulières incluant les fins de semaines. 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 Entrée en fonction : aussitôt que possible cases. Lieu : Sud de l’Ontario Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur au (905) 790-9127 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. alto le métropolitain L’Action Solution : MÉDIA Le Régional le rempart

3le 4 février 2021 • www.leregional.com • LE RÉGIONAL L’histoire des Noirs est à découvrir dans le Niagara RICHARD CAUMARTIN Chemin de fer clandestin, la par le Chemin de fer clandestin, copal. transportée sur billots jusqu’à son fameuse route qui a permis à près un réseau secret de trajets et de Harriet Tubman poursuit ses site actuel. En 1983, cette cha- Février est le Mois de l’his- de 50 000 Noirs aux États-Unis maisons sécurisées. pelle a reçu le nom de Nathaniel toire des Noirs, une opportunité d’échapper à l’esclavage en voya- efforts humanitaires à St. Catha- Dett (1882-1943) en l’honneur de de découvrir le parcours et les geant vers la liberté au Canada. Mme Tubman est née dans rines et en 1861, elle fonde une son plus célèbre paroissien qui réalisations de plusieurs d’entre l’État du Maryland. Après le organisation – la Fugitive Aid So- devint par son talent de musicien eux. Dans la région du Niagara, Elle était l’une de ces es- décès de son propriétaire en ciety of St. Catharines – pour ai- et de compositeur une figure in- Harriet Tubman est certes l’un claves qui s’est échappée et qui mars 1849, elle se trouve dans der ces esclaves. Elle réside dans ternationale de la musique sacrée des personnages héroïques du en a conduit beaucoup d’autres une situation difficile. Elle craint cette ville entre 1851 et 1861. En nord-américaine. jusque dans la région du Niagara, d’être vendue et elle s’enfuit hommage à son courage, son hé- donc vers le nord. Elle se rend roïsme et sa vie vouée au service Niagara-on-the-Lake jusqu’à Philadelphie avec l’aide des autres, le 10 mars est déclaré Le parc Voices of Freedom des quakers qui sont actifs dans la journée Harriet Tubman dans le Chemin de fer clandestin. cette ville du Niagara en 1990. met en valeur les personnes de Une école publique porte d’ail- descendance africaine dont les Elle reçoit l’aide d’abolition- leurs son nom sur la rue Henry talents et les compétences ont nistes tels que Jermaine Loguen, à St. Catharines. contribué au développement Frederick Douglass, Thomas de Niagara-on-the-Lake. Cette Garrett Jr. et William Still. Ces Niagara Falls installation permet d’explorer hommes dirigent des stations du Ailleurs dans le Niagara, la les sites historiques relatant réseau clandestin, où les évadés l’histoire des Noirs et écouter peuvent trouver nourriture, vête- chapelle Nathaniel Dett Memo- les voix de ces hommes et de ments et aide financière. rial, sur la rue Peer à Niagara ces femmes qui ont contribué au Falls, évoque l’établissement des paysage historique et culturel de En 1850, la loi des esclaves premiers Noirs dans la région la Ville. Un autre lieu du Niagara fugitifs est adoptée. Selon cette et le rôle de l’Église concernant qui démontre à quel point cette loi, tout esclave ayant trouvé re- l’accueil des réfugiés du Chemin région a joué un rôle important fuge dans les États libres du Nord de fer clandestin. dans l’histoire des Noirs au pourrait retourner à l’esclavage Canada. dans le sud une fois capturé. Par Érigée en 1836 sur la rue conséquent, Harriet Tubman Murray, elle fût par la suite modifie son trajet de fuite pour Le Régional qu’il se termine au Canada. Elle L’église Nathaniel Dett Memorial sur la rue Peer à Niagara Falls commence et termine donc ses Siège social : missions de sauvetage à St. Ca- 99, Professors Lake Pkwy, Brampton, ON L6S 4P8 tharines et y déménage en 1851. Tél. : 1 800 525-6752 • Fax : 905 790-9127 St. Catharines est l’un des [email protected] • www.leregional.com arrêts du Chemin de fer clan- destin. Lorsque Harriet Tubman Bureau du Niagara y arrive en décembre 1851, elle 810, rue East Main, Welland (Ontario) L3B 3Y4 | 905 735-9666 trouve un emploi et loue une maison sur la rue North. À cette époque, il y avait déjà une petite communauté grandissante de Noirs dans la ville en raison de l’arrivée des esclaves en fuite. Le centre de la colonie noire de St. Catharines se situe près de la résidence de Harriet Tubman, à l’intersection des rues North et Geneva. Deux églises offrent le soutien spirituel et social à la communauté libre grandissante, soit la Zion Baptist Church et l’église African Methodist Epis- Éditeur : Denis Poirier NOM 1 an................................. 50 $ Rédactrice en chef : Christiane Beaupré NOM DE L’ENTREPRISE 2 ans............................... 90 $ ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL Rédaction / Production TÉLÉPHONE 1 an................................. 75 $ Richard Caumartin, Paul-François Sylvestre, TÉLÉCOPIEUR 2 ans............................ 130 $ Philippe Thivierge, Caroline Verner et Audrey Wilkie COURRIEL Envoi de publication - Enregistrement no 40033181 Note : Les prix indiqués comprennent la TPS Le journal Le Régional est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Postes-publications – Numéro de convention 40033181. Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à Altomédia, 99 Professors Lake Pkwy, Brampton ON L6S 4P8.

4 LE RÉGIONAL • www.leregional.com • le 4 février 2021 Le Csc MonAvenir souligne la Semaine d’alphabétisation familiale PHILIPPE THIVIERGE Le Conseil scolaire catho- son jeune public dans une aven- a aussi fait remarquer l’ortho- plus élevé puisque c’était dans lique (Csc) MonAvenir offrait ture de circonstance. graphe et la sonorité qui leur sont certains cas une fratrie qui était Les derniers jours de janvier à ce propos deux « lectures mu- associés. rassemblée devant l’ordinateur sont consacrés, au calendrier de sicales » aux familles. Celles Oeuvre des auteurs Julia- familial. Les jeunes –  et sans certains organismes et institu- résidant dans la région de Wa- na Léveillé-Trudel et Andrew Une trentaine de personnes doute bien des parents  – ont tions, à la Semaine d’alphabétisa- terloo se sont peut-être senties Katz et de l’illustrateur Joseph s’étaient jointes à cette activité beaucoup aimé ce rendez-vous tion familiale. Des activités sont davantage interpellées, l’artiste Sherman, Comment attraper un en ligne et, en fait, le nombre de littéraire et ludique. alors encouragées pour promou- pour l’occasion n’étant pas une ours qui aime lire a été publié par spectateurs étaient sans conteste voir la lecture et l’apprentissage inconnue pour plusieurs parents la maison d’édition Crackboom en dehors de l’école. Cela dit, ce du coin. Caroline Lavallée-Milot, en 2018. Ce livre raconte l’his- Une occasion de rendre sont souvent ces mêmes écoles que certains connaissent peut- toire d’une petite fille qui se lie hommage aux bénévoles qui organisent ou font connaître être mieux sous le nom de Caro d’amitié avec un ours amateur de St. Catharines ces occasions de stimuler le dé- L. Milo, était en effet de la partie de lecture et constituait donc un veloppement des enfants. les 27 et 30 janvier pour plonger récit parfait pour illustrer l’alpha- bétisation. Caroline Lavallée-Milot a plongé son public dans une belle aventure. Ce serait néanmoins mal connaître Mme  Lavallée-Milot que de penser qu’elle s’est sim- plement assise devant sa web- caméra pour lire sans quitter le texte des yeux. Avec adresse, elle avait fabriqué un décor de papier sur le thème du récit en plus de mettre au point une trame sonore et, avec non moins de talent et d’imagination, elle a livré ce conte aux petits. C’est également en ajoutant une touche pédagogique à cette histoire d’ours plus intellectuel que la normale que l’artiste a entamé l’activité. Les enfants étaient invités à repérer trois mots et une expression dont Ca- roline Lavallée-Milot a fait usage au cours de sa performance. Elle Avant mars 2020, les bénévoles géraient toutes les activités destinées aux francophones et francophiles du Club LaSalle. PHILIPPE THIVIERGE chaque quartier (les six districts municipaux), un récipiendaire Chaque année, les résidents qui a pris l’initiative de créer une de St. Catharines sont invités à activité inclusive pour améliorer mettre en lumière le dévouement la qualité de vie des résidents. et les réalisations des bénévoles émérites de leur ville. Les Prix Finalement, le Prix de reconnaissance aux bénévoles MyHoodSTC Youth sera décer- (Volunteer Recognition Awards) né, dans chaque quartier, à une soulignent ainsi les efforts de personne de moins de 25 ans qui ceux qui donnent le meilleur a fait preuve de leadership. d’eux-mêmes pour faire de leur communauté un endroit où il fait C’est durant la Semaine bon vivre en donnant la parole à de l’action bénévole, du 18  au ceux qui sont les mieux placés 24 avril, qu’aura lieu le gala. Sans pour en témoigner, c’est-à-dire surprise, c’est en format virtuel leurs concitoyens. que se tiendra l’événement et les prix seront livrés au domicile de En effet, depuis le 22 janvier chaque récipiendaire. et jusqu’au 26 février, la popula- tion est invitée à soumettre des Remercier publiquement les candidatures par l’entremise bénévoles pour leur engagement d’un formulaire accessible sur et susciter de la sorte de nouvelles le site Web de la municipalité. Il vocations dans la population existe plusieurs catégories. Ainsi, n’est pas un luxe. En effet, le le Prix du maire pour le bénévole Conference Board, un groupe de l’année sera remis à l’un des de réflexion axé sur les ques- nominés qui, tous, recevront un tions économiques, a calculé, certificat d’appréciation. en se basant sur des données de 2017, que les bénévoles cana- Le Prix Margaret et Ro- diens travaillent annuellement bin MacLennan, qui honore le 2 millions d’heures représentant bénévole jeunesse de l’année, 55,9  milliards  $ en termes de soulignera la contribution au contribution, autrement dit 2,6 % bien-être de la société d’une du produit intérieur brut. C’est personne de moins de 19 ans. dire combien le bénévolat, en ap- parence un humble passe-temps, Le Prix MyHoodSTC Connec- constitue en fait un apport social tion mettra en vedette, pour considérable.

5le 4 février 2021 • www.leregional.com • LE RÉGIONAL L’attente interminable des détenteurs de visas et de résidence permanente pour la Canada GILLES TCHAMATOU ont déscolarisé leurs enfants. Pour Haykel, Immigration Réfu- de vacciner une grande partie de immédiate d’un citoyen canadien Leur voyage était prévu le giés et Citoyenneté Canada devrait la population. ou d’un résident permanent. » Les détenteurs de visas et de prendre des mesures dérogatoires confirmation de résidence perma- 22 janvier 2021. Arrivés à l’aéro- et faire preuve de plus de souplesse Depuis lors, l’attente semble Le premier ministre cana- nente sont toujours bloqués dans port de Tunis Carthage ce jour-là, pour des voyageurs ayant un plan un peu plus longue. Patrick ex- dien Justin Trudeau a déclaré leur pays de résidence. et durant les formalités d’enregis- de confinement conformément à plique : « Je ne suis plus concentré ceci lors d’un point de presse le trement, ils sont informés qu’ils la loi. à mon travail, et mon visa expire 22 janvier 2021, avec les premiers Depuis le 16 mars 2020, des ne peuvent pas embarquer pour le dans un mois. C’est vrai que j’ai ministres des provinces : « On se mesures spéciales ont été prises Canada. Pris de panique et désem- Patrick, qui est actuellement rempli le formulaire en ligne pour doit de resserrer les mesures et d’as- par le gouvernement du Canada parés, ils ont cherché à comprendre au Cameroun, a reçu sa CRP et son signaler ma situation. Je ne sais pas surer la protection des Canadiens. afin de freiner la propagation de pourquoi, et la seule réponse qu’ils visa pour entrer au Canada après combien de temps je devrais encore D’ailleurs, on sait que ces mesures la COVID-19, ce qui a poussé le ont reçue : « Vous n’êtes pas autori- le 18 mars 2020. Il avait planifié de patienter avant d’entrer au Canada devraient ne pas être nécessaires Canada à fermer ses frontières aux sés ». Et ce, malgré les dispositions s’établir à Toronto après s’être ren- mais j’aurais préféré que le gouver- pour plus que quelques mois non-résidents parmi lesquels les dé- prises par la famille : test de CO- seigné sur les opportunités qu’offre nement du Canada nous accorde encore. Avec les vaccins qui vont tenteurs de visa et de confirmation VID-19 négatif, appartement payé la Ville reine ainsi que la diversité les mêmes faveurs que les étudiants arriver au printemps, on va entrer de résidence permanente (CRP). pour la quarantaine, l’application des services offerts aux nouveaux ou les détenteurs de visas et de dans une nouvelle phase de cette Ces derniers ne sont pas autorisés à ArriveCAN remplie, en plus de arrivants. Malheureusement la CRP qui sont membres de famille lutte contre le virus. » voyager au Canada; sauf ceux dont l’engagement écrit des amis se situation sanitaire mondiale a la CRP a été délivrée au plus tard portant garants de les approvision- obligé le Canada à prolonger la En bref, le Canada a accueilli 341 180 résidents permanents en 2019, et le 18 mars dernier ainsi que ceux ner en vivres. Ses enfants depuis fermeture de ses frontières jusqu’à prévoit accueillir 401 000 nouveaux résidents permanents en 2021, 411 000 dont la RP a été délivrée après cette lors sont inconsolables et font en nouvel ordre pour lutter contre la en 2022 et 421 000 en 2023 dont 4 % issus de l’immigration francophone. date mais ayant été parrainés par permanence des crises d’angoisse. propagation du virus et le temps un citoyen canadien ou un résident permanent du Canada. Arrivés à l’aéroport de Tunis-Carthage, durant les formalités d’enregistrement, Haykel et sa famille sont informés qu’ils ne peuvent pas embarquer pour le Canada. Que ce soit de Shangaï à Dakar ou du Cape Town à Paris, nombreux sont les détenteurs de visas, de CRP de la catégorie d’immigration économique Entrée Express prêts à s’établir au Canada en 2020. Mais leur rêve ne s’est toujours pas concrétisé quelque 10 mois plus tard alors que le Ca- nada est encore en train de durcir les restrictions de voyage sur son territoire. D’ailleurs, ces derniers mois, plusieurs immigrants ont été in- terdits de voyager juste au mo- ment de l’embarquement dans leur pays et d’autres, qui ont pu embarquer, ont été purement et simplement refoulés à la frontière canadienne pour cause de déten- tion de visa et de CRP délivrés après le 18 mars 2020. Haykel est Tunisien, marié et père de deux enfants de 7 et 9 ans. Leurs visa et CRP ont été délivrés le 7 octobre 2020 par l’ambassade du Canada à Tunis. Après s’être renseignés auprès de la compagnie aérienne qui leur a confirmé qu’ils pouvaient voyager vers le Canada, sa femme et lui ont démissionné de leur travail, ont vendu leurs biens et

6 LE RÉGIONAL • www.leregional.com • le 4 février 2021 Le pétrole face au cument en question est signé par Barry Cooper. Ce dernier est un meurs fait le tour de cette hypothèse on constate une augmentation de complot marxiste une « Docteure » Tammy Nemeth, professeur de science politique de suffisamment séduisante pour avoir 8 à 9 points de QI. L’effet ne durait qui est en fait, selon la CBC, une l’Université de Calgary qui, selon engendré de nombreux livres et que de 10 à 15 minutes. Un rapport payé par le gou- historienne sans affiliation à une une enquête interne de l’univer- DVD pour enfants. vernement albertain conclut que institution, et basée en Angleterre. sité, avait détourné des fonds de D’une part, l’utilisation du la lutte aux changements clima- 2004 à 2007, devant servir à des L’origine de la rumeur QI pour mesurer l’intelligence tiques est une sorte de complot Le rapport est l’un des deux recherches universitaires, pour En 1993, un article de la revue est sujette à débats. D’autre part, international marxiste, et présente rendus publics le 13 janvier par un plutôt les employer à des cam- plusieurs autres chercheurs ont les journalistes spécialistes du comité d’enquête publique créé pagnes de relations publiques Nature conclut qu’écouter la Sonate tenté sans succès de reproduire climat comme faisant partie d’un par le gouvernement albertain. La anti-climat. Celles-ci étaient faites pour deux pianos en ré majeur de l’expérience. Notamment Kenneth mouvement dont l’objectif est de mission de ce comité est d’enquê- en collaboration avec l’orga- Mozart entraînerait une augmenta- M. Steele qui, en 1999, a imité fidè- détruire le système capitaliste. ter sur les « campagnes anti-énergie nisme climatosceptique Friends tion temporaire du « raisonnement lement la procédure originale et n’a financées à l’étranger ». Le comité of Science. spatial », c’est-à-dire la capacité à pas pu détecter « l’effet Mozart ». Citant tour à tour les suspects a coûté jusqu’ici 3,5 millions $. manipuler mentalement des formes habituels comme George Soros Nemeth aurait été payée 28 000 $ Nemeth décrit comme « trou- et à se repérer dans un espace. Cer- En 2010, pour régler la ques- et Greta Thunberg, le rapport af- pour son propre « rapport ». blants » ces journalistes spécialisés tains médias extrapolent alors : la tion, des scientifiques viennois ont firme que « La vie après la Grande L’autre document du même genre en questions climatiques qui musique de Mozart améliorerait évalué 40 de ces études réalisées Transformation serait constam- déjà publié — d’autres pourraient « coordonnent et distribuent » de l’intelligence. auprès de plus de 3000 sujets. ment sous surveillance, courte, suivre — prétend qu’il existe un la « propagande », et cite à cet effet Leur principale conclusion : les froide et misérable, comme dans « scepticisme scientifique crois- des médias spécialisés comme Quelques années plus tard, travaux provenant du laboratoire les temps préindustriels ». Le do- sant » à l’encontre du réchauffe- Climate Central et la Columbia l’auteur américain Don Campbell de Frances Rauscher mesuraient ment climatique et a été signé par Journalism Review, mais aussi le publie un livre intitulé L’effet Mo- systématiquement un effet plus magazine Maclean’s, Radio-Canada zart. Il y expose cette théorie selon important que ceux des autres et le Globe and Mail. laquelle la musique du compo- équipes. Au final, écrivent-ils, il siteur autrichien aurait des effets existe donc très peu de preuves Steve Allan, un comptable bénéfiques sur le développement pour appuyer l’effet Mozart. de Calgary qui a été nommé à mental. En 1998, le gouverneur la tête de ce comité par le pre- américain de la Georgie, Zell Mil- Et l’épilepsie? mier ministre albertain en 2019, ler, suggère même de débloquer Cependant, la musique de est censé remettre sous peu ses 105 000 $ du budget de son État conclusions, quant à savoir si pour offrir un CD de Mozart à Mozart pourrait avoir d’autres des « organisations étrangères » chaque nouveau-né. bénéfices. En 1998, des cher- sont responsables des « attaques » cheurs américains ont observé contre le pétrole albertain. Les faits qu’elle semblait diminuer la Frances Rauscher, l’auteure fréquence des crises d’épilep- La musique de Mozart sie et des épisodes d’activités rend plus intelligent? principale de l’étude publiée dans anormales du cerveau chez les Faux Nature, n’a jamais prétendu que la patients épileptiques. musique de Mozart pouvait aug- La musique classique, celle menter l’intelligence en général. Le mécanisme qui pourrait composée par Wolfgang Amadeus En fait, son expérience consistait expliquer cet effet reste à déter- Mozart en particulier, rend-elle plus à faire écouter la sonate de Mo- miner. Il est possible que la struc- intelligent et pourrait-elle combattre zart à des étudiants d’un collège ture rythmique de la musique de l’épilepsie ? Le Détecteur de ru- américain pendant 10 minutes. Mozart active certains circuits Ils devaient ensuite prédire l’ap- de neurones qui auraient des parence que prendrait une feuille propriétés antiépileptiques. de papier pliée et découpée d’une certaine façon. Ces résultats ont suscité l’in- térêt du milieu médical, puisque Les étudiants exposés à la so- les médicaments contre l’épilep- nate réussissaient mieux cette tâche sie sont inefficaces chez environ que ceux à qui on avait fait écouter 30 % des personnes affectées. un enregistrement de relaxation, ou Plusieurs expériences ont donc simplement le silence. Sur la base été réalisées ces dernières années des critères que Frances Rauscher pour approfondir le sujet. a utilisés pour transposer la note des participants en un équivalent Au printemps 2020, des en termes de quotient intellectuel, chercheurs italiens ont examiné certaines des études en question LE SUCCÈS DE TA RECHERCHE pour déterminer si la musique D’UN EMPLOI COMMENCE ICI! de Mozart pouvait effectivement aider au traitement de l’épilepsie. L’assistance à écrire un Ils ont répertorié 75 études pour curriculum vitae ou une lettre en retenir 12 qui répondaient à leurs critères (réalisées sur des d’accompagnement patients épileptiques et qui éva- luaient par des données quantita- L’assistance à rechercher un emploie tives l’effet d’un traitement avec la musique de Mozart). Leur Les références d’éducation analyse tendrait à confirmer que et de formation la musique de Mozart peut avoir des retombées positives pour les L’assistance à la deuxième carrière gens atteints d’épilepsie. L’assistance a l’apprentissage Toutefois, soulignent ces scientifiques, la qualité des études CAREERLINK est faible et elles n’impliquent que très peu de participants. De 1 rue Market, 2e étage plus, il existe beaucoup de va- Brantford, Ontario N3T 6C8 riations dans les méthodologies, T: 519.759.1412 notamment l’âge des patients, le type d’épilepsie, le déroulement wF: 5w19.7w59..7c24a6reerlink.ca de l’intervention, la durée du trai- tement et la pièce musicale utili- Rita Colver, Présidente CareerLink est un service d’Emploi sée. Les auteurs concluent donc Ontario et prise en charge en partie que des études plus rigoureuses et par le Gouvernement de Canada. de plus grande envergure seront nécessaires. John C. Forbeck, Directeur

7le 4 février 2021 • www.leregional.com • LE RÉGIONAL AGENT IMMOBILIER Vance Badawey, député fédéral Port Colborne PLANIFICATION DE RETRAITE SERVICES Deep Singh, représentant Niagara Centre Garderie Saint-Joseph Bujold Colburn Steele DE SANTÉ RE/MAX Escarpment Realty Inc 103-136, rue Main Est 289 836-8020 Assurances collectives Centre de santé communautaire 860, chemin Queenston Welland, ON L3B 3W6 INSTITUTIONS FINANCIÈRES Régimes de pension Hamilton-Niagara Stoney Creek, ON L8G 4A8 905 788-2204 Caisse Desjardins Ontario 189, rue East Main Welland – L’Escale Bur. : 905 545-1188 [email protected] Siège social Welland Welland, ON L3B 3W7 810, rue East Main Cell : 905 515-7160 www.vancebadawey.ca 637, rue Niagara, unité 1 905 735-2252 905 734-1141 Médias sociaux: @deepsinghrealtor ÉDUCATION Welland ON L3C 1L9 Dolorese Bujold Wright 1 866 885-5947 www.nexusgrouprealty.com Collège Boréal - Hamilton 905 735-3453 [email protected] Hamilton ASSOCIATION FRANCOPHONE 120, rue King Ouest, niveau Plaza Niagara Falls SERVICES À L’EMPLOI 1320, rue Barton Est Association des francophones Hamilton, ON L8P 4V2 6700, rue Morrison Employment OPTIONS Emploi 905 528-0163 de Kitchener-Waterloo (AFKW) 905 944-9824, poste 7306 Niagara Falls ON L2E 6Z8 2, rue King Ouest (King et Bay) 1 866 437-7606 C.P. 1028, Waterloo ON, N2J 4S1 Luc Bonaventure Amoussou, 905 356-8150 Lloyd D. Jackson Square Site Vanier, Welland 519 746-0337 chef régional Port Colborne Hamilton, ON L8P 4V2 1, promenade Vanier Céline Corve Collège Boréal - Welland 57, rue Clarence 905 777-1JOB (1562) Services spécialisés [email protected] 100, boul. Niagara College Port Colborne ON L3K 3G1 www.1job.ca 905 714-9935 www.afkw.org Édifice Black Walnut B102 905 834-4811 SERVICES À L’ENFANCE Santé primaire CENTRES CULTURELS Welland, ON L3C 7L3 St. Catharines SOCIAUX ET COMMUNAUTAIRES Établissement ET COMMUNAUTAIRES 1 800 361-6673, poste 7370 284, rue Geneva Autisme Ontario Bénévolat Centre francophone Hamilton Lorraine Beaudoin, gestionnaire St. Catharines ON L2N 2E8 Région de Hamilton/Niagara Counseling 56, rue Mulberry des programmes 905 937-7270 Béatrice Poirier Santé et bien-être Hamilton, ON L8R 2C7 www.collegeboreal.ca Billy Boucher, directeur général Coordonnatrice des événements [email protected] 905 547-5702 ÉDUCATION AUX ADULTES www.desjardins.com communautaires francophones www.cschn.ca Activités culturelles en français ABC Communautaire MÉDIA [email protected] Entité2 de planification des Lisa Breton, directrice générale 50, rue Dorothy Journal Le Régional www.autismontario.com services de santé en français [email protected] Welland, ON L3B 3V7 905 735-9666 Services à la famille et Boîte postale 601 www.centrefrancais.ca 905 788-3711 1 800 525-6752 à l’enfance de Niagara Welland, ON L3B 5R4 Club La Salle inc. Normand Savoie, directeur Rédaction : 82 Hannover Drive, St. Catharines 905 734-1579 111, rue Arthur [email protected] [email protected] 654 South Pelham Road, Welland [email protected] St. Catharines, ON L2M 1H8 www.abccommunautaire.ca Publicité : 7900 Canadian Drive, Niagara Falls www.entitesante2.ca 905 935-9711 Collège Boréal [email protected] 905 937-7731 Société Alzheimer Location de salles 120, rue King Ouest, niveau Plaza www.leregional.com 1 888 937-7731 de Hamilton et Halton 289 219-3837 Hamilton, ON L8P 4V2 PAROISSES 1 855 550-3571* Services gratuits offerts aux [email protected] 905 944-9824, poste 7320 Paroisses catholiques * lundi au vendredi de 8 h 30 personnes atteintes de maladie Gino Guénard, président Mélanie Cometti, coordonnatrice francophones du Niagara à 16 h 30 en français d’Alzheimer ou d’un trouble www.clublasalle.ca Centre de perfectionnement Père Robert Hétu, curé [email protected] apparenté et leurs aidants CENTRE D’EMPLOI des adultes AFB/ACE Père Guy Bertin Fouda, vicaire www.facsniagara.on.ca Anushka Dwyer, conseillère CERF Niagara 905 544-9824, poste 7356 Père Gustave Mombo, vicaire Société d’aide à l’enfance catholique 905 529-7030, poste 203 300, rue Lincoln Est, unité 20, Vincent Turgeon, gestionnaire www.sacrecoeurwld.com de Hamilton [email protected] Welland, ON L3B 4N4 Formation continue Paroisse du Sacré-Coeur Services de protection de l’enfance, www.alzhh.ca 905 714-1480 www.collegeboreal.ca 72, rue Empire counselling et programmes Société Alzheimer www.cerfniagara.com GARDERIES Welland ON L3B 2L4 communautaires pour les enfants, de la région du Niagara CLUBS POUR AÎNÉS La Boîte à soleil 905 735- 5823 les adolescents, les adultes et les Soutenir et informer les personnes Centre des aînés francophones Welland, St. Catharines, Messes : à 16 h 30 le samedi familles affectées par la maladie Alzheimer de Port Colborne Niagara Falls et Port Colborne et à 11 h le dimanche 735, rue King Est ou d’une maladie apparentée et Activités récréatives, sociales Bureau administratif Paroisse Immaculée-Conception Hamilton, ON L8M 1A1 leurs proches. et éducatives 905 735-1840 99, rue Garnet 905 525-2012 Cathy Dennis, RPN 184, rue Mitchell Véronique Emery, St. Catharines ON L2M 5G3 1 855 550-3571 (Ligne désignée Conseillère en soutien aux familles Port Colborne, ON L3K 1Y1 directrice générale 905 934-4266 pour les services en français de 8 h 30 905 687-6856, poste 532 905 834-0683 [email protected] Messes : 9 h et 10 h 30 le dimanche à 16 h 30) [email protected] 905 834-9602 www.laboiteasoleil.ca Paroisse St-Antoine de Padoue [email protected] www.alzheimerniagara.ca Claire Bélanger, présidente Welland 4570, chemin Portage www.hamiltonccas.on.ca SOINS DE LONGUE DURÉE [email protected] Garderie Nouvel Horizon Niagara Falls, ON L2E 6A8 SERVICES AUX FAMILLES Foyer Richelieu Welland www.centreainesfrancophones.ca 905 735-9536 905 358-5549 IMMIGRANTES Fonds Foyer Richelieu DÉPUTÉS Garderie Fitch Messes : SOFIFRAN 655, avenue Tanguay Tony Baldinelli 905 735-9944 10 h le dimanche de sept. à juin Solidarité des femmes et familles Welland Député fédéral de Niagara Falls Garderie Empress 16 h le samedi en juillet et août immigrantes francophones 905 734-1400 107-4056, chemin Dorchester 905 735-9537 [email protected] du Niagara [email protected] Niagara Falls, ON L2E 6M9 Garderie Franco-Niagara Paroisse Saint-Jean-de-Brébeuf 76, rue Division, bureau 103, Welland www.foyerrichelieu.com 905 353-9590 905 732-3737 300, rue Killaly Est Bureau : 905 714-7333 « Un milieu francophone Fort Erie St. Catharines Port Colborne ON L3K 1N9 Portable : 905 341-0564 et catholique au service des aînés » 48, rue Jarvis Garderie L’Héritage 905 835-0202 Écoute active, Fort Erie, ON L2A 2S4 905 937-0080 Messe : dimanche à 9 h solidarité communautaire, 905 871-9991 Niagara Falls Pour les messes sur semaine, main secourable [email protected] Garderie LaMarsh contactez votre paroisse. [email protected] 905 371-0036 www.sofifran.org

8 LE RÉGIONAL • www.leregional.com • le 4 février 2021 Les responsabilités familiales et professionnelles prennent VERTICALEMENT toute la place. Vous n’au­rez que très peu de temps pour 1. Qui se développe dans vous-même. Vous aurez également une réunion importante toutes les directions. à planifier pour le travail. 2. Mouvement rapide – Au travail, vous connaîtrez un tel succès que vos patrons De vive voix – Vieux do. ne pourront faire autrement que de vous offrir une 3. Esthétique. augmentation afin de s’assurer de vos loyaux services. Vous 4. Drame lyrique ressentirez passablement de fierté. japonais – Issue – Vous devrez faire face à quelques questions existentielles, et Personne que l’on ne vous sentirez le besoin de faire de grands changements pour nomme pas. vous permettre de voir la vie avec une meilleure perspective. 5. Point lumineux – L’engagement sera à l’honneur dans votre couple. Sainte – Tente. Vous serez en mesure d’établir une entente avec les gens 6. Déranger – Ristourne. de votre entourage après un conflit. Vous ferez preuve 7. Frisé – Terre entourée d’une grande sagesse dans cette situation qui nécessitait d’eau. probablement une intervention rapide. 8. Existe – Chiffonné. La semaine sera des plus stimulantes sur le plan 9. Convoitée – La professionnel. Cependant, évitez de vous créer des attentes mienne. démesurées; ainsi, la réussite sera à la hauteur de vos 10. Transpiration – efforts. Tensions possibles avec des collègues au bureau. Boulons. Vous vous retrouverez au centre de toute l’attention, alors 11. Mousser – Arbre. attendez-vous à recevoir quelques applaudissements pour 12. Querelle – Saison – vos brillants exploits. Ce sera une situation qui rehaussera Atmosphère. considérablement l’estime de soi. Peut-être devrez-vous passer une journée à la maison Solution : à tourner en rond, à attendre après une livraison, par exemple. Ce sera une situation qui pourrait vous inciter à HORIZONTALEMENT 5. Pronom personnel – Pauvreté. revoir la décoration dans certaines pièces. 1. Désobéir. Rafistole. 10. Astre – Supprima. Si vous prenez la route, assurez-vous d’avoir les bonnes 2. Continent – 6. Pentes – Ride – Note 11. Petit cours d’eau – indications pour éviter de perdre un temps fou à chercher Tourment. de musique. Crochet – Réfléchi. l’endroit. Mettez à jour votre appli GPS, qui sera un outil très 3. Clair – Velouté. 7. Canton suisse – 12. Exposée – Couper précieux dans cette circonstance. 4. Colorer légèrement Poisson. court. Personne n’aime se serrer la ceinture et ce sera exactement – Sent. 8. Vernie – Essoré. ce qui vous motivera à corriger la situation. Vous 9. Sulfate d’aluminium – entreprendrez donc les démarches qui s’imposent dès que vous trouverez la voie à suivre. A 6 lettres • Thème : À l’épicerie Non seulement il y aura beaucoup d’action, mais vous Allées devrez répondre à toutes sortes d’obligations qui occuperont Amande Solution : panier la majeure partie de votre temps. Heureusement, vous sav­ ez B vous organiser dans ce genre de situation. Bagel M O Q Saucisse Tarte Y Un rhume signale souvent que le corps a fortement besoin Beurre Mayonnaise Œufs Quinoa Savon Tartinade Yogourt de repos et de ressour­cement. Vous aurez également Bière Miel P R Sirop Tofu tendance à vous inquiéter pour mille et une raisons. Détente Biscuits Mouchoirs Pain Rayons Sucre V et méditation seraient bienvenues. Boisson N Pâtes Riz Surgelés Viande Un groupe de gens dont vous serez responsable s’attendra Boucherie Noix Pizza S T Vinaigre à ce que vous preniez tou­tes les initiatives; vous aurez Bouillon Poisson Sauce Tablettes Volaille passablement de gestion à faire. Prenez la place qui vous Boulangerie Prix Vrac revient et n’ayez surtout pas peur de vous imposer. C Cacao Café Caisse Céréales Chapelure Charcuterie Commis Compote Condiments Confiture Conserves Couches Crème Croustilles D Détergent E Emballage F Farine Frais Fromage Fruits H Huile J Jus L Lait Légumes Levure Liste