L'Action du jeudi 26 mars 2020

VOL. 18 No 6 Le jeudi 26 mars 2020 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Doug Ford annonce des mesures visant à protéger les emplois en Ontario ?D?e?gauche à droite : Dr David Williams (médecin-hygiéniste en chef de l’Ontario), Christine Elliott (vice-première ministre, ministre de la Santé) et Doug Ford (premier ministre) Article à la p. 3 Fermeture de la frontière Vingt-sept milliards d’aide De bonnes nouvelles malgré canado-américaine (p. 2) du gouvernement fédéral (p. 5) la pandémie (p. 7)

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 26 mars 2020 COVID-19: quand l’entraide met un peu de lumière dans une période sombre MICHELLE MCQUIGGE Hernandez a commencé à offrir Une autre femme a raconté une heure du conte virtuelle pour que sa famille avait déjà bénéficié Pendant la fin de semaine des les jeunes enfants qui sont à la mai- de la gentillesse non sollicitée son en raison de la fermeture des d’étrangers. 14 et 15 mars derniers, alors que écoles et des garderies. Les lectures sont diffusées par le biais de sa page Isabel Jordan, de Squamish, en de nombreux Canadiens se prépa- Facebook. Colombie-Britannique, ne deman- dait pas activement de l’aide lors- raient à affronter la pandémie de Et à Montréal, une page Face- qu’elle a commencé à parler, sur un book créée par un groupe d’ado- groupe Facebook communautaire, COVID-19, Jennifer Teufel-Sha- lescents a commencé à offrir des des problèmes qui peuvent survenir services de garde d’enfants aux lorsque des gens font des réserves tilla cherchait comment aider les parents incapables de rester à la déraisonnables de désinfectant pour maison. les mains. personnes qui ne pouvaient le faire Le cofondateur du groupe, Trois des quatre membres de seules. Taowa Munene-Tardif, 17 ans, sa famille ont des maladies pulmo- a déclaré que le groupe était à naires sous-jacentes, et Mme Jor- Armées de désinfectants pour l’origine composé d’élèves passés dan a expliqué qu’elle ne faisait et actuels issus de la même école. que s’exprimer sur le défi de se les mains et de lingettes désinfec- Mais au fur et à mesure que la nou- réapprovisionner dans les magasins velle s’est répandue, des dizaines locaux, où le désinfectant a rapide- tantes, sa famille et elle ont par- d’autres jeunes se sont joints à eux. ment disparu des tablettes. couru leur quartier de Burlington, Taowa Munene-Tardif a ajou- Mais Mme Jordan a ajouté que té que les élèves observaient tous les son message avait instantanément en Ontario, pour distribuer des Les Canadiens sont invités à aider les autres lorsqu’ils font leurs courses. protocoles de santé publique dans suscité de nombreuses offres d’aide, dépliants faits maison offrant leurs leurs interactions avec les familles dont certaines de personnes qu’elle locales, ajoutant que les adolescents n’avait jamais rencontrées. services gratuits aux nombreux chers », a expliqué Mme Teu- nombre croissant de cas, qui dé- souhaitaient tous contribuer pen- dant cette période inhabituellement Les membres du groupe ont aînés et autres résidants vulnérables fel-Shatilla lors d’un entretien passait à ce moment-là la barre des stressante. proposé de se rendre dans les magasins près de chez eux pour de leur communauté. téléphonique. 400 à l’échelle nationale, a incité le « Nous nous sommes dits : “Eh trouver du désinfectant ou de lui bien, nous avons le temps, pourquoi offrir des bouteilles provenant de Mme Teufel-Shatilla a déclaré Mme Teufel-Shatilla a ajouté premier ministre Justin Trudeau ne pas faire quelque chose de posi- leurs propres réserves. tif ” », a indiqué l’adolescent. qu’elle, son mari et leur famille qu’elle estimait qu’il était impor- à fermer la frontière canadienne à « C’est agréable de voir des Justin Trudeau a préconisé gens qui ne sont pas aussi vulné- recomposée de sept enfants de tant d’essayer d’injecter un peu de tous les ressortissants étrangers, à cette approche le 16 mars lors de rables comprendre qu’ils ont ce son discours dans lequel il a annon- privilège, d’être en santé », a-t-elle plus de 13 ans étaient prêts à faire positivité dans des vies qui seraient l’exception des citoyens américains. cé la fermeture partielle de la fron- déclaré. « Tendre la main pour aider tière. Il a exhorté les Canadiens à les autres est vraiment réconfortant, leurs courses, à aller chercher des autrement submergées par les Mais au milieu de la multitude maintenir des contacts sécuritaires car c’est quelque chose que je n’ob- avec leurs proches, leurs amis et serve pas souvent. » médicaments ou à s’assurer que nouvelles de plus en plus sombres de gros titres décourageants se leurs voisins pour s’assurer que tout le monde résiste à l’épidémie. Source : La Presse canadienne les personnes isolées pendant l’épi- liées à la propagation du nouveau trouvent une myriade de messages démie de plus en plus grave ont ce coronavirus, qui a pratiquement publiés par des organisations et des dont elles ont besoin pour traverser mis un terme à la vie quotidienne personnes qui tentent de donner un la crise dans le confort. des gens à mesure que le nombre de ton plus positif à la situation. « Si ma mère n’habitait pas cas continue de grimper. Un établissement Sobeys à Ed- près, ou si j’avais un proche devant Les tristes nouvelles ont conti- monton a reçu beaucoup d’éloges subir des traitements de chimio nué d’affluer le lundi 16 mars, lorsqu’il a brièvement offert une ou ayant un système immunitaire des responsables de la Colom- heure de magasinage, tôt le matin, plus faible, j’espère que quelqu’un bie-Britannique ayant signalé trois réservée aux personnes âgées. Des ferait une telle chose pour ces êtres nouveaux décès dus au virus. Le publications ultérieures ont indiqué que l’approche avait dû être annulée La frontière entre le Canada pour des raisons indépendantes de la volonté de l’entreprise, mais celle-ci a remercié les membres de et les États-Unis ferme la communauté d’avoir soutenu l’idée. jusqu’à nouvel ordre L’autrice torontoise Catherine LINA DIB Il dit avoir parlé au téléphone Vous devez remplir toutes avec M. Trump dans la matinée les cases vides en ne La frontière entre le Canada du 18 mars. Les marchandises et plaçant les chiffres 1 à 9 et les États-Unis est fermée. les travailleurs essentiels pourront qu’une seule fois par ligne, continuer à passer la frontière. une seule fois par colonne Le premier ministre Justin et une seule fois par boîte Trudeau l’a confirmé, environ Pendant quelques jours, le de 9 cases. une heure après que le président gouvernement Trudeau a eu de Chaque boîte de 9 cases Donald Trump l’ait annoncé sur la difficulté à justifier le maintien est marquée d’un trait plus son compte Twitter, au matin du de l’ouverture de sa frontière aux foncé. Vous avez déjà mercredi 18 mars. Américains alors qu’il l’avait fer- quelques chiffres par boîte mée pour tous les autres visiteurs pour vous aider. Ne pas « Nous allons, par consente- étrangers. oublier : vous ne devez ment mutuel, fermer temporaire- jamais répéter plus d’une ment notre frontière au nord avec La veille, M. Trudeau s’était fois les chiffres 1 à 9 dans le Canada au trafic non essentiel. défendu d’attendre une permis- la même ligne, la même Il n’y aura pas d’impact sur le sion de Donald Trump, même si le colonne et la même boîte commerce. Des détails suivront! », gouvernement canadien affichait de 9 cases. a écrit le président américain. visiblement une crainte que les chaînes d’approvisionnement ne Solution : « Nous avons convenu que soient perturbées par Washington le Canada et les États-Unis vont si les portes du Canada étaient interdire temporairement tout fermées aux touristes américains. passage non essentiel », a déclaré M. Trudeau lors de son apparition La vice-première ministre quotidienne devant la presse, de- Chrystia Freeland en était arrivée vant la porte de sa résidence. à en appeler au sens des respon- sabilités des voisins américains, Le premier ministre conti- leur demandant de ne pas venir nuait de travailler de chez lui, en visite au Canada. contraint à un isolement volon- taire depuis que sa conjointe a la Source : La Presse canadienne COVID-19.

3le 26 mars 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Doug Ford annonce des mesures visant à protéger les emplois en Ontario L’Ontario agit sans tarder gouvernement déposerait un fermeture d’une école ou d’une cher. » ploi. Le gouvernement revoit pour protéger les travailleuses et projet de loi pour établir im- garderie. Cette nouvelle loi protégera également l’accès à l’aide d’ur- travailleurs face à la crise de la médiatement un congé avec gence fournie par l’entremise du COVID-19. protection de l’emploi pour les « Nous savons que les Onta- l’emploi des employés qui ne programme Ontario au travail employés qui sont en isolement riens craignent pour leur santé, peuvent pas travailler pour les afin de soutenir les personnes Le premier ministre Doug ou en quarantaine en raison de et notre priorité absolue est de les raisons suivantes : l’employé fait touchées par la COVID-19 qui Ford et le ministre du Travail, la COVID-19 ainsi que pour les protéger face à la COVID-19. Ce l’objet d’une enquête médicale, ne sont pas en mesure de faire de la Formation et du Déve- personnes qui doivent s’absen- faisant, nous voulons également est sous surveillance ou reçoit face aux dépenses de la vie loppement des compétences, ter du travail afin de prendre rassurer tous ceux et celles qui des soins médicaux pour la CO- courante. Monte McNaughton, ont an- soin d’un enfant à cause de la s’inquiètent de la sécurité de VID-19; l’employé agit confor- noncé le lundi 16 mars que le l’emploi au fil de l’évolution de mément à un ordre donné en « La santé et le bien-être de la situation, a déclaré le premier vertu de la Loi sur la protection et la population ontarienne restent Le Centre antifraude publie ministre Ford. C’est pourquoi j’ai la promotion de la santé; l’employé la priorité absolue de notre gou- uconnenliusetes ldiéeessfràauladCesOVID-19 demandé au ministre du Travail, est en isolement ou en quaran- vernement, a indiqué la vice-pre- de la Formation et du Développe- taine; l’employé agit conformé- mière ministre et ministre de la Le Centre antifraude du Ca- dépistage de la COVID-19 et de- ment des compétences d’élaborer ment à des renseignements ou Santé, Christine Elliott. Nous nada (CAC) a mis à jour sa liste mandant à confirmer des numéros la législation nécessaire pour des directives en matière de santé travaillons activement avec nos d’arnaques connues liées à la de carte de santé et des numéros de protéger les travailleurs et leur publique; l’employeur ordonne partenaires à tous les niveaux COVID-19. Le CAC, qui travaille carte de crédit pour pouvoir une famille pendant cette période à l’employé de ne pas travailler; du système de santé et mettons avec la Gendarmerie royale du ordonnance. difficile. » l’employé doit prendre soin en œuvre des mesures globales Canada (GRC), le Bureau de la - Des représentants de la Croix- d’une personne pour une raison renforcées afin de prévenir la concurrence et la Police provin- Rouge et d’autres organismes de « Celles et ceux qui doivent liée à la COVID-19, comme la propagation du virus et de pro- ciale de l’Ontario, exhorte les bienfaisance connus offrant ses prendre soin de leurs enfants fermeture d’une école ou d’une téger la santé des gens de notre Canadiens à être vigilants puisque articles médicaux gratuits, comme ou d’une personne à charge ne garderie. province. » les fraudeurs cherchent à exploiter des masques, en échange d’un devraient pas avoir à s’inquiéter la crise. don. de perdre leur emploi, a souligné En outre, la loi énonce clai- « Ces mesures de protection - Des représentants des ministères le ministre McNaughton. Il en va rement qu’un employé ne sera des emplois pourraient aussi Voici la dernière liste d’ar- du gouvernement envoyant des de même pour les personnes qui pas tenu de fournir une note largement contribuer à limiter la naques du CAC qui ont été détec- courriels hameçons sur le coro- reçoivent des conseils médicaux médicale s’il s’absente du travail. propagation de la COVID-19, a tées en date du 18 mars: navirus par l’entremise desquels ou de santé publique et sont Les mesures seront rétroactives conclu le ministre des Finances, - Des représentants d’entreprises ils incitent à ouvrir des pièces tenues de prendre des mesures au 25 janvier 2020, date à la- Rod Phillips. Nous donnons à de nettoyage ou de chauffage jointes malveillantes ou cherchent préventives. Il est important de quelle le premier cas présumé tous les Ontariens et Ontariennes offrant des services de nettoyage à obtenir des renseignements leur offrir la sécurité de l’emploi de la COVID-19 a été confirmé les outils nécessaires pour pro- des conduits ou des filtres à air personnels et financiers de nature en ces temps d’incertitude. Notre en Ontario. téger leur santé et celle de leurs « spéciaux » pour se protéger du délicate. gouvernement veut soutenir les proches, sans craindre de perdre COVID-19. - Des conseillers financiers qui employés qui doivent s’isoler Un grand nombre de travail- leur emploi. » - Des représentants d’entreprises encouragent « vivement » à investir ou se mettre en quarantaine ou leuses et de travailleurs seront locales et provinciales d’hydroé- dans de nouvelles actions promet- qui doivent s’occuper d’un être admissibles à des prestations Source : gouvernement de l’Ontario lectricité menaçant de couper teuses liées à la maladie ou offrent de maladie de l’assurance-em- l’électricité pour non-paiement. une aide financière ou des prêts - Des représentants de centres pour soutenir les gens pendant T:6.2\" de contrôle et de prévention des la crise. maladies ou de l’Organisation - Des vendeurs faisant du porte- Nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) mondiale de la santé (OMS) pro- à-porte pour offrir des services de posant de vendre des fausses listes décontamination de maison. Ce qu’il faut savoir pour rester des personnes atteintes de la CO- - Des représentants d’entreprises en santé avec sa famille. VID-19 dans différents quartiers. privées vendant des tests de dé- - Des représentants de l’Agence de pistage rapides de la COVID-19 • Ne visitez une clinique de dépistage • Vous soignez une personne malade? la santé publique du Canada pré- ou des produits frauduleux censés que sur la recommandation d’un Prenez les précautions nécessaires. tendant faussement avoir obtenu traiter ou prévenir la maladie. professionnel de la santé. des résultats positifs à un test de • Nettoyez fréquemment vos appareils • Évitez les voyages superflus. électroniques. • Surveillez votre état pour détecter • Commandez vos médicaments sur les symptômes. ordonnance. • Évitez les rassemblements publics. • Dans les transports en commun, suivez les conseils d’hygiène. • Remplissez vos placards, mais évitez AVIS les achats motivés par la panique. Veuillez prendre note qu’en raison de la situation actuelle Si vous présentez des symptômes, évaluez liée à la COVID-19 (coronavirus), il se peut que le contenu du jour- votre état à ontario.ca/nouveaucoronavirus ou nal de même que sa publication et ses points de téléphonez à Télésanté Ontario au 1 866 797-0000 distribution soient modifiés sans préavis. ATS : 1 866 797-0007 ou communiquez avec votre bureau de santé publique. Merci de votre compréhension. Payé par le gouvernement de l’Ontario

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 26 mars 2020 COVID-19 : un numéro Les parents ontariens se voient ddiifffféérreennttepour une situation forcés de faire l’école à la maison ALTOMÉDIA Qui plus est, il est à noter PHILIPPE THIVIERGE outils pour les aider dans cette et d’action pédagogiques, une qu’il est particulièrement ardu tâche. L’un d’eux est le site web association française, propose L’Action dessert depuis près de produire un hebdomadaire en de 20 ans les communautés fran- situation de crise. Par exemple, À la mi-mars, la COVID-19 des Ressources éducatives de sur son site web (cahiers-peda- cophones de London et de Sarnia. le gouvernement procède chaque L’actualité locale a toujours été jour à des annonces et mises a soudainement cessé, pour les l’Ontario, accessible à l’adresse gogiques.com) diverses idées au cœur des priorités de l’équipe au point qui, parfois, rendent qui est à l’œuvre pour produire caduques ce qui a été dit précé- Ontariens, d’être une menace redontario.ca. Par son biais, les pour stimuler l’apprentissage ce journal. demment. Entre le moment où L’Action est imprimé et celui où il virtuelle, fruit des spéculations internautes ont accès à une vaste des enfants. Après avoir souligné Or, comme chacun sait, est livré dans les communautés, il l’Ontario fait face à un défi qui y a un délai de quelques jours au sensationnalistes que les médias gamme d’exercices éducatifs la nécessité de limiter le temps bouleverse le quotidien de tout le cours desquels l’information com- monde : une pandémie à l’échelle muniquée peut devenir périmée. se font un plaisir de relayer. et, surtout, à des liens vers des d’exposition aux écrans, la page planétaire. La COVID-19 a forcé Cependant, avant d’aller sous la fermeture temporaire d’innom- presse, le contenu des articles est En l’espace de quelques jours, sites consacrés aux différents consacrée à la crise provoquée brable organismes, institutions vérifié et pour s’assurer qu’il est à et entreprises et l’annulation de jour à ce moment-là. le virus est devenu une réalité niveaux scolaires ou à des ma- par le coronavirus y va d’une toutes les activités communau- taires. La population vit dans l’at- Les lecteurs de L’Action quotidienne, avec son lot de tières en particulier. Le site série de suggestions axées sur tente de ce qui se passera ensuite peuvent être assurés que l’équipe et, pour respecter les consignes derrière le seul journal franco- fermetures d’entreprises et d’ins- Environnement d’apprentissage l’apprentissage par le jeu et qui du gouvernement, plusieurs font phone de London-Sarnia met les le choix de demeurer à la maison bouchées doubles pour continuer titutions, d’annulations d’activi- virtuel (e-a-v.ca), une initiative s’adressent pour l’essentiel aux autant que possible pour limiter à offrir un produit qui soit à la les contacts avec autrui. hauteur de leurs attentes. L’Action tés, d’achats de dernière minute du Centre franco-ontarien de plus jeunes. tient à remercier son lectorat pour En pareilles circonstances, sa compréhension et, en espérant pour se préparer au pire, de ressources pédagogiques, offre Autre exemple : la maison il est aisé de comprendre que la que la crise se résorbe le plus tôt production d’un journal local possible, invite chacun à respecter limitations imposées aux dépla- aussi divers outils utiles aux d’édition Scholastic offre sur son soit plutôt difficile puisqu’il ne se les directives et recommandations passe pour l’instant que très peu du gouvernement pour veiller au cements internationaux et, plus parents. site scholastic.com (sous l’onglet d’événements dignes de mention. bien-être de tous et en particulier Pour ce qui est des organismes les plus vulnérables. inquiétant, une hausse marquée Ceux-ci se sentiront peut-être Teaching Tools) des ressources francophones, tout est à l’arrêt. de cas confirmés de porteurs du dépourvus face à leurs respon- gratuites permettant aux élèves virus. sabilités d’enseignant en herbe. de la prématernelle à la 9e année Des milliers d’Ontariens Pour les aider à endosser ce d’étudier à la maison. Il s’agit ont également gonflé les rangs rôle, le ministère de l’Éducation, cependant de programmes en des millions de parents de par le sur sa page web consacrée aux anglais. monde qui ont dû s’improviser parents (http://www.edu.gov. Bien d’autres sites de ce enseignants. En effet, le gou- on.ca/fre/parents/), présente genre sont à la disposition des vernement provincial a pris la sous l’onglet « Renseignements parents qui doivent néanmoins décision de fermer les écoles pour pour les parents » des conseils faire preuve de jugement pour deux semaines après la semaine qui aideront les pères, mères et s’assurer de la qualité du matériel de relâche et les familles ont en- tuteurs à composer avec la situa- qu’ils utilisent. tamé le printemps en faisant face tion, notamment des exercices Dans tous les cas, maintenir à cette situation inédite. simples qui peuvent être intégrés un horaire de travail est essen- La logistique relative à la à la vie quotidienne. tiel pour recréer des conditions vie de tous les jours est plus Un leader dans le domaine de propices au progrès de l’appren- complexe pour plusieurs et les re- la pédagogie ludique, le Groupe tissage comme il s’en trouve tombées sur le monde du travail Média TFO, offre gratuitement en milieu scolaire. Ceci dit, ont heureusement été atténuées l’accès à ses plateformes idello. cela n’empêche pas les parents par les mesures gouvernemen- org, qui comprend 12 000 res- de faire preuve de créativité et tales d’aide aux travailleurs. Or, sources variées adaptées à l’âge d’organiser les études de leurs la question se pose néanmoins des utilisateurs, et boukili.ca, enfants d’une manière aussi pour les parents : comment faire une bibliothèque virtuelle. La pratique qu’agréable pour tout le pour ne pas que les enfants accu- programmation de la chaîne monde. Par exemple, les tâches mulent un retard scolaire? Une télé demeure aussi une source de domestiques et les jeux en appa- partie de la réponse repose sur divertissements sains et éducatifs rence anodins peuvent inclure ce que décideront le ministère pour les plus jeunes. des occasions d’apprendre des de l’Éducation et les conseils En faisant un survol d’in- notions de mathématique et de scolaires lorsque les élèves re- ternet par l’entremise, sur les français. Les parents doivent Abonnement individuel Abonnement corporatif prendront le chemin de l’école. moteurs de recherche, de mots également penser à laisser leurs Pour l’heure, bon nombre de clés appropriés, les Ontariens enfants jouer à l’extérieur – avec 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* parents cherchent eux aussi à découvriront plusieurs autres les mesures de prudence qui 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* faire leur part. sites pouvant les aider. s’imposent – et leur donner du L’ActionIl existe d’ailleurs divers Ainsi, le Cercle de recherche temps pour eux-mêmes. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Nom : Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Infographiste : Caroline Verner Nom de l’entreprise : Adresse : Ville : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Province : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Télécopieur : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5le 26 mars 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION COVID-19: 27 milliards $ en soutien direct pour les individus et les entreprises CATHERINE LÉVESQUE Finances, Bill Morneau, il s’agit sont pas en mesure de gagner un dernier s’ajoute au milliard de dans une situation vulnérable, d’une « première phase » pour revenu, qu’ils soient admissibles dollars que le gouvernement comme les personnes en situa- Le gouvernement fédéral a aider les Canadiens affectés par ou non à l’assurance-emploi. fédéral s’est déjà engagé à verser tion d’itinérance ou les victimes dévoilé le mercredi 18 mars un la COVID-19. pour les systèmes de santé provin- de violence conjugale. Le fédéral plan de 82 milliards $ pour aider Pour recevoir cette presta- ciaux, la recherche, l’équipement promet d’augmenter l’aide à cet tous ceux qui sont affectés par Les mesures annoncées dans tion, les Canadiens devront attes- de protection, l’assouplissement effet. la COVID-19, ce qui représente le plan de 27 milliards $ doivent ter qu’ils répondent aux critères des règles de l’assurance-emploi plus de 3 % du PIB du Canada. être mises en oeuvre dès le début d’admissibilité et la renouveler à et la stabilisation économique. Un nouveau fonds de sou- du mois d’avril ou en mai, mais toutes les deux semaines. tien sera également fourni aux Le premier ministre Justin elles requièrent une sanction Et c’est en plus du soutien communautés autochtones afin Trudeau a confirmé que 27 mil- royale. Le Parlement devra donc Les Canadiens qui ne sont en crédit de 10 milliards $ qui de répondre aux besoins immé- liards $ seront consacrés en sou- être convoqué – avec un nombre pas admissibles à l’assurance-em- a été mis à la disposition des diats des communautés inuites, tien direct pour les entreprises et plus restreint de députés – pour ploi et qui sont frappés par le chô- entreprises. des Premières Nations et de la les individus. À cela s’ajoutent les adopter. mage en raison de la COVID-19 Nation métisse. 55 milliards $ pour répondre aux auront droit à une allocation de On prévoit aussi une aide besoins de liquidités des familles Le leader parlementaire du soutien d’urgence. plus ciblée pour différents Source : La Presse canadienne et des entreprises canadiennes au gouvernement, Pablo Rodriguez, groupes de personnes qui sont moyen de reports d’impôts. a affirmé que tous les partis d’op- Le gouvernement fédéral position se sont entendus sur la propose également d’augmenter Les grandes banques « Aujourd’hui, on annonce nécessité de rappeler la Chambre les prestations maximales de tréradvuairiellelenstheenusreems db’loeupvoeurtrure un plan pour aider les gens. On des communes et que cela pour- l’Allocation canadienne pour se concentre sur les besoins les rait se concrétiser dès la semaine enfants pendant l’année 2019- L’Association des banquiers ont besoin d’aide à contacter plus pressants, mais comme je le prochaine. 2020 de 300 $ par enfant. Pour canadiens (ABC) a indiqué le la banque pour examiner les dis depuis le début, notre réponse les familles à revenu modeste, le mardi 17 mars que les six plus options. évoluera au fur et à mesure que la Les mesures proposées fédéral versera un paiement spé- grandes banques du pays travail- situation évoluera. Peu importe Le fédéral propose d’instau- cial ponctuel par l’intermédiaire laient ensemble dans leurs efforts « La situation relativement à ce que l’avenir nous réserve, les du crédit pour la TPS. pour limiter la propagation de la la COVID-19 continue d’évoluer Canadiens peuvent compter sur rer l’Allocation de soins d’ur- COVID-19 en limitant tempo- et nous prenons des mesures nous », a-t-il dit. gence, qui prévoit jusqu’à 900 $ Il est estimé qu’un parent rairement les heures d’ouverture proactives et préventives pour aux deux semaines, pour une pé- seul de deux enfants à faible des succursales et en réduisant le continuer de servir nos clients Ces mesures aideront tant riode maximale de 15 semaines. revenu pourrait bénéficier d’une nombre de succursales ouvertes, tout en protégeant la santé et les travailleurs qui ne sont pas Cette prestation aiderait les aide additionnelle à court terme tout en maintenant certains ser- la sécurité de nos clients, des admissibles à l’assurance-emploi travailleurs, y compris les travail- de près de 1500 $. vices jugés essentiels. membres de notre équipe et des que les parents qui doivent rester leurs autonomes, qui ne sont pas collectivités que nous servons », à la maison pour s’occuper de admissibles à l’assurance-emploi. Afin de prévenir les mises Selon l’association, une at- a affirmé la première vice-prési- leurs enfants. Elles aideront aussi à pied, le gouvernement fédéral tention particulière sera accordée dente à la direction et aux services les entreprises canadiennes à re- Cette allocation s’applique propose aussi d’accorder aux pe- aux succursales dans les commu- bancaires aux particuliers et aux bondir après la pandémie. aussi aux parents qui doivent tites et moyennes entreprises une nautés rurales. entreprises, Laura Dottori-Atta- rester à la maison pour prendre subvention salariale temporaire nasio. Selon le ministre fédéral des soin de leurs enfants et qui ne pour une période de trois mois. De nombreux services ban- caires continueront d’être offerts « Nous demeurons prêts à L’aide annoncée mercredi par l’entremise des guichets aider les clients à répondre à automatiques, des applications leurs besoins bancaires et nous L’Ontario déclare l’état d’urgence, mobiles, des sites web bancaires sommes fiers de soutenir nos ordonne la fermeture de lieux publics et des services bancaires par télé- clients et notre collectivité alors phone, a précisé l’ABC. que nous travaillons ensemble à Le premier ministre de l’Onta- vices dans les lieux de culte. Cette soins de santé, a indiqué M. Ford, régler la situation actuelle. » rio, Doug Ford, a déclaré l’état d’ur- directive sera en vigueur jusqu’au et un programme provincial de Cette décision intervient gence le 17 mars dernier en réponse 31 mars. soutien aux entreprises est en pré- alors que les responsables de la Le Mouvement Desjardins à la pandémie de COVID-19. paration. santé publique exhortent les gens a pour sa part annoncé lundi des Les centres commerciaux à limiter les contacts avec les mesures semblables. Quelque « Nous traversons une période ne sont pas inclus, mais le méde- L’argent sera utilisé pour ou- autres, afin de limiter la menace 349 points de services au Québec sans précédent dans notre histoire, cin hygiéniste en chef de l’On- vrir 75 lits de soins intensifs sup- du nouveau coronavirus. et en Ontario resteront accessibles a déclaré M. Ford. Il s’agit d’une tario a déclaré qu’il surveillait la plémentaires dans les hôpitaux et aux membres et clients, plutôt décision qui n’a pas été prise à la situation. 500 lits de soins post-actifs et pour Les entreprises de tout le que les 872 habituels. légère. La COVID-19 représente aider les hôpitaux à mettre en pays ont réagi en réduisant leurs un danger de grande envergure. » Les services essentiels tels place 25 centres d’évaluation de effectifs, en modifiant leurs acti- Par ailleurs, les 1689 guichets que les épiceries, les pharmacies, COVID-19 supplémentaires. vités et en trouvant des moyens automatiques de Desjardins L’intention derrière l’état d’ur- les dépanneurs, les transports en de permettre aux employés de continueront d’être accessibles, gence est de ralentir la propagation commun, les installations de fabri- L’Ontario achètera également travailler à domicile. tout comme le service télépho- du nouveau coronavirus et d’éviter cation, les chantiers de construc- plus d’équipement de protection in- nique, de 6 h à minuit, 7 jours de submerger le système de santé, tion et les immeubles de bureaux dividuelle comme des masques, des La Banque CIBC a indiqué sur 7, ainsi que les services Ac- a ajouté M. Ford. continueront de fonctionner, a gants et des blouses chirurgicales que 816 de ses succursales res- cèsD sur internet et par téléphone. précisé M. Ford. pour les travailleurs de la santé, teraient ouvertes, mais qu’elles Le premier ministre ordonne ainsi que plus de ventilateurs. fonctionneront selon des horaires « Rappelons qu’avant même donc immédiatement, et jusqu’au « Je veux être très clair sur ce modifiés, tandis que 206 succur- que cette situation ne survienne, 31 mars, la fermeture des écoles que cela signifie et ce que cela ne Il y aura également plus sales qui n’offrent pas de services 92 % des transactions réalisées privées – les écoles publiques étant signifie pas : ce n’est pas une mise d’argent pour les centres de soins bancaires et de caisse au comptoir chez Desjardins se faisaient déjà déjà fermées – les garderies, les bi- à l’arrêt de toute la province, a dé- de longue durée, pour l’embauche fermeront temporairement à en mode virtuel ou automatisé, bliothèques, les salles de spectacle, claré M. Ford. La grande majorité d’effectifs supplémentaires et compter de mercredi. c’est-à-dire ailleurs qu’à un gui- les cinémas, les lieux de culte, les des entreprises, y compris celles la mise en place de mesures de chet automatique ou un comptoir bars et les restaurants. qui sont les plus vitales pour la vie contrôle des infections, et un fonds La banque met également caissier », a précisé la coopérative quotidienne, ne seront pas affectées permettra de fournir des soins de en place une assistance pour les dans un communiqué. Seuls les restaurants qui offrent par cette directive. » relève et des services de garde aux clients touchés par une perte des plats à emporter pourront rester travailleurs de première ligne dans d’emploi ou d’autres circons- Source : La Presse canadienne ouverts. L’Ontario a mis de côté un les centres d’évaluation COVID-19. tances et a exhorté ceux qui fonds de réserve de 100 millions $ La province interdit également et recevra 200 millions $ du gouver- Source : La Presse canadienne les rassemblements publics de plus nement fédéral. Cet argent est en- de 50 personnes, y compris les tièrement réservé aux ressources de défilés, les événements et les ser-

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 26 mars 2020 AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 26 mars 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Vous devriez enfin réussir à vendre vot­ re maison. Si 8. Duvet – Chevrote. vous y habitiez depuis de nombreuses années, quelques 9. Conteste – Sert à sen­timents nostalgiques s’empareront de vous. Vous désigner – Lentille. pourriez ressentir des regrets également. 10. La tienne – État d’une Vous avez tout le potentiel pour devenir une personne aveugle – Cube. personnalité publique. Votre voix, vos idées et vos 11. Greffe – A de gros os. opinions devraient rassembler pas mal de gens afin de 12. Étonnement. défendre vos intérêts. On vous écoutera avec beaucoup VERTICALEMENT d’intérêt. 1. Comparables. Une situation financière compliquée ne facilite pas une 2. Cloison – Apprenant. relation amoureuse. Il serait important que l’affection 3. Grande cuve – retrouve une place de choix dans votre couple malgré Familièrement. vos nombreuses préoccupations. 4. Astate – Acide Vous entreprendrez la semaine avec l’idée de conquérir désoxyribonucléique – le monde. Sauf qu’il y aura certaines personnes qui Pied de vigne. auront tendance à vous contrarier, et vous risquez de ne 5. Chemin – Restituée. pas être des plus tendres à leur endroit. 6. Potelée – Cliché. Une grande réflexion sur le plan profes­sionnel 7. Ennui. s’imposera. Votre santé vous entraînera vers un rythme 8. Immense – Tête de de vie qui éliminera le stress, à votre plus grand bonheur. rocher. Vous vous préparerez pour un nouveau départ. 9. Imitation – Ville Votre vie sociale sera en pleine effervescence! Il y portuaire de Bretagne. aura continuellement des gens autour de vous et 10. Convenables – vous participerez à toutes les activités que l’on vous Tellement. proposera, aussi imposantes soient-elles pour le budget. 11. Négation – Vous aurez l’inspiration divine pour entreprendre un Personne que l’on ne nouveau projet de vie. Vous réussirez à vous assurer une nomme pas – Couple. belle retraite en prenant les bonnes décisions. L’avenir se 12. Crâne – Hausse. bâtit un jour à la fois, dit-on! Vous pourriez partir en voyage avec quel­ques amis en Solution : toute spontanéité. Les déplacements pourraient être ardus sur la route et les communications, compliquées, HORIZONTALEMENT d’or des anciens l’autorité du pape d’où l’importance de faire un lâcher-prise. 1. Gênant. Perses. tout en Pour obtenir le financement d’un projet, il vous suffit 2. Groupe de quatre 5. Liquider – Sulfate conservant leurs de passer à la banque. Vous serez ainsi en plein cœur de personnes – Opinion. double. rites. l’action. Sentimentalement, l’affection devrait prendre 3. Canton suisse – 6. Inerte – Se dit des 7. Pronom une nouvelle tournure. Mystère. chrétiens d’Orient personnel – Pour générer de l’harmonie autour de soi, il faut 4. Gallium – Monnaie qui reconnaissent Neptunium – Pareil. absolument faire quelques compromis. Vous devriez organiser un évènement qui rassemblera beaucoup de 7 lettres monde dans le cadre de vos activités professionnelles. Thème : Pâtisseries et Au boulot, vous aurez beaucoup de monde à servir et certains clients seront impossibles à satisfaire. petites douceurs N’en faites surtout pas une affaire personnelle; vous accomplirez des miracles dans des situations A Solution : dessert impossibles. Amande Célibataire, vous connaîtrez une soudaine popularité et Anis M Miel Nougat Pastille S T votre cœur s’emballera lors d’un coup de foudre. Prenez B Macaron Moka Praline Saveur Tarte le temps de connaître cette personne avant de lui faire la Beignet Madeleine Muffin O Profiterole Sirop Tiramisu moindre déclaration d’amour. Berlingot Marron Muscadine Orangette R Sucette Tire Biscuit Menthe N Réglisse Sucre Truffe Bonbon Meringue Noix Orge Rocher Bouchée Brioche P C Papillote Calisson Caramel Chardon Chausson Chocolat Colorant Cornet Crème Crêpe Croissant Croustade D Dragée E Éclair F Feuilleté Flan Fondant Fudge G Galette Gâteau Gâterie Gaufre Gelée Glace Gomme Grisette Guimauve J Jujube

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 26 mars 2020 CONTRIBUEZ À RÉDUIRE LA PROPAGATION DE LA COVID 19 PRENEZ CES MESURES POUR RÉDUIRE LA PROPAGATION DE LA MALADIE À CORONAVIRUS (COVID 19) : suivez les conseils de lavez vos mains fréquemment utilisez un désinfectant pour votre autorité locale de avec de l’eau et du savon les mains à base d’alcool lorsqu’il n’y a pas d’eau et santé publique pendant au moins 20 secondes de savon sur place évitez de vous toucher évitez les contacts toussez et éternuez évitez les voyages les yeux, le nez rapprochés avec des dans le creux non essentiels ou la bouche personnes malades de votre bras à l’extérieur du et pratiquez la et non dans vos mains Canada et consultez distanciation sociale les conseils de santé aux voyageurs SYMPTÔMES SI VOUS PRÉSENTEZ DES SYMPTÔMES OU SI VOUS AVEZ VOYAGÉ À L’EXTÉRIEUR DU CANADA Les symptômes de la COVID-19 peuvent être très faibles ou graves, Restez à la maison Évitez de visiter des et isolez-vous pour éviter personnes âgées ou des et leur apparition peut survenir jusqu’à 14 jours après de transmettre personnes ayant des la maladie à d’autres. problèmes de santé, l’exposition au virus. car elles sont plus susceptibles de développer FIÈVRE une maladie grave. (supérieure ou égale à 38 °C) TOUX Téléphonez avant Si votre état s’aggrave, DIFFICULTÉ À RESPIRER de vous rendre chez appelez immédiatement un professionnel de la santé votre professionnel de la ou appelez votre autorité santé ou votre autorité locale de santé publique. de santé publique et suivez ses instructions. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LA COVID 19 : 1-833-784-4397 canada.ca/le-coronavirus PHAC_01-Info_10x14_FR.indd 1 2020-03-23 21:25 M&H