L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Semaine du 3 au 9 mai 2017 Vol.15 no17Le CCRL et le Cercledes copains célèbrentleur fusionUn souper a accompagné la présentation des activités qui seront offertes. Article à la page 4Le rapport Adam est Collaboration entre Remise de l’Ordreen voie d’être complété la police et le Carrefour de la Pléiade page 3 page 5 page 12
2 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 MAI 2017Éphémérides Il y a 50 ans : le tour du mondepour le 3 mai en quelques heures2012 – Accusé au criminel, le d’Arabes font grève en Pales- PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE par Stéphane Venne et chantée teurs (une moyenne de 70 000député libéral provincial Tony tine pour dénoncer l’arrivée de par Donald Lautrec. Expo 67 par jour); c’est aussi celui qui aTomassi quitte ses fonctions 100 000 réfugiés et colons juifs. L’événement a eu lieu à est présentée comme « Terre des coûté le plus cher, soit 15 mil-parlementaires. 1936 – Le Front populaire gagne Montréal en 1967. Il s’est déroulé Hommes », avec des pavillons lions de dollars. Le pavillon du2011 – Le chef libéral fédéral les élections en France; Léon du 27 avril au 29 octobre et a thématiques sur L’homme et Téléphone a ravi tout le mondeMichael Ignatieff annonce sa Blum adoptera la semaine de attiré 50 306 648 personnes. Si la vie, L’homme dans la cité, avec son écran circulaire et sondémission. 40 heures et les congés payés. vous vous êtes nés avant 1955, L’homme et la santé, L’homme film Canada 67, des Productions2006 – Zacarias Moussaoui 1922 – Le quotidien La Presse vous avez deviné qu’il s’agit et la mer, L’homme et l’agricul- Walt Disney. L’auteure nousest condamné à la prison à vie installe sur son toit l’émetteur d’Expo 67, plus officiellement ture, etc. rappelle que le pavillon de l’On-pour son rôle dans les attentats d’une radio montréalaise ayant de l’Exposition universelle et tario a présenté un film intitulédu 11 septembre 2001. Le jury pour lettres d’appel CKAC. internationale de Montréal. Le pavillon le plus populaire A Place to Stand, qui a remportédu procès renonce à la peine 1922 – À l’Île du Prince-Édouard, Cinquante ans plus tard, Johanne d’Expo 67 fut celui de l’URSS. un Oscar dans la catégorie court-capitale. les femmes obtiennent le droit Mercier fait revivre ce qui fut Il a attiré 13 millions de visi- métrage.2003 – Grabuge au Nou- de vote. « pure magie » dans Raconte-moiveau-Brunswick : quatre bateaux 1921 – La Virginie occidentale Expo 67. Des 50 millions de visiteurs,et deux conserveries sont incen- est le premier État à se doter de 45 % sont venu des États-Unis,diés à Shippagan dans le conflit la taxe de vente. Il est bien connu qu’Expo 67 32 % du Québec, 19 % des autressur les quotas de crabe. 1916 – À Londres, Padraic Pearse avait 90 pavillons et qu’elle a provinces et 4 % des autres pays,2001 – À Genève, les États-Unis et deux autres Irlandais instiga- attiré 62 pays. Ce qui reste peu Pour ceux qui aiment les chiffres,perdent leur place à la Com- teurs du soulèvement de Pâques connu, c’est que l’URSS avait été sachez que 26 234 enfants semission des droits de l’homme sont pendus. choisie en 1960 pour accueillir sont perdus sur le site d’Expo 67de l’ONU, où ils siégeaient de- 1849 – Les citadins de Dresde se Expo 67. Pendant quatre tours de (et ont tous été retrouvés), quepuis 1947. révoltent, la troupe prussienne scrutin c’était toujours l’égalité 29 383 objets ont été perdus,2000 – Début aux Pays-Bas du tire dans le tas; Richard Wagner, entre Moscou et Montréal. Au mais que seulement 12 251 ontprocès de deux Libyens, pour musicien, est recherché. cinquième tour, l’URSS l’avait été retrouvés. Dans les objets nonl’attentat de Lockerbie qui, en 1833 – L’Empire ottoman recon- remporté. Puis, coup de théâtre réclamés, il y avait 750 caméras,décembre 1988, avait tué 270 per- naît l’indépendance de l’Égypte. en 1962, Moscou se retire et 500 parapluies, 1500 porte-mon-sonnes. 1616 – En France, le traité de Montréal s’active. naie et 250 montres. Autre1999 – En France, Bernard Bon- Loudun met fin à la guerre civile chiffre intéressant : le pavillonnet, préfet de la Corse, est arrêté et amnistie le prince de Condé. « Un jour, un jour, quand tu de la Principauté de Monaco aà la suite de l’incendie par des 1536 – Jacques Cartier enlève un viendras / Nous t’en ferons voir reçu 2,5 millions de visites, soitgendarmes d’un restaurant de chef des Iroquois, Donnacona, et de grands espaces. » Ainsi com- 100 fois plus que le nombre deplage non conforme. ses deux fils; Donnacona mourra mence la chanson-thème écrite ses habitants.1994 – À Ottawa, la Cour d’appel en France en 1539.fédérale invalide la loi imposant 1494 – À son deuxième voyage, Expo 67, c’était un passeportles pensions alimentaires pour Christophe Colomb aborde en pour le monde, c’était commeenfants. Jamaïque. une ville du futur où tout était1990 – En Côte d’Ivoire, le ré- possible, c’était aussi la magiegime de Félix Houphouët-Boi- Ils sont nés un 3 mai : de La Ronde.gny autorise le multipartisme. Niccolo Machiavelli, auteur du1984 – La Cour suprême déboute traité Le Prince (1469-1527) Johanne Mercier, Raconte-moi l’Expo 67,Terre-Neuve, qui dénonçait le L’industriel français du parfum Montréal, Éditions Petit homme.contrat de Churchill Falls, conclu François Coty (1874-1934) 2017, 128 pages, 10,95 $.en 1969 avec le Québec. Golda Meir, première ministre1979 – Avec la victoire des conser- d’Israël, née Mabovitz (1898- SUDOKUvateurs, Margaret Thatcher, née 1978)Roberts, devient la première Le ténor Léopold Simoneau, à Vous devez remplir toutes les casesfemme chef du gouvernement Saint-Flavien, au Québec (1918- vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9anglais. 2006) qu’une seule fois par ligne, une seule1971 – Entrée en ondes d’une Le poète et musicien Pete Seeger, fois par colonne et une seule fois partélévision américaine non com- à New York (1919-2014) boîte de 9 cases.merciale, le Public Broadcasting Le chanteur et poète Georges Chaque boîte de 9 cases est mar-System. Moustaki (1934-2013) quée d’un trait plus foncé.Vous avez1971 – En Allemagne de l’Est, déjà quelques chiffres par boîte pourle chef staliniste Walter Ulbricht Ils nous ont quittés un 3 mai : vous aider. Ne pas oublier : vous necède sa place à Erich Honecker. 2013 : le commentateur de sports devez jamais répéter plus d’une fois1968 – Des bagarres entre mi- québécois Marc Simoneau (1940) les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,litants gauchistes et policiers, à 1997 : le guitariste espagnol Nar- la même colonne et la même boîtela Sorbonne, amorcent un mois ciso Yepes (1928) de 9 cases.d’agitation à Paris. 1987 : la chanteuse Dalida, née1963 – À Saint-Jean-sur-Riche- Yolanda Gigliotti (1934) Solution :lieu, une bombe éclate devantla Légion canadienne; le FLQ Source : La Presse canadiennerevendique l’attentat.1959 – Le Vatican béatifie une AIMEZ NOTRE PAGE SURpremière Canadienne, Mar-guerite d’Youville, qui créa les facebook.com/lactionontarioSoeurs grises de Montréal.1948 – La Cour suprême desÉtats-Unis invalide les lois,contrats et autres textes interdi-sant aux noirs d’être propriétairesfonciers.1946 – Environ un million
3SEMAINE DU 3 AU 9 MAI 2017 – L’ACTIONLe rapport Adam est dans sa dernière ligne droiteRUDY CHABANNES officielles du Canada. pertise existante, justifie Dyane les mérites de cette candidature. Le RÉFO, la Fédération de La communauté franco- Adam. On ne peut pas partir de Attendu fin juin par la mi- la jeunesse franco-ontarienne Au terme d’une série de rien. Une fois consolidée, l’uni- (FESFO) et l’Assemblée de laconsultations marathons, Dyane phone attend beaucoup de ce versité pourra affiner sa stratégie nistre Deb Matthews, le rap- Francophonie (AFO) sont « enAdam, la présidente du Conseil rapport, à commencer par les de développement, élargir la port sera rendu public dans la train d’explorer les différentsde planification de la création étudiants, non représentés au carte de ses programmes et son foulée, selon nos informations. scénarios et diverses avenues àd’une université de langue fran- sein du Conseil de planification. campus ». Connaîtra-t-il un meilleur sort entreprendre selon le contenuçaise dans le centre-sud-ouest de « Nous avons un besoin urgent que les précédents, dans un du rapport de Mme Adam, maisl’Ontario, doit rendre son rapport d’accès à une gamme complète Un campus qui a de grandes contexte budgétaire délicat? Le surtout, selon ce que le gouver-à la ministre de l’Enseignement de services et de programmes chances d’élire domicile à To- gouvernement, qui ne prévoit nement voudra en faire, prévientsupérieur et de la Formation en français au sein d’un milieu ronto ou dans sa très proche aucun financement spécifique Alain Dupuis. Une chose est cer-professionnelle dans deux mois. de vie culturel et académique, périphérie, sur un site partagé de démarrage dans son budget taine : nous allons nous assurerS’appuyant sur une étude in- gouvernée de A à Z en français, avec le Collège Boréal, dont le du 27 avril, aurait tout intérêt à que l’université qu’on nous pro-dépendante commandée par le avance Alain Dupuis. Selon bail actuel arrive à terme en 2020 sceller le destin de l’université pose soit gouvernée par et pourgouvernement et les besoins de le président du Regroupement et qui compte se relocaliser pour franco-ontarienne avant les élec- les francophones, ait la possibilitéla communauté francophone, des étudiants franco-ontariens s’agrandir. C’est une perspective tions de novembre 2018, d’autant de s’étendre partout dans la pro-le document contiendra des (RÉFO), il est capital que les étu- que défend son président Daniel qu’elle fait l’objet d’un consensus vince et propose aux étudiantsrecommandations précises sur diants aient voix au chapitre au Giroux : « La future université au sein de la classe politique et une programmation de langueles programmes, la pédagogie, le sein de la future gouvernance afin devra se situer sur un point d’une interminable attente au française de classe mondiale. »financement, la gouvernance, le que ces programmes répondent central, adopter un solide plan sein de la communauté.rayonnement et l’emplacement davantage à leurs attentes. On marketing et prendre en comptede la future structure. ne peut plus se permettre de voir les problématiques du transport, Je voudrais exprimer, par la présente, mes remerciements et mon des étudiants s’assimiler dans le du logement et des services envi- appréciation à mes collègues du personnel de soutien des quatre « Nous avons entendu postsecondaire anglophone ou ronnants », affirme-t-il. coins de la province pour le magnifique travail qu’ils accomplissentles régions de Peel, Durham, déménager pour poursuivre leurs dans nos écoles. Cette reconnaissanceOshawa, Hamilton, Niagara… études ailleurs ». Parmi ces services, l’idée d’y devrait être journalière et nonIl nous reste un dernier tour de installer une Maison de la franco- annuelle.table à London et Toronto. De Avec seulement 22 % des phonie, regroupant sous son toit Les professionnels de soutien ennombreux besoins ont été portés programmes dispensés en fran- plusieurs organismes culturels et éducation sont impliqués dans tousà notre connaissance sur le plan çais dans les établissements bilin- de développement économique, les rouages de notre système éducatifde formation et d’acquisition des gues et à l’Université de Hearst, fait son chemin. En édifiant ce afin de veiller à son efficacité, tant auconnaissances dans les domaines l’Ontario a pris un sérieux retard grand pôle où se côtoieraient sein de nos communautés que nosde la santé, de la petite enfance et sur ses voisins du Manitoba formation, recherche et services, partenaires en éducation.de la finance, par exemple, mais et du Nouveau-Brunswick qui la Province pourrait réaliser des Nous espérons que d’autres acteurs du monde de l’éducation ontaussi des propositions innovantes jouissent de leur propre univer- synergies intéressantes et don- également pris conscience de l’importance du travail accompliliées au leadership et aux pro- sité en langue française depuis ner du corps à son engagement par le personnel de soutien en éducation et qu’ils en ont tiré desgrammes portant sur le marché de nombreuses années. Les an- envers la francophonie. L’arti- leçons pour le reste de l’année. Nous souhaitons que les dirigeantsdu travail. Nos sous-comités ont glophones du Québec sont, eux culation collège-université serait gouvernementaux en soient également plus fortement conscients.approfondi chaque thématique aussi, bien mieux lotis. aussi propice à l’élaboration de Merci à vous, chers professionnels de soutien en éducation. Laafin d’éclairer au mieux les doubles diplômes, faciliterait les valorisation du système public d’éducation passe par la valorisationchoix du gouvernement. Nous Le Conseil de planification partenariats avec les entreprises de tous ses acteurs.attendons dans le même temps semble toutefois s’orienter vers et renforcerait l’attractivité de la SVP acceptez cette petite reconnaissance de notre part…. Nousla version définitive de l’étude de une université affiliée à une jeune institution. vous apprécions énormément et vous souhaitons une journée pleinemarché de la société Malatest qui « grande sœur » bilingue ou de reconnaissances.nous guidera dans la finalisation anglophone. « Ce parrainage Un des enjeux réside jus-de notre modélisation », explique transitoire d’environ trois à tement dans l’ouverture et le Votre toute dévouée,l’ex-commissaire aux Langues cinq ans est un passage obligé rayonnement à l’international. Angèle Lacroix, prés pour asseoir la crédibilité des Pour remplir ses amphithéâtres OSSTF/FEESO D32-U64 diplômes et s’appuyer sur l’ex- de francophones venus de toute la province, mais aussi du monde Merci! Photo : courtoisie du RÉFO entier, et ainsi pérenniser son C’est un petit mot tout simple financement, l’université pourra Mais qui pèse lourd compter sur son environnement Si mes lèvres l’expriment avec douceur bilingue unique, au contact C’est qu’il prend naissance au fond de mon coeur d’une grande ville d’affaires multiculturelle. Cette attractivi- Un grand Merci, un petit Merci, té pourrait se révéler, du même Peu importe sa taille coup, un levier stratégique pour le gouvernement dans la quête de Il n’a pas de dimension... son ambitieux objectif d’immi- Que ce soit dans la joie ou dans la tristesse gration francophone fixé à 5 %, si ces futurs actifs s’installaient C’est un signe de reconnaissance durablement sur le territoire. Qui ne connaît pas l’indifférence Très active sur le sujet, la Merci! communauté de Peel s’est po- Un petit mot qui fait du bien quand on le prononce sitionnée pour accueillir l’uni- versité sur son territoire, lors de Un petit mot gracieux qui calme et réjouit la phase de concertation début Merci! Merci! avril : « Toronto est saturé, le coût des logements est exorbitant et Merci de m’avoir permis de te dire, l’université devant être un outil De vous dire : de développement économique, Merci! la logique devrait être qu’onLa patience des étudiants franco-ontariens a été mise à lourde épreuve l’implante hors du centre qui n’aces dernières années. pas besoin de coup de pouce en la matière, contrairement à sa pé- riphérie », selon les francophones de Peel qui vont adresser dans les prochains jours une lettre com- mune à Mme Adam pour vanter
4 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 MAI 2017Le CCRL et le Cercle des copains célèbrent leur fusionPHILIPPE THIVIERGE nologie, un domaine jusque-là du CCRL, en faisant référence à tés issues de l’immigration, le guère exploré par l’organisme, la plus grande gamme d’activités. CCRL complétera l’éventail de Le vendredi 28 avril, le l’enseignant Robert Lazure et sa programmation pour toucherCentre communautaire régional deux de ses élèves de l’école se- De l’avis de M. Cantin, l’in- l’ensemble des francophones dede London (CCRL) et le Cercle condaire Monseigneur-Bruyère tégration devrait également per- tous âges et de toutes origines.des copains invitaient les franco- étaient sur place pour faire une mettre d’obtenir de nouveauxphones à se joindre à un « 4 à 8 » démonstration de l’utilisation fonds. Après l’importante sub- Le moins qu’on puisse dire,au Centre Desloges. Un souper, d’une imprimante 3D. vention reçue pour le Carrefour c’est que c’est bien parti : plu-plusieurs activités et de l’infor- multiculturel, la prochaine étape sieurs nouveaux visages se sontmation sur la programmation Pareil rassemblement ne sera d’obtenir un appui financier mêlés aux habitués des deuxdestinée aux adultes attendaient va pas sans quelque chose à se pour les activités destinées aux organismes lors du « 4 à 8 ». Côtéles participants. La raison de mettre sous la dent et, pour ce aînés, retraités et adultes. Ainsi, visibilité, voilà donc un objectifcette célébration? Donner à la faire, qui d’autre que Lucille Pa- après les jeunes et les minori- d’atteint.communauté une occasion de rent pouvait combler les attentes?constater ce que lui apporte l’in- Les participants ont assisté à une démons- La responsable des ateliers de Assurer la vitalité de latégration du Cercle des copains tration d’une imprimante 3D. cuisine a mis son expertise à francophonie dans lesau CCRL. contribution en préparant de la domaines de la culture, des puissent en apprendre davantage dinde fumée, du jambon cuit arts, des sports et des loisirs. En effet, en février dernier, sur telle et telle activité : club de dans une sauce au sirop d’érable,lors de son assemblée générale lecture et Biblio-franco, club de des crêpes et une confiture mai- - Activités culturellesannuelle, le Cercle des copains marche, atelier de peinture, etc. son. Pour ceux qui souhaitaient - Sportsavait invité ses membres à se Loin d’être confinés à un rôle essayer quelque chose d’un peuprononcer sur la fusion de leur passif, les participants pouvaient plus corsé, Philippe Morin avait Un programme d’animationorganisme au CCRL. Cette pro- jouer au ping-pong, à la pétanque mis de côté son titre de chef avant et après l’écoleposition fut acceptée sans heurt et à un jeu de lancer de rondelles, régional du Collège Boréal pouret, depuis, des démarches ont été sports qui figurent à la program- endosser celui de barman en pré- Centre communautaire régional de Londonentreprises pour mener à bien mation du Cercle des copains. parant des cocktails qui ont attisé 920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4ce projet qui devrait être finalisé la curiosité de plus d’un. Tél. : 519 673-1977à la fin de l’été. Le Cercle des Quant aux organisateurs, Jean-Pierre Cantin, directeur généralcopains, devenu un programme ils ont pu tâter le pouls de la En offrant cette activité à www.ccrlondon.cadu CCRL, disposera des moyens communauté en faisant circuler la communauté, le Cercle desde cet organisme pour poursuivre un questionnaire sur les activités copains et le CCRL avaient pourses activités et en créer de nou- préférées de chacun. Qui plus objectif de souligner le passage àvelles. est, pour donner un avant-goût une nouvelle étape dans leur his- de ce qui pourrait être fait au toire désormais commune. Pour Ce « 4 à 8 » printanier a niveau de l’initiation à la tech- les deux entités, l’avenir s’an-permis aux participants d’avoir nonce prometteur : « Je vois plusun aperçu des avantages de de rapprochement parce qu’on vacette nouvelle dynamique. Dans avoir les retraités avec les aînés.le grand gymnase du Centre C’est notre gros projet : offrir desDesloges, des kiosques atten- activités au goût des retraités »,daient les visiteurs pour qu’ils affirme Julie Chalykoff, prési- dente du Cercle des copains. CeBon d’abonnement qui était perçu jusque-là comme un club d’aînés deviendra un pro-Abonnement individuel Abonnement corporatif gramme destiné aux adultes d’un certain âge en général. « On veut1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ élargir les horizons dans lesquels2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ on va regrouper ces gens-là », commente à ce propos Jean- Pierre Cantin, directeur général*Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Directrice générale : Christiane BeaupréTous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Publicité : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerNom : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéNom de l’entreprise :Adresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financierProvince : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 du gouvernement du Canada.Téléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Code postal : Courriel : [email protected] Télécopieur :Courriel :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.
5SEMAINE DU 3 AU 9 MAI 2017 – L’ACTIONUne meilleure collaboration entre la policeet le Carrefour des femmesPHILIPPE THIVIERGE Lorsque l’on parle de trafic Carrefour a de nouveau approché Krobich, travailleuse sociale aux de contact avec les États-Unis et la humain, la prostitution n’est jamais la police pour lui rappeler l’exis- Services aux victimes de Middle- présence du corridor achalandé de Au cours du mois d’avril, bien loin et ce sont très majoritai- tence de ses programmes pour les sex-London, Christine Hurtado, l’autoroute 401.les forces de police de London, rement des femmes qui en sont francophones. agente bilingue de ces mêmesWoodstock, Strathroy-Caradoc et les victimes. Pareille situation Services aux victimes et Émilie Le Carrefour des femmesStratford mettaient le point final à est du ressort du Carrefour des Le mercredi 19 avril, une ren- Crakondji, directrice générale du et les Services aux victimes del’opération Project Equinox dont le femmes, un organisme qui entre- contre a eu lieu à ce propos aux Carrefour, ont discuté de ce qui de- Middlesex-London, un organismemandat était d’enquêter sur le trafic tient des liens étroits avec la police bureaux de l’organisme. Christine vrait être fait pour faire un meilleur gouvernemental, ont égalementhumain. Après six mois d’investi- de London afin de faire connaître Weston, une policière du départe- suivi de chaque cas. profité de cette rencontre pourgation, ce sont 78 arrestations qui ses services à celles qui ont besoin ment responsable de la violence renforcer leur collaboration. Uneont été faites et 129 accusations de soutien. C’est d’ailleurs dans conjugale, Annie Bernard, agente En effet, les services de po- cliente a d’ailleurs été référée de-criminelles qui ont été déposées. la foulée de Project Equinox que le de liaison communautaire au lice vivent dans le feu de l’action puis au Carrefour par les Services Carrefour des femmes, Lauren et, comme tout le monde, il leur puisque les deux entités n’offrentUn Corridor patrimonial, culturel arrive parfois de se perdre dans pas exactement les mêmes typeset touristique francophone en 2017 n’avait également que de bons les dédales de la bureaucratie ou de programme. mots pour ce projet : « Notre gou- de perdre de vue les ressources Pour les francophones et fran- touristique innovante. Ce projet vernement se réjouit d’une telle existantes. Même les Services aux Ces discussions s’avèrent utilescophiles du Canada, le 150e anni- est l’aboutissement d’un travail de initiative qui viendra appuyer nos victimes de Middlesex-London, à plus d’un égard. Ainsi, les par-versaire de la Confédération est collaboration entre les provinces efforts de promotion économique qui pourtant ont leurs bureaux ticipantes ont pris connaissancel’occasion de souligner leur contri- et le gouvernement fédéral qui et touristique et ceux des autres dans le même édifice que celui de du programme Crime Preventionbution historique au développe- favorisera les rapprochements entre communautés francophones du la police, sont parfois oubliés de Through Environmental Design offertment social, culturel et écono- les communautés francophones pays. Le corridor nous offrira une cette dernière comme l’a relaté par la police de London. Cettemique. du pays. Possédant la plus grande autre occasion de promouvoir Mme Hurtado. C’est pourquoi il initiative a pour but de minimiser concentration de francophones l’Acadie du Nouveau-Brunswick est essentiel de sensibiliser de temps les possibilités de crime en modi- Dans cet esprit, l’annonce du hors Québec et un héritage franco- et la francophonie de chez nous. à autre les divers intervenants de fiant l’environnement immédiatgouvernement fédéral de déve- phone bien ancré, l’Ontario offrira Nous sommes une valeur sûre qui première ligne. de ceux qui pourraient en être leslopper un Corridor patrimonial, un circuit touristique qui suivra le fait non seulement notre spécificité, victimes. Les aînés vivant seuls, lesculturel et touristique témoignant parcours de Samuel de Champlain mais qui assure également le déve- Cela revêt une importance femmes ayant souffert de violencede l’apport important des franco- par les voies navigables tout en loppement de nos communautés. » particulière pour les victimes issues conjugale et qui se sont séparéesphones à l’identité canadienne doit mettant l’accent sur l’éventail des de minorités culturelles ou linguis- de leur conjoint, les enfants, etc.,être saluée. Ce Corridor constituera attraits touristiques qui font de « L’Alberta compte l’une des tiques qui peuvent être d’autant constituent quelques catégoriesun legs permanent à la francopho- l’Ontario une destination prisée. plus grandes populations d’ex- plus vulnérables qu’elles ne sont de gens vulnérables mais tout lenie canadienne, répondant ainsi Le Corridor patrimonial, culturel pression française au Canada et pas dans un environnement qui monde peut tirer avantage de ceà une demande appuyée par l’en- et touristique francophone repré- présentant l’une des plus fortes leur est familier. Christine Hurtado programme. Il suffit simplementsemble des provinces et territoires. sente une opportunité hors du croissances, ce qui a mené à un a d’ailleurs eu à s’occuper d’une d’en faire la demande et un policier commun de célébrer ensemble plus grand intérêt à développer et à femme rescapée de ce réseau de rendra visite à la personne ayant Les points d’intérêt et les notre francophonie alors que nous promouvoir des expériences et des trafic humain. Celle-ci était une fait appel à ce service pour évaluerproduits touristiques qui consti- commémorons les 150 ans de la produits touristiques francophones francophone originaire du Nou- les changements à apporter à sontueront le Corridor seront iden- Confédération », de déclarer Ma- dans la province. Nous savons que veau-Brunswick dont Mme Hurta- domicile. Un autre avantage résidetifiés en collaboration avec les rie-France Lalonde, Ministre délé- la culture et le tourisme contribuent do a reconnu l’accent et lui a offert dans le fait que c’est un franco-acteurs clés concernés, dont les guée aux Affaires francophones de au bien-être culturel, social et de discuter en français, au grand phone, l’agent Carl Noël, qui estministères provinciaux et territo- l’Ontario. économique des communautés à soulagement de cette victime. Voilà responsable de ce programme etriaux du tourisme. Les villes liées travers la province. Nous sommes un bel exemple d’offre active, mais qui effectue les visites.historiquement, culturellement et « Le Corridor patrimonial, heureux que le gouvernement fé- qui illustre que les francophoneslinguistiquement au fait français culturel et touristique franco- déral travaille avec des partenaires ne devraient pas avoir accès aux Ce ne sont pas les services ni laseront aussi interpellées par cette phone est une initiative forte et communautaires, y compris en services dans leur langue sur la base bonne volonté qui manquent pourinitiative francophone d’envergure. rassembleuse pour la francophonie Alberta, afin d’accroître davantage du hasard. prévenir le crime ou y remédier. canadienne et pour l’ensemble des nos secteurs de tourisme culturel et Encore faut-il connaître ce qui estFaits en bref Québécois et des Canadiens. Le expérientiel, au profit des familles, Ce type de situation pourrait disponible et un rappel en ce sens Le Corridor reliera des points français est la langue commune des communautés, des visiteurs et se reproduire car le sud de l’Onta- est toujours le bienvenu, que ce soit du Québec et un aspect essentiel de des investisseurs albertains », a de rio est une région propice au trafic entre professionnels ou à l’endroitd’intérêt d’un bout à l’autre du notre identité distinctive, qui trouve son côté ajouté Ricardo Miran- humain, avec ses multiples points de la population.pays, pour leur valeur patrimoniale écho à travers le Canada grâce aux da, Ministre de la Culture et duet culturelle, favorisant ainsi le dé- 2,6 millions d’autres Canadiens Tourisme et ministre responsable De gauche à droite : Christine Weston, Annie Bernard, Lauren Krobich,veloppement du secteur touristique francophones et francophiles. du Secrétariat francophone du Christine Hurtado et Émilie Crakondjide la francophonie canadienne et Notre gouvernement contribuera gouvernement albertain.la vitalité économique des commu- activement au développementnautés francophones et acadiennes. du corridor au Québec pour en Même son de cloche en Nou- faire une vitrine de choix pour velle-Écosse : « Je tiens à féliciter Des produits touristiques de les attraits touristiques et cultu- vivement les ministres du Québecqualité offrant des services en fran- rels de nos régions et un vecteur et de l’Ontario et tous les gouverne-çais, une signalisation particulière économique certain. Continuons ments à travers le pays qui nous ontsur le terrain, un site Web et des d’être ensemble pour le français », menés à cette importante annonceapplications mobiles s’arrimeront a commenté Jean-Marc Fournier, pour la francophonie canadienne »,à ce Corridor. Ministre responsable des Relations a déclaré le Néo-écossais Michel canadiennes et de la Francophonie Samson, Ministre des Affaires Le projet sera lancé d’ici le canadienne dans le gouvernement acadiennes et de la Francophonie1er juillet de cette année, à temps québécois. dans sa province.pour les célébrations du 150e anni-versaire du Canada. Francine Landry, Ministre du Source : Office des Affaires francophones Développement économique et de l’OntarioQuelques réactions ministre responsable de la Fran- « Nous nous réjouissons de cophonie du Nouveau-Brunswick,ce projet porteur qui favorise ledéveloppement économique descommunautés à travers une offre
6 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 MAI 2017télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 6 au 12 mai 2017 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h00 FRANCE 2 8h00 UNIS IN C1HA2LhE1T 5(R) 16h45 19h00 TFO MARTHA BLA BLA (R) TFO PETZ1C2LUhB3(0R) TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R)TV5 JOURNAL BELGE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL BELGE TV5 PARTIR AUTREMENT ENSRC CHASSEURS DE MIDI UNIS À PL1E6INhG4A5Z (R) SRC JACK RDS HORS-JEU 2.0 TV5 TOUT LE MONDE VEUT FAMILLE (R)MONSTRES TVA TVA NOUVELLES TFO MART1H7AhB0LA0BLA (R) TFO ARTHUR (R) RDI CAMPAGNE OFFICIELLE PRENDRE SA PLACE RDS HOCKEY ChampionnatTFO ARTHUR (R) TFO PETZ CLUB (R) Mplus MP CLIPS PRÉSIDENTIELLES 2017 EN RDI LE TÉLÉJOURNAL mondial Biélorussie c. CanadaMplus MP CLIPS UNIS BOUFFE EN CAVALE TV5 TOUT LE MONDE VEUT DIRECT SRC DANS L’OEIL DU IIHF (R) PRENDRE SA PLACE UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) DRAGON (R) RDI 24/60UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) (R) 12h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA LA VICTOIRE DE TFO SALLY BOLLYWOOD (R) SRC DES SQUELETTESTFO ARTHU8Rh(2R)0 TFO PETZ1C2LUhB3(0R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) SRC LES AVENTURES DE L’AMOUR Mplus LA FIÈVRE DE LA DANS LE PLACARDUNIS SARA8HhE3T0COUAC TFO SALLY BOLLYWOOD (R) BAKKO ET GANTE TFO ARTHUR (R) DANSE TFO VRAIMENT TOP! RDS SPORTS 30 Mplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus BUZZTV5 PASSE-MOI LES RDI VOCATION: LEADER UNIS HISTOIRES DE CHARS TFO ARTHU8Rh(2R)0 UNIS VOYA1G2EhD4E5CHIEN (R) UNIS TOP1S7ChIEN1C5E (R)JUMELLES SRC REMUE-MÉNAGE (R) UNIS SARA8HhE3T0COUAC TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) UNIS ELL1ES9PhÊ1C5HENT (R)RDS 25 ANS D’ÉMOTIONS (R) TVA CHACUN SA ROUTE (R) 17h15 TFO VRAI1ME9NhT3T0OP!SRC GERONIMO STILTON TFO ARTHUR (R) TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) TV5 BRÈVES DE TAXI (R) TV5 LES REQUINS DE LA RDI REMUE-MÉNAGETFO ZOUBI DOUBI (R) RDS L’HISTOIRE DERRIÈRE... COLÈRE (R) SRC LES PARENT (R) Mplus TRO1P2MhA4L5ADE! RDI L’ÉPICERIE (R) RDS SPORTS 30 TFO C’EST1W8OhW0(0R) TVA LA VOIXUNIS BRIC8OhC5LU5B (R) TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TFO C’EST WOW (R) SRC TRANSFORMATRUC TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO LIGHTNING POINT (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) CHRÉTIENNE TV5 WEB THÉRAPIE (R) Mplus BUZZTFO ADIBOU AVENTURE TV5 DES RACINES ET DES UNIS HOO1K8Éh(R0) 0 TFO TRACTEUR TOM (R) RDS AU 19E AILES (R) UNIS BRIC8OhC4LU5B (R) Mplus CATFISH RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS LE G1O9ÛhT5D5U PAYS (R)DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) RDS GÉNÉRATION SOCCER. TV5 BRÈVES DE TAXI SRC 1001 N8UhIT5S5 SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LÀ O2Ù0JEhD0O0RS (R) TV (R) RDS HOCKEY 360° UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) ONTARIOTV5 REFLETS SUD RDI LE NATIONAL HEBDO RDI LA SEMAINE VERTE TFO ADIBOU AVENTURE TFO TRAC1T3EUhR3T0OM (R) TVA TVA NOUVELLES TV5 LA CHUTE DU REICH (R)SRC PAF LE CHIEN SRC LA GRANDE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO FLIP RDI LES GRANDSTFO STELLA ET SACHA (R) TRAVERSÉE (R) ONTARIO DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) RDS LE MONDE DU SPORT UNIS FOUS DES ANIMAUX REPORTAGESMplus CATFISH TVA INFOPUBLICITÉ TVA TVA NOUVELLES GILLETTE SRC DANS L’OEIL DU TFO TRACTEUR TOM (R) TFO FLIP TV5 TEMPS PRÉSENT SRC SECOND REGARD (R) 18h30 DRAGONUNIS LA FA9MhIL1L5E PIRATE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Mplus BUZZ RDS PILOTE ACADÉMIE TVA DR RIOUX TVA LES BEAUX MALAISESSRC GAWA9YNh20 UNIS CAPITAINE ALATRISTE UNIS ELLES PÊCHENT Partie SRC NOTERYTHME TV5 LE JOURNAL DE (R)UNIS T’CHO9UhP2I (5R) TFO STELLA ET SACHA (R) TFO BOOK1A3BhO4O5(R) FRANCE 2 TFO DANSE TES RÊVES (R) (R) 13h15 2 de 2 (R) 18h30 Mplus L’INCROYABLE RDS SPORTS 30 Mplus LENDEMAIN DETFO LES AVENTURES TFO TRAC1T3EUhR3T0OM (R) FAMILLE KARDASHIAN TFO DRÔLES DE PETITES RDI VOCATION: LEADER (R) VEILLE EN THAÏLANDE TV5 LE JOURNAL DE SRC DÉCOUVERTE UNIS COULEURS LOCALESD’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) RDS AU 19E FRANCE 2 UNIS LA FA9MhIL2L0E PIRATE (R) BÊTES (R)13h50 TVA VLOG RDI RDI EN DIRECT SRC TRACER SA VOIE UNIS T’CHO9UhP2I (5R) TFO BARB1A4PAhP0A0(R) TFO SUBITO TEXTO (R) 20h30RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA CINÉMA Le Roi Scorpion TVA CINÉMA L’agenceSRC ORGANISATION SUPER 4: La quête du pouvoir Accusé tous risques Des membres TFO LES AVENTURES RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS FOU1D9EhS 0O0ISEAUX (R) TVA BOOMERANG (R)INSOLITE (R) à tort du meurtre d’un roi, un d’un groupe élite de l’armée Championnat mondial Norvège c.TFO SAGWA, LA CHATTE mercenaire entreprend de se américaine tentent de prouver D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) Suisse IIHF TV5 PATROUILLE (R) TFO TFO 2241.7h00SIAMOISE (R) disculper. Victor Webster, Ellen leur innocence. Liam Neeson, SRC 100% LOCAL RDS REPÊCHAGE CFL EN Hollman (2015, Aventure) Bradley Cooper (2010, Action) RDS LE SHOW DE MOTO TVA CINÉMA Spider-Man 2 DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) TFO BOOKABOO (R) TFO SUBITO TEXTO SRC ONIVA (v.f.) Spider-Man est confronté RDI LE NATIONAL SRC LES ÉCHANGISTES Mplus BUZZ TFO SAGWA, LA CHATTE au docteur Octavius, transformé TVA LOL :-) (R) TVA STÉPHANE ROUSSEAU:TFO SAGWA, LA CHATTE Mplus LIP1S3YNhC4B5ATTLE (R) SIAMOISE (R) après un accident de laboratoire. TFO VRAIMENT TOP! UN PEU PRINCESSE Partie 2 UNIS VOYA1G9EhD0E0CHIEN (R) Alfred Molina, Kirsten Dunst Mplus LES RECETTES de 2 (suite du 1 mai)SIAMOISE (R9)h50 TFO DRÔLES DE PETITES UNIS BLAIS9EhL5E0BLASÉ (R) (2004, Aventure) POMPETTES (R) Mplus CÉLIBATAIRES ETUNIS POK 9EThM5O5K (R) TV5 QUESTIONS POUR UN UNIS POK 9EThM5O5K (R) TFO LES HIPALOULAS (R) UNIS CANADA, PLUS GRAND NUS BÊTES (R)13h50 SUPER CHAMPION UNIS NOS ÉTÉS (R)TVA LA ROUE DE FORTUNE TFO BARB1A4PAhP0A0(R) RDS GOLF Championnat Wells TVA LA ROUE DE FORTUNE Mplus LES1M4AhG3IC0IENS (R) QUE NATU1RE9(hR1) 5 TFO CINÉMA Les plages Fargo PGA TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! d’Agnès Une femme visite lesCHEZ VOUS10h00 RDS HOCKEY EN DIRECT RDI LE NATIONAL CHEZ VOUS10h00 TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) plages de sa vie et crée une Championnat mondial Norvège c. SRC LA PETITE SÉDUCTION RDI LE NATIONAL autobiographie d’elle même.TV5 ON N’EST PAS QUE DES France IIHF (R) TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE UNIS LA S1A4GhOU4I5NE (R) SRC ICI LAFLAQUE Agnès Varda, André LubranoCOBAYES RDI RDI EN DIRECT TFO VRAIMENT TOP! RDS HOCKEY EN DIRECT TV5 GEOL1IN5Oh00 TVA LA VOIXRDS HOCKEY EN DIRECT SRC DISPARITION (R) Mplus LES MAGICIENS (R) Championnat mondial Etats-Unis TFO MOTEL MONSTRE (R) (2008, Docu2m1ehnta3ir0e)Championnat mondial Biélorussie TFO LES HIPALOULAS (R) c. Danemark IIHF TV5 JOURNAL SUISSE Mplus LES RECETTESc. République tchèque IIHF Mplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS NOS1É9ThÉS1(5R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR RDI RDI EN DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE ENSRC LES AVENTURES DE TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TVA CINÉMA Country Strong SRC CINÉMA Wall-E (v.f.) Un POMPETTE1S9(Rh)55TINTIN UNIS MISS1M4ÉhT3É0O (R) (v.f.) Un compositeur de musique robot nettoyeur rencontre un TFO LÀ OÙ20JEhD0O0RS (R) DIRECT 22h00TVA DEUX FILLES LE MATIN RDI LE NATIONAL country cherche à relancer robot envoyé pour vérifier l’état(R) RDI RDI EN DIRECT la carrière d’une star déchue. de la Terre. (2008, Dessin animé) TV5 CINÉMA Möbius Un agent TV5 LE JOUR OÙ...Mplus X FACTOR TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) TFO MOTE1L9MhO5N5STRE (R) Garrett Hedlund, Gwyneth TFO PEG+CHAT (R) secret surveille les agissements RDI RDI ÉCONOMIEUNIS 5E ÉLÉMENT (R) TFO LÀ OÙ20JEhD0O0RS (R) Paltrow (2010, Drame) Mplus SCREAM QUEENS: d’un homme d’affaires riche à SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS MISS1M4ÉhT5É5O (R) Mplus L’INCROYABLE TERREUR SUR LE CAMPUS Monaco. Jean Dujardin, Tim Roth TVA TVA NOUVELLESTFO MOUK1I0(Rh) 20 TV5 LE PLUS GRAND FAMILLE KARDASHIAN UNIS ELLES PÊCHENT Partie (2013, Drame de suspense) Mplus ADAM RECHERCHETFO MOUK1I0(Rh) 30 TV5 RUGBY EN DIRECT TOP CABARET DU MONDE UNIS COULEURS LOCALES RDS BASEBALL EN DIRECT EVE: ALLEMAGNE RDI DÉCOUVERTE 2 de 2 (R) 15h15 Yankees de New York c. Cubs deSRC LES AVENTURES DE 14 Équipes 1à 5cohm0m0uniquer SRC LES ENFANTS DE LA TFO MOUK1I0(Rh) 20 TFO PEG+1C5HAhT3(R0) Chicago LMB Site: Wrigley Field UNIS BOU2V2EhTO3Y0A (R)TINTIN TÉLÉ (R) TFO MOUK1I0(Rh) 30 Chicago, IllinoisTFO BOOKABOO (R) RDI RDI EN DIRECT TFO BRBR TFO BOOK1A0BhO4O5(R) TV5 VIVEMENT DIMANCHE RDI LA GRANDE TRAVERSÉE RDS SPORTS 30UNIS LES CRACKS DU LAB SRC LES ENQUÊTES DE Mplus X FACTOR PROCHAIN SRC TOUT LE MONDE EN LAVIOLETTE TFO DRÔLES DE PETITES RDI RDI EN DIRECT PARLE RDI LE NA2TI2OhNA3L5(R) 10h45 TFO PEG+CHAT (R) UNIS MISS2M0ÉhT3É0O (R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LIGHTNING POINT (R) TVA DENI2S 3LÉhV0E0SQUE Mplus MAÎTRES TATOUEURS BÊTES (R)10h50 (R) Mplus X FACTORTFO DRÔLES DE PETITES TFO KING LIONEL (R) TFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS BEL1LE5-BhA1IE5(R) UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) UNIS BOU2V0EThO3YA0(R) RDS SPORTS 30BÊTES (R)10h50 TFO PEG+1C5HAhT3(R0) UNIS MISS2M0ÉhT4É5O (R) RDI RDI EN DIRECT TFO CART2E1DhE0VI0SITE RDI LE NATIONALTFO GRIB1OU0IhLL5E5(R) SRC LES COULISSES DU TFO LE VILLAGE DE DANY SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Fury (v.f.) La POUVOIR RDI LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO (R)TV5 SOCCER EN TVA CINÉMA Le parc lutte d’un groupe de soldats qui TFO LES DOOZERS (R) (R) 16h00 Mplus COUP DE FOUDRE TFO CARTE DE VISITEDIRECT LIGUE 1 Équipes à jurassique Sur une île, un affrontent l’armée allemande à Mplus L’INCROYABLE UNIS CINÉMA Uvanga (v.f.) Mplus COUP DE FOUDRE (R) promoteur ambitieux a créé un bord de leur tank. Brad Pitt, Shia FAMILLE KARDASHIAN RDI RDI EN DIRECT L’histoire d’une femme et son filscommuniqu1er1h00 parc d’attractions avec de vrais UNIS BALADE À TORONTO TFO ARTHUR (R) qui tentent de s’intégrer à une UNIS PEN2S3E hVI2TE0! (R) dinosaures. Sam Neill, Laura LaBeouf (202141,hAc0tio0n) Mplus MAÎTRES TATOUEURS communauté inuit. Marianne TV5 JOUR2N3AhL A3F0RIQUERDI RDI EN DIRECT Dern (1993, Science fiction) (R) 11h15 UNIS BOUFFE EN CAVALE Farley, Lukasi Forrest (2013,SRC RICARDO (R) TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) Drame) RDS LE SHOW DE MOTOTVA ARRIVE EN CAMPAGNE (R) SRC 1001 VIES (R) 16h15 TFO CINÉMA Une femme est RDI 24/60(R) Mplus LENDEMAIN DE RDI L’ÉPICERIE une femme Angéla, une jeune SRC ENTRÉE PRINCIPALETFO LES DOOZERS (R) UNIS BEL1LE5-BhA4IE5(R) VEILLE EN THAÏLANDE TFO JOUE AVEC JESS (R) TVA CINÉMA Coeur de dragon danseuse nue vivant avec son (R) UNIS DOUBLE IDENTITÉ (R) 3: La malédiction du sorcier Un ami, veut avoir un enfant de TFO À COMMUNIQUERUNIS AGR1O1FUhN1(5R) TFO LE VILLAGE DE DANY TFO CINÉMA Les Citronniers UNIS ÇA V1A1BhR5AS0SER! (R) chevalier et un dragon unissent lui. Anna Karina, Jean-Paul Mplus BUZZTFO LES D1O1OhZE3R0S (R) Une Palestinienne doit protéger leurs forces pour combattre un UNIS BALADE À TORONTO (R) 16h00 sa plantation de citronniers TFO LE JOUR OÙ HENRY A sorcier maléfique. Ben Kingsley, Belmondo (129160h, 3Co0médie)RDI ISABELLE RICHER de son nouveau voisin. Hiam Julian Morris (2015, Aventure) (R) 23h35SRC L’ÉPICERIE (R) RDI RDI EN DIRECT Abbass, Doron Tavory (2008, RENCONTR1É2..h. (R0)0 RDI LES COULISSES DU TVA PIME2NT3FhO4R0T (R)TVA MA LISTE À MOI (R) TFO ARTHUR (R) TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 POUVOIR TV5 PROFI0LAhG0E0(R)TFO JOUE AVEC JESS (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS Drame) 21h30 TV5 KIOSQUE TVA ACCÈS ILLIMITÉ (R)Mplus X FACTOR UNIS LES ANNÉES COUP DE RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 ACOUSTIC RDS RALLYCROSS RDS SPORTS 30 MIDI RDS GOLF EN DIRECT Mplus CO2UP2DhE0F0OUDRE Championnat du Monde FIAUNIS TOP1S1ChIEN5C0E (R) COEUR (R)16h15 RDI LES GRANDS TVA TVA NOUVELLES Championnat Wells Fargo PGA Allemagne (R) TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 TFO PETZ CLUB (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 TABOUS ET INTERDITS TFO PARENT UN JOUR,TFO LE JOUR OÙ HENRY A REPORTAG2E1Sh(R4) 5 Mplus L’INCROYABLE TFO MARTHA BLA BLA (R) (R) PARENT TOUJOURS (R)RENCONTRÉ... (R) RDS LE 5 À 7 FAMILLE KARDASHIAN SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus MAÎTRES TATOUEURS RDI LE JOURNAL DE RDS L’ANTICHAMBRE EN Mplus COUP DE FOUDRE DIRECT
7SEMAINE DU 3 AU 9 MAI 2017 – L’ACTION Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h30 Le défi d’une mère (2004)TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 DANS LE SECRET DES TV5 LES COULEURS DU TV5 JOURNAL BELGE Jeu HERCULE POIROTVen(R) RDS BASEBALL EN DIRECT SOURCES (R) MAROC (R) RDS Lun AU 19EMar TFO BOOKABOO (R) CINÉMA Le piment de la vieRDS PILOTE ACADÉMIE LMB Équipes à communiquer RDS HOCKEY Championnat RDS 30 IMAGES/ SECONDE TRIATHLON Ironman (R)Mer (1963)RDI 24/60 RDI 24/60 mondial Canada c. France IIHF RDI 24/60 RALLYCROSS Championnat du UNIS Ven 1M0IShS 4M5ÉTÉO (R) TFO BOOKABOO (R)SRC DES SQUELETTES DANS SRC DES SQUELETTES DANS (R) SRC GALAS COMÉDIHA! Monde FIAJeu Ven SPORTS 30 Mplus BUZZLE PLACARD LE PLACARD RDI 24/60 2016 (R) SRC KATE ET MIM-MIM TFO DRÔLES DE PETITES UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEURTFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENT TOP! SRC DES SQUELETTES DANS TVA SUCRÉ SALÉ Début de TFO ARTHUR (R)Mplus BUZZ Mplus BUZZ LE PLACARD la saison Mplus MP CLIPS BÊTES (R) 10h50 (R) 13h45UNIS HOO1K9Éh15 UNIS FOUS DES ANIMAUX TFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENT TOP! UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) TFO GRIBO1U1IhLL0E0(R)TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! Mplus BUZZ Mplus BUZZ TFO DRÔLES DE PETITES (R) 19h15 SRC MIKE LE CHEVALIER TVA LE TRICHEUR (R)TV5 WEB THÉRAPIE TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! UNIS IN CH1A9LhE1T 5(R) UNIS LE G1O9ÛhT1D5U PAYS (R) TFO ARTHUR (R) TV5 VISITES PRIVÉES BÊTES (R) 13h50RDS TENNIS Open de Madrid TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO VRAI1M9ENhT3T0OP! SRC RICARDO TFO BARB1A4PAhP0A0(R) SRC L’ÉPICERIE SRC LES PÊCHEURS (R) RDS TENNIS Open de Madrid UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) TFO LES DOOZERS (R)ATP Madrid, Espagne TVA LA POULE AUX OEUFS TVA LA VOIX Fin de la saison ATP Madrid, Espagne UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu TV5 Mar LE JOUR OÙ... (R)SRC REMUE-MÉNAGE D’OR TFO LIGHTNING POINT (R) TVA DANS MA TÊTE (R) L’INCROYABLE FAMILLE Mer UNE CAROTTE PRESQUETVA À COUTEAUX TIRÉS TFO LIGHTNING POINT (R) Mplus BUZZ TFO LIGHTNING POINT (R) TV5 Lun SUISSE FOCUSMar KARDASHIAN PARFAITE (R)Jeu BYE BYE LATFO LIGHTNING POINT (R) Mplus BUZZ Mplus BUZZ AL DENTE (R)Mer À BON UNIS Lun BOUFFE EN SUISSEMplus BUZZ UNIS VU D1E9Lh’IN5T5ÉRIEUR (R) UNIS BALADE À TORONTO ENTENDEURJeu 36.9°Ven LE CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU RDS Lun HOCKEY EN DIRECT UNIS FOU1D9EhS 5OI5SEAUX (R) TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) JARDIN EXTRAORDINAIRE PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) Championnat mondial Etats-UnisUNIS À PL1E9INhG5A5Z (R) TFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) (R) 19h55 RDS Lun GOLF Championnat Ven CANADA, PLUS GRAND c. Suède IIHFMar HOCKEYTFO LÀ OÙ2J0EhD0O0RS (R) TV5 DES RACINES ET DES TFO LÀ O2Ù0JhE 0DO0RS (R) Wells Fargo PGA (R)Jeu EN DIRECT Championnat TV5 THOMAS PESQUET: AILES (R) LE MONDE DU SPORT QUE NATUR1E1(hR)15 mondial Suisse c. FranceTV5 UNE CAROTTE PROFESSION ASTRONAUTE RDI LES GRANDS TV5 LE MESSAGER GILLETTEVen HORS-JEU 2.0 TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) IIHFMer HOCKEY EN DIRECTPRESQUE PARFAITE RDI LES GRANDS REPORTAGES RDI DES TRAINS PAS SRC Lun Ven LES SUPER Championnat mondial FinlandeRDI LES GRANDS REPORTAGES SRC PRIÈRE DE NE PAS COMME LES AUTRES MÉCANIMAUXMar Mer Jeu LE TVA MARIO DUMONT c. Slovaquie IIHFJeu HOCKEYREPORTAGES SRC LA PETITE SÉDUCTION ENVOYER DE FLEURS (R) SRC TI-MÉ SHOW (R) VILLAGE DE DANY RDI Mar Mer Jeu Ven EN DIRECT ChampionnatSRC LA GRANDE TVA CINÉMA Cette soirée-là TVA DU TALENT À TVA CINÉMA Le Transporteur TFO ZOUBI DOUBI (R) ISABELLE RICHER mondial Canada c. FranceTRAVERSÉE Une journaliste se retrouve sans REVENDRE 3 Martin doit délivrer la fille SRC Lun RICARDOMar Mer IIHFVen HOCKEY EN DIRECTTVA MA MAISON BIEN-AIMÉE argent ni carte d’identité après UNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) Jeu Ven DES SQUELETTES Championnat mondial DanemarkTFO DANSE TES RÊVES (R) une aventure d’un soir. Elizabeth TFO DANSE TES RÊVES (R) d’un membre du gouvernement SRC TÉLÉT8UhBB5IE5S DANS LE PLACARD (R) c. Allemagne IIHFMplus MAÎTRES TATOUEURS Banks, James Marsden (2014, Mplus CATFISH ukrainien, qui a été enlevée. TFO JOUE AVEC JESS (R) TFO LES HIPALOULAS (R)UNIS HISTOIRES DE CHARS Comédie) UNIS BOUFFE EN CAVALE Jason Statham, Natalya TFO ADIBOU AVENTURE UNIS Mar ELLES PÊCHENT Mplus Lun LES RECETTES TFO DANSE TES RÊVES (R) Rudakova (2008, Action) DANS LE CORPS HUMAIN (R) POMPETTES (R)Mar LA(R) 20h30 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) (R) 20h30 TFO DANSE TES RÊVES (R) (R)Mer LA S1A1GhO5UI0NE (R) FIÈVRE DE LA DANSEMer UNIS CANADA, PLUS GRAND TFO TFO 224.07h50 Mplus LA FIÈVRE DE LA SRC EN DIR9EhC0T 0ICI ONTARIO CATFISHJeu LIP SYNCTFO TFO 24.7 TFO #ONF2R1h00 DANSE TFO LE JOUR OÙ HENRY A BATTLE (R)Ven LENDEMAIN QUE NATUR2E0(hR)30 UNIS TRAIT D’HUMOUR TV5 Lun RIRES DU MONDE DE VEILLE EN THAÏLANDEUNIS VOYA2G1EhD0E0CHIEN (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL (R)Mar PATROUILLE (R)Mer RENCONTR1É2..h. (R0)0 UNIS Lun CHIENS AU TFO TFO 24.7 SRC LES ÉCHANGISTES Partie 1 de220(Rh) 30 MARCHÉS SUR TERRE (R)Jeu TRAVAIL (R)Mer COULEURSTV5 NOUS, UN SUR SIX TVA ESPRITS CRIMINELS TFO CART2E1DhE0V0ISITE TABOUS ET INTERDITS (R)Ven TVA TVA NOUVELLES LOCALES (R)Jeu BALADERDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LIP2S1YNhC0B0ATTLE (R) Mplus LES RECETTES HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) TV5 64’ LE MONDE EN À TORONTO (R)Ven NERFSSRC LES ÉCHANGISTES POMPETTES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS Mar PLONGEON FRANÇAISTVA CHICAGO FIRE: RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS MISS MÉTÉO SRC LES DIEUX DE LA Coupe Canada FINA (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL D’ACIER (R1) 4h05CASERNE 51 SRC LES ÉCHANGISTES TFO CINÉMA Attache-moi Un DANSE (R) Mer LE SHOW DE MOTOJeu MIDIMplus SCREAM QUEENS: Mplus LES MAGICIENS (R) homme séquestre une femme UNIS FORTIER (R) UEFA: RÉSUMÉVen 25 ANS TFO PETZ CLUB (R) TV5 Lun NAÎTRE DANS CETERREUR SUR LE CAMPUS UNIS CAPITAINE ALATRISTE dans l’espoir qu’elle développe TFO CINÉMA Ma nuit chez D’ÉMOTIONS (R) Mplus COUP DE FOUDREUNIS BELLE-BAIE (R) (R) des sentiments à son égard. Maud Un ingénieur résiste SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) UNIS Mar Mer Jeu Ven PENSE MONDE (R)14h30TFO CINÉMA Police TFO CINÉMA La Chambre du Antonio Banderas, Victoria Abril aux avances d’une divorcée Mar TOUT LE MONDE ENL’inspecteur Mangin enquête sur fils Une inimaginable tragédie par respect pour sa future PARLAIT (R)Mer LA FACTURE VITE! (R) 12h15 TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)une affaire de drogue et arrive vient frapper un psychanalyste (1990, Com2éd1ieh) 30 épouse. Jean-Louis Trintignant, (R)Ven SECOND REGARD (R) TFO PETZ1C2LUhB2(5R) Mplus Lun LES RECETTESjusqu’aux frères Slimane. Gérard qui croyait avoir réponse à tout. Françoise Fabian (1969, Drame TFO STELLA ET SACHA (R) TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO POMPETTES (R)Jeu LIP SYNCDépardieu, Sophie Marceau Nanni Moretti, Jasmine Trinca RDS SPORTS 30 Mplus MP CLIPS BATTLE (R) Mplus LES RECETTES psychologiq2u1e)h30 TV5 64’ LE MONDE EN UNIS Lun HORS SÉRIE (R)Jeu(1985, Dram2e1) h30 (2001, Dram2e2pshyc0h0ologique) POMPETTES (R) UNIS RAMD9AhM2(5R) FRANÇAIS RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS SPORTS 30 HOOKÉ (R)14h45RDS SPORTS 30 TV5 DES CAMIONS ET DES UNIS MISS2M1ÉhT4ÉO5 TFO LES AVENTURES RDI Lun Mar Mer Jeu LES HOMMES (R) DIRECT 22h00 EXVen LA PÉRIODE DE TVA Mar LES AVENTURES DEUNIS BEL2LE1-BhA4IE5(R) RDS L’ANTICHAMBRE EN RDS L’ANTICHAMBRE EN D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) QUESTIONS DIRECT TV5 PARTIR AUTREMENT SRC Lun VIENS-TU FAIRE UN TOM ET JE1RR5Yh(0R)0RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI RDI ÉCONOMIE DIRECT 22h00 EN FAMILLE RDS Mer PILOTE ACADÉMIE TOUR? (R)Mar Mer Jeu Ven SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE (R)Jeu GÉNÉRATION SOCCER. LES ÉCHANGISTES (R) TV5 JOURNAL SUISSEDIRECT 22h00 TVA TVA NOUVELLES TV5 PATROUILLE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV TFO ARTHUR (R) TVA INFOPUBLICITÉ Mplus LES MAGICIENS RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES RDI RDI EN DIRECT Mplus COUP DE FOUDRE TFO Lun Mar Mer JeuTV5 FENÊTRE SUR CORPS SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LIP SYNC BATTLE (R) SRC MARINA ORSINI UNIS LES ANNÉES COUP DE PEG+CHAT (R)Ven PEG +(R) UNIS CAP2TI2VEh30 TVA TVA NOUVELLES TFO SAGWA, LA CHATTE CHAT (R)RDI RDI ÉCONOMIE RDI LE NA2TI2ONhA3L5 Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS UNIS HOO2K2Éh(R3)0 SIAMOISE (R) COEUR (R)12h45 Mplus Lun LENDEMAIN DESRC LE TÉLÉJOURNAL TVA DENIS2L2ÉhV4ES0QUE UNIS CANADA, PLUS GRAND TFO ARTH1U2Rh(R5) 0 VEILLE EN THAÏLANDEMerTVA TVA NOUVELLES TFO LE FU2T3URhP0R0OCHE (R) RDS SPORTS 30 UNIS RAMD9AhM4(5R) TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDE SCREAM QUEENS:TERREURMplus SCREAM QUEENS: QUE NATUR2E2(hR)30 RDI LE NATIONAL SUR LE CAMPUSJeu LESTERREUR SUR LE CAMPUS TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NA2TI2ONhA3L5 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO SAGWA, LA CHATTE TV5 64’ LE MONDE EN MAGICIENS (R)Ven CATFISH RDS SPORTS 30 TVA DENIS2L2ÉhV4ES5QUE FRANÇAIS UNIS Lun CANOT COCASSEUNIS FOR2TI2ERh(3R0) RDI LE NATIONAL TFO CHEF2D3EhM0E0UTE (R) UNIS À P2LE2INhG3A5Z (R) SIAMOISE 1(R0) h00 RDS Lun Mer SPORTS 30MarRDI LE NA2TI2ONhA3L5 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA SUCR2É2ShA5L0É (R) GÉNÉRATION SOCCER.TVJeu (R) 15h15TVA DENIS2L3ÉhV0ES0QUE ONTARIO (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TVA Lun Mar Mer DEUX TRAJECTOIRES (R)Ven LE TFO CARTE DE VISITE RDI LE NATIONAL TFO JEUNE ASSASSIN FILLES LE MATIN (R)Jeu SHOW DE MOTO TVA INFOPUBLICITÉTV5 TV5 LE JOURNAL Mplus COUP DE FOUDRE SRC LE TÉLÉJOURNAL CHERCHE CADAVRE VIRAGES (R)Ven DENIS TVA Lun CINÉMA Mère sur TFO Lun Mar Mer PEG+CHATRDI ÉLECTIONS EN ONTARIO (R) FRINGANT POUR LÉVESQUE (R) prise (2007)Mar CINÉMA Mères (R)Jeu Ven PEG + CHAT (R)COLOMBIE-BRITANNIQUE (R) UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) Mplus COUP DE FOUDRE (R) L’ENTERRER ET PEUT-ÊTRE TV5 Lun PARTIR AUTREMENT entremetteuses (2013)Mer UNIS Mar Mer Jeu VenSRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE EN FAMILLE (R)Mar DES CINÉMA Match parfait (2005)ONTARIO (R) UNIS PEN2SE3VhIT1E5! (R) + (R) 23h00 CAMIONS ET DES HOMMES Jeu CINÉMA Le code a changé ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE (R)TFO CARTE DE VISITE RDS SPORTS 30 RDS SPOR2T3Sh3020 (R)Mer PORTS D’ATTACHE (R) (2009)Ven CINÉMA Le coupe- UNIS Lun 1SA5RhA3H0ET COUACMplus COUP DE FOUDRE (R) RDI 24/60 TV5 TV5 LE JOURNAL Jeu NOUS, UN SUR SIX (R) feu (2006) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS SPORTS 30 Ven DANS LE SECRET DES TFO TRACTEUR TOM (R) TV5 Lun SPÉCIALUNIS PEN2SE3VhIT1E5! (R) TFO À COMMUNIQUER RDI LE NATIONAL SOURCES (R) Mplus BUZZ CINÉMAMar Mer Jeu Ven DESRDS SPOR2T3Sh3020 Mplus BUZZ TFO #ONF2R3h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun HOCKEY EN DIRECT UNIS Lun BOUVETOYA (R) CHIFFRES ET DES LETTRESTV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE ONTARIO Championnat mondial Biélorussie Mar CINÉMA Uvanga (v.f.) SRC VENGEANCE UNIS À PL2E3INhG3A5Z (R) RDI 24/60 TFO JAM (R) c. Canada IIHFMar HOCKEY (2013)Mer IN CHALET (R)Jeu TVA LES FEUX DE L’AMOURSRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TVA PIMEN2T3FhO4R0T (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) Mplus COUP DE FOUDRE EN DIRECT Championnat BIENVENUE À WHISTLER (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R)TFO À COMMUNIQUER TV5 PROFI0LAhG0E0(R) TFO À COMMUNIQUER mondial Slovaquie c. NorvègeMplus BUZZ Mplus BUZZ UNIS PEN2S3EhVI0TE5! (R) IIHFMer HOCKEY EN DIRECT Ven FORTIE1R3(hR)05 UNIS ATO1MI5ChB4ET5TY (R) RDS PILOTE ACADÉMIE (R) TVA DENI2S3LhÉV2E0SQUE Championnat mondial Etats-UNIS LE G2O3ÛhT 3DU5PAYS (R) TFO PARENT UN JOUR, UNIS FOU2D3EhS 3OI5SEAUX (R) TV5 JOUR2N3AhL3A0FRIQUE Unis c. Italie IIHFJeu HOCKEY TV5 Lun Mar Mer Jeu TFO LE VILLAGE DE DANY (R)TVA PIMEN2T3FhO4R0T (R) PARENT TOUJOURS (R) TVA PIMEN2T3FhO4R0T (R) EN DIRECT Championnat PROFILAGEVen CINÉMATV5 PROF2IL3AGhE4(5R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS TV5 PROF2IL3AGhE4(5R) RDS SPORTS 30 mondial Russie c. Danemark UNIS LE M1O5NhDE50DE PAHÉ (R)RDS SPORT0Sh3000 RDS SPORT0Sh3000 RDI 24/60 IIHFVen HOCKEY EN Möbius (20113)3h15 UNIS DIREC0ThIO0N5: SUD (R) SRC CINÉMA Y’en aura pas DIRECT Championnat mondial TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) UNIS PATATES ET DRAGONSRDS PLONGEON Coupe RDS GÉNÉRATION SOCCER. de facile Un homme tente de République tchèque c. SlovénieCanada FINA (R) TVA CINÉMA Stomp the Yard TV refaire sa vie et s’inscrit donc IIHF RDS Lun HORS-JEU 2.0Mar (R) 16h00TFO PARENT UN JOUR, 2: Le retour Un jeune homme TFO PARENT UN JOUR, à un réseau de rencontres Mplus Lun Mar Mer Jeu LE MAGAZINE DE L’UEFAMerPARENT TOUJOURS (R) se prépare pour participer à un PARENT TOUJOURS (R) en ligne. Rémy Girard, Denis L’INCROYABLE FAMILLE AU 19EVen PILOTE ACADÉMIE TV5 PLUS BELLE LA VIEMplus MAÎTRES TATOUEURS concours de danse télévisé. Keith Mplus TATTOO FAUX Bouchard (2010, Comédie) KARDASHIANVen LA FIÈVRE (R) TFO ARTHUR (R) David, Columbus Short (2010, TFO À COMMUNIQUER DE LA DANSE RDI L’INFO AVEC JULIE ET Mplus Lun CATFISHMarL’Actionen ligneUNISDIRECTION:SUD(R)Drame) Mplus BUZZ UNIS Lun FORTIER (R)Mar ALEXIS BUZZMer SCREAM UNIS VU DE L’INTÉRIEUR CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer SRC Lun CINÉMA 3 fois 20 QUEENS:TERREUR SUR LE (R) GRAND HÔTEL (R)Jeu NOS ans (2011)Mar COMMISSAIRE CAMPUSJeu LES MAGICIENS ÉTÉS (R)Ven MISS MÉTÉO (R) BRUNETTIMer CINÉMA (R)Ven LIP SYNC BATTLE (R) TFO MOUK1I0(Rh) 20 UNIS BLA1IS6EhLE1B5LASÉ (R) TFO ARTH1U6Rh(R2) 0 TFO MOUKI (R) UNIS POK1E6ThM2O5K (R) TVA TOP MODÈLES •• aacbtounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca
8 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 MAI 2017 Source : Agence Science-PressesAsAcccciiteteununatatliliififtitiéqéqsusueess Ceci n’est pas Le métal dont il est question ici d’un colloque à Santa Fe, Nou- exemple — c’est méconnaître la grammes sur le même plan. On une histoire de provient de roches et de poussières veau-Mexique, sur l’avenir des paléoécologie et l’évolution, écrit voit chez Marine Le Pen une vampires qui se promènent dans l’espace, armes nucléaires, on avait deman- l’auteur et blogueur Peter S. Un- nette tendance au négationnisme et sont à l’occasion capturées par dé à l’ancien ministre de la Défense gar : « Je ne suis pas un diététicien, climatique alors que ses déclara- Une protéine présente dans le la gravité d’une planète. Quand William J. Perry s’il considérait et je ne peux pas parler d’autorité tions — et ses revirements — sur sang de jeunes humains peut ils s’approchent trop, ces frag- encore ces armes comme une sur les coûts et bénéfices nutrition- le prix de l’énergie, les éoliennes ou aider les cerveaux de vieux ments métalliques brûlent dans menace, dans notre monde où nels des régimes paléolithiques. le stockage des déchets radioactifs, rats. l’atmosphère — même la mince l’affrontement entre deux super- Mais du point de vue de la paléoé- révèlent une dérive clientéliste. Ce n’est pas une faute de atmosphère martienne — laissant puissances appartient au passé. Sa cologie, le régime paléolithique est En matière d’énergie, le Front frappe, encore que l’objectif derrière des particules microsco- réponse avait refroidi l’assistance : un mythe. Les choix alimentaires National ne semble pas avoir de des chercheurs soit, à long piques de fer ou de magnésium. « la possibilité d’une catastrophe étaient beaucoup plus le résultat vision, mais essayer de satisfaire ses terme, que ce « traitement » Autour de la Terre, ces particules est plus grande aujourd’hui qu’à de ce qui était disponible... Ces interlocuteurs quitte à se contredire puisse servir à combattre s’alignent sur le champ magné- toute autre époque depuis la crise changements sont ce qui déter- régulièrement. Dans la situation où les effets du vieillissement tique de notre planète. Mais Mars des missiles de Cuba — ce moment mine l’évolution. Parce que notre nous nous trouvons actuellement, sur le cerveau humain. Mais n’a pas de champ magnétique et où, en octobre 1962, les États- monde était toujours changeant, il c’est la recette du désastre. » il leur faudra auparavant pourtant, ces particules continuent Unis et l’URSS avaient été à deux en a été de même du régime de nos comprendre les mécanismes de tourner autour de la planète doigts de se déclarer la guerre. Et ancêtres. La nature a fait de nous Le quotidien Le Monde est derrière cette percée annoncée rouge en suivant des axes précis, Perry faisait cette remarque avant une espèce versatile. » tout aussi critique, notant que « le le 19 avril dans Nature : selon les observations de la sonde l’intronisation de Trump et avant programme environnemental de c’est la première fois qu’on américaine MAVEN détaillées sa bravade contre la Corée du Macron et Le Pen Mme Le Pen est quant à lui plutôt identifie une protéine humaine dans la revue Geophysical Research Nord. sur la science concentré sur les questions de dé- capable d’améliorer les Letters. fense des droits des animaux et une performances d’un cerveau Les experts se montrent in- Sur les enjeux scientifiques, défense de la production locale. » de rongeur — en d’autres La présence durable de fer quiets : le contrôle des armes les deux candidats à l’élection termes, freiner ou inverser dans la haute atmosphère mar- nucléaires était jadis réservé à une présidentielle française sont sur On note par ailleurs que le mot les effets du vieillissement. tienne est à elle seule un mystère, poignée de nations qui les surveil- la même longueur d’onde quant « biodiversité » n’apparaît nulle Et le fait que cette protéine expliquent les chercheurs : le fer laient de près, alors que la perspec- aux OGM et aux gaz de schiste. part dans le programme du Front provienne de notre sang — étant plus lourd, il aurait dû perdre tive d’un terrorisme nucléaire n’est Macron est plus ferme sur la réduc- national. Pas plus que la lutte aux plus exactement, le sang du de l’altitude. Ces observations désormais plus à exclure. Quant tion des gaz à effet de serre, mais Le changements climatiques. cordon ombilical — s’inscrit ajoutent une couche à ce qui dis- aux experts américains, comme Pen promet un fort investissement dans une longue série de tingue Mars de la Terre, et comme l’historien des sciences Peter Ga- dans les énergies renouvelables... Climat et énergie recherches, sur les bénéfices cette particularité concerne l’at- lison, de l’Université Harvard, ils sauf l’éolien qu’elle qualifie de Paradoxalement, souligne le possibles du « jeune » sang. mosphère martienne — donc la s’inquiètent de l’actuelle dérive « vraie pollution ». Des chercheurs évoquent météo, le climat, voire l’habitabilité au Département d’État — leur magazine environnemental Re- cette théorie depuis des — il sera important d’en apprendre ministère des Affaires étrangères Ce sont quelques-uns des porterre, si le groupe parlementaire décennies, et un certain comte plus si on espère faire vivre un jour — où l’expertise de longue date points qui se dégagent des ques- dont Marine Le Pen est co-prési- Dracula y croyait aussi... Sauf des humains là-bas du « langage » des négociations tions de nature scientifiques aux- dente au Parlement européen a que jusqu’ici, la possibilité internationales a été remplacée par quelles ils ont été soumis ces der- voté contre l’Accord de Paris sur le d’un pouvoir « régénérateur » Guerre nucléaire : des amis du président. niers mois, avec toutefois de gros climat, en revanche, la candidate a n’a été démontrée que dans un scénario pour faire peur? trous : ce printemps, Marine Le pointé le 26 janvier les « menaces des transfusions sanguines de Le régime paléo en Pen a été la seule absente notable (...) que font peser le dérèglement souris à souris. En lice pour le titre le plus contradiction avec l’évolution des huit candidats qui ont répondu du climat, la pollution de l’air, de déprimant de l’année : les scien- au questionnaire envoyé par une l’eau et des terres, le pillage de la Le mystère des métaux tifiques contemplent la possibilité Du point de vue de la « pa- centaine de chercheurs. Ni Macron diversité et la grande extinction des de l’atmosphère martienne d’une guerre nucléaire. léoécologie », le régime alimentaire ni Le Pen n’ont répondu à celui de espèces ». appelé « Paléo » est un mythe. Mais l’Association des journalistes de L’atmosphère martienne ne En décembre dernier, lors qu’est-ce que la paléoécologie ? la presse scientifique. Et en mars, Elle s’est également engagée àse comporte pas avec son métal de Emmanuel Macron a été le seul à maintenir le moratoire de 2011 surla même façon que l’atmosphère C’est l’étude des écosystèmes faire la Une du magazine Sciences l’exploitation de gaz de schiste enterrestre, et « c’est très excitant », du passé. Elle a fait des bonds et avenir. France. On est loin, poursuit Re-à en croire un des géophysiciens de géants depuis 20 ans, grâce à porterre, des déclarations du pèrequi a récemment annoncé cette l’inspection de sites archéologiques Mais entre leurs programmes qui, en 2010, dénonçait « l’écolo-découverte. À tout le moins, pour au microscope électronique, qui a et les entrevues accordées ici et gisme, nouvelle religion des bobosles néophytes, c’est intrigant : qu’y notamment permis de retrouver là, se dégagent tout de même des gogos », lors d’un colloque au titrea-t-il de particulier autour de Mars? jusqu’à des grains de pollen vieux tendances lourdes, en particulier limpide, « Réchauffement clima- de plusieurs milliers d’années, autour de l’environnement. tique, mythe ou réalité ». et grâce à la génétique, qui tente de reconstituer l’arbre généalo- Environnement et biodiversité Marine Le Pen a été la seule gique des plantes consommées L’ingénieur Thibault Laconde, des quatre principaux candidats par les premiers humains. Or, ces à ne pas se prononcer pour la nouvelles données mettent à mal sur son blogue Énergie et dévelop- fermeture des dernières centrales quelques mythes : par exemple, il pement, n’accorde pas la note de au charbon. En revanche, elle s’en- n’a pas fallu attendre l’agriculture passage à Marine Le Pen (7,2 sur gage à « développer massivement pour que les humains mangent 20), mais Emmanuel Macron ne les filières françaises des énergies du gluten — des protéines qu’on s’en sort pas très honorablement renouvelables ». Sauf l’éolien, trouve dans les grains de plusieurs (12,2 sur 20 : « peut mieux faire ») : sur lequel elle demande un mora- céréales — puisqu’on a trouvé de « À l›heure actuelle, aucun des deux toire. « C’est épouvantable, c’est tels grains dans des campements programmes ne peut être considéré cher, c’est une vraie pollution non humains vieux de plus de 10 000 comme satisfaisant. Même si celui seulement visuelle, mais je pense ans. d›Emmanuel Macron est légère- que nous découvrirons plus tard ment plus complet, il me semble les conséquences des éoliennes Certes, notre alimentation indispensable que les équipes des sur la santé des habitants », expli- moderne est beaucoup plus riche deux candidats s›attellent à ces quait-elle le 23 mars. que jamais auparavant, mais en sujets avec plus de sérieux. » conclure que notre espèce n’a pas Macron propose de son côté eu le temps nécessaire de s’adapter Toujours selon Thibault La- de doubler d’ici 2022 la production à tel ou tel aliment — la viande, par conde : « Cependant, il n’est pas éolienne et solaire, et avance une possible de mettre les deux pro- cible d’élimination des énergies fossiles pour 2050.
9SEMAINE DU 3 AU 9 MAI 2017 – L’ACTIONCscProvidence.caLes Alliés et PANA sont unis à l’ESMBJULIE ALLARD C’était le 20 avril dernier, pen- Un tour de table a permis de se présenter. agréablement leur première année Les élèves ont apprécié la nourriture.dant la pause du dîner, que le scolaire au Canada comme élèves La fusion Alliés et PANA offre de nouvelles possibilités.programme des Alliés et celui des observant que d’autres élèves appré- à l’ESMB.élèves PANA de l’École secondaire cient l’ambiance et qu’ensuite, ils secatholique Monseigneur-Bruyère sont joints au groupe pour, à leur Afin de terminer cette première(ESMB) ont réalisé leur première tour, en connaître davantage sur les activité en beauté, M. Camaraactivité ensemble. programmes Alliés et les PANA, et Broulaye a été impressionné par surtout apprendre à connaître tout ses jeunes protégés : « Je suis fier de À peine rassemblés depuis peu, ce beau monde. leurs progrès et du travail qu’ils ontles Alliés ont eux-mêmes planifié et accompli. La qualité de la commu-organisé l’évènement afin d’établir Enfin, M. Camara Broulaye, nication orale pour ces jeunes qui,un contact privilégié avec les élèves enseignant PANA désigné à ESMB, en septembre dernier, pouvaient àPANA. a stimulé la communication orale peine dire un mot en français est de ces élèves en faisant un retour extraordinaire. Ils peuvent mainte- L’activité s’est déroulée au sur l’heure qui a précédé, y compris nant s’exprimer beaucoup mieuxforum, lieu de rassemblement des leurs impressions de l’événement et en public ».élèves du secondaire pendant le les sentiments ressentis face à cettedîner. La TEE de London assignée nouvelle réalité de faire partie inté- C’est donc la fusion des pro-à l’ESMB, Kelly Niyongabo, aidé grale d’un groupe et de développer grammes Alliés et PANA quide Serge Kabongo, nouveau TEE des habiletés sociales en français. permettra de créer dorénavant deont misé sur le choix de l’empla- nouvelles possibilités d’échanges etcement de l’activité afin d’afficher À l’unanimité, les élèves de partages à l’ESMB.publiquement les programmes PANA ont apprécié et aimé l’ac-Alliés et PANA et ce qu’ils offrent tivité, la nourriture et surtout la Mme Julie Allard est éducatrice à l’ESMB.aux élèves. Ainsi d’autres jeunes chance unique qu’ils ont eu dede l’ESMB ont pu être spectateurs rencontrer d’autres élèves et de vivremais sont ensuite devenus des par-ticipants volontaires en se joignantà l’évènement. C’est donc de main de maîtreque les Alliés ESMB – Cyrille Ndi-kizang, Laël Mikwete, Mama Do-rée, Miyuki Niyungeko, RheannohDemeter, Tegra Mikwete et AndréGrenier – ont dirigé une activitébrise-glace ayant pour but la pré-sentation de chacun, leur langue etun endroit qu’ils aimeraient visiterau Canada. Puis, un jeu de mémorisationde gestes de chacun des participantsa mis l’accent sur l’expression,la créativité et la participation ausein d’un groupe. C’est d’abord enSaint-François-Xavier accueille un tournoi de badminton Des élèves de Sarnia, du comté de Lambton et de Cha- tham-Kent se sont rencontrés le 20 avril dernier pour le tournoi de la Lambton Kent Secondary School Athletic Association. C’est au gymnase de l’école se- condaire Saint-François-Xavier et dans le grand gymnase du centre scolaire communautaire que se sont tenues les joutes pendant toute la journée. Ce n’est pas la première fois que l’école accueille cet évènement qui per- met aux jeunes de mesurer leurs aptitudes sportives.
10 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 MAI 2017Index des servicesen françaisAGENT IMMOBILIER Écoles élémentaires Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, SarniaJack (Jacques) Nakhle Frère-André London Père Kathemo Mukucha Centre de santéAgent immobilier 400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire intercommunautaire de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage London 519 542-8292 Programmes de santé et services11B-395, chemin Wellington 519 471-6680 Écoles secondaires [email protected] sociaux en français pourLondon ON N6C 5Z6 Messe en français : les personnes âgéesBur. : 519 601-1160 Saint-Dominique-Savio Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h 519 660-0874, poste 288 ou 312Cell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est 901, promenade Rapids [email protected] Owen Sound Sarnia PSYCHOLOGUEwww.jacknackhle.com 519 371-0627 519 542-5970 Entité de planification LaRose Psychology des services de santé en françaisCENTRE CULTUREL ET Saint-Jean-de-Brébeuf Gabriel-Dumont Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Érié St. Clair/Sud-Ouest COMMUNAUTAIRE 270, chemin Chelton 2463, boulevard Evans Psychologue et analyste Bureau de London London London comportementale détentrice 920, rue HuronCentre communautaire 519 963-1219 519 673-4552 d’un BCBA-D bureau 175 B, Londonrégional de London www.csviamonde.ca Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur général920, rue Huron, London Saint-Thomas-d’Aquin 389, chemin Hyde Park, bureau 2 [email protected] 519 673-1977 931, chemin Champlain GARDERIES London 519 948-1515Programme de sports Sarnia 519 639-6145 www.entite1.caAdeline Le Roy (poste 3858) 519 542-5423 Centre communautaire [email protected]és culturelles régional de London www.larosepsychology.com SERVICES DEJean-Pierre Cantin Sainte-Jeanne-d’Arc Programme L’Escale SANTÉ MENTALEDirecteur général 35, Fallons Lane 920, rue Huron, London SERVICES À L’ENFANCEwww.ccrlondon.on.ca London Lorraine Lafond Programme de navigation du système 519 457-3141 519 673-1977, poste 3810 Services pour enfants Vanier de santé mentale et de toxicomaniesCLUB POUR AÎNÉS ou 226 926-1977 Vanier Children’s Services Accès à des services de soutien en Sainte-Marguerite-Bourgeoys Académie de la Tamise Thérapie pour enfants et familles santé mentale et dépendances, incluantFARFO – Régionale du Sud-Ouest 700, rue Bristol, Bureau B 1260, rue Dundas Est Accueil bilingue des consultations psychiatriques.Fédération des aînés et des retraités Woodstock Frère-André 871, rue Trafalgar Services detoxicomaniedeThames Valleyfrancophones de l’Ontario 519 539-2911 400, rue Base Line Ouest London, ON 200, avenue Queens, bureau 260Régionale du Sud-Ouest Marie-Curie 519 433-3101, poste 228 London, ON N6A 1J3Julie Chalykof, présidente Écoles secondaires 40, promenade Hunt Club Anne Cyr Navigatrice : Noha Elsheikh519 670-7713 St-Jean-de-Brébeuf [email protected] 519 673-3242, poste [email protected] Monseigneur-Bruyère 270, chemin Chelton www.vanier.com 226 377-6654 (cellulaire)Participez aux activités d’un des 12 920, rue Huron Ste-Jeanne-d’Arc [email protected] de la Régionale du Sud-Ouest. London 35, Fallons Lane SERVICES D’EMPLOI www.adstv.caAméliorez votre qualité de vie! 519 673-4223 www.ccrlondon.on.cawww.farfo.ca Collège Boréal SERVICES POUR FEMMES Notre-Dame La Ribambelle Options EmploiCOMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 8 garderies de langue française pour 355, rue Wellington, bureau 142 Carrefour des femmes du Woodstock mieux vous servir à London et Sarnia! 1er étage, London Sud-Ouest de l’OntarioMarcus & Associates LLP 226 777-1956 Pour enfants de 0 à 5 ans 519 672-1562, poste 7165 Services confidentiels gratuitsRoch D. Brazeau www.laribambelle.ca Sylvie Rodrigue pour les femmes francophones131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio « Pour l’amour de la langue, de [email protected] dans les comtés deLondon 800, 23e rue Est l’apprentissage et de la vie! » www.employmentoptionsemploi.ca London-Middlesex, 519 433-0865 Owen Sound Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,[email protected] 519 371-0627 London French Day Care Centre SERVICES POUR Oxford, Huron, Grey-Brucewww.marcus.on.ca 1050 Kipps Lane, London IMMIGRANTS 285, rue King, London Saint-François-Xavier 519 439-5192 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiÉDUCATION 901, promenade Les Rapides Service de garde d’enfants ACFO London-Sarnia au vendredi Sarnia [email protected] 495, rue Richmond 519 858 0954Collège Boréal 519 542-1055 www.londonfrenchdaycare.ca Bureau 200, London 1888 858 0954Formation continue et www.cscprovidence.ca 519 850-2236 www.carrefourfemmes.on.cacommercialisation MÉDIA 112, rue Christina Sud355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Sarnia – 519 332-2600 Réseau-femmes du Sud-Ouest2e étage, London Viamonde Journal L’Action Nicole Buteau, directrice générale de l’Ontario519 451-5194, poste 7119 920, rue Huron [email protected] ... aide depuis 1994Kim Lam Écoles élémentaires London www.acfo-ls.org Services confidentiels pour femmes/[email protected] 519 433-4130 filles en détresse/crise, et /ou victimeswww.collegeboreal.ca Académie de la Tamise [email protected] Collège Boréal de violence conjugale/familiale 1260, rue Dundas Est www.laction.ca Programme d’établissement London – 519 679-4200Conseil scolaire London Formation langagière - LINC Sarnia – 519 332-8897catholique Providence 519 659-8174 PAROISSES 355, rue Wellington, bureau 279 Windsor – 519 946-3029 2e étage, London 1 888 946-3029 sans frais Bureau satellite La Pommeraie Communauté Catholique 519 451-5194, poste 7108 www.reseau-femmes-soo.com920, rue Huron, London 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville www.collegeboreal.ca519 673-1035 London 920, rue Huron, London TUTORAT1 800 407-2338 226 213-4515 Frère Étienne Nadonye Mokpami Pauline Yorke, secrétaire Oxford Learning Les Rapides 519 457-0436 London Byron 1103, avenue Michigan [email protected] 519 472-3321 Sarnia Messe en français : 1240 Commissioners Road West, 519 542-6015 le samedi à 18 h; le dimanche à 10 h bureau 208 Emma CecchinANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX [email protected] London NorthUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité 519 645-0651désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner [email protected] au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected]. London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.com
Mots croisés 11SEMAINE DU 3 AU 9 MAI 2017 – L’ACTIONLes prédictions 12- Récipients. – Dansde la semaine l’Orne. VERTICALEMENT BÉLIER 1- Machine qui effectue des opérations numériques. (21 mars au 20 avril) 2- Courte prière liturgique. Un peu d’activité physique chasserait toutes vos préoccupations. – Unité de mesure des Vous aurez besoin d’un échange affectif ainsi que d’un surfaces agraires. engagement plus clair, même si la relation est encore toute jeune. 3- Gamme. – Caractère de ce qui est net. TAUREAU 4- Ils guident la monture. – Divulgué. (21 avril au 20 mai) 5- Risqués. – Débarrassera L’action sera votre marque de commerce et personne ne pourra un fruit de son écale. vous qualifier de grand parleur, petit faiseur. Vous commencerez à 6- Plantes à fleurs bleues. – faire vos boîtes si le déménagement approche. Liquide. 7- Préfixe. – Secours GÉMEAUX financiers. – Neuf. 8- Fixe sur une carte. – Il (21 mai au 21 juin) sert au tannage des peaux. La fatigue s’accumule et votre santé est plus fragile, mais vous 9- Mettras en oeuvre toutes ne vous laissez pas abattre aussi facilement. Vous prendrez des les ressources de son esprit mesures radicales pour retrouver votre vitalité. pour parvenir à son but. 10- Tire son origine de. – CANCER Camarade de classe. 11- Absence d’être. – Casse, (22 juin au 23 juillet) brise. Il ne serait pas impossible que le lien de confiance avec un bon ami 12- Disciple de saint Paul. se brise. Vous devriez réussir à mieux cerner qui sont les profiteurs – Portes un coup avec et les parasites au sein de votre cercle d’amis. violence. LION SOLUTION : (24 juillet au 23 août) HORIZONTALEMENT 4- Déplacement d’un animal maintenant son tracé (pl.). Vous êtes une personne très entreprenante de nature et vous serez 1- Achèvement complet provoqué par un agent 8- Bien ouvert. – Elle dut se mis au défi pour amorcer de nouveaux projets. Vous démontrerez d’une grande entreprise. externe. – Douze mois. résigner à paître. ainsi vos talents et vos compétences devant bien des gens. 2- Se dit d’un puits qui 5- Épuisés. – Demi-produit 9- Mammifère carnivore. – donne un liquide jaillissant. sidérurgique. Formation discontinue de VIERGE – Personnel. 6- Ce qui échoit à chacun. – végétaux souvent herbacés. 3- Personnel. – Personne Petit groupe considéré comme 10- Prénom masculin. – (24 août au 23 septembre) qui fait le commerce en ce qu’il y a de meilleur. – Dieu. Partisan de l’arianisme. L’envie de voyager vous prendra subitement et vous gros. 7- Caractère d’un cours d’eau 11-Démonstratif. – Monotone. communiquerez avec votre agent de voyages pour vous assurez de vivre des vacances parfaites au cours de l’été. Mots cachés 9 lettres cachées Les bourgeons BALANCE A G M P RECOUVERT T V (24 septembre au 22 octobre) ACCROÎT GENRE MAI PARAÎT RENFLÉE TEMPS VÉGÉTAL Vous ressentirez beaucoup d’émotions pour une raison ou une ADVENTIF GRAINE MIXTE PARÉ RÉVÉLER TERMINAL VERDURE autre. Vous serez envahi par un besoin de changement. De AGIR GREFFER N PLANTE RÔLE TÊTE VERT nouveaux vêtements ou une nouvelle coiffure feront l’affaire. AIR J NATURE POMMIERS S TIGE VIE ARBRES JEUNES O POUSSE SERT TISSUS SCORPION ASPECT L ORGANES PRINTEMPS SÈVE AXILLAIRE LOGÉ PRODUIT SORTIR (23 octobre - 22 novembre) B R SUC Le moral ne sera pas toujours à son meilleur, mais il n’en tiendra BASE RAMEAUX qu’à vous de réunir les gens que vous aimez et de vous investir BOIS ensemble dans des activités beaucoup plus passionnantes. BOTANIQUE BOURGEONNER SAGITTAIRE BOUTONS (23 novembre au 21 décembre) BRANCHES BROUT Vous découvrirez une montagne de boulot dès le lundi matin. Il BRUN s’agit d’une semaine de quatre jours et vous aurez du travail pour C dix. Avec une bonne organisation, vous y parviendrez. CHALEUR CIME CAPRICORNE COMPLET COMPOSER (22 décembre au 20 janvier) COUVERT Un évènement assez particulier vous sortira de votre zone CRÉÉ de confort. Vous accomplirez un brillant exploit et vous vous D surpasserez par le fait même. Vous serez fier de vous-même. DÉVELOPPÉ DORMANT VERSEAU E ÉCAILLES (21 janvier au 18 février) ÉCLATER Inutile d’aller bien loin pour trouver le parfait bonheur. La maison ÉCLOSION et la famille seront votre raison de vivre. Alors, n’hésitez pas à ENVELOPPÉ réunir vos proches autour d’une bonne table en toute simplicité. ÉTAPE EXPOSÉ POISSONS EXTERNE EXTRÉMITÉ (19 février au 20 mars) F Lorsque la situation ne vous conviendra plus, vous apporterez FEUILLES les changements qui s’imposeront. De plus, vous obtiendrez les FLEURS moyens financiers pour entreprendre un nouveau départ. FLORE FORÊT FORMATION FORMER FORTS FOURNIR SOLUTION : FEUILLAGE
12 L’ACTION – SEMAINE DU 3 AU 9 MAI 2017Hommage aux récipiendaires de l’Ordre de la PléiadeRICHARD CAUMARTIN La cérémonie d’investiture s’est tenue à Queen’s Park le 24 avril dernier. monie dans les appartements de la lieutenante-gouverneure. M. Malo L’honorable Elizabeth duction, Mme Dowdeswell a parlé libéral a pris la parole. « Le point de la chanson Notre Place de Paul a travaillé pendant 37 ans dans lesDowdeswell, lieutenante-gouver- de l’importance du 150e anniversaire commun entre ces candidats réside Demers l’hymne des Franco-Onta- médias dont 33 ans à la radio et laneure de l’Ontario et la présidente de la Confédération canadienne et a dans leur fierté francophone, quel que riens. Elle en a cité quelques paroles télévision de Radio-Canada. Dede la Section de l’Ontario de l’As- rendu hommage aux Autochtones soit leur champ d’action ou leur lieu avec beaucoup d’émotion. Le député 2006 jusqu’à sa retraite, il occupe lasemblée parlementaire de la Fran- de l’Ontario. Puis, elle a décrit les ré- d’origine », dit-elle. La ministre les a Michael Mantha, représentant du fonction de vice-président nationalcophonie (APF), et députée France cipiendaires de l’Ordre de la Pléiade remerciés pour leurs efforts et leur Nouveau Parti démocratique a félici- des affaires francophones à l’exécutifGélinas, ont remis les médailles de comme « des gens qui ont bâti des passion. Son intervention a été suivie té les six candidats avant la cérémonie de la Guilde canadienne des médias.l’Ordre de la Pléiade de 2017 pour ponts entre les communautés pour de celle de Gila Martow, députée du officielle d’investiture.contributions exceptionnelles envers le mieux-être de la francophonie Parti progressiste-conservateur. Cette En 2014, il est élu membre dula Francophonie ontarienne à six ontarienne ». dernière a exprimé sa fierté d’être une La nomination de Gérard Malo conseil d’administration de l’ACFOpersonnes lors d’une cérémonie francophile, et du fait que les trois avait été soumise par les députés de Windsor-Essex-Chatham-Kent etd’investiture le 24 avril dernier à Puis Marie-France Lalonde, partis politiques à Queen’s Park ont néo-démocrates Percy Hatfield et en novembre de la même année, ilQueen’s Park. ministre déléguée aux Affaires fran- voté récemment en faveur de faire Taras Natyshak. Ce dernier était accepte la présidence de l’organisme cophones et représentante du Parti présent à Queen’s Park pour la céré- par intérim. Élu pour un mandat Les récipiendaires sont Made- de 2 ans en 2015, il doit quitter laleine Meilleur d’Ottawa (élevée au présidence en 2016 pour se consa-grade de Commandeure), Gaétan crer à l’enseignement d’un cours deGervais de Sudbury (grade d’Offi- journalisme.cier), Marcel Gibeault d’Orléans,Sylvie Landry de Pickering, Thierry Il demeure toutefois co-pré-Lasserre de Toronto et Gérard Malo sident du comité organisateur dude Windsor (grade de Chevalier). La projet de monument de la franco-Pléiade, Ordre de la Francophonie phonie de l’Ontario à Windsor. Ceet du dialogue des cultures, est une monument sera le premier à êtreinitiative de l’APF qui a vu le jour inauguré dans le sud-ouest de l’On-en 1976. Elle est destinée à recon- tario le 25 septembre 2017, Jour desnaître les mérites des personnalités franco-ontariens et commémorera lequi ont contribué à l’épanouisse- 250e anniversaire de la création enment de la langue française en 1767 par le diocèse de Québec de laOntario. paroisse de l’Assomption. Depuis 2015, Gérard Malo représente le La cérémonie officielle était sud-ouest au conseil d’administrationcoordonnée par le chef du protocole de l’Assemblée de la francophonieJohn Inca Anderson. Dans son intro- de l’Ontario. T:10” Désormais, les menus indiquent les calories. T:5.71” Voilà une bonne occasion de parler de choix alimentaires. En moyenne, on recommande 1500 calories par jour pour les enfants et 2000 pour les adultes, selon l’âge et l’intensité d’activité.ontario.ca/caloriesaumenuPayé par le gouvernement de l’OntarioAd Number: MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4 This proof was produced by the following department:Publication(s): Ethnic Print Ad PREPRESSThis ad prepared by: SGL Communications • 2 Bloor St. West, Toronto, Ontario • phone 416.413.7495 • fax 416.944.7883File Location: SGL_A-M:Ministry of Health-SM4:P78515_Menu Labeling Parents Ethnic Print:French:MOH_CHO_P24961_Ethnic_HotDog_F_R1_4.indd
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages:
