2007 02 21

L’Ac tionUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!1$SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 Vol. 5 No 7 Fdlm’eéhsvoiirsNsiteodroirei:res Michaëlle JeanConcrétiser le statut de ville Devant un imposant par- accueillante de London terre d’invités, le ministre des Affaires civiques et de l’Immigration, Mike Colle, a annoncé un investissement supplémentaire de 1,3 mil- lion, le 13 février dernier. Cette somme sera affec- tée aux services destinés aux nouveaux arrivants et aux installations commu- nautaires de la région de London. Suite en page 3 Les Canadiens se prononcent pour le bilinguisme page 2 La Semaine française à Sarnia connaît un grand succès page 4 La Ribambelle??? page 5Vignette Le journal des francophones de la région de London-Sarnia

2 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 Selon un récent sondage, les Canadiens en faveur du bilinguisme Elizabeth Taylor DANNY JONCAS Jean-Guy Rioux, seigné dans toutes les écoles président de la FCFA primaires du Canada, contreIl y a 345 ans : défense de vendre de l’alcool aux (APF) Afin de souligner le 70 % des anglophones. QuantIndiens 40e anniversaire de la publica- cophones et 77 % des anglo- à l’enseignement obligatoire du tion du rapport Laurendeau- phones souhaitent que le Ca- français au secondaire, la pro-En Nouvelle-France, la vente d’alcool aux Amérindiens est une Dunton, qui venait offrir une nada demeure un pays bilingue, portion baisse à 89 % pour lesinfraction lourde de conséquences. Le 24 février 1662, Mgr de définition précise de la notion ce qui signifie que les institutions francophones et 67 % chez lesLaval menace d’excommunication toute personne qui s’adonnera de bilinguisme au pays, la firme gouvernementales desservant anglophones.à une telle activité. CROP a été mandatée par la la population doivent s’assurer Société Radio-Canada pour d’offrir des services dans les Bien que ces statistiquesIl y a 275 ans : naissance de Washington mener un sondage à l’échelle deux langues officielles. Puis- puissent paraître encouragean- nationale visant à mesurer où qu’il est question des services tes pour les francophones horsGénéral et homme politique américain, George Washington est en est cette importante notion offerts par les différents paliers Québec, la Fédération desné le 22 février 1732 en Virginie. Commandant en chef dès le dans l’esprit des Canadiens à de gouvernements, 71 % des communautés francophones etdébut de la guerre d’indépendance, il bat les Anglais en 1781, l’heure actuelle francophones hors Québec acadienne (FCFA) du Canadafait voter la constitution américaine en 1787, est élu premier interrogés se disent satisfaits demande aux gens de les inter-président des États-Unis (1789-1797). Il refuse un troisième Mené entre les 23 octobre des services qu’ils reçoivent de préter d’un œil critique. En effet,mandat et meurt le 14 décembre 1799. et 19 novembre 2006 auprès leur gouvernement provincial. les francophones hors Québec de 1001 Canadiens (dont 200 Au niveau du gouvernement qui ont été interrogés dans le ca-Il y a 200 ans : naissance de Longfellow francophones) et de 1000 Qué- fédéral, 76 % des francopho- dre de ce sondage proviennent bécois (dont 800 francophones), nes hors Québec se disent en grande partie des régionsPoète américain né à Portland (Maine) le 27 février 1807, Henry le sondage en question révèle satisfaits. de l’Ontario et du Nouveau-Wadsworth Longfellow est surtout connu pour son poème épique que le bilinguisme bénéficie d’un Brunswick à forte concentrationracontant la vie d’Évangéline. Il est décédé en 1882. fort appui de la population et ce, Sur le plan de l’éducation, francophone. tant chez les francophones que 91 % des francophones croientIl y a 150 ans : naissance de Baden Powell chez les anglophones. que le français devrait être en- « Sans minimiser l’impor- tance de l’opinion des fran-Général anglais né à Londres le 22 février 1857, Robert baron Plus précisément, 93 % des cophones de l’Ontario et duBaden Powell est surtout connu comme fondateur du scoutisme. francophones ayant participé Nouveau-Brunswick, il faut toutIl est décédé en 1941. au sondage sont favorables au de même se demander si on bilinguisme, comparativement aurait un taux de satisfactionIl y a 75 ans : naissance d’Elizabeth Taylor à 77 % du côté anglophone. La aussi élevé si l’échantillonnage proportion de gens favorables au comprenait davantage de fran-Née à Londres le 27 février 1932, Elizabeth Taylor fait une appa- bilinguisme est d’autant plus éle- cophones des autres provinces,rition remarquée dans le film Giant avec James Dean en 1956. vée chez les étudiants de même s’interroge Jean-Guy Rioux,Elle interprète le rôle principal dans le film Cleopatra en 1963. que chez les personnes bilin- président de la FCFA. Il resteLe 15 mars 1964, elle épouse l’acteur Richard Burton à Montréal gues avec des taux de 96 % et énormément de travail à faire au(5e mariage pour Taylor et 2e pour Burton); le couple divorce le de 95 % respectivement. Quant niveau des services en français31 juillet 1973. Elizabeth Taylor joue le rôle de Martha dans Qui aux répondants qui ont terminé dans les régions qui sont moinsa peur de Virginia Woolf?, en 1966. Son dernier tournage a lieu des études universitaires, ils se représentées dans ce sondageen 1994, pour le film The Flintstones. En février 1997, elle subit disent favorables au bilinguisme et c’est avec cette nuance fon-une opération pour une tumeur au cerveau. à 85 %. damentale qu’il faut lire ces résultats ».Il y a 60 ans : démonstration du polaroid D’autre part, 96 % des fran-Inventée par Edwin H. Land, la caméra polaroid prend, développe Vous devez remplir toutes les caseset imprime les photos sur papier photographique. Sa démons- vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9tration a lieu pour la première fois le 21 février 1947. qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois parIl y a 50 ans : naissance de Jean Marc Dalpé boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar-Né à Ottawa le 21 février 1957, le poète, dramaturge et romancier quée d’un trait plus foncé.Vous avezJean Marc Dalpé remporte le Prix du Gouverneur général du déjà quelques chiffres par boîte pourCanada pour sa pièce Le Chien (1987, puis pour son premier vous aider. Ne pas oublier : vous neroman intitulé Un vent se lève qui éparpille (1999). Ses autres devez jamais répéter plus d’une foispublications incluent les recueils de poésies Les Murs de nos les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,villages (1980), Gens d’ici (1981), Et d’ailleurs (1984), ainsi que la même colonne et la même boîteles pièces Eddy (1994, Prix Le Droit) et Lucky Lady (1995). Avec de 9 cases.Robert Bellefeuille et Robert Marinier, Dalpé coécrit la pièceLes Rogers (1985). Avec Brigitte Haentjens, il coécrit les pièces Solution :Hawkesbury Blues (1982) et Nickel (1984). Il a reçu l’Ordre desFrancophones d’Amérique en 1997.

L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 3Concrétiser le statut de ville accueillante de LondonL’ACTION Les actions supportées sont Les participants auront droit à de différentes natures : immobili- une formation linguistique pour le « Tous les Ontariens sont sations (200 000 $), services pro- milieu de travail anglophone quigagnants lorsque l’économie est fessionnels de reconnaissance portera, entre autres, sur l’acqui-florissante et que les nouveaux des acquis pour les profession- sition de terminologie profession-arrivants peuvent utiliser leur nels formés à l’étranger et des nelle, de même que des ateliersexpérience acquise à l’étranger, mises à niveau de programmes de préparation à l’emploi, desa déclaré M. Colle. C’est la raison (585 000 $) et confection de stages et du mentorat bilingue.pour laquelle le gouvernement banque de données en ligneMcGuinty consent un investis- (242 000 $). Diane Dubois, directrice dusement qui accordera des ser- Collège Boréal à London, consi-vices de formation et d’emploi Pour sa part, le Collège Bo- dère cette aide comme un coupciblés pour aider à apparier les réal de London s’est vu attribuer de pouce bénéfique pour aidernouveaux arrivants qualifiés aux un montant de 285 000 $ pour les arrivants francophones à pro-besoins de main-d’œuvre dans créer deux centres de prépara- fiter au mieux de toutes les pos-la région de London. » tion à l’emploi destinés aux nou- sibilités offertes. Récemment, le veaux immigrants francophones. Collège Boréal avait présenté la première cohorte de participants à la nouvelle formation. Deux té- vignette moignages ont d’ailleurs été faits par des nouveaux arrivants dans cement provient du programme gouvernement a fait adopter en la communauté de London. d’encouragement économique décembre 2006 la Loi 124 pour du gouvernement, une com- créer un Office of the Fairness Henri Voyer, professeur au posante clé visant à créer une Commissionner afin d’accélérer département de français de main-d’œuvre plus forte et une l’intégration des professionnels l’Université Western, a souligné économie plus solide. En com- venus d’ailleurs dans l’économie le choc que constitue le fait de plément du financement, le ontarienne. quitter sa patrie, sa famille, son histoire pour se plonger dans l’aventure d’un nouveau départ sur un autre continent. Il a encou- ragé les intervenants à continuer à tout mettre en œuvre pour faci- liter ce délicat passage. La majeure partie du finan- Diane Dubois, directrice du Collège Boréal Prog Renouvellement Site WebSollicitation de l’opinion publique concernant l’intention de renouveller le permis d’exploiter une maison de soins infirmiers des établissements suivants Chelsey Park (Oxford) Nursing Home, London Extendicare London, LondonAvant de prendre une décision finale au sujet des établissements ci-haut mentionnés, ondemande l’opinion publique conformément à la Loi sur les maisons de soins infirmiers.Si vous avez des commentaires ou des opinions et désirez en aviser le ministère de la Santéet des Soins de longue durée, vous pouvez les faire parvenir par écrit au plus tard le26 mars 2007 à l’adresse suivante : Directeur en vertu de la loi sur les maisons de soins infirmiers Ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario Direction des foyers de soins de longue durée a/s 5700, rue Yonge, 4e étage North York, ON M2M 4K5 Tél. : 416-327-7345 Téléc. : 416-326-3142Prière d’indiquer le nom de l’établissement et le projet no 277-07 sur touteproposition écrite.Le directeur étudiera toutes les soumissions avant de prendre une décision.You can obtain this information in English at the same address.

4 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 La Semaine française à Sarnia connaît un grand succès ÉDITORIAL DANIEL RICHARD xxx Les responsables de la Se- xxxxx maine française à Sarnia peu- vent dire mission accomplie! En effet, cette semaine d’activités vignette présentée par le Centre culturelDenis Poirier Jolliet et ses partenaires a reçu sentation cinématographique. tation. Finalement, les Chevaliers un excellent accueil de la part de Le lendemain, Caroline de Colomb ont offert un brunchBon d’abonnement la communauté. dominical à la salle paroissiale Moreault avait préparé un après- Saint-Thomas-d’Aquin.Abonnement individuel Abonnement corporatif Le Réseau des femmes a midi « bricolage et cinéma » pour1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$ commencé les festivités par un les enfants. Encore une fois, la Les organisateurs se sont2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$ atelier de deux jours destiné aux participation a été excellente et dits très satisfaits de la par- membres des conseils d’adminis- tous se sont bien amusés en ticipation de la communauté. tration, des comités et associa- plus d’être repartis à la maison D’ailleurs, depuis le mois de tions bénévoles francophones de avec leurs bricolages. En soirée, septembre dernier, la plupart des la région. L’activité était sous la Brian St-Pierre a présenté son activités ont connu du succès, ce direction d’Éthel Côté, spécialiste spectacle à l’auditorium de la qui encourage grandement les en développement communau- bibliothèque municipale. C’était là responsables des différents or- taire, et 28 personnes s’y sont l’événement le plus attendu de la ganismes dévoués à l’animation inscrites. semaine et la population franco- communautaire francophone à phone a fort bien répondu à l’invi- Sarnia. Le 12 février, le Club de la Gaieté a offert un souper partage pour marquer la fête de la Saint- Valentin. Chacun devait apporter un plat pour contribuer au menu et la soirée a été animée par Robert Potvin et Peter Marchen. Le Réseau des femmes s’était inscrit pour une deuxième acti- vité avec un après-midi de bingo agrémenté d’un repas léger le jeudi après-midi. En complément de son 3 à 7 mensuel, le Centre culturel Jolliet avait choisi d’invi- ter les personnes présentes à un souper-lasagne puis à assister à la présentation du film à succès Bon Cop Bad Cop. L’activité a connu un vif succès et tous les participants ont apprécié la pré- *Note :les prix indiqués comprennent la TPS. L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Éditeur : Denis Poirier Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur : Richard CaumartinNom : Journaliste : Daniel RichardNom de l’entreprise : Infographistes : Francis Bolduc,Karine Racette et Francis ThibaultAdresse : Collaborateurs : Martin Moisan,Monique Summerside et Paul-François SylvestreVille : Code postal : Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurentProvince : Télécopieur : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier.Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalTéléphone : sans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :4 451Courriel : Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] parvenir un chèque au nom du journal L’Action. N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’année 2007 sera une période de L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 5consolidation pour La Ribambelle Revenu canadaDANIEL RICHARD maintenant un cadre de travail Mme Vandelaar, en soulignant agréable. que c’est la priorité des parents L’année 2006 a été une an- dont certains défraient jusqu’ànée remplie de rebondissements À l’Académie de la Tamise où 900 $ par mois pour profiter despour l’équipe du Centre de la opère l’équipe du projet Soutien services de La Ribambelle.petite enfance La Ribambelle. à la famille, des investissements« Plusieurs nouveaux projets se de l’ordre de 50 000 $ ont été né- Parmi les moyens mis sursont ajoutés en cours de route. cessaires afin d’installer d’autres pied figure un partenariat avecNous avons été retenus pour bureaux et une salle multifonc- le Québec pour obtenir desprendre en charge plusieurs tionnelle. Dans ce cas précis, le éducatrices stagiaires. Dix sontéquipements Meilleur départ. Le projet a été subventionné par le attendues et la directrice de laministère de la Famille et des Ministère. garderie espère bien en retenirServices à l’enfance a officialisé quatre ou cinq. Il faudra éga-notre statut d’interlocuteur privi- Les dirigeants de l’organisme lement s’assurer de réussir lelégié pur les services à la petite sans but lucratif entrevoient 2007 démarrage de tous les projetsenfance dans le Sud-Ouest et comme une année de consolida- Meilleur départ. Par la suite, siplus encore », souligne Nathalie tion. « Il est important pour nous aucune anicroche ne survient, ilGrenier Vandelaar, directrice d’atteindre non seulement nos faudra s’attendre à une nouvellegénérale de La Ribambelle. Tant objectifs financiers, mais égale- phase de développement.et tellement que l’équipe est ment ceux de qualité », précisepassée, en moins d’un an, de38 à 60 personnes. Évidem- vignettement, ce surplus d’activité aentraîné des réaménagementsimportants « de l’intérieur » deslocaux de London et l’ouver-ture de nouveaux locaux dansl’édifice de l’Académie de laTamise. « Les travaux au siège socialont été entièrement financés àpartir de nos propres fonds »indique la directrice, avant d’éva-luer les coûts de la transforma-tion à un peu plus de 50 000 $.La garderie dispose maintenantd’un comptoir d’accueil et dedifférents bureaux consacrés auxdépartements de l’organisme.« Il a fallu meubler tout cela etremplacer une bonne partie desordinateurs », a-t-elle mentionné.Comme l’espace n’était déjà pastrès grand, les nouvelles instal-lations ont été conçues en vued’une efficacité optimale tout en VIA Rail www.laction.ca

6 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 Capsules scientifiques COIFFEURS ET COIFFEUSES RECHERCHÉS 1 Daniel’s Salon (London) Source : Agence Science-Presse Recherche coiffeur, coiffeuse avec expérience, Vestes à vibrations pour universitaire de Londres ont re- d’essayer de distinguer les ondes excellent salaire de base + 50 % de commission. les soldats cruté 14 volontaires à qui ils ont provenant du cosmos de celles Bonne ambiance, contactez Daniel au 519 472-9708 demandé d’observer un large émises par la Terre. Une veste qui émet des écran d’ordinateur où apparais- vibrations et qui écrit des mes- saient 600 symboles de croix Les scientifiques se deman- sages sur le dos de celui qui la espacés de deux centimètres. dent si ces immenses antennes porte est présentement testée Parmi ces croix, l’une était lé- en forme d’oreilles de lapin ne par les scientifiques américains. gèrement différente des autres. pourraient pas servir, par la Cette veste pourrait servir à Les chercheurs ont demandé même occasion, à capter les prévenir les soldats et les pom- aux participants d’identifier de émissions télévisées d’une ci- piers d’un danger qui les guette quel côté de l’écran se trouvait vilisation extraterrestre. Jusqu’à lorsqu’il est impossible de les l’erreur. Une caméra vidéo qui présent, les chercheurs ont rejoindre autrement. filmait le mouvement des yeux tenté de capter des ondes radio des participants durant l’expé- délibérément émises par une La veste, faite de spandex rience, alertait les chercheurs population d’une autre planète. noir, s’attache autour du torse dès que les yeux des volontaires Mais, s’ils existent, il n’y a aucune grâce à un velcro. Une rangée survolaient le coin d’écran où garantie que les extraterres- de 16 petits moteurs qui émettent se situait l’erreur. À ce signal, tres cherchent à nous signaler des signaux de vibration sont les chercheurs demandaient d’une quelconque façon leur disposés au dos de la veste. Les aux participants de leur dire où présence. messages sont transmis sous se cachait l’erreur. Lorsque la forme de code. Par exemple, une question était posée immédia- Du thé sans nuage de lait vibration à gauche : regarder à tement, 95 % des volontaires On nous vante depuis long- gauche, une vibration au milieu : répondaient correctement. Si les accélérer, une colonne de vibra- examinateurs leur laissaient une temps les vertus du thé pour la tions : arrêt des opérations. La seconde de réflexion, le taux de santé. Mais de nouvelles recher- veste peut fonctionner continuel- succès chutait alors à 80 %. ches révèlent que les bénéfices lement durant cinq jours. du thé disparaîtraient en y ajou- Y a-t-il quelqu’un d’autre tant un soupçon de lait. En effet, Des volontaires ont testé la dans l’univers? des chercheurs allemands ont veste et ont réussi, à une excep- découvert que l’effet relaxant du tion près, à exécuter les ordres Des chercheurs australiens thé noir sur les artères est annulé demandés. Il reste maintenant à ont installé des milliers d’anten- par les produits laitiers. Après vérifier si les signaux de vibration nes dans une zone peu peuplée l’eau, le thé est la deuxième pourront être bien perçus une fois d’Australie dans l’espoir de capter boisson le plus populaire sur la les soldats en action ou lorsqu’ils les premiers balbutiements émis planète. Certains scientifiques portent une lourde charge. par l’univers il y a des milliards savent depuis longtemps que d’années. Malheureusement, au les personnes qui boivent beau- Suivre son instinct grand dam des astrophysiciens, coup de thé souffrent moins de Il serait parfois sage de faire les longueurs d’onde des pre- maladies cardiovasculaires et confiance à son instinct avant miers signaux électromagnéti- de cancer que les autres. Ces de prendre des décisions im- ques émis par l’univers seraient effets ont été observés chez les portantes, estiment les spécia- assez similaires à celles émises habitants de l’Asie mais pas en listes. La pensée et la réflexion par nos stations de radio et de Angleterre où le thé est pourtant peuvent parfois nous jouer des télévision. Une rangée de 8000 très populaire. Probablement à tours et nous éloigner de la antennes a été construite afin cause du nuage de lait que les bonne réponse. Li Zhaoping et Anglais y ajoutent. Nathalie Guyader du Collège Une rangée de 8000 antennes a été construite afin d’essayer de distinguer les ondes provenant du cosmos.

L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 7Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-Ouest Tolérance zéro envers la violenceDANIEL RICHARD l’école et la maison. Les conseils élèves sont amenés à franchir scolaires ont, depuis un bon une série d’étapes échelonnées Quand les parents regardent moment, pris connaissance de la sur le calendrier scolaire. Certai-partir leurs enfants pour l’école le problématique et se sont donné nes autres écoles ont privilégiématin, ils les croient en sécurité. des moyens pour faire face à une approche plus directe, parPourtant, il existe une réalité cette situation de manière coer- exemple par la mise en placeà laquelle plusieurs élèves ont citive et préventive. une activité « médiation par lesdepuis toujours été confrontés : pairs ». Dans ce cadre, les peti-la violence, verbale, psycholo- Ainsi, plusieurs écoles ont tes disputes sont gérées par desgique ou physique dans la cour maintenant des programmes élèves formés à cet effet.de l’école ou sur le chemin entre Vers le pacifique ou l’équivalent. Par cette approche, tous les À London, l’école Gabriel- Dumont a tenu récemment une activité de sensibilisation à la vignette violence auprès de sa popula-vignette tion. Tout d’abord, les étudiants différence. Un plus grand qui jouer en s’assurant de se tenir sont informés sur les différentes prend un nouveau sous son aile. au courant de ce qui se passe formes connues de cette réalité : Quelqu’un qui va au-devant de dans la vie de leurs enfants », taxage, menaces, cyberviolence, l’élève toujours seul dans son ajoute-t-elle. etc. Dans tous les cas, ils ap- coin, voilà autant de façons de prennent qu’ils ne sont pas res- prévenir la violence. Devant une Le gouvernement de l’On- ponsables de la violence dirigée situation de violence dont l’élève tario a débloqué des fonds pour contre eux et qu’ils disposent de est témoin, il est recommandé tenir, partout en province, des ressources pour la contrer (pa- d’aller chercher l’aide d’un adulte. séances de sensibilisation et rents, professeurs et amis). Selon Lise Mayer, il faut égale- d’information à ce propos. Les ment sensibiliser les parents et écoles ont pris le relais et se Ils apprennent également la communauté. « Les parents font accompagner des policiers que pour l’élève violent, ce com- surtout ont un rôle primordial à locaux et des intervenants en portement est avant tout une travail social. démonstration de pouvoir qui ne fonctionne que s’il a un auditoire. Nouveauté directement alignée sur ce constat depuis quelque temps : la sensibilisation des témoins d’actes de violence dont l’intervention peut faire toute laL’école Gabriel-Dumont a dorénavant son propre Bonhomme Un hiver sans carnaval n’est personnels ou, comme cela a vignettepas vraiment l’hiver. D’ailleurs, au été le cas pour le Bonhomme, deCanada, le mot carnaval n’est uti- groupe. Les membres du club selisé que pour les festivités d’hiver retrouvent une fois par semainealors que festival décrit celles des mais, bientôt, il y aura une in-autres saisons. vitation lancée à toute l’école pour trouver des bénévoles qui Comme plusieurs autres éco- se rendront à l’école un samediles de la région, Gabriel-Dumont pour confectionner des sacs àtient son carnaval ces jours-ci main.avec une pléiade d’activités pourses étudiants. Il y aura cependant « Nous avons décidé de nousune nouveauté au programme impliquer avec les bénévoles dude l’édition 2007. L’école ac- groupe The London Cinderellacueillera son propre Bonhomme Project », indique Mme Mayer.Carnava! Comme le souligne Jo- Cette organisation, toute récente,hanne Mayer, secrétaire à l’école, s’est donné comme mandat de« auparavant, nous utilisions le fournir des robes de bal aux finis-costume de l’école Marie-Curie. santes dont les moyens financiersCette année, nous avons choisi sont plus limités. L’organismede fabriquer le nôtre et plusieurs tente ainsi de cette manière,élèves du club de couture se sont d’encourager les étudiantesattelés à la tâche pour réaliser moins fortunées à participer àquelque chose de vraiment uni- ces événements importants deque. » Outre Mme Mayer Hyland, leur cheminement. De plus, lesresponsable du club de couture, responsables espèrent que cesK.C. Van Goozen (7e année), étudiantes gagneront en estimeSarah Beauchesne (11e année) de soi et en confiance. Pour leuret Imane Brahimi (9e année) ont part, les élèves de Gabriel-Du-travaillé quelques semaines au mont confectionneront des sacscostume du Bonhomme. à main à partir de robes démo- dées ou endommagées. Une Le club de couture est des- autre manière pour les élèves detiné aux élèves de la 7e à la 12e l’institution de participer à la vieannée. Les participants y tra- communautaire de London.vaillent à la réalisation de projets

8 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007télé-Action Chaînes Du 24 février au 2 mars 2007Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 9 Journée en semaine • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

10 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST

L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST

12 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST

L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST

14 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 Le Club de BicoloLes bonhommes de neiges � BONHOMME, BONHOMME! � OÙ EST SIMON? Parmi tous ces joyeux bonhommes de Peux-tu trouver Simon le bonhomme de neige, trouve celui qui réunit au moins une neige dans cette scène? Encercle-le lorsque des caractéristiques de chacun des sept tu l’auras trouvé. autres. � MON ŒUVRE D’ART � LE LABYRINTHE Colorie cette illustration. Relie le bonhomme de neige à ses amis en traversant le labyrinthe.SOLUTIONS1. C’est le bonhomme 3. Il a les boutons du 1, la bouche du 2, le foulard du 4, les branches du 5, le nez du 6, le chapeau du 7 et les yeux du 8.

L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007 15 Mot caché 9 LETTRES CACHÉES Indice : Les chiens de traîneau A dehors geste P soin actif déplacer glace passe sport air diriger glisse performance suivre allure distance grand piste T amusant docile guider plaisir terme année dressage H populaire tête aptitudes E hiver porter tirer attelage écoute husky poudreuse tombe attraits élevage L promenade tours B entraînement loisir R traîneau bête époque M race trajet bois équipement maître randonnée transport but esquimaux meneur renverser troupe C exiger modèle rôle U chenil F munis rythme usage chien fatigué N S V courir forêt neige sentier virer course formation nord signe vitesse couverture fort O ski voix cris G obéi D genreLes prévisions de la semaine 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : Endurance avec Madame Minou 1E R I A L U P O P T U A E N I A R T E E 2S R E I T N E S R I E G U I D E R P C S 3U N O E K S R O E D I D D E M X A R E Q 4E R T L R S F B D E E T A H S S I D L U 5R E A U E D O I N H R P T N S S U O E I 6D A O N F O R E T O E Y L E E T I R V M 7U C C D D I M E P R R V Q A I M U L A A 8O T R E G O A S S S T U I T C T O F G U 9P O G E E C N A T S I D P T R E O R E X 10 N M R B H A C N N P A A P E E R R S P A 11 U B A E R U E N E M M G V L M S I N U M 12 R E N T R R R M M E E U E A A G S R O U 13 E I D E N U E L E D O M T G N I E E R S 14 L U R E E N L G N C T I R E R S S R T A 15 E R G U T C E L I C O D N E R I I I S N 16 P E N I O S O A A N P E G E T S A T R T 17 O V F I T C A U R N E I V V I R E R U B 18 Q I T E J A R T T N X N S O T H O O O O 19 U H U S K Y F C N E E E L T U B C P T I 20 E E R V I U S A E R G L A C E G A S U S Ma ots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT 9- Elle entre dans la construction de 9- Qui s’oppose à la navigation des(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre) 1- Une cinquantaine d’États, dontVous devez accorder de la valeur à des choses qui Vous avez de grands espoirs face à votre tra- la coque d’un navire (pl.). - Fils aéronefs.vous apportent des réflexions sérieuses. Cela se vail. Vous allez vers des situations où tout sera le Canada, font partie de cettepasse dans tous les secteurs de votre vie. Soyez- important. Voyez ce qui peut vous apporter de association, par une commune de Rébecca. 10- Général sudiste. - Rivière deen conscient. allégeance à la CouronneTaureau la paix. britannique. 10- Our. - Un petit peu (pl.). l’Europe centrale qui sert de(21 avril au 20 mai) Scorpion 2- Mettra à l’état de préparationVous voulez aller vers des situations où vous (23 octobre - 22 novembre) sensible vers la lumière, qui 11- Pièce de la charrue. - Jeune frontière entre l’Allemagne et laserez près de la personne que vous aimez. Vous La planète Vénus fait que vous voulez être sûr couvre les films et les papierscomprenez les choses avec rapidité. Vous ne de la valeur de ce que vous entreprenez au plan photographiques. pommier. - Se suivent. Pologne. professionnelle. Vous devez prendre votre temps 3- Lis ce qu’on a écrit pour sevoulez pas demeurer passif en rien. pour être sûr de ne pas faire d’erreur. corriger. - Mises par écrit. 12- Ouvrage en prose. - L’une 11- Ville d’Italie renommée pourGémeaux Sagittaire 4- Appuies par des arguments.(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre) - Pris une expression de gaieté. des trois armes de l’escrime. son grand musée. - Partie de laVous avez besoin d’analyser plusieurs choses Vous aimez profondément la personne avec qui - Séparées par une lettre endans le domaine de votre vie professionnelle. vous partagez votre existence. Le Nœud Nord sens inverse. VERTICALEMENT. cheminée.Vous ne savez plus ce qui est bon pour vous et (Nœud Ascendant) fait que vous tenez beaucoup 5- Impulsion incoercible à mangerce qui ne l’est pas. Prenez votre temps. à être bien au plan conjugal. d’une manière excessive. 1- Compassée, affectée, guindée. 12- Qui a la forme d’un fer de lance.Cancer Capricorne 6- Ils sont bons conducteurs de la(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier) chaleur. - Obligées. 2- Laisse de côté. - Grossier, qui - Port de Tunisie.Semaine exceptionnelle car vous avez une grande Semaine pendant laquelle la planète Pluton vous 7- Constitue une gêne. - Malaxées.énergie morale. Cela est important pour votre apporte beaucoup de pensées nouvelles. Vous ne 8- Baie japonaise. - Palmiers manque d’éducation.équilibre. Vous vous sentez très bien.Vous allez voulez pas être superficiel en quoi que ce soit. d’Afrique.vers des choses formidables. Vous avez raison. 3- Relatif à la production des mulets.Lion Verseau(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février) - Doublée.Vous avez besoin d’être apprécié dans le domaine Vous aimez être bien avec les gens que vousde votre vie à deux. Vous voulez que l’on soit hon- appréciez. Cela vous apporte une nouvelle ma- 4- Mille cinquante-trois. - Astate.nête envers vous. Vous ne voulez pas être trahi nière de tout comprendre dans votre vie. Vousdans aucun secteur de votre existence. en êtes satisfait. 5- Langue iranienne. - Bien ouvert.Vierge Poissons(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars) 6- Négation. - Conjonction.Vous êtes capable de mieux vous faire confiance. Semaine pendant laquelle tout ce que vous avezLa planète Saturne fait que vous êtes discret et à communiquer est sérieux. Vous exprimez les - Réunion plénière d’uneque vous ne vivez rien d’une manière qui soit choses du tact. Vous voulez apporter des change-indigne de vous. ments radicaux dans ce que vous espérez. assemblée. 7- Monnaie coréenne. - Olivier sauvage. 8- Balourdise, parole extravagante. - Doublée.

16 L’ACTION – SEMAINE DU 21 AU 27 FÉVRIER 2007Destination soleil Santo Domingo, un trésor à découvrir...SAM ION de plage, ainsi que cinq pisci- distance de marche. nes, dont deux destinées aux En face du centre Bar- (EN) La ville de Santo Do- enfants, et un club pour lesmingo, fondée par Barthélemy enfants de 4 à 12 ans. L’hôtel celó Capella Beach Resort,Colomb, le frère de Christophe, compte également un centre de l’autre côté de la route, seest l’un des joyaux historiques certifié de plongée sous-ma- trouve le centre de villégiatureet culturels du monde, et un rine, divers sites de plongée, 3 1/2 * Barceló Colonia Tropi-trésor à découvrir... une longue chaîne de grottes et cal. Cette propriété douillette des chenaux, au grand bonheur de 40 chambres est appréciée C’est en République domi- des explorateurs. des gens de l’industrie du tou-nicaine que Christophe Colomb risme, qui sont séduits par sona fondé la première colonie du Le centre de villégiature 4 caractère intime. Les clientsNouveau Monde. Dans la ville 1/2 * Barceló Capella Beach du Barceló Colonia Tropicalde Santo Domingo, les visiteurs Resort comprend 500 cham- ont accès aux installations duseront enchantés de visiter le bres avec vue sur la mer. Cons- Barceló Capella Beach Resort.domaine de 20 pièces, sis sur truit sur la plage Villas Del Mar, Un casino est également situéla plus ancienne rue d’Amé- l’hôtel propose un club pour en- à proximité.rique, qui a logé Diego, le fils fants et se situe à cinq minutesde Christophe Colomb et ses d’un terrain de golf de 18 trous Nolitours offre des forfaitsdescendants. de niveau international. Restau- en par tance de Toronto et rants et boutiques se trouvent à de Montréal. Pour plus d’infor- La zone coloniale de la mations, visitez www.nolitours.ville a été nommée, en 1990,Patrimoine de l’humanité par Le Barceló Talanquera Beach Resort est idéal pour les familles.l’UNESCO. Depuis, des travauxde restauration ont redonné à Administration canadienne Canadian Air Transportce quartier sa splendeur d’an- de la sûreté du transport aérien Security Authoritytan. Explorez les rues autrefoisfoulées par les célèbres pirates, EN AVIONboucaniers et explorateurs du SANS FLACONSXVIe siècle, qui vagabondaientdans la ville, comme Hernán Une simple bouteille d'eau dans votre bagage de cabineCortés, Ponce de León et sir peut causer de sérieux retards. Restrictions en vigueurFrancis Drake, pour ne nommerqu’eux… sur les liquides, gels et aérosols. Visitez la plus vieille ca- Pour plus d'information et des conseils de voyage,thédrale d’Amérique, pillée par visitez le www.acsta.gc.ca ou composez 1-888-294-2202.sir Francis Drake, la premièreuniversité, les ruines du tout LA SÉCURITÉ D’ABORD POUR VOUS ET VOTRE FAMILLE.premier hôpital et même lesplus vieux bâtiments militaires « Pour plus d’information, appelez le 1-877 866-4242 oudes Amériques. Les enfants, las visitez notre site Web : destinationclic.ca. Date limite de misede visiter les « lieux anciens »,seront ravis d’aller à l’Acuario en candidature : 15 mars 2007 »Nacional (l’aquarium national),et, après une longue journéed’exploration, ils seront heureuxde se rafraîchir au parc aquati-que, situé juste en face. Le baseball est une religionen République dominicaine, et ilne faut pas manquer l’occasiond’assister à un match. Les deuxéquipes professionnelles deSanto Domingo jouent à l’EstadoQuisqueya. La musique aussi occupeune place de choix en ville, etvous entendrez du merengue,de la bachata et de la salsapartout. Il existe, près de la ville,de nombreux centres de vil-légiature qui proposent unforfait et vous et votre familleserez dorlotés. Situés près del’autoroute 3, à environ 50 kmde Santo Domingo, les troiscentres de villégiature tout in-clus Barceló, favoris des Cana-diens, vous accueilleront avecplaisir. Le centre de villégiature 31/2 * Barceló Talanquera BeachResort compte 433 chambreset est idéal pour les familles.Il propose maintes activités