L'Action du jeudi le 7 mai 2020

Vol. 18 no 11 Le jeudi 7 mai 2020 Un journal qui nous ressemble; un journal qui nous rassemble! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Générosité en temps de crise : Crédit photo : compte Twitter de la LHSF London fait bonne figure Article à la p. 3 L’Université Western a fait un important don d’équipements pour les travailleurs de première ligne.

2 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 7 mai 2020 Les finalistes des Prix Plus de la moitié des entreprises ont vu RelèveON sont connus leurs revenus baisser, selon un sondage C’est fait : le jury a tranché. Dorine Tcheumeleu, Près du tiers des entreprises aléatoire. au pays ont atteint un plateau. Le Club canadien de Toronto et fondatrice d’Épelle-moi Canada canadiennes qui ont participé à Dans un communiqué, le Jusqu’à présent, le programme ses deux partenaires, c’est-à-dire la un sondage de Statistique Canada fédéral de 35 milliards $ a versé Société Radio-Canada et la Socié- Crystal Claire Cosmetics) et Alina soutiennent qu’elles ont vu leurs re- statisticien en chef, Anil Arora, 25,63 milliards $ de prestations té économique de l’Ontario, ont Sklar (avocate). venus chuter de 40 % dans la foulée affirme tout de même que les aux Canadiens qui ont vu leurs annoncé le jeudi 23 avril les noms de la pandémie de COVID-19. résultats de l’enquête « brossent revenus baisser en dessous de des finalistes des Prix RelèveON. « En étendant les Prix Re- un tableau précis des véritables 1000 $ depuis le début de la crise lèveON à l’échelle de l’Ontario, Un cinquième des entreprises répercussions de la pandémie de à la mi-mars. « Devant l’afflux de candi- nous avions l’ambition de rejoindre a déclaré une baisse des revenus COVID-19 sur l’économie cana- datures de très haute qualité, la l’ensemble des jeunes personnes d’entre 20 % et 40 %, ce qui suggère dienne et ils éclaireront la prise de « Trop tard pour certaines difficulté pour nos juges a été de d’affaires francophones de toute la que plus de la moitié des entreprises décisions dans les secteurs public entreprises » ne retenir que trois finalistes par province. Avec plus du double de canadiennes ont vu leurs revenus et privé au pays ». catégorie », ont fait remarquer candidats par rapport à l’an dernier, baisser depuis le début de la crise Au début de la pandémie, Gabrielle Comtois et Alexandre dont la moitié venant des régions sanitaire en mars. Impact immédiat 42,2 % des entreprises qui ont Blanchard, coprésidents du comité en dehors du Grand Toronto, nous Cela fait environ six semaines répondu au sondage estimaient organisateur du concours. La raison avons relevé ce défi avec succès », Cette crise économique a qu’elles ne pourraient pour- d’être de cette initiative du Club s’est réjoui Dominic Mailloux, entraîné des mises à pied et des que les responsables de la santé suivre leurs activités plus de canadien est de récompenser et président du Club canadien. licenciements: les résultats de publique demandent aux Cana- 60 jours sans aucune source de encourager les jeunes entrepreneurs l’enquête, à laquelle ont participé diens de rester chez eux et que revenus, indique la Chambre de et professionnels francophones de Par ailleurs, la récipiendaire plus de 12 600 entreprises, laissent les gouvernements ont ordonné la commerce du Canada dans un partout en Ontario. du Prix Hommage est Julia Deans, croire que près d’une entreprise sur fermeture d’entreprises non essen- communiqué. présidente et chef de la direction cinq a mis à pied 80 % ou plus de tielles pour ralentir la propagation Dans la catégorie « Cadres », d’Habitat pour l’humanité Cana- son personnel. du nouveau coronavirus. L’économiste en chef de la les finalistes sont Mathieu Lange- da. Les lauréats seront annoncés chambre, Trevin Stratton, a sou- lier (directeur général de l’Asso- lors du Gala RelèveON qui se C’est dans le secteur de l’hé- L’impact sur l’économie tenu dans un communiqué qu’à ciation actuarielle internationale), déroulera le jeudi 1er octobre 2020 bergement et des services de restau- canadienne a été immédiat: plus la sixième semaine de fermeture Alexandre Lemieux (directeur dans l’Atrium de Radio-Canada à ration, ainsi que dans le commerce d’un million de travailleurs ont sanitaire, « les données indiquent général – Groupe Solutions de Toronto. À cette occasion, le nom de détail, que se trouvait la propor- perdu leur emploi au début du clairement que des milliers d’en- gestion des risques – à la Banque de la lauréate ou du lauréat du prix tion la plus élevée d’entreprises grand confinement et plus de treprises se dirigent rapidement Nationale du Canada) et Valérie Coup de cœur du jury sera égale- ayant déclaré de lourdes pertes et deux millions ont vu leurs heures vers une fermeture permanente ». Picard (directrice générale et artis- ment dévoilé. des mises à pied importantes. Tou- réduites. tique au Conseil des arts de Hearst). tefois, 62,3 % des entreprises qui « Il est déjà trop tard pour « En tant que diffuseur public ont participé à l’enquête déclarent Depuis la mi-mars, plus de de nombreuses entreprises, mais Pour la catégorie « Entrepre- et partenaire média du Club cana- qu’elles pourraient rouvrir ou sept millions de personnes ont de- d’innombrables autres peuvent neurs », le jury a retenu Mélissa dien pour la troisième édition des reprendre leurs activités normales mandé l’aide fédérale d’urgence. encore être sauvées si nous agis- Deschênes (graphiste à Design de Prix RelèveON, Radio-Canada moins d’un mois après la suppres- sons assez vite pour les aider, Plume), Othalia Doe-Bruce (fon- souhaite offrir aux finalistes et lau- sion des restrictions sanitaires, Les chiffres les plus récents estime M. Stratton. Les mesures datrice et directrice générale d’In- réats des Prix RelèveON une vitrine comme la distanciation sociale. sur la Prestation canadienne stratégiques comme les subven- novFin Consulting Inc.) et Fran- qui saura les faire briller dans leur d’urgence (PCU), publiés le mer- tions salariales et le Compte çois Nadeau (maître-fromager et cheminement », a commenté Pierre Les résultats proviennent d’un credi 22 avril, montrent une légère d’urgence pour les entreprises propriétaire de La Fromagerie Ouellette, directeur des services sondage en ligne réalisé ce mois-ci baisse du nombre total de deman- canadiennes aideront sûrement Kapuskoise). français de Radio-Canada pour les en collaboration avec la Chambre deurs pour la prestation de 2000 $ de nombreuses entreprises, mais régions de l’Ontario. de commerce du Canada. par mois – passé de 7,28 millions le temps presse pour soutenir Au chapitre de la catégo- à 7,26 millions. financièrement toutes les entre- rie « Leaders inclusifs », ce sont Une belle soirée en perspective, Statistique Canada affirme prises qui ont besoin d’aide. » Soumeya Abed (chercheure et donc, qui illustrera le savoir-faire de que l’étude ne peut être appliquée David Macdonald, écono- maître de conférences à l’Uni- la francophonie ontarienne. à l’ensemble de l’économie cana- miste principal au Centre cana- Source : La Presse canadienne versité McMaster), Christine dienne, car le sondage volontaire dien de politiques alternatives, Dikongué (directrice nationale Source : Club canadien ne représente pas un échantillon suggère que cette baisse pourrait Vous devez remplir toutes – Entrepreneuriat jeunesse – à signifier que les pertes d’emplois les cases vides en ne la Chambre de commerce noire plaçant les chiffres 1 à 9 du Canada) et Dorine Tcheume- qu’une seule fois par ligne, leu (fondatrice et présidente-direc- une seule fois par colonne trice générale d’Épelle-moi Cana- et une seule fois par boîte da) qui se sont distinguées. de 9 cases. Quant à la catégorie « Profes- Chaque boîte de 9 cases sionnels », elle a donné l’occasion est marquée d’un trait plus à trois personnalités de se démar- foncé. Vous avez déjà quer : Benoit Boulanger (associé et quelques chiffres par boîte ingénieur chargé de projet en struc- pour vous aider. Ne pas ture à Read Jones Christoffersen oublier : vous ne devez Ltd.), Shana Jeyakumar (ingénieur jamais répéter plus d’une à la conception des produits chez fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 7 mai 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Les écoles resteront Générosité en temps de crise : fermées jusqu’au 31 mai London fait bonne figure Le ministre ontarien de construites et le type de mesures Philippe Thivierge et 860 masques de type N95 à la Les secteurs institutionnel et l’Éducation Stephen Lecce a de sécurité que nous mettons en London Health Sciences Foun- commercial ont donc largement annoncé, le dimanche 26 avril, place. » La crise associée à la COVID- dation (LHSF) qui les a ensuite fait leur part, mais les citoyens que toutes les écoles du sys- 19 est lentement en train de se distribués aux hôpitaux. L’en- ordinaires ne se sont pas non plus tème public resteront fermées M. Lecce a ajouté que la résorber. Si aucune erreur ma- treprise spécialisée dans la pro- montrés indifférents à la cause. jusqu’au 31 mai afin d’assurer la fermeture des écoles pourrait jeure n’est commise par les gou- duction de véhicules militaires Ainsi, en quelques semaines, sécurité des élèves et des ensei- également être prolongée. vernements et si la population avait ce type d’équipement en sa plus de 500 000 $ ont été amas- gnants pendant la pandémie de continue à respecter les règles possession parce qu’elle fabrique, sés par la LHSF par l’entremise COVID-19. Les élèves ont déjà commen- et recommandations sanitaires entre autres, des ambulances d’un fonds spécial consacré à cé à suivre des leçons sur internet aussi longtemps que cela sera blindées. l’achat d’équipements médicaux Stephen Lecce a indiqué que depuis un mois. nécessaire, la pandémie sera essentiels pour lutter contre la sa décision avait été prise après bientôt chose du passé. Une compagnie d’un tout pandémie. Bien que quelques avoir consulté des experts de la Le ministère de l’Éducation autre type, McCormick Canada, généreux donateurs aient versé santé. de l’Ontario a précisé qu’il avait Plusieurs facteurs au- qui fait le commerce d’épices des sommes importantes, le commencé à distribuer 20 000 ta- ront contribué à stopper la et d’assaisonnements, a aussi total de l’argent amassé peut en « Je peux assurer aux parents blettes aux étudiants dont les propagation du coronavirus, donné 1000 masques N95 à la grande partie être attribué à une aujourd’hui que la sécurité est au parents n’ont pas les moyens notamment les dons d’équi- LHSF. L’Université Western a de multitude de petits dons, preuve coeur de nos décisions, a affirmé ou l’accès à l’éducation en pements médicaux de toutes son côté ratissé ses laboratoires que monsieur et madame Tout- M. Lecce, depuis l’Assemblée ligne. sortes. Plusieurs histoires liées pour rassembler 1200 masques le-Monde ont tenu à contribuer à législative. Nous n’allons jamais à la générosité des citoyens, des N95, 5000 masques chirurgi- la hauteur de leurs moyens. compromettre la sécurité de votre Source : La Presse canadienne organismes et des entreprises ont caux, 100 000 paires de gants de enfant, sachant à quel point il est d’ailleurs fait la manchette çà et même que plusieurs vêtements Après la COVID-19, une important de tout faire pour que Stephen Lecce, ministre là au pays au cours des dernières de protection pour les remettre autre tempête – qui pointe déjà – nos enfants, les plus vulnérables ontarien de l’Éducation semaines. à la fondation. se fera sentir : la récession. Ce dans notre pays, demeurent en ne sera pas le moment de se dé- sûreté. » London n’est pas en reste à Celle-ci a reçu d’autres dons solidariser alors que la pauvreté ce chapitre. À titre d’exemple, du London District Catholic resserrera son emprise sur un M. Lecce a déclaré que son General Dynamics Land Sys- School Board, de VersaBank, du nombre croissant de citoyens. gouvernement évalue des façons tems a fait don de 14 ventilateurs Collège Fanshawe, etc. de s’assurer que les étudiants soient protégés pendant le retour Crédit photo : compte Twitter de la LHSF à l’école. « Nous étudions divers scé- narios afin que la sûreté soit toujours l’aspect le plus impor- tant, a mentionné M. Lecce, qui souhaite que les écoles soient rouvertes d’ici le trimestre d’au- tomne. En toute honnêteté, nous devons être ouverts à tous les mo- dèles, à toutes les idées dans un contexte où il faut tenir compte de la façon dont les écoles sont Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* Les dons ont afflué à la London Health Sciences Foundation. 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* L’ActionÉditeur:DenisPoirier *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Nom : Nom de l’entreprise : Infographiste : Caroline Verner Adresse : Ville : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Province : Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Téléphone : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Courriel : l’autorisation de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 7 mai 2020 Nouveau coronavirus 2019 (COVID-19) Vos e orts pour vaincre la COVID-19 marchent. Pour freiner la propagation, nous comptons sur vous pour continuer de : 2m Rester chez vous Respecter Vous laver les mains autant que possible l’écart sanitaire soigneusement et d’au moins 2 mètres fréquemment Nous comptons sur votre détermination et votre coopération pour freiner la propagation. La COVID-19 peut être mortelle. Ne mettez pas votre famille et vos amis en danger. Restez chez vous. Tenez bon. Sauvez des vies. Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 7 mai 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Les parcs provinciaux et nationaux demeureront fermés jusqu’au 31 mai camping motorisé, le camping en de camping pour 2020, quelle que Port Burwell. Philippe Thivierge le 31 mai. arrière-pays, l’hébergement avec soit la date d’arrivée ». Les visiter ne sera cependant Ottawa a pris la décision toit, les activités quotidiennes, La fête de la Reine ne sera les points d’accès et tous les bâ- Le Centre-Sud-Ouest on- pas pour tout de suite. Encore pas pareille cette année. Le week- de suspendre le camping, les timents publics », fait savoir un tarien compte plusieurs parcs. une fois, la pandémie aura eu end qui l’accompagne et qui services aux visiteurs, l’accès en communiqué du 25 avril. Tout ce Sur le territoire de L’Action, on raison de ce que la population constitue, pour bon nombre voiture, les activités de groupe et qui se rapporte à Parcs Ontario compte deux lieux historiques tenait pour acquis. Le printemps d’Ontariens, la première occa- autres événements, etc. jusqu’à demeurera inaccessible jusqu’au nationaux mais aucun parc fé- est à l’eau et, cette fois, ce n’est sion de l’année de se livrer à des nouvel ordre dans toutes les 31 mai. déral. En revanche, on trouve pas la pluie qui est en cause. Ne activités de plein air, ne se dérou- installations de Parcs Canada. aussi six parcs provinciaux : reste donc plus aux Ontariens lera pas pour eux dans l’un ou Aucune réservation ne sera prise Par souci d’équité, la poli- Point Farms, Pinery, Komoka, qu’à prendre leur mal en patience l’autre des parcs habituellement au moins jusqu’au 1er juin et tique de remboursement reflète John E. Pearce, Port Bruce et en attendant de meilleurs jours. ouverts aux campeurs. celles existantes pour un séjour celle du fédéral : « Les réser- avant cette date seront annulées vations pour les arrivées allant Photo : archives L’Action En effet, au confinement et entièrement remboursées. jusqu’à la date de prolongation de l’hiver a succédé celui de la de fermeture (inclusivement) se- pandémie et les gouvernements Le gouvernement ontarien ront automatiquement annulées fédéral et provincial ont récem- a emboîté le pas à son vis-à-vis et les détenteurs d’une réserva- ment annoncé que Parcs Canada fédéral en prolongeant la fer- tion recevront un remboursement et Parcs Ontario n’ouvriront pas meture des parcs et réserves de complet sans pénalité. Nous rem- leurs lieux de villégiature avant conservation sous sa responsabi- boursons également sans pénalité lité. « Cette mesure concerne le les personnes qui souhaitent mo- difier ou annuler leur réservation Le CCFL et d’autres organismes apnrinnutalenniètreensmà aLossnedolenurs activités (P.T.) Le 27 avril, la Ville de du cœur et de l’AVC, la Société avec le Jour des Franco-Onta- Le parc Komoka est situé immédiatement à l’ouest de London. London a fait circuler un com- canadienne du cancer, la Fon- riens », révèle Jean-Pierre Cantin, muniqué faisant le point sur les dation canadienne du foie, etc. directeur général. La mise sur Au front contre la COVID! activités reportées ou annulées ont aussi annulé ou reporté leurs pied de ce rassemblement esti- en raison de la pandémie. Le activités-bénéfice et événements val est trop complexe pour que Petit à petit, après des se- les hommages les mieux sentis printemps s’annonce des plus de sensibilisation. Il en va de le CCFL puisse attendre plus maines de confinement et des doivent être rendus. Cela dit, arides au chapitre communau- même pour d’autres activités et longtemps pour savoir quand centaines de décès, l’Ontario la bataille contre la COVID-19 taire et culturel et il est à prévoir organismes moins connus dont les mesures d’urgence seront le- commence à voir la lumière n’est pas terminée et il reste que le calendrier des festivals et le Poutine Feast, le Summerfest, vées. De plus, la nature de cette au bout du tunnel. À de rares encore plusieurs semaines d’ef- célébrations de toutes sortes se The Rosé Party et Defeat Depres- célébration, pour laquelle des exceptions (d’ailleurs vitupérées fort et de privation pour la voir dégarnisse encore davantage au sion Walk & Talk. centaines de participants étaient sur toutes les tribunes), chacun s’éteindre. cours des prochains jours. attendus, n’aurait pu être adaptée a fait sa part pour que la société Après avoir analysé la situa- en format web. l’emporte sur la pandémie. Ce De longues heures de travail Les organismes ont pris leur tion sous toutes ses coutures, le sont cependant aux travailleurs attendent encore médecins, in- décision alors que le gouverne- Carrefour communautaire fran- Le CCFL et l’ensemble du de première ligne, et en particu- firmiers et infirmières avec tous ment ontarien n’avait toujours cophone de London (CCFL) s’est milieu associatif et communau- lier au personnel médical, que les risques de contamination que pas fait connaître de date quant à lui aussi astreint à abandonner taire de London ne baissent pas cela implique. la levée de l’interdiction de se ras- l’idée d’organiser une Franco- les bras mais doivent prendre sembler. Il semblerait cependant Fête le 27 juin. L’organisme s’est leur mal en patience. Il n’y a que les conseils d’administration mis à la tâche d’étudier des alter- pas d’autre choix pour vaincre de ces diverses entités aient pris natives : « Ce qu’on viserait, ce la COVID-19 et enfin passer à pour acquis que cela n’arriverait serait de jumeler la Franco-Fête autre chose. pas de sitôt. Photo : archives L’Action Considérant la logistique Crédit photo : compte Twitter de la London Health Sciences Foundation considérable qui entoure la mise sur pied de plusieurs de ces ac- L’an dernier, la Franco-Fête du CCFL avait attiré Des infirmières de l’Hôpital Victoria à London tivités, une réponse de dernière un grand nombre de participants. minute n’aurait de toute façon pas résolu le problème des orga- nisateurs qui doivent souvent s’y prendre des mois à l’avance pour mener à bien leurs préparatifs. Une cinquantaine d’activités, festivals et collectes de fonds qui devaient normalement avoir lieu en mai, juin et juillet, ont été annulés ou reportés. Cela inclut le Sunfest, un événement phare de la scène culturelle à London, qui s’est résolu à faire une croix sur son édition 2020. Même chose pour Rock The Park et le Home County Folk Festival, deux rendez-vous musicaux d’importance. La Fondation des maladies

6 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 7 mai 2020 AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 7 mai 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION en opposition à la « physique cellule sensible aux différentes té qu’il reste à mieux comprendre juive » représentée, à ses yeux, ondes du spectre lumineux – à un et à reproduire plus largement par Albert Einstein.  bout d’ADN puis l’ont déplacé avant de penser à étendre ce • Prix Nobel de médecine en vers le noyau afin que ce nouveau type de modification génétique 1974 pour ses travaux sur le gène réagisse en protégeant le à d’autres cultures. comportement des oiseaux, le processus de photosynthèse.  biologiste néerlandais Nikolaas La vitamine C guérit du coronavirus? Tinbergen a défendu l’idée que De cette manière, l’équipe Faux l’étude des oiseaux pouvait de généticiens aurait créé un s’appliquer au traitement de plant capable d’auto-réparer les Parmi les nombreux pseu- l’autisme. Il a également soutenu dommages causés par de trop do-remèdes proposés contre la que l’autisme était causé par le fortes chaleurs. Ils ont testé l’idée Covid-19, il en est un qui semble manque d’affection maternelle.  sur des grains communs de mou- à la portée de tous : la vitamine C. tarde (Arabidopsis thaliana) avec Source : Agence Science-Presse Des grains de riz contre le climat succès : le plant a été capable Le  Détecteur de rumeurs rap- Du riz plus résistant aux de survivre plus de 8 heures à pelle que non seulement elle Il a raison parce qu’il est Prix Nobel? 41 degrés C – une température ne guérit pas la Covid-19, mais Faux vagues de chaleur et plus pro- mortelle pour la plupart des qu’elle a même du mal à enrayer plantes du groupe de contrôle.   un simple rhume… Récemment, le biologiste ductif, c’est la promesse d’une français Luc Montagnier a émis Les chercheurs ont poursuivi Une vieille fausse information une hypothèse sur l’origine du équipe de généticiens chinois leurs expériences en dotant des C’est le chimiste américain Li- nouveau coronavirus. L’hy- plants de tabac et de riz du même pothèse ne repose sur aucune sé, défendu des théories pseudo- dont l’étude vient de paraître gène de protection. À Shanghai, nus Pauling, double récipiendaire donnée scientifique, mais a ob- en 2017, où pendant 18 jours la du Prix Nobel (le premier pour ses tenu un retentissement consi- scientifiques ou des opinions qui dans  Nature Plants. Les cher- température avait dépassé les travaux en chimie quantique, le se- dérable parce qu’elle provient se sont avéré non fondées :    cheurs ont visé l’amélioration 36 degrés C, les chercheurs ont cond pour la paix), qui a popularisé d’un Prix Nobel. Le Détecteur constaté que leurs plants mo- cette idée de traitement par la vita- de rumeurs rappelle que ce n’est • Gagnant du Nobel de de la photosynthèse de plants difiés de riz avaient produit de mine C dans les années 1970. Dans pas parce qu’une personne a chimie en 1954 et de celui de la de moutarde en ajoutant un 8 à 10 % plus de grains que les son livre Vitamin C and the Common gagné un prix prestigieux que ses autres. Chez les deux espèces, la Cold (La vitamine C et le rhume), opinions acquièrent une valeur paix en 1962, le chimiste amé- gène destiné à les protéger des photosynthèse et la croissance se vendu à des millions d’exem- immédiate. sont poursuivies de manière plus plaires, il vantait les mérites de ce ricain Linus Pauling a vendu dommages qui surviennent lors importante que chez les plantes traitement pour guérir non seule- Le 16 avril, Montagnier dé- témoins survivantes. ment le rhume, mais aussi le cancer clarait, lors d’une entrevue sur plusieurs millions d’exemplaires de grandes chaleurs. et plusieurs autres maladies. Une une webradio française, que le Cette modification génétique recension de plusieurs dizaines coronavirus aurait des parentés de son livre prétendant, dans les Déjà en temps normal, pourrait même aider, avancent d’études en 2013 a conclu que le suspectes avec le virus du sida, les chercheurs, à améliorer les fait de prendre des suppléments, ce qui démontrerait selon lui, années 1970, que la vitamine C  lorsque les plantes convertissent rendements : le changement même tous les jours, n’a aucune qu’il s’agit d’une fabrication en aurait rendu les plantes plus incidence sur un rhume, sinon sur laboratoire. Il s’appuyait pour pouvait guérir nombre de mala- la lumière du soleil en sucre, productives à des températures sa durée, qui pourrait être réduite cela sur une étude indienne pu- régulières – jusqu’à 80 % plus de d’une journée. La vitamine C bliée il y a trois mois —mais il dies, incluant le cancer. la photosynthèse génère des biomasse et près de 20 % plus de ne semble pas non plus réduire le oubliait ou ignorait que l’étude grains. Mais c’est une productivi- nombre de rhumes par année.  avait été rétractée par ses propres • Nobel de médecine en 1962 sous-produits chimiques suscep- auteurs, comme le signalait en pour avoir co-découvert la struc- tibles d’endommager les cellules En fait, ce qui ressort de cette février le Détecteur de rumeurs. méta-analyse, remise à jour en ture de l’ADN, le Britannique dédiées à cette opération. Plus le 2017, c’est que pour avoir une Sa déclaration a été abon- quelconque influence sur la san- damment partagée sur les mé- James Watson a affirmé dans un temps est chaud, plus le proces- té, la vitamine C doit être prise dias sociaux, par des gens qui en très grande dose, beaucoup invoquent son curriculum presti- documentaire diffusé en 2019 sus connaît des ratés, certaines plus grande que l’apport quoti- gieux et son Nobel de médecine dien recommandé, ce qui peut de 2008.  qu’il existait des différences dans réactions chimiques s’accélèrent s’avérer dangereux pour la santé. Mais dans le contexte d’urgence Or, être un scientifique « de les tests de QI entre les Blancs et d’autres ralentissent.  entourant l’actuelle pandémie, renommée mondiale » ou un des patients, notamment à New Nobel n’empêchent pas de se et les Noirs. Watson avait égale- Pour rendre la plante plus York et à Wuhan, ont été soumis, tromper, et parfois même, de se ces dernières semaines, sous super- tromper lourdement. À preuve, ment tenu des propos racistes en résistante à la chaleur, les cher- vision médicale, à des injections de de nombreux scientifiques déten- fortes doses de vitamine C, dans teurs d’un Nobel ont, dans le pas- 2007 dans une entrevue au ma- cheurs ont couplé un gène de l’espoir que cela contribue à réduire la présence du virus. Des résultats gazine  Time en affirmant que chloroplaste – une partie de la sont attendus dans les prochaines l’intelligence des Noirs n’était semaines ou les prochains mois. pas du même niveau que celle des Blancs. • Nobel de physique en 1956 pour la découverte du transistor, William Shockley est devenu par la suite un défenseur de l’eugé- nisme, une théorie qui associe l’intelligence, entre autres, au bagage génétique, et qui préco- nise « l’amélioration du bassin génétique » par le contrôle de la reproduction de certains groupes. • Prix Nobel de physique en 1905 pour la découverte des rayons cathodiques, l’Allemand Philipp Lenard ne fit pas qu’adhérer à l’idéologie nazie dans les années 1930, il devint un promoteur de la « physique allemande »,

8 L’Action | w w w. l a c t i o n . c a | le 7 mai 2020 Un de vos projets exigera une attention toute 11. Poème narratif – Paré. particulière. Des retards sont également possibles un 12. Vrai – Fleurets. peu partout. Au téléphone, on vous fera patienter, tandis VERTICALEMENT qu’à l’épicerie vous choisirez la mauvaise file d’attente, 1. Personne qui voyage entre autres. beaucoup. 2. Alentour – Jonction du Les vacances d’été sont à nos portes et il faudra les poitrail et des membres planifier dès cette semaine pour vous assurer des antérieurs du cheval. disponibilités dans les différentes attractions à visiter. 3. Mesure chinoise – Incrédule. Une situation particulière vous apportera une 4. Indifférent – Très inspiration des plus révélatrices concernant votre avenir mince. professionnel ou familial. Vous serez dorénavant en 5. Perte de substance de mesure de vous fixer des objectifs beaucoup plus précis. la peau – Voie. 6. Premier jour de l’année Si votre histoire d’amour est toute jeune, vous recevrez vietnamienne – Dévêtus – une demande en mariage ou une forme d’engagement. Chef religieux musulman. Votre douce moitié vous confirmera son amour éternel 7. Terre entourée d’eau – de manière spectaculaire, à votre plus grand bonheur. Ventilai. 8. Agitation – Domaine N’ayez pas de doute concernant la loi de l’attraction sur héréditaire. le plan professionnel; ce sera en visualisant vos objectifs 9. Représentation de manière précise que ceux-ci pourront se réaliser symbolique de l’univers rapidement et avec une facilité des plus déconcertantes. – Arrêt. 10. Donner de la dignité – Vous prendrez davantage confiance en vous-même. Une Mesure agraire. certaine situation vous mettra en valeur et vous offrira 11. Conteste – Note de les outils pour vous donner de nouveaux objectifs. Vos musique – Pénitencier. exploits vous apporteront beaucoup de fierté. 12. Tanière – Issues de. S’il y a du déménagement dans l’air, vous amorcerez Solution : quelques démarches, histoire de prendre un peu d’avance. Ou alors, vous ferez des plans pour rénover HORIZONTALEMENT Lagune. 8. Altérer – Article une partie de la maison. 1. Bégaiement. 5. Ville suisse – espagnol – Rubidium. 2. Exprime la douleur Refuge. 9. Relatives à l’urine – La circulation risque d’être ardue; les communications, – Habitude. 6. Colère – Obtenu – Douze mois. trop souvent compliquées. Essayez de trouver des routes 3. Vieux do – Mettre Promenade. 10. En kayak, pratique moins achalandées et de recharger votre téléphone en mouvement. 7. Platine – de retournement avant de partir pour éviter des retards et d’autres 4. Mauvais cheval – Assaisonnai. intégral. contrariétés. 8 lettres Vous aurez toute la latitude pour entreprendre un projet Thème : Des grands du baseball ou un apprentissage quelconque. Le financement sera au rendez-vous et vous réussirez même à assurer vos vieux A Solution : Robinson jours d’une manière probablement peu orthodoxe. Aaron Anson K Mantle N R S Stargell W L’idée de conquérir le monde vous traversera l’esprit! B Kaline Marichal Niekro Raines Schmidt Stengel Wagner Vous aurez la détermination nécessaire pour faire Bagwell Martinez Ripken Seaver Sutter avancer votre cause et améliorer votre sort. Banks Killebrew Mays P Rodriguez Smith T Williams Bench Musial Palmer Ruth Smoltz Thomas Vous pourriez avoir la mèche courte dans certaines Berra Koufax Ryan Spahn Torre Y situations. Vous aurez l’impression de faire du surplace Boggs Perez Yastrzemski et de devoir attendre après tout le monde. Prenez du Brett M temps pour vous; peut-être qu’un recul est nécessaire Brock Maddux Piazza Young pour mieux avancer. C Campanella Au travail, vous serez responsable d’une réunion Carew importante ou d’un évènement qui rassemblera toute Carlton l’entreprise. Vous servirez également une vaste clientèle Carter qui accroîtra vos revenus. Cepeda Clemente Cobb D DiMaggio Doby Drysdale E Eckersley F Fingers Fisk Ford G Gehrig Gibson Glavine Griffey Grove Guerrero Gwynn H Hamilton Henderson Hunter J Jenkins Johnson