L'Action du jeudi le 21 octobre 2021

VOL. 19 No 41 Le jeudi 21 octobre 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le Réseau-femmes du Sud-Ouest fête ses 30 ans lors de son AGA Article à la p. 3 Convives et invités célèbrent fièrement le 30e anniversaire du Réseau-femmes. alto MÉDIA laction.ca/cahierfrancofun cahierfrancofunMon Pour la communauté franco- ontarienne

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 21 octobre 2021 Une école Viamonde candidate au réseau scolaire de l’UNESCO STÉPHANE LUCKY des enfants et des jeunes. l’action pour le climat ou encore Photo : www.csviamonde.ca Cette mission s’inscrit à la diversité culturelle, tout en Créé en 1953, le Réseau des contribuant à la transmission de écoles associées de l’Organi- travers différents mandats, dont ces valeurs dans leurs propres sation des Nations Unies pour l’éducation autochtone et la ré- communautés. l’Éducation, la Science et la conciliation; la sensibilisation à Culture (UNESCO) est constitué la lutte contre les changements Le journal s’est entretenu de près de 12 000 écoles dans climatiques; l’éducation à la ci- avec le directeur de l’École élé- 182 pays. Une centaine d’éta- toyenneté mondiale; et les enjeux mentaire La Mosaïque  de Toron- blissements scolaires se sont vu mondiaux du développement to, candidate à cette labélisation. octroyer ce « label » au Canada. durable. À la question des raisons qui Particulièrement dynamique Autant de sujets et théma- ont concouru au lancement de et novateur, le Réseau rassemble tiques qui font particulièrement cette démarche, Patrice Labelle, des institutions éducatives par- sens au Canada et confèrent un directeur de La Mosaïque, a indi- tout dans le monde autour d’un réel rayonnement à ce réseau. qué que le processus était « déjà objectif commun : élever les En effet, les élèves des écoles bien engagé avec le programme défenses de la paix dans l’esprit membres réfléchissent aux dé- de la certification éco-écoles, fis mondiaux que sont la paix, mais nous souhaitions aller plus loin et accroître le leadership de Les Acadiens portent nos élèves en nous joignant à la L’École élémentaire La Mosaïque  de Toronto plainte contre une conférence mission de paix de l’UNESCO ». de presse unilingue anglaise ses propres défis et a grandement avec les initiatives et les projets S’agissant de l’apport d’une besoin d’une relève engagée et accomplis par les élèves, mais La Société de l’Acadie du du gouvernement sur la CO- telle labélisation et de la plus- qui sait travailler en équipe pour également leur communauté.  Nouveau-Brunswick (SANB) VID-19 ». value académique qu’elles appor- trouver des solutions.  a déposé une plainte auprès du teraient à la communauté scolaire « Cette documentation Commissariat aux langues offi- Il rappelle qu’en sep- francophone de Toronto et de sa « Enfin, fort du développe- constituera le rapport annuel cielles à la suite de la conférence tembre 2020, à la suite d’une périphérie, Patrice Labelle s’est ment d’une sensibilité accrue qui à la fin de l’année scolaire de presse unilingue anglaise de plainte, la commissaire aux voulu particulièrement enthou- à l’autre, appuyé de la pensée sera présenté à la coordinatrice la ministre de la Santé, le mardi langues officielles, Shirley siaste, précisant que « les élèves critique, nos élèves sauront se provinciale et nationale du ré- 12 octobre. MacLean, avait donné raison à feront de nombreux apprentis- questionner et acquérir une seau des écoles associées. Cette une journaliste de Radio-Canada sages et prises de conscience à pensée qui les amènera à passer période probatoire peut durer Dans un communiqué, le Gaspésie, qui avait posé une travers des projets authentiques à l’action. C’est l’équilibre entre une année ou deux avant d’obte- président de la SANB, Alexandre question en anglais au premier réalisés en français où ils vivront savoir, vouloir et pouvoir; seul on nir le statut d’école UNESCO », Cédric Doucet, déplore que lors ministre Blaine Higgs lors d’une les valeurs de l’UNESCO ». avance, mais ensemble on va plus conclut le directeur. de cette conférence de presse conférence de presse. loin. » quotidienne du gouvernement « Nous croyons que des Bonne chance à l’école La sur la pandémie de COVID-19, la La commissaire MacLean élèves plus empathiques et en- Concernant le calendrier Mosaïque du Conseil scolaire ministre Dorothy Shephard « n’a avait recommandé il y a un an gagés se soucieront davantage final de cette labélisation, M. La- Viamonde dans sa quête d’inté- jamais prononcé un seul mot en que le gouvernement prévoie des autres et de leurs réalités et belle a indiqué « qu’une école gration à ce réseau d’excellence. français concernant des infor- un porte-parole francophone ou contribueront à bâtir un monde candidate doit participer ac- C’est une véritable opportunité mations très importantes pour bilingue lors de ses conférences meilleur. Par ailleurs, la com- tivement au réseau provincial pour les élèves et une vitrine la population de la province », de presse, et qu’il s’assure d’ « un munauté francophone en milieu (réunions) et élaborer un plan universelle de la francophonie en alors que le Nouveau-Brunswick usage équilibré des langues offi- minoritaire fait également face à d’action qui sera documenté terre canadienne. est actuellement aux prises avec cielles en vertu de l’état d’égalité une quatrième vague particuliè- des deux langues officielles et Vous devez remplir toutes les cases rement virulente. Il soutient que des deux communautés linguis- vides en ne plaçant les chiffres 1 à les Acadiens et les francophones tiques » au Nouveau-Brunswick. 9 qu’une seule fois par ligne, une n’ont eu droit qu’à l’interpréta- seule fois par colonne et une seule tion simultanée. « Après plus de 18 mois fois par boîte de 9 cases. d’urgence sanitaire, et après Chaque boîte de 9 cases est Le gouvernement de Blaine avoir été reproché formellement marquée d’un trait plus foncé. Higgs annonçait notamment par la Commissaire, force est de Vous avez déjà quelques chiffres ce jour-là que les hôpitaux de constater que le gouvernement par boîte pour vous aider. Ne pas la province passaient au ni- Higgs ne respecte aucunement sa oublier : vous ne devez jamais veau d’ « alerte rouge » et de- population acadienne et franco- répéter plus d’une fois les chiffres vaient donc reporter certaines phone dans son droit de recevoir 1 à 9 dans la même ligne, la même procédures non urgentes, en des informations cruciales en colonne et la même boîte de 9 raison d’une augmentation ra- temps d’urgence sanitaire dans cases. pide des cas de COVID-19. La sa langue maternelle », soutient ministre Shephard était venue M. Doucet. expliquer cette mesure aux per- sonnes dont la chirurgie doit être « Pour moi, l’acharnement reportée. du gouvernement à ne pas res- pecter ses obligations linguis- M. Doucet écrit le lende- tiques, même après la publication main que « depuis le début de du rapport de la commissaire la pandémie, la SANB ainsi MacLean, souligne un problème que plusieurs acteurs de la so- systémique au sein du gouverne- ciété civile acadienne et franco- ment Higgs en ce qui concerne phone dénoncent le flagrant non- son non-respect de la population respect du caractère bilingue de acadienne et francophone de la la province dans le cadre des province. » conférences de presse régulières Source : La Presse canadienne

3le 21 octobre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Le Réseau-femmes du Sud-Ouest fête ses 30 ans lors de son AGA STÉPHANE LUCKY L’Assemblée générale Ces membres du RFSSO affichent leur fierté. Les convives ont respecté les règles sanitaires requises. annuelle (AGA) du Réseau- Femmes du Sud-Ouest de l’On- gné « la résilience affichée par les bonne gestion financière, confor- francophonie, le réseau Family Nous avons beaucoup travaillé à tario (RFSOO) qui s’est tenue partenaires, salariés, bénévoles mément à l’adoption unanime Service de Windsor, ainsi que la mise en œuvre de cet outil qui le 15 octobre à Windsor a per- et dirigeants du Réseau en ces par l’ensemble des membres du les bailleurs de fonds qui nous devrait permettre aux femmes mis d’exposer à l’ensemble des temps difficiles. La tenue de rapport financier vérifié par la accompagnent », s’est réjouie de sortir encore plus facilement membres du réseau la situation notre AGA et du 30e anniversaire firme Marcil Lavallée. Mme Amor. de leur isolement et d’avoir des administrative et financière de des plus symboliques montre ressources et des interlocuteurs l’organisme. Cependant, ce fut notre détermination à conti- « Tout cela ne serait pas Une mention spéciale fut dans les situations de violences également un moment particulier nuer à servir notre communauté possible sans l’appui de nos adressée à la Fondation Trillium domestiques ». et riche en émotions du fait de la francophone, et la composante partenaires : la Croix-Rouge de l’Ontario. célébration par la même occasion féminine en particulier ». canadienne, l’Assemblée de la En effet, une augmentation des 30 années de l’organisme. Invité à cette cérémonie, le de ce type de violences a mal- Agissant en qualité de maî- député de Windsor-Tecumseh, heureusement été constatée en « Que de chemin parcouru tresse de cérémonie, responsable Percy Hatfield s’est dit « honoré ces temps de pandémie, et c’est depuis les premiers pas de notre du déroulement de l’AGA et d’être présent en cette occasion en regard de cette réalité qu’Ap- association en 1991, a ainsi rap- de l’animation des différents afin de récompenser le travail polinaire Fotso, un sympathisant pelé Mariah Amor, directrice échanges, Édith Fotso, a entéri- d’un organisme particulièrement à la cause du Réseau et avocat générale du RFSOO, en ouver- né l’élection des neuf membres reconnu quant à l’utilité de ses spécialisé notamment en droit ture de l’AGA. Seul service de du conseil d’administration de services ainsi que le caractère de la personne, a tenu à proposer soutien et de rupture d’isolement l’exercice 2021-2022. social et humaniste des missions son expertise pour les questions pour les femmes francophones de qu’il porte ». qui relèveraient des violences la région. C’est à Sarnia que tout Toujours au chapitre admi- faites aux femmes. a commencé sous l’impulsion nistratif, le réseau a fait état de sa M. Hatfield a remis symboli- d’Huguette Habel, fondatrice du quement au Réseau un certificat Point final de cette belle Réseau. » Abonnement corporatif La directrice générale Mariah Amor témoignant de son action au célébration, un gâteau portant était présente par le biais de Zoom. service de la communauté. la mention 30 ans a été partagé Du fait du contexte sanitaire, 1 an ............. 75 $* symboliquement et pour le plaisir et notamment des restrictions en 2 ans ............. 130 $* Plusieurs présentations ont des convives. matière de rassemblements, une mis de l’avant les bénévoles du vingtaine de convives étaient ras- Réseau. Kenza Zoughi, membre Rendez-vous a d’ores et déjà semblés au 628, Monmouth Rd du CA, a réaffirmé le « rôle été donné par la directrice du afin de marquer ce double évè- prépondérant des bénévoles et Réseau pour « une rencontre en nement. La majeure partie des annoncé la mise en ligne du nou- chair et en os de tous les membres membres réguliers de l’organisa- veau site Internet du RFSOO. à l’occasion de l’AGA 2022 ». tion suivait d’ailleurs les débats Cela ne s’est pas fait sans mal. et festivités en visioconférence. Mariah Amor, intervenant elle-même en distanciel, a souli- Abonnement individuel 1 an ............. 50 $* 2 ans ............ 90 $* *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Nom : Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 21 octobre 2021 L’Ontario ouvre un centre d’examen pratique temporaire à Sarnia Le gouvernement de l’On- Photo : www. bobbaileympp.com tina Nord, unité 101, à Point conduite supplémentaires et en tario ouvre un centre d’examen Photo : www.ontariopc.ca Edward, le centre temporaire prolongeant les heures d’ouver- pratique temporaire à Sarnia a ouvert ses portes le 18 oc- ture en semaine pour l’examen afin d’augmenter la capacité Bob Bailey, député de Sarnia- Caroline Mulroney, ministre des tobre et offrira des examens pratique pour conducteurs de d’examens et d’aider à éliminer Lambton Transports pratiques de catégorie G2 et G voitures de tourisme, nous re- l’arriéré d’examens pratiques dû du lundi au vendredi, de 8 h 30 mettons l’Ontario sur la bonne à la COVID-19. travaillons pour mettre en place temporaire. » à 17 h. En novembre, il of- voie. » ce centre d’examens pratiques Situé au 805, rue Chris- frira des examens pratiques « Pour beaucoup de gens, 7 jours sur 7, de 7 h à 18 h. Les Tous les clients de Test jeunes et vieux, avoir un permis clients peuvent réserver des au Volant devront porter un de conduire est une nécessité de examens pratiques en ligne sur masque, utiliser un désinfec- la vie moderne, a déclaré Bob DriveTest.ca. tant pour les mains et rem- Bailey, député provincial de plir le questionnaire sur la Sarnia-Lambton. « Nous faisons d’énormes COVID-19. progrès pour éliminer l’arrié- « Je suis extrêmement heu- ré des examens pratiques, a Le public ne devrait réserver reux que notre gouvernement déclaré Caroline Mulroney, des examens pratiques que sur prenne des mesures pour aider ministre des Transports. En DriveTest.ca, et éviter de réser- à éliminer l’arriéré des examens ouvrant des centres d’examen ver par l’intermédiaire de sites pratiques à Sarnia-Lambton, pratique temporaires, en em- Web de tiers. et nous apprécions la patience bauchant des examinateurs de du public pendant que nous Source : Gouvernement de l’Ontario Le campus du Collège Boréal de London déménage RICHARD CAUMARTIN du Carrefour communautaire pales et autres. « Des consultations seront ces derniers jours à l’Académie francophone (CCFL) agira quant « Ce projet de Livre blanc menées pour faire l’état des lieux de la Tamise. Sept centres sont Lors de la rencontre de la à elle comme secrétaire pour le communautaires et sectoriels, et maintenant ouverts sur les neuf Table de concertation Fran- groupe. consiste à dresser d’abord un pour participer à la rédaction du gérés par l’organisme de services co-Info de London qui avait état des lieux sur la présence ou document de positionnement à la petite enfance. lieu le mercredi 13 octobre, le Concernant la mise à jour du l’absence de la lentille franco- communautaire (Livre blanc) chef régional au Collège Bo- dossier de l’action communau- phone dans l’espace municipal et des recommandations qui Finalement, il y aura un réal, Justin Patton, a annoncé taire francophone, le directeur et paramunicipal dans la région suivront. » souper des Fêtes en présentiel que l’organisme déménageait général du CCFL, Jean-Pierre de London, explique M. Cantin. le 4 décembre pour les franco- du Citi Plaza, là où il a ses bu- Cantin, a indiqué qu’il avait eu Aucune mise à jour des phones de London organisé reaux depuis nombre d’années, plusieurs rencontres avec le Ré- « Nous procéderons à une trois sous-comités Plan de tra- par le CCFL avec, en spectacle, au coin des rues Richmond et seau des ACFO de l’Assemblée révision des différentes sections vail, Marketing/promotion de André Varin et FolkloFolie. Les Fullerton (entre Queen et Duf- de la francophonie de l’Ontario du site Web de la Ville et à la Table et Francophones en participants devront être double- ferin). La construction est bien et les intervenants ont réalisé que une analyse de la présence ou employabilité n’a été rapportée. ment vaccinés et la grande salle entamée sur le nouveau site et les mêmes problématiques reve- de l’absence de représentation Le groupe a revu la liste des de bal de l’hôtel Double Tree by M. Patton espère avoir intégré les naient toujours. Une formation francophone dans les 14 comités intervenants autour de la Table Hilton sera limitée à 150 per- nouveaux locaux au printemps a eu lieu et de nouvelles théma- consultatifs (Advisory Com- qui en font partie. Plusieurs ont sonnes environ. prochain. tiques utiles à toutes les ACFO mittees), les 15 conseils consul- ajouté leur nom pour assurer seront mises de l’avant au cours tatifs et commissions (Boards une meilleure représentation et Enfin, l’Assemblée annuelle En début de rencontre, le de l’année. and Commissions) et dans les répartition des tâches au sein de du CCFL aura lieu le 27 octobre coprésident sortant de la Table, organismes paramunicipaux de ces sous-comités. et le poste de direction générale Justin Patton, a souhaité la Autre nouvelle intéressante, la Ville (Age Friendly London, – pour succéder à M. Cantin qui bienvenue à la vingtaine de le CCFL a reçu un financement CYN, LEDC, LMLIP, etc.). Autres nouvelles part à la retraite – est toujours participants qui ont, par la suite, du bureau de la ministre des Franck Tshunza est le nouvel vacant, l’organisme n’ayant choisi les deux nouvelles co- Affaires francophones pour la « Tous les secteurs des indi- agent de planification de l’Enti- reçu aucune candidature jusqu’à présidences, soit Paul Levac de mise en place d’un Livre blanc cateurs de vie communautaire té 1 pour la région de London. maintenant. l’Entité 1 et Camille Beaulieu de sur la présence francophone au francophone (santé, éducation, Le centre On y va de La La ribambelle. Maria Banuelos sein des comités de la Ville de culture, immigration, aînés, pe- ribambelle a rouvert ses portes La prochaine rencontre de London, des instances munici- tite enfance) seront représentés la Table aura lieu le jeudi 18 no- au comité consultatif permanent. vembre. Justin Patton Camille Beaulieu Jean-Pierre Cantin Maria Banuelos Paul Levac

5le 21 octobre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Postes Canada rend hommage Nouvelle édition du Répertoire des à Christopher Plummer services en français du Sud-Ouest Au cours de ses 70 ans de personnage du général Chang soutien dans Les Débutants (2010). STÉPHANE LUCKY en possession de l’ensemble des carrière, il joue dans plus de qui cite du Shakespeare dans Il est également nommé Compa- Bonne nouvelle, la dernière contacts francophones de la 200 films, téléfilms et miniséries, gnon de l’Ordre du Canada. région ainsi que des différents et il se produit sur scène, de Strat- Star Trek 6 : La Conquête du nou- édition du Répertoire des services intervenants. ford à Broadway, où il enchante veau monde (1991). Sa popularité Lorsque Postes Canada a en français du Sud-Ouest est do- le public grâce à de nombreux ne décline pas avec l’âge, bien communiqué avec M. Plummer rénavant disponible. Distribué Outil idéal pour les nou- rôles principaux dont Henry V, au contraire, et il remporte des pour la première fois en 2019, par Altomédia et offert gratuite- veaux arrivants dans cette partie Macbeth et Hamlet. éloges pour ses performances ex- l’acteur était ravi qu’un timbre ment, notamment au Carrefour du territoire ontarien, une trousse ceptionnelles, notamment dans canadien soit créé en son hon- communautaire francophone de de conseils et d’astuces pour les Christopher Plummer, qui Tout l’argent du monde (2017) et neur. Il a participé au processus London et au sein des établisse- démarches et actions du quoti- est né à Toronto et a grandi À couteaux tirés (2019). dès le début et a personnellement ments scolaires francophones, dien y est jointe, assortie des re- principalement à Montréal, se approuvé le motif. ce recueil essentiel permet d’être tours d’expérience de nouveaux distingue parmi ses pairs comme Christopher Plummer reçoit arrivants. l’un des comédiens de théâtre les de nombreux prix et honneurs À propos du timbre Le Répertoire 2021 des services en plus accomplis de son époque, pour son travail. Il est le seul Ca- Conçu par Stephen Slipp français du Sud-Ouest, un outil Le répertoire peut être mais sa carrière cinématogra- nadien à faire partie du groupe et imprimé par Colour Inno- indispensable consulté en ligne toute l’année, phique n’en est pas moins im- sélect d’artistes ayant remporté la vations, le timbre propose des sur le site internet des journaux pressionnante. triple couronne d’interprétation, illustrations de Spooky Pooka Le Rempart (lerempart.ca), L’Ac- c’est-à-dire deux prix Emmy, deux représentant l’acteur dans cinq tion (laction.ca) ou encore sur Du film Les Feux du prix Tony et un Oscar, qu’il obtient de ses rôles les plus célèbres guidealto.com. Pour un usage théâtre  (1958) à L’initié  (1999), à l’âge de 82 ans pour son rôle de qu’il a lui-même sélectionnés (de instantané, il est également pos- en passant par La Mélodie du gauche à droite) : sible de le télécharger avec le bonheur (1965) qui fait de lui une • Le roi Lear dans Le Roi Lear code QR apposé sur la page de vedette, M. Plummer apparaît • Rudyard Kipling dans L’homme garde. dans des œuvres très variées. qui voulut être roi Il aime aussi interpréter des • Prospero dans La Tempête (en N’hésitez donc pas une se- rôles inattendus que ce soit en avant-plan) conde à vous procurer la dernière donnant sa voix au méchant • Le capitaine von Trapp dans édition du Répertoire des services Charles Muntz dans le film La Mélodie du bonheur en français du Sud-Ouest, de le d’animation Là-haut (2009) ou • John Barrymore dans Barrymore consulter en ligne ou d’installer en apportant du panache au l’application sur votre téléphone intelligent et d’en faire la pro- motion auprès de vos proches et amis. Vivez l’Ontario à nouveau. Il y a tant de choses à redécouvrir en Ontario. Des innombrables parcs et sentiers jusqu’aux villes animées et aux commerces locaux. Recommençons à explorer l’Ontario. Commencez dès aujourd’hui à destinationontario.com/fr File Name: DestinationOntario-RestartNewsprint-FR-10.5x7.14 Safety: N/A PUBLICATIONS BLACK Docket #: 11591189 Size: 10.5\" x 7.14\" L’Action (Sarnia) OUND Le Metropolitain (Toronto)

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 21 octobre 2021 Facebook : la compagnie de tabac des années 2020? PASCAL LAPOINTE nus polarisants, ça érode notre nées 1980, les compagnies de nateurs : « pendant plus de cinq filles à se sentir mal à propos de confiance civique, notre foi tabac savaient que leur produit heures, Facebook n’a pas été uti- leurs corps ». Effets nocifs du produit. envers les autres, notre capaci- était nocif depuis les années lisée pour grossir les divisions, Recherches scientifiques dissi- té à se soucier des autres. La 1950, grâce à leurs propres déstabiliser des démocraties et Source : Agence Science-Presse mulées par la compagnie qui est version de Facebook qui existe recherches scientifiques — et amener les femmes et les jeunes derrière ce produit. Jusqu’où les aujourd’hui déchire nos sociétés elles avaient délibérément ca- parallèles entre Facebook et les et cause des violences ethniques ché ces informations à leurs t compagnies de tabac vont-ils à travers le monde. » actionnaires, aux fumeurs et conduire? Et s’il en est ainsi, c’est au public en général. Même Le « capitaine Kirk » t est devenu le plus vieil humain Toute comparaison a ses parce que les contenus po- si Facebook n’a pas une aussi limites, mais les révélations larisants sont plus lucratifs, longue histoire derrière elle, à aller dans l’espace des dernières semaines autour poursuivait-elle sur 60 minutes : elle se retrouve à présent obligée de Facebook semblent avoir « Facebook a réalisé que s’ils d’expliquer ce qu’elle savait sur ouvert les vannes : chez les changent l’algorithme pour le les torts qu’elle cause, et depuis élus des deux partis politiques rendre plus sécuritaire, les gens combien de temps elle le savait. américains tout comme dans vont passer moins de temps sur « tricorders » et des « commu- les médias de toutes tendances, le site, ils cliqueront sur moins Par exemple : MARCIA DUNN ET RICK TABER nicateurs » inspirés de Star Trek • en dépit de ses affirmations les critiques indignées pleuvent de publicités, et [la compagnie] répétées à l’effet qu’un grand L’acteur d’origine montré- que M. Bezos avait construit sur la plateforme. Alimentées en va faire moins d’argent. » n o m b r e d ’ i n f o r m a t i o n s alaise William Shatner est de- quand il avait 9 ans, et que sa partie par le fait que ces révéla- Facebook avait répliqué le fausses sur les vaccins auraient venu, le mercredi 13 octobre, le mère conservait depuis 48 ans. tions contiennent un facteur iné- mois dernier aux reportages du été retirées de la plateforme, plus vieil humain à jamais avoir Très loquace après sa visite dit : selon l’analyse du magazine Wall Street Journal en les accu- cela ne représenterait que de visité l’espace. dans l’espace, M. Shatner y est Vox, jamais un lanceur d’alerte sant de contenir de nombreuses 10 à 15 % des messages en Lors d’une rencontre entre allé d’un monologue qui a duré n’était arrivé avec autant de « interprétations erronées ». question; la science-fiction et la science- presque aussi longtemps que la documents appuyant ses dires. Depuis, les discussions vont bon • bien que la compagnie ait mo- réalité, l’homme de 90 ans s’est mission elle-même quand il est Il y a un mois, le Wall Street train dans les médias spécialisés difié la programmation de ses envolé vers la frontière de l’in- sorti de la capsule. Il a dit avoir Journal publiait un reportage en sur la portée qu’auront ces révé- fils de nouvelles à l’approche fini à bord d’une capsule Blue été frappé par la vulnérabilité de cinq parties — appuyé sur des lations, notamment au niveau des élections américaines Origin un peu avant 11 h, heure la Terre et par la minceur relative dizaines de milliers de pages politique. de 2020, afin de diminuer la de Toronto. de son atmosphère. de ces documents internes — Le 5 octobre, Haugen appa- désinformation, immédia- La capsule a décollé de la « Tous les humains doivent portant sur ce que savait la raissait devant la Commission tement après l’élection, elle base de Blue Origin, dans l’ouest voir ça, a-t-il dit. De voir le bleu compagnie sur son rôle dans du commerce du Sénat, qui a ramené le tout à ce que du Texas. Le périple a duré une qui devient un noir profond, la dissémination des fausses pourrait être la première étape c’était avant. Dans les do- dizaine de minutes. La capsule cette enveloppe de bleu, cette nouvelles sur les vaccins, sur les d’une éventuelle législation cuments soumis, on trouve entièrement automatisée a at- couverture, et tout d’un coup effets d’Instagram sur la santé encadrant les réseaux sociaux. des messages internes d’em- teint une altitude de 107 kilo- tu passes au travers et tu vois le mentale des adolescentes, ou sur « Lorsque nous avons réalisé, ployés qui s’inquiètent du rôle mètres avant de redescendre sur noir, un noir méchant », a-t-il l’utilisation que font de la plate- a-t-elle raconté, que les com- que cela aurait pu avoir dans Terre au bout d’un parachute. dit. forme des groupes criminels. pagnies de tabac dissimulaient l’insurrection du 6 janvier à Elle s’est ensuite posée sur le L’acteur a ajouté que le La lanceuse d’alerte, qui leurs torts, le gouvernement a dû Washington; sol du désert dans un nuage de retour sur Terre avait été plus était alors anonyme, est sortie agir. Lorsque nous avons réalisé • à ce sujet, une étude interne ré- poussière. brutal qu’il s’y attendait et qu’il de l’ombre au début du mois que les automobiles étaient plus vèle qu’il a suffi d’une semaine Les quatre personnes à bord s’est demandé s’il allait s’en d’octobre, dans une entrevue à sécuritaires avec des ceintures pour que l’algorithme recom- ont flotté en apesanteur pen- sortir vivant. l’émission d’information 60 mi- de sécurité, le gouvernement a mande du contenu QAnon à dant environ trois minutes et « Tout est beaucoup plus nutes  : Frances Haugen, ana- dû agir. » des nouveaux comptes créés ont pu admirer la courbe de la puissant, a-t-il dit. Bang, ça te lyste des données qui a travaillé à seule fin de cliquer sur des Terre. frappe. Ce n’était pas du tout chez Facebook pendant deux Quel lien entre la cigarette contenus campés à droite, M. Shatner, qui a immorta- comme le simulateur... Est-ce ans, jusqu’en mai dernier, y et Facebook? mais « vérifiés » (Fox News, lisé le rôle du capitaine James que je vais être capable d’y sur- parle d’une culture délibérée de Le parallèle avec les ci- Trump, etc.); T. Kirk à la télévision et au vivre? » mensonge et de dissimulation, garettiers est avancé depuis • la pression des pairs sur Ins- cinéma, avait été invité par Jeff Les passagers ressentent chaque fois que la plateforme longtemps par des militants, des tagram amplifierait les pro- Bezos, le fondateur d’Amazon et jusqu’à six fois la force de tente de minimiser son rôle universitaires et des élus, pour blèmes de santé mentale des de Blue Origin qui est aussi un gravité lors de la descente de la dans la propagation de propos qui Facebook est « nocif  » et adolescentes, au point où, se- grand amateur de la série Star capsule. Blue Origin assure que haineux ou violents, menson- crée une « dépendance » chez ses lon une étude interne, 13,5 % Trek (Patrouille du cosmos). M. Shatner et ses compagnons gers ou carrément dangereux usagers. Mais le parallèle s’enri- d’entre elles auraient attribué « Vous m’avez offert une répondaient à toutes les exi- pour la démocratie ou pour la chit à présent d’un élément plus leurs pensées suicidaires à la expérience des plus boulever- gences physiques et médicales. santé publique. « Lorsque nous troublant : des études réalisées plateforme de photos, et 17 %, santes, a dit M. Shatner, visi- La capsule à bord de la- vivons dans un environnement par la compagnie elle-même. leurs troubles alimentaires. blement ému, à M. Bezos après quelle l’acteur a pris place est informationnel qui est rempli Comme les procès du tabac C’est cette dernière révélation son retour sur Terre. J’espère ne la même que celle utilisée par de colère, de haine, de conte- l’avaient démontré dans les an- qui avait entraîné la convo- jamais m’en remettre. J’espère M. Bezos il y a trois mois, lors cation de Frances Haugen pouvoir conserver le sentiment du tout premier vol habité de à cette audience du Sénat. que j’ai en ce moment. Je ne Blue Origin. Et Facebook avait refusé de veux jamais le perdre. » Une vice-présidente de Blue soumettre cette étude aux élus Il a dit avoir été particuliè- Origin et deux personnes d’af- américains qui en avaient fait rement secoué par le passage faires qui avaient tenté, sans la requête, lors d’une audience du ciel bleu à la noirceur de succès, d’acheter une place à l’espace. « En un instant, tu te bord du vol de M. Bezos ac- en mars. La panne générale de Face- dis, Oh, c’est ça la mort, et c’est compagnaient M. Shatner. Blue book, d’Instagram et de Whats- ce que j’ai vu. » Origin n’a pas dévoilé le coût de App — qui font partie de la Le vol de M. Shatner a une leurs billets. même compagnie — survenue valeur inestimable pour l’en- Le vol porte à 597 le nombre récemment n’a pas manqué treprise de tourisme spatial de d’humains qui ont visité l’es- d’être utilisée par les critiques de M. Bezos. Pour remercier son pace. longue date de la compagnie, et bienfaiteur, M. Shatner a em- par Mme Haugen devant les sé- porté dans l’espace avec lui des Source : The Associated Press

7le 21 octobre 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET Élémentaire et secondaire ÉLECTRICIEN MÉDIA SERVICES DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE 800, 23e rue Est Owen Sound, ON N4K 6Z5 Doucet Power & Controls Journal L’Action London Intercommunity Health Centre Carrefour communautaire 519 371-0627 Manon Guillemette 519 433-4130 Programmes de santé et services francophone de London SARNIA Responsable du Développement Rédaction : [email protected] sociaux en français pour 920, rue Huron École catholique Saint-Thomas-d’Aquin London et environs Publicité : [email protected] les personnes âgées London, ON N5Y 4K4 931, rue Champlain [email protected] www.laction.ca 519 660-0875, poste 288 ou 312 519 673-1977 Sarnia, ON N7V 2E9 519 521-7135 www.lihc.on.ca Directeur général : 519 542-5423 Kenny Doucet PAROISSES Entité de planification des services Jean-Pierre Cantin École secondaire catholique Saint- Chef de district de santé en français [email protected] François-Xavier Walkerton et environs Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Programmation culturelle et liaisons 901, promenade Les Rapides [email protected] Ste-Marguerite-d’Youville 720, av. Ouellette communautaires : Sarnia, ON N7S 6K2 519 374-5237 Église St. Andrew The Apostle Windsor, ON N9A 1C2 Maria Banuelos 519 542-1055 www.doucetpowerandcontrols.com 1, Fallons Lane, London Paul Levac, directeur général (par [email protected] WOODSTOCK Frère Étienne Nadonye Mokpami intérim) Carrefour ethnoculturel : École catholique Sainte-Marguerite- GARDERIES Pauline Mowat, secrétaire [email protected] Fanny Newport Bourgeoys 519 872-0436 519 948-5545 [email protected] 700, rue Bristol, bureau B Carrefour communautaire francophone [email protected] www.entite1.ca Carrefour des adultes et aînés : Woodstock, ON N4T 0E4 de London Messe en français : Adeline Le Roy 519 539-2911 Programme L’Escale Le dimanche à 12 h 30 SERVICES DE SANTÉ MENTALE [email protected] École secondaire catholique Notre-Dame 920, rue Huron Centre de bénévolat : 700, rue Bristol, bureau A London, ON N5Y 4K4 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Services de santé mentale et de Annonciate Niyondiko Woodstock, ON N4T 0E4 Directrice : Pakinam Ghaly 895, rue Champlain, Sarnia traitement des dépendances [email protected] 226 777-1956 [email protected] Père Jose Association canadienne pour la santé www.ccflondon.ca Coordonnatrice : Lorraine Lafond Sylvie Legault, secrétaire mentale – Thames Valley Conseil scolaire Viamonde [email protected] 519 542-8292 Accès à des services de soutien en ÉDUCATION Siège social 519 673-1977, poste 3810 [email protected] santé mentale et en lutte contre 116, Cornelius Parkway ou 226 926-1977 Messe en français : les dépendances, incluant des Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 www.ccflondon.ca le dimanche à 11 h consultations psychiatriques et de la Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 La Ribambelle psychothérapie gratuite. 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca 9 garderies de langue française pour SERVICES À L’ENFANCE Services de toxicomanie 2e étage Écoles élémentaires mieux vous servir à London et Sarnia! de Thames Valley London, ON N6A 3N7 LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans Services pour enfants Vanier 200, avenue Queens, bureau 260 519 451-5194, poste 7119 Académie de la Tamise www.laribambelle.ca Vanier Children’s Services London, ON N6A 1J3 Solveig Isabel-Doyon 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Thérapie pour enfants et familles Navigatrice : Noha Elsheikh [email protected] London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » Accueil bilingue 519 673-3242, poste 271 www.collegeboreal.ca 519 659-8174 London French Day Care Centre Service de soutien en gestion de crise 226 377-6654 (cellulaire) Conseil scolaire catholique Providence École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone Services de consultation de courte [email protected] Bureau administratif de London 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London durée www.cmhatv.ca 1569, rue Oxford Est London, ON N6P 0C3 519 439-5192 Services cliniques bilingues en soins London, ON N5V 1W5 226 213-4515 [email protected] infirmier, psychologie et travail social SERVICES POUR FEMMES 519 673-1035 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca 871, rue Trafalgar Sans frais : 800 407-2338 40, promenade Hunt Club On y va! London, ON Réseau-femmes du Sud-Ouest CscProvidence.ca London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille 519 433-3101 de l’Ontario 519 471-5677 École Académie de la Tamise www.vanier.com Le pouvoir de choisir! ÉCOLES École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London Services personnalisés de 2463, boulevard Evans 519 472-3795 SERVICES D’EMPLOI counseling, d’appui transitoire Conseil scolaire catholique Providence London, ON N6M 0B1 [email protected] et d’accompagnement LONDON 519 673-4552 On y va! Options Emploi - Collège Boréal 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École catholique Frère-André SARNIA Centre pour l’enfant et la famille 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9438 (London/Chatham) 400, rue Base Line Ouest École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin 1er étage, London, ON N6A 3N7 519 946-3029 (Windsor/Chatham) London, ON N6J 1W1 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia 519 672-1562 1 888 946-3029 (Sans frais) 519 471-6680 Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 www.1job.ca www.rfsoo.ca École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-6015 [email protected] 270, chemin Chelton École secondaire Franco-Jeunesse SERVICES POUR IMMIGRANTS TUTORAT London, ON N6M 0B9 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 519 963-1219 Sarnia, ON N7S 6K2 Carrefour communautaire Oxford Learning École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc 519 542-5970 Mortgage Architects francophone de London London Byron 35, Fallons Lane Colin Dambrauskas 920, rue Huron, London 226 270-3355 London, ON N5V 5C1 Agent en hypothèques autorisé Serge Kabongo, gestionnaire 1240 Commissioners Road West, 519 457-3141 (#12728) 519 673-1977, poste 1019 bureau 208 École secondaire catholique 465, rue Waterloo [email protected] Emma Cecchin Monseigneur-Bruyère London, ON N6B 2P4 [email protected] 920, rue Huron 519 777-0474 Collège Boréal London North London, ON N5Y 4K4 [email protected] Programme d’établissement 226 270-3034 519 673-4223 www.colindmortgages.ca Formation langagière - LINC Justine Pitt OWEN SOUND 355, rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 École catholique Saint-Dominique-Savio 2 e étage, London [email protected] 519 451-5194, poste 7108 London Southwest www.collegeboreal.ca 226 270-1459 Siobhan Bezzina 1021, chemin Wonderland Sud Bureau E1 [email protected] www.oxfordlearning.com ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 21 octobre 2021 Vous n’aurez pas la langue dans votre poc­ he. Le téléphone 12. Nécessaires. ne dérougira pas, car vos proches tenteront de vous joindre pour vous inviter à de belles activités. Si votre couple est VERTICALEMENT jeune, l’idée de vivre ensemble ou de fonder une famille 1. Crémone. s’imposera. 2. Quadrilatère – Suites. Au travail, vous devriez bénéficier d’une promotion qui vous 3. Conspue – À nous – plaira sur le plan du sa­laire. Il y aura aussi quelques jaloux Personnes en nombre au­tour de vous, alors la discrétion est nécessaire. Côté cœur, indéterminé. un renouveau affectif sera fort agréable. 4. Caractère – Dévêtue. Ayant l’âme sensible et généreuse, vous passerez pas mal 5. Corsaire – Démonstratif de temps avec des gens que vous aimez. Il est important de – Radon. s’org­ aniser pour transformer certaines obligations en plaisirs 6. Groupe de personnes même dans un contexte professionnel. remarquables – Vous vous retrouverez dans une période où la réflexion est Escarpement rocheux. importante. Vous bénéficierez également d’une très belle 7. Aluminium – Écarte créativité. Vous aurez grandement besoin de sortir de la 8. Chevilles – Anaconda. maison pour prendre l’air à quel­ques reprises. 9. Oto-rhino-laryngologiste Vous recevrez quelques invitations à sortir si vous êtes – Dans – Pareil. célibataire. Les réseaux sociaux peuvent vous faire découvrir 10. Vacant. de nouvelles amitiés. Ils sont aussi d’excellentes vitrines 11. Quantité ramassée d’un pour accroître considérablement vo­tre clientèle. coup de râteau – Audition. Vous vous retrouverez avec beaucoup de responsabilités sur 12. Écimé – Bouffons. les épaules. Heureusem­ ent, votre sens de l’organisation sera décuplé et vous serez des plus efficaces. Le temps sera une Solution : denrée rare et parfois anxi­ogène. Quel serait le prochain voyage que vous aime­riez HORIZONTALEMENT 5. Relatif à la reproduction 9. Dune – Maladie de la effectuer? Il suffit d’y rêver, du moins d’appliquer les lois de 1. Subterfuge. – Dieu des vents. peau – Récipient. l’attraction pour que les éléments se mettent en place. Un 2. Gambader – Astate. 6. Soumission. 10. À toi – Chef d’une apprentissage sera profitable professionnellement. 3. Curé – Distingué. 7. Qui a de gros os – université. Beaucoup d’émotion dans l’air! Heureuse­ment, ce sera 4. Argon – Rayures – Touché – Pied de vigne. 11. Mouvance – Règle – favorable pour votre créati­vité. Vous aurez à prendre Propre. 8. Article – Technétium – C’est-à-dire. soin d’un de vos proches avec qui vous développerez une En cachette. meilleure relation. Il est toujours plus facile de s’accorder avec des gens avec A 8 lettres • Thème : |Halloween lesquels on n’est pas impliqué émotionnellement. Un de vos Araignée enfants pourrait très bien jouer avec vos sentiments pour Automne Solution : sorcière obtenir une faveur spéciale de votre part. B Un malaise pourrait se faire sentir avec plus de vigueur pour Balai Maison N Personnage S V une raison ou pour une autre. Heureusement, cette situation Bonbons Malédiction Noir Peur Squelette Vampire vous permettra d’avoir accès plus rapidement aux bons C Maquillage O Pirate Sucrerie Visite spécialistes et, ainsi, aux traitements adéquats. Cape Masque Octobre R Surprise Voisinage Vous accomplirez un exploit qui vous emplira de fierté, ce Chat Momie Orange Revenant T Z qui améliorera tout autant votre estime personnelle, qui Chaudron Monstre P Tradition Zombie est essentielle à votre mieux-être. Vous pourriez également Chocolat Perruque secourir quelqu’un en fâcheuse posture. Cimetière En changeant quelque peu votre alimentation, vous Citrouille atteindrez vos objectifs santé plus rapidement. Vous aurez Collecte aussi l’inspiration d’entreprendre une petite affaire qui Confiserie deviendra grande à partir du confort de votre foyer. Costume Crâne Créature D Décoration Déguisement Démon Diable E Effrayant Enfants Épouvante F Fantôme Fête Friandises Frissons G Grimace H Hideux Horreur L Laid Lugubre Lumière Lune M Macabre