2009 06 03

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest À VISITER!le rempartPM40011783PAP8713 1$ www.lerempart.cawindsor volume 43 numéro 22 Semaine du 3 au 9 juin 2009Jean-Paul II célèbre 30 années d’existence Les membres ont apprivoisé de nouveaux pas pour une danse carrée. Article en page 2Vous pouvez maintenant vérifier vous-même votre billet INSTANT pour voir si vous avez gagné.Regardez-le Grattez-le Vérifiez-lesur certains billets. après avoir joué. au vérificateur de billets libre-service.Recherchez le symbole GRATTEZ ET VÉRIFIEZ, maintenant sur encore plus de billets INSTANT. Pour en savoir plus, téléphonez-nous au 1-800-387-0098 ou allez sur olg.ca.depasserseslimites.ca olg.ca 1-800-387-0098 Pour nous, ce n’est pas qu’un jeu. Pub List

2 LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 Jean-Paul II célèbre 30 années d’existenceAnniversaires de la semaineJohn Turner Il y a 80 ans : naissance Daniel Richard quelques tentatives, tout le Roy, Laura Tardif et Yolande de John Turner monde semblait bien au fait Trudel. Le 21 mai dernier était des subtilités récemment Né le 7 juin 1929, John une journée spéciale pour apprises. Cette journée était la Turner fut ministre fédéral l’ensemble des membres dernière activité officielle de des Finances, puis chef du du Club de l’âge d’or Jean- Par la suite, les 127 mem- la saison. Le tout reprendra Parti libéral du Canada. Il Paul II, accentuée par plu- bres présents ont profité d’un à l’automne, notamment avec abrièvement été premier sieurs activités tenues dans excellent souper avant de par- le retour des activités de la ministre du Canada (du la salle paroissiale Saint- ticiper à un hommage rendu ligue de quilles. 30 juin au 17 septembre Jérôme. aux membres fondateurs. Si 1984) avant d’être défait par plusieurs d’entre eux sont Le gâteau du le Parti progressiste-conser- La rencontre a débu- maintenant décédés, par 30e anniversaire vateur de Brian Mulroney. té avec une récitation du contre treize vétérans se sont Turner démissionna com- rosaire, pour souligner le vus honorés pour le 30e anni- me chef du parti en 1990. Mois de Marie, suivie d’une versaire de leur adhésion au messe. Pour l’occasion, le Club de l’âge d’or Jean-PaulIl y a 65 ans : Jour J ser vice célébré par l’abbé II : Arthur et Cécile Beaulé, Daniel Morand a été animé Claire Beaulne, Cécile Blais,Tôt le matin, le 6 juin 1944, 132 175 soldats améri- par les membres du Club. Yvonne Frappier, Léona Gui-cains, britaniques et canadiens prennent d’assaut les Puis, le plaisir a débuté avec gnard, Marguerite et Jean-plages normandes. La bataille de France vient de com- la présentation – désormais Marie Isabelle, Imelda Labon-mencer et au soir du « Jour J », les Alliés avaient perdu devenue une tradition – du té, Claire Lazure, Angéline10 800 hommes. spectacle des Talents dorés. Comme chaque année, cette Une centaine de personnes a assisté aux activitésIl y a 60 ans : découvertes des ossements de Jacques manifestation a permis à du 30e anniversaire du Club.Cartier tout le monde de se déten- dre et de rigoler en écoutantLe docteur Gustave Lanctot, ancien archiviste du Ca- soit les histoires, soit lesnada, découvre les ossements de Jacques Cartier le chansons ou autres mani-7 juin 1949. Les fouilles ont lieu près de la chapelle de festations des talents cachésla Sainte Vierge, dans la cathédrale de Saint-Malo, en des membres du club. Quel-France. ques artisans en ont profité pour présenter leurs récentesIl y a 45 ans : Conseil de la coopération de l’Ontario créations.Organisme de promotion, de recherche, de développe- Puis, sous la directionment et d’intervention socio-économique, le Conseil de d’Agathe Vaillancourt, plu-la coopération de l’Ontario a pour mandat de favoriser sieurs couples ont appris unela prise en charge de la communauté francophone de nouvelle manière de créerl’Ontario par le biais de la coopération. Ce Conseil voit des figures dans une dansele jour à Ottawa le 7 juin 1964, sous l’instigation des carrée. Cela a donné droit àcaisses populaires, des coopératives et des leaders com- quelques tentatives rigolotesmunautaires qui jugent nécessaire de doter la franco- et erreurs d’interprétation.phonie ontarienne d’un organe provincial de promotion Certains se retrouvant par-de la coopération. fois en direction inverse de la danse. Mais, aprèsIl y a 40 ans : Accord de coopération Ontario-Québec Vous devez remplir toutes les casesLes premiers ministres John Robarts (Ontario) et vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Jean-Jacques Bertrand (Québec) signent l’Accord de qu’une seule fois par ligne, une seulecoopération et d’échanges en matière d’éducation et de fois par colonne et une seule fois parculture, le 4 juin 1969 à Québec. Le Devoir qualifie cet boîte de 9 cases.accord de « moment historique » car une commission Chaque boîte de 9 cases est mar-permanente est chargée d’en suivre l’application; elle quée d’un trait plus foncé.Vous avezdevient un des meilleurs instruments pour appuyer les déjà quelques chiffres par boîte pourFranco-Ontariens. Elle subventionne, entre autres, des vous aider. Ne pas oublier : vous netournées d’artistes québécois en Ontario, un soutien devez jamais répéter plus d’une foistechnique aux journaux franco-ontariens et une parti- les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,cipation à l’essor du Collège Glendon de l’Université York la même colonne et la même boîteà Toronto. de 9 cases.Il y a 20 ans : manifestations de la Place Tian’anmen Solution :Après des semaines de manifestations étudiantes, lesautorités chinoises ordonnent la mise en force de la ré-pression. Le 4 juin 1989, l’Armée populaire de Libérationenvahit la place Tian’anmen, appuyée par des chars,semant la terreur et la mort. Le nombre de victimes estévalué à 1 400, en plus de 10 000 blessés, au cours duseul week-end.Il y a 5 ans : mort de Ronald ReaganL’ancien président américain Ronald Reagan décèdedans sa résidence de Los Angeles le 5 juin 2004. Ilétait âgé de 93 ans et atteint de la maladie d’Alzheimer.Reagan fut président après avoir été journaliste sportif,vedette de cinéma et gouverneur de la Californie. Il aété le plus vieux président des États-Unis et le pré-sident eu la longévité la plus longue de l’histoire desÉtats-Unis.

LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 3 Les belles d’autrefois étaient au rendez-vous Daniel Richard harmonie parfaite. De plus, restauration de véhicules de pour l’occasion, la rue avait différentes époques, elle peut Comme par les années été rendue aux piétons. Il certes prétendre à ce titre.passées, le Retro Fest de s’agissait donc d’une occasion Cependant, c’est au momentChatham s’est soldé par un en or de découvrir ou redé- de la Retro Fest que l’enthou-grand succès encore une couvrir cette belle ville et ses siasme se manifeste pour cesfois. Dans le cadre enchan- habitants. belles sans âge, entretenuesteur du centre-ville aux avec passion par des collec-allures très victoriennes, la Chatham se décrit com- tionneurs venus d’un peuprésence d’automobiles té- me étant la Ville de l’auto- par tout. L’env ironnementmoignant de plus d’un siècle mobile antique au Canada. urbain très particulier dude développement créait une Avec son musée consacré centre-ville y est certaine- à ce domaine et l’atelier de ment pour quelque chose. Beaucoup d’édifices com- merciaux datent de l’époque Plusieurs automobiles d’époque étaient exposées où Chatham était véritable- au plus grand plaisir des festivaliers. ment un carrefour entre les routes nord-sud et est-ouest assisté à un défilé imposant rendez-vous représentent dans le sud de la province. pour marquer le lancement autant d’occasions de se De plus, des plaques com- officiel de l’activité. Profitant retrouver entre amis et con- mémoratives rappellent l’im- de la température très clé- naisseurs. Il y a la fierté de portance économique que la mente, les amateurs s’étaient faire partie du spectacle et le ville avait il y a une centaine massés le long du parcours. grand plaisir de rencontrer d’années. Pour l’exposition du lende- les visiteurs, de répondre à main, il y avait foule. leurs questions et d’échanger De telle sorte que, plus les des connaissances. automobiles exposées étaient Pour les exposants, ces vieilles, plus elles se fondaient dans le décor, celles plus ré- centes faisaient un peu figure d’anachronisme. Le vendredi soir, les amateurs avaientCet autobus transformé en véhicule récréatif a sillonné les routes canadiennes et américaines en son temps. Avis à tous les Canadiens !Cette rutilante Ford 1933 a attiré bien des regards. À partir du 1er juin 2009, une loi américaine exige que vous présentiez un passeport valide ou un autre BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE document sûr approuvé si vous voyagez aux États-Unis. Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. N’attendez pas. 2475, avenue Central, bureau 101, Procurez-vous vos documents Windsor N8W 4J4 dès aujourd’hui ! Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Pour en savoir plus : CSeoruvrriiceel :elanwfyrera@nmçanissi.!net canada.gc.ca 1 800 O-Canada (1-800-622-6232) ATS: 1-800-926-9105 WHTI_LeRempart_6x7_Fre.indd 1 5/22/09 12:56:01 PM

4 LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 Avis de consultation Le Café-Causette rassemble de radiodiffusion les femmes de la région CRTC 2009-231 #013 Daniel Richard Lors de la première ac- des participantes. À terme,Le Conseil a été saisi de la demande suivante. La date limite pour le dépôt des interventions/ tivité, l’ordre du jour était l’objectif est de leur permet-observations : 10 juin 2009. Depuis le mois de janvier relativement simple : établir tre de se retrouver entre elles• Réseau de télévision Star Choice incorporée – modication à une condition de licence dernier, Place du Partage, le Café-Causette, prendre pour discuter librement et dans le cadre d’un projet contact et partager un repas. amicalement, pour partager, de son entreprise de distribution par satellite de radiodiffusion directe (SRD) – L’ensemble piloté par le Carrefour des À partir du second rendez- se divertir et relaxer dans le du Canada femmes du Sud-Ouest de vous, ce sont les participantes but de briser l’isolement et lePour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’avis de consultation l’Ontario (CFSOO), offre une elles-mêmes qui ont décidé du silence, facteurs d’exclusion.CRTC 2009-231. Si vous désirez appuyer ou vous opposer à une demande ou obtenir une activité destinée aux femmes choix des thèmes abordés :copie de l’avis de consultation, veuillez consulter le site Web du CRTC au www.crtc.gc.ca francophones de la région de partie de quilles, visionne-à la section « instances publiques » ou appelez le numéro sans frais 1-877-249-CRTC. Windsor-Essex. Le 23 mai ment d’un film et commentai- dernier, une trentaine de res, palification des naissan- WEEK-END personnes s’étaient réunies ces et, le dernier de la liste,de la Saint-Jean au campus centre-ville du la résolution de problèmes à Collège Boréal afin de parler l’interne.������������������������� ���������������� d’un sujet important dans la vie quotidienne des familles : La formule se veut aussi• Activités organisées par Place Concorde • Messe spéciale de la Saint-Jean à la résolution des problèmes à souple que possible afin deet le CSDÉCSO pour 1400 jeunes 10 h - Mgr Larocque sera accompagné l’interne. permettre aux participantes• Occasion de bénévolat : (519) 948-5545, de la Chorale du tricentenaire de vraiment s’approprier l’ac-ext. 22 • 6e Bluesn’ Cruisin annuel de Sous le thème Le linge tivité. Que ce soit à Windsor, 14 h 45 à 21 h sale se lave en famille, l’ate- à Chatham ou à London, trois���������������� • En vedette : Devon Allman & Honey- lier a permis de faire le point communautés où le projet est tribe - Motor City Josh & The Big 3 - sur cette problématique qui en marche, les accompagna-• Souper bénéfice pour 7 organismes THE ORIGINAL BUZZARD BAND peut s’avérer délicate parfois. teurs sont très soucieux dede la communauté - ABX -BIKE & CAR SHOW Dans un premier temps, des s’accorder aux préoccupations• Spectacle « Sabrina » à 19 h 30 - L’entrée est gratuite - extraits vidéo ont permis de se• DJ « Nous Deux » de 20 h à 1 h vous pouvez faire un don! familiariser avec la situation puis Émilie Crakondji, direc-�������������� ���������������� trice générale du CFSOO et Émilie Mwemboyo, animatrice• Souper homards et bifteck (billets à • Souper spaghetti de 17 h à 20 h pour la région de Windsor, ont dirigé un atelier au coursl’avance seulement) de 17 h 30 à 19 h 30 Spectacle commandité par : duquel tous ont fait valoir leur• Prix Paulette Richer à 19 h suivi d’une point de vue. Exceptionnelle- ment, les maris et conjointsprésentation des majorettes Les Papillons des femmes avaient été invités et ont également pu intervenir• Spectacle de Mauvais Sort de 20 h à 22 h dans la discussion.• DJ « Nous Deux » suivra jusqu’à 1 h Ce projet de Place du Par- tage fonctionne très bien, et 7515, prom. Forest Glade ce, depuis le début. La rencon- Ils étaient une trentaine lors de la première rencontre Windsor - renseignements : 519 948-5545 tre de la fin de semaine était du Café-Causette tenue à Place Concorde le 31 janvier dernier. la cinquième et les niveauxle rempart de participation sont toujours L'hebdo des francophones du Sud-Ouest intéressants. 7515 Forest Glade Dr. Bon d’abonnement Windsor, ON N8T 3P5www.lerempart.ca • [email protected]él. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628Éditeur : Denis Poirier VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIEDirectrice générale : Christiane BeaupréDirecteur du marketing : Richard Caumartin NomRédacteur en chef : Daniel RichardInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner Nom de l’entreprise Abonnement individuelCollaborateurs : Monique Summerside et Adresse complète, y compris le code postalPaul-François Sylvestre Téléphone un an.......................... 50 $ Télécopieur deux ans.................... 90 $Le journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publications Courrieldes Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation. Abonnement corporatifLes opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité un an.......................... 75 $du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les deux ans.................... 130 $articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisa-tion de l’éditeur. Tirage : 7583 exemplaires distribués.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 5Les héros du jour sont acclamés! Daniel Richard mal tourné dès le départ de de l’esprit de Windsor et il Des milliers de personnes ont acclamé les champions telle sorte que l’équipe a dû espère bien voir la population lors du défilé. C’était leur année! Ils l’ont jouer un match de bris d’éga- s’en inspirer pour reprendrefait pour Mickey Renaud! Ils lité afin d’accéder à la ronde confiance en l’avenir, malgré Tous ces gens attendaient pour recevoir des autographes.sont un exemple de ce que finale du tournoi. la période économique difficile. Certains sont repartis déçus.peuvent faire les Windsorois Lors du défilé, il n’y avait plusquand ils décident de viser le Les joueurs ont remporté de chômeurs, de travailleurs,sommet! Autant de phrases ce match et les deux suivants, de syndiqués ou d’élus. Le motet bien d’autres entendues une première dans l’histoire d’ordre était de célébrer et d’ex-depuis la conquête historique de la ligue. De plus, pour la primer la fierté collective. Aude la Coupe Memorial par les première fois de leur histoire WFCU Centre, les gens s’arra-Spitfires de Windsor. La Capi- longue de 34 années, ils ra- chaient les derniers souvenirstale canadienne de l’automo- mènent la Coupe à Windsor. de cette année exceptionnellebile vit et vibre encore sur les Lundi après-midi, ils ont reçu et la boutique a fait des af-émotions suscitées par cette un accueil délirant de la part faires d’or. Plus d’une heuregrande victoire et le 26 mai de quelque 500 partisans avant l’arrivée des joueurs, lesdernier, c’est par milliers que dont certains avaient déserté gradins étaient à demi remplisles résidents se sont massés le le travail — ou fait l’école et quant au stationnement, illong du parcours du défilé des buissonnière — pour assister était comble depuis déjà unvainqueurs. à leur descente d’avion. Le bon moment. lendemain, c’est par milliers Depuis quelques années qu’ils ont acclamé leurs nou- Inutile de préciser queWindsor a connu son lot de veaux héros. malgré le contexte difficile, larevers et de problèmes. Outre vente d’abonnements pour l’anles fermetures d’usines et les Pour le maire Eddie Fran- prochain va très bien.départs massifs de citoyens cis, cette épopée est à l’imagevers des cieux plus cléments,il y a, depuis maintenant Andrew Engelage et Josh Unice portaient fièrementprès de deux mois, une grève la Coupe Memorial.généralisée des employés dela Ville qui n’aide en rien lamorosité générale. Dans cecontexte, les Spitfires — dela Ligue de hockey junior del’Ontario — ont offert à leurspartisans et à la population engénéral des raisons de célébrerà chacune de leurs victoires.Sacrés champions au terme dela saison, ils sont partis pourRimouski pour y décrocher letrophée emblématique le plusconvoité dans le hockey junior.Arrivés là-bas, les choses ontTrois contes pétillants pour jeunes francophiles et francophones Paul-François Sylvestre Manigan le géant jeune prince Albert a tout ce Deggan occupent une place que des illustrations captivan- Le premier conte met en qu’il veut, tant et si bien qu’on de choix ici; elles sont aussi tes rehaussent les textes déjà Dans un pays bilingue scène un sage géant qui vient le surnomme Prince Veut-Tout. vives qu’explosives. La rime stimulants. Et il y a un dessincomme le Canada, l’ensei- en aide à un homme et une Un jour, un incident l’amène est présente à chaque vers, à colorier à la fin de chaquegnement de la langue se- femme. Ces derniers abusent à revoir son style de vie. Puis mais elle s’avère parfois dou- livret.conde officielle demeure une d’abord de sa bonté, puis cor- voilà qu’il s’envole dans une teuse (calmer rime avec bébétâche essentielle, voire un rigent leur tir juste à temps. fusée… vers la planète Zanotte. et lui avec merci). Le rythme Jacqueline Kelly, Manigan letravail essoufflant. Il faut tou- Le conte a des saveurs de Son retour se fera évidemment n’en demeure pas moins en- géant, conte illustré par Janajours du matériel innovateur sagesse amérindienne et des dans des circonstances spé- traînant. Et le dénouement de Tubinshlak, Bowen Islandde la plus haute qualité. Ce parfums écolos. Manigan le ciales, avec un spécialiste de l’intrigue saura plaire à tout (C.-B.), AIM Language andmatériel inclut des livres géant est ni plus ni moins une l’environnement. La morale jeune lecteur. Learning Inc., 2008, 22 pages,de lecture pour aider les parabole sur la nécessité de de cette histoire, au dire de 11,50 $.élèves des écoles primaires traiter notre environnement l’auteure, est de « faire de la Bien que rédigés de prime Jacqueline Kelly, Prince Veut-à développer leurs aptitudes avec respect. Comme l’écrit vie un rêve, et d’un rêve, une abord pour des francophiles, Tout, conte illustré par Janalinguistiques en Français Jacqueline Kelly, « dans la vie, réalité ». ces contes peuvent très bien Tublinshlak, Bowen Islandla ngue seconde. Or, l’en- on doit non seulement pren- s’adresser aux élèves des éco- (C.-B.), AIM Language andseignante et écrivaine Jac- dre, mais aussi donner […] Simon le grincheux les de langue française, en Learning Inc., 2008, 26 pages,queline Kelly, de Grimsby, Aimer la Terre, c’est protéger Le troisième conte est un Ontario ou ailleurs. Les textes 11,50 $.a récemment publié trois la Terre. » long poème relatant le carac- sont finement ciselés, le style Jacqueline Kelly, Simon le grin-contes pétillants pour les tère assez particulier d’un gar- est alerte et le vocabulaire est cheux, conte illustré par Adrienélèves |du pr i ma i re, qui Prince Veut-Tout çon et décrivant une aventure très varié. De plus, la maison Deggan, Bowen Island (C.-B.),s’initient à la langue fran- La deuxième histoire est qui va changer sa personna- d’édition AIM a fait une mise AIM Language and Learningçaise. une sorte de conte de fée. Le lité. Les illustrations d’Adrien en page soignée, sans bavure ; Inc., 2008, 26 pages, 11,50 $. elle a, bien entendu, veillé à ce

6 LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 La nouvelle Caisse enregistre un déficit d’exploitationDaniel Richard La Caisse populaire Poin- Ghislain Vaillancourt, L’équipe de la nouvelle Caisse populairete-aux-Roches-Tecumseh inc. directeur général aura plusieurs défis à relever.tenait sa première assembléegénérale le 28 avril dernier au Le Mouvement, comme garant de l’avenir. Ces facteurslocal des Chevaliers de Colomb bien d’autres institutions fi- réunis ont fait que l’institu-à Emeryville. Une quarantaine nancières, s’est retrouvé avec tion a enregistré un déficitde sociétaires assistaient à la beaucoup de papiers commer- aux opérations de l’ordre derencontre annuelle. ciaux et cela s’est reflété sur 221 657 $. Pour amortir cette les rendements. D’ailleurs, perte opérationnelle des reve- Le rapport présenté aux la présidente du Mouvement, nus théoriques liés à la valeurmembres portait sur cinq mois Monique Leroux, a livré un des instruments dérivés ontd’activités puisque la nouvelle message en début de réunion.coopérative d’épargne et de Elle rappelait la force et la soli-crédit a officiellement lancé dité du mouvement coopératifses opérations le 1er août 2008. et assurait que le passé seraitPour Charles Desmarais, pré-sident du conseil d’adminis-tration, ce qui ressort le plusde la dernière année c’est lacrise économique qui a affectéles résultats de la Caisse. Les retombées ne se sontpas fait sentir tellement auniveau de ses opérations cou-rantes puisque l’effectif n’apas diminué et que le volumed’affaires s’est maintenu auxcomptoirs. C’est plutôt ducôté des revenus anticipés enprovenance des composantesde Desjardins que le manqueà gagner a causé des problè-mes.Les petits plaisirs sont de retour Windsor, 21 mai, 30 0C au soleil, pas un brin de vent. C’est une occasion en or pour Une quarantaine de sociétaires ont assistémanger à l’extérieur. Avec le retour du beau temps, certains coins de rue de la Ville de à l’assemblée générale annuelle.l’auto voient s’installer des locataires typiques tels ce vendeur de hot-dogs cuits sur unbarbecue. L’idée plaît beaucoup aux piétons et usagers du centre-ville qui voient là un été entre autres appliqués durs », a-t-il mentionné.excellent moyen de profiter d’une heure de lunch tout en prenant une bouchée sur le pour en arriver à un bénéfice Pour Charles Desmarais,pouce. net en termes comptables. la prochaine année sera celle La fusion des deux éta- de quatre défis : retrouver le blissements s’est très bien chemin de la rentabilité au déroulée, selon le président. Il plus vite, faire une place de y a eu quelques ajustements plus en plus grande aux jeu- pour intégrer les cultures or- nes, permettre au nouveau ganisationnelles, mais, dans gérant de s’installer et voir au l’ensemble l’équipe s’est rapi- démarrage du nouveau Centre dement soudée. de services aux entreprises qui sera bientôt opérationnel Les sociétaires ont eu en collaboration avec la Caisse l’occasion lors de cette assem- populaire Welland. À terme, blée de rencontrer Ghislain trois conseillers parcouront Vaillancourt, le directeur gé- le Sud-Ouest pour offrir les néral en poste depuis février produits Desjardins aux gens dernier. M. Vaillancourt s’est d’affaires. d’ailleurs chargé de présenter les états financiers aux mem- Pour sa part, le directeur bres présents. Selon lui, la général est très enthousiaste Caisse populaire est en bonne avec le projet destiné aux jeu- position, notamment en raison nes les futurs sociétaires et de son capital propre qui est administrateurs ». deux fois plus élevé que la norme demandée. « C’est notre À ce sujet, tous les em- coussin de sécurité qui nous ployés sont convaincus que permet de faire face aux coups l’avenir est prometteur pour la Caisse populaire régionale.

LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 7Chatham-Kent souligne l’inauguration de nouveaux logements abordables Le Rempart David Van Kesteren, dé- de Remmcor Ltd., et Patricia auront accès à un logement en vertu du Programme Ca- puté fédéral de Chatham- Arango, de Chatham-Kent sûr, en milieu de soutien, nada-Ontario de logement Le gouvernement du Ca- Kent-Essex, représentant Women’s Centre Inc., com- qui répond à leurs besoins abordable. Les logementsnada, le gouvernement de Diane Finley, ministre des manditaires du logement particuliers. » seront occupés par des par-l’Ontario et la municipa- Ressources humaines et du abordable, participaient à la ticuliers à faible revenu, ylité de Chatham-Kent ont Développement des compé- cérémonie. Pour sa part, Pat Hoy a compris par des personnessouligné l’inauguration de tences et ministre responsa- déclaré : « Je tiens à remer- handicapées.16 nouveaux logements lo- ble de la Société canadienne « Le gouvernement du Ca- cier et à féliciter les promo-catifs dans le cadre de deux d’hypothèques et de logement, nada s’est engagé à mettre à teurs et les groupes com- Puis, quatre logementsprojets. Ces projets étaient Pat Hoy, député provincial de la disposition de ceux qui en munautaires qui rendent abordables dans un projetsoutenus par un finance- Chatham-Kent-Essex, repré- ont le plus besoin des loge- possible la célébration des de cinq logements ont étément de plus d’un million sentant Jim Watson, ministre ments abordables, en Ontario progrès dans nos initiatives inaugurés. Le projet, par-de dollars dans le cadre des Affaires municipales et et à l’échelle du Canada », a de logement. Ils nous fournis- rainé par Chatham-Kentdu Programme Canada- du Logement, Bill Weaver, dit le député Van Kesteren. sent des logements qui sont Women’s Centre Inc., a bé-Ontario de logement abor- conseiller de la municipalité Grâce à l’ouverture de cet en- à la fois sûrs, abordables et néficié d’un financement dedable. de Chatham-Kent, Nasr Nasr, semble, des personnes et des beaux au sein de la collecti- 240 000 $ en vertu du même familles de Chatham-Kent vité à l’intention des particu- Programme. liers et des familles à faibleSOS CBEF lance un message revenu. » Les participations fédé- clair à Louis Lalande rale et provinciale aux projets L’annonce a permis de ont été complétées par plus Maryse Baillargé nauté de Windsor avec une des États-Unis. dévoiler deux projets de loge- de 119 000 $ en stimulants émission en provenance de Pour Karim Amellal, vice- ment abordable à Chatham- financiers municipaux. « La « Votre décision d’abolir Toronto. Kent, totalisant plus d’un municipalité de Chatham-notre seule émission franco- président du comité, « CBEF million de dollars en coûts Kent est déterminée à four-phone est inacceptable », de Sur ce, une quinzaine de est le seul fil qui nous lie entre d’immobilisations : dans un nir des options de logementdire Nicole Larocque, prési- personnes ont pu s’exprimer nous et qui nous tient à coeur premier temps, 12 logements social aux résidents, a dé-dente du comité SOS CBEF, au sur l’attachement que la com- pour contrer l’assimilation de abordables dans un complexe claré Bill Weaver. Les projetsdirecteur national de la pro- munauté a pour son émission notre communauté franco- de 14 logements ont été inau- comme ceux-ci réussissentgrammation régionale Louis matinale Bonjour le monde phone et de nos générations gurés officiellement. Le projet grâce à la collaboration trèsLalande en visite à Windsor, qui est diffusée tous les jours à venir. » de 1,32 million de dollars, a étroite ente les trois paliersle vendredi 15 mai, suite à dès 6 h et sur les différentes reçu la somme de 840 000 $ de gouvernement. »l’invitation du comité. raisons pour lesquelles l’émis- M. Lalande a bien en- sion devrait rester en onde. tendu le « cri du cœur » de la Le brunch Richelieu « Quelles sont les raisons communauté du Sud-Ouest est un succèsqui ont motivé votre déci- Il est évident que la dis- ontarien et il a bien reçu lesion? », demande Mme La- parition de cette émission message que cette décision (D.R.) Le 23 mai dernier, à la Résidence Richelieu,rocque. aura un impact énorme sur aura un impact désastreux le Club Richelieu Windsor était l’hôte des résidents de la survie du français dans sur la langue et la culture l’endroit pour un brunch. Une soixantaine de personnes Selon M. Lalande, cette notre région. Roger Lozon, lin- françaises dans la région. avaient accepté l’invitation et plusieurs membres du Ri-décision fut longuement ré- guiste qui se spécialise dans chelieu Jeunesse s’étaient portés volontaires pour aiderfléchie et avec l’aide de Benoît le domaine des communau- Il en a résulté que au service. Le président Thomas Sobocan était satisfaitQuenneville, directeur régio- tés francophones en milieu MM. Lalande et Quenneville du niveau de participation et a indiqué qu’il s’agissaitnal pour l’Ontario. Les deux minoritaire, stipulait que le sont repartis avec plusieurs pratiquement de la dernière activité de l’année. Pour con-sont arrivés à la conclusion taux d’assimilation était le arguments portant à la ré- clure la saison, un lave-auto est prévu le 6 juin à Placequ’il est possible de répondre plus élevé dans cette région flexion et le souhait du comité Concorde.aux besoins de la commu- dû en partie à la proximité SOS CBEF de conserver notre émission. C’est dans la salle Jules St. Denis, un des fondateurs de la Résidence, que le brunch s’est déroulé.

8 LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009SAMEDI Hdoeratéilréevision Les chaînes Du 6 au 12 juin 2009 DIMANCHE LUNDI 8h00 Mplus CLIP DUB (R) SRC ICI LOUIS-JOSÉ HOU- 8h00 13h30 RDI LES RENDEZ-VOUS DE 19h00 DE MARIE-CLAUDE (R)TV5 JOURNAL BELGE 12h40 TVA CINÉMA Le Smoking TV5 JOURNAL BELGE RDS MOTOMAG.TV SRC ET DIEU CRÉA... LA- TV5 CLARA SHELLERSRC SPIDER-MAN Le chauffeur d’un millionnaire SRC SPIDER-MAN SRC SECOND REGARD FLAQUE (R) R D S L’ H O M M E L E PLU STFO SUPER MACHINES (R) TV5 NOUVO découvre un smoking avec des TFO SUPER MACHINES (R) TVA DR RIOUX TVA JUSTE POUR RIRE FORTMplus DÉCOMPTE MUSI- pouvoirs extraordinaires. Jackie Mplus RAM (R) - GALA (R) RDI 24 HEURES EN 60 MI-QUEPLUS (R) 13h00 Chan, Jennifer Love Hewitt 14h00 TFO QHAPAQ NAN: LA NUTES (2002, Action) 8h15 GRANDE ROUTE DES IN- SRC DES SQUELETTES 8h30 TV5 CHAMPIONS DE LA TFO PINKY DINKY DOO (R) RDS PLEIN AIR SANS LI- CAS DANS LE PLACARD NATURE (R) TV5 LE DESSOUS DES CAR- MITES TVA LES GAGS (R)TV5 LE MONDE PERDU (R) RDI RDI EN DIRECT 18h40 TES (R) SRC LA CROISÉE DES CHE- 20h00 TFO PANORAMARDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC LA SYMPHONIE DU MINS Mplus RADAR(R) NOUVEAU MONDE (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) 8h30 TVA FOI ET TÉLÉVISION TV5 CHINE/ ÉTATS-UNIS: LASRC CODE LYOKO TVA VIA TVA CHRÉTIENNE COURSE À L’OR NOIR 19h30TFO C’EST MOI L’ESPION TFO MON RIEL À MOI (R) 19h00 TV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE TFO SOUS LES PIERRES DE RDI LES GRANDS DOCU-(R) Mplus M+ REÇOIT (R) (R) GAZA (R) MENTAIRES DE DÉCOU- R D S L’AVANT- MATCH EN TV5 MONDIAL D’IMPRO SRC CODE LYOKO Mplus LA PLAYLIST DE... VERTE (R) DIRECT 9h00 13h30 JUSTE POUR RIRE TFO C’EST MOI L’ESPION SRC LES GALAS DU FESTI- SRC LA PETITE VIE (R)LTEVS5MAALRLTOINL(AR)TERRE, ICI TV5 CITÉ GUIDE (R) RDI LE JOURNAL RDI (R) 14h30 VAL GRAND RIRE DE QUÉ- TVA LE PETIT MONDE DE T VA CENTRE DENTAIRE SRC CINÉMA Les temps chan- BEC Partie 2 de 2 LAURA CADIEUX (R)SRDitSeT:ERNNoISlaEnNdDIRGEaCTrrAoTsP LAPOINTE gent En 2060, les hommes 9h00 RDS GOLF EN DIRECT PGA TFO CHAMBOULE-CHANT! TFO TSHINANU (R) Mplus M.NET (R) doivent vivre avec les consé- Site: Club de Golf Muirfield (R) Mplus M.NET quences des changements TV5 CHAMPIONS DE LA Village Dublin, OhioParis, France 13h55 climatiques. (2008, Drame NATURE (R) SRC HUMANIMA (R) 20h30 20h00SRC KIM POSSIBLE documentaire) SRC KIM POSSIBLE TVA INFOPUBLICITÉTFO PETIT OURS (R) T V5 PROFESSION VOYA- TFO PANORAMA TFO PETIT OURS (R) TVA CINÉMA La Belle-famille TV5 DES RACINES ET DES GEUR (R) MMOpDluÈsLLEAAPMRÉORCICHAAININEE(RTO) P Mplus PARIS UN JOUR, PA- 15h00 Greg, le maladroit, follement AILES 9h20 RIS TOUJOURS! (R) amoureux de Pam, va rencon- RDS À COMMUNIQUERTV5 RATZ (R) 14h00 19h30 TV5 LITTORAL trer sa future belle-famille. Ben RDI GRANDS REPORTA- 9h25 SRC CINÉMA Poirot: Rendez- Stiller, Robert De Niro (2000, GES 9h25 RDS GOLF MAG (R) R D S L’AVANT- MATCH EN vous avec la mort Poirot enquê- Comédie) SRC CHÈRE BETTY SRC BEAUTÉS DÉSESPÉ- DIRECT TFO MILO (R) te le meurtre d’une femme qui TVA MA MAISON RONATFO MILO RÉES (R) RDI HUMANIMA (R) était l’ennemie de ses enfants, 21h00 TFO MÉTROPOLIS (R) TVA KINGSTAR MEDIA TFO FACTEUR HUMAIN (R) 9h30 tous adoptés. David Suchet, Mplus RAM 9h30 TDFEOVILTEERSESCEOSRUDRDRUAMILO(NRD) E Tim Curry (2008, Drame) TV5 ON N’EST PAS COU- Mplus LA PLAYLIST DE... 20h00 TV5 D’EST EN OUEST (R) TFO PETIT OURS (R) CHÉ 21h00SRC LES AVENTURES DE SRC KONG Mplus PIMP MON CHAR (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTINTIN Partie 1 de 2 (R) 14h25 TV5 LES ANNÉES BON- TFO MAX ET RUBY (R) SRC ON PREND TOUJOURS RDI LE TÉLÉJOURNALTFO MAX ET RUBY (R) HEUR 15h30 UN TRAIN SRC BONS BAISERS DE TV5 JOURNAL SUISSE RDS HOCKEY EN DIRECT 9h55 TFO CINÉMA Les quatre cent FRANCE 9h35 Séries éliminatoires Penguins TV5 JOURNAL SUISSE coups Un garçon aboutit dans TVA MONKTV5 L’OR SAUVAGE (R) 14h30 de Pittsburgh c. Red Wings TFO PEPPA TFO PINKY DINKY DOO (R) un centre de redressement TFO CINÉMA La voie lac- de Détroit LNH Site: Aréna Mplus CLIP DUB (R) après plusieurs mauvais coups. tée Deux pèlerins rencontrent 9h55 TVA INFOPUBLICITÉ Joe Louis Détroit, Michigan (si 10h00 Claire Maurier, Jean-Pierre d’étranges personnes et traver-TFO PEPPA nécessaire) 15h40 Léaud (1958, Drame) sent plusieurs époques. Laurent 15h00 RTFDOI DJÉACZOZ UCVAEBRATREE(TR()R) T V5 DANS L’OMBRE DES Mplus ROCK N’ ROAD (R) Terzieff, Paul Frankeur (1969, 10h00 T V5 RUGBY Top 14 Partie Mplus PARIS UN JOUR, PA- DINOSAURES TFO PINKY DINKY DOO (R) Comédie dramatique)TNÉVE5S S A I N T- E X , NOS AN- 1 de 2 RIS TOUJOURS! (R) RDS TENNIS EN DIRECT 21h30 Mplus CLIP DUB (R) PENSION RDS GOLF EN DIRECT PGA ATP Site: Roland Garros Paris, 16h00SRC ONIVA Site: Club de Golf Muirfield 20h30 France RDI VOIR DOUBLE 21h30TVA CINÉMA L’Homme or- Village Dublin, Ohio SRC LE JOUR DU SEI- TV5 VIVEMENT DIMANCHE!chestre Le directeur d’une SRC BOXE TVA CINÉMA Lara Croft: Tomb GNEUR (R) 22h00 Mplus DANGER: BAM SEtroupe de ballet doit s’occuper TFO PETIT OURS (R) Raider Lara Croft est à la re- TVA CINÉMA Vous avez un TVA CINÉMA La recrue de MARIE! (R)du bébé de l’une de ses dan- Mplus TOP5.MUSIQUEPLUS. cherche des deux moitiés d’un message Par le biais de leur l’année Un jeune amateur RDI TERRES ARCTIQUESseuses. Louis De Funes, Noëlle COM (R) objet possédant d’immenses correspondance sur Internet, de base-ball est engagé par (R) 22h00Adam (1970, Musicale) pouvoirs. Angelina Jolie, Iain deux individus découvrent une équipe de Chicago. Gary SRC LE TÉLÉJOURNALTFO LES PLUS BEAUX CON- 15h30 Glen (2001, Aventure) l’amour. Greg Kinnear, Meg Busey, Thomas Ian Nicholas Mplus L’HEURE HIPHOP TV5 CLUB SOCIAL (R)TES D’ANDERSEN TFO PINKY DINKY DOO (R) Ryan (1998, Comédie) (1993, Comédie) RDI RDI EN DIRECT SURMplus INFOPLUS (R) Mplus TOP5.MUSIQUEPLUS. 21h00 TFO SAM CHICOTTE TFO SAM CHICOTTE 22h25 L’ÉCONOMIE COM FRANCO (R) Mplus DANSE OU CRÈVE! Mplus RAM (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) SRC LES NOUVELLES DU TVA LE TVA 22 HEURESTV5 ET SI VOUS ME DISIEZ 15h40 SRC LES INVINCIBLES (R) 16h30 SPORT Mplus LA PROCHAINE TOPTOUTE LA VÉRITÉ TFO CINÉMA Marquise La 10h30 MODÈLE AMÉRICAINE (R)RSRDCI L’AÉUPXICFERROIENTIÈRES DE TFO PINKY DINKY DOO (R) Marquise doit à son talent de RDI LE JOURNAL DE FRAN- 22h30L’ÉTRANGE (R) danseuse la chance d’être re- TFO LE GRAND GALOP (R) CE 2 22h30TFO LE GRAND GALOP (R) 16h00 marquée par Molière. Bernard TFO LE GRAND GALOP (R) RDI SECOND REGARDMplus RADAR (R) T V5 RUGBY Top 14 Partie Giraudeau, Sophie Marceau 11h00 TVA LE TVA RÉSEAU RDI LE NATIONAL 2 de 2 (1997, Comédie dramatique) 17h00 SRC POUR UN SOIR SEULE- 11h00 TVA BUGS ET SES AMIS Mplus DANSE OU CRÈVE! TV5 KIOSQUE MENT (R) 22h45TV5 REFLETS SUD TTEFSODL’EASNPDLEURSSBENEA(RU)X CON- (R) RDI RDI EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNALRDS LE MONDE DU SPORT Mplus POP! SRC LES GRANDS DOCU- SRC LA PETITE SÉDUC- 23h00 TVA SUCRÉ SALÉ (R)GILLETTE 21h30 MENTAIRES DE DÉCOU- TION (R)RDI RDI EN DIRECT 16h15 VERTE (R) TFO ACTIVE-TOI (R) TV5 TV5 LE JOURNAL 22h55SRC KIF-KIF (R) RDI GRANDS REPORTAGES: TFO MÉGALLÔ (R) Mplus NITRO CIRCUS (R) RDS INFO SPORTS EN DI-TFO MÉGALLÔ (R) TVA CINÉMA La Princesse et LES FILMS IMAX (R) Mplus ROCK N’ ROAD (R) RECT SRC LES NOUVELLES DUMplus PIMP MON CHAR (R) le capitaine La charmante prin- 17h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL SPORT cesse Gwendolyn est enlevée, 22h00 11h30 TVA CINÉMA Columbo: Om- 11h30 mais le capitaine Reynolds n’est RDI TOUT LE MONDE EN bres et lumières Un détec- 23h00 pas loin. Eric Roberts, Lesley- SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI HUMANIMA (R) PARLAIT (R) tive perspicace soupçonne de Anne Down (2000, Aventure) Mplus VICTORIA’S SECRET TFO RADART (R) TFO MON PREMIER EMPLOI meurtre un jeune cinéaste de TV5 TV5 LE JOURNAL FASHION SHOW (R) (R) génie. Fisher Stevens, Peter RDS SPORTS 30 EN DIRECTRDS LE MONDE DE RED 16h30 12h00 Mplus INFOPLUS (R) Falk (1989, Histoire policière) RDI LE TÉLÉJOURNALBULL 22h25 TFO VOLT SRC LA ZONERMDARI ILEE-SCLRAEUNDDEEZ-VOUS DE RDI LE JOURNAL DE FRAN- TV5 TV5 LE JOURNAL 18h00 Mplus PIMP MON CHAR (R) TFO FACTEUR HUMAIN (R)SRC L’ÉPICERIE (R) CE 2 SRC LES NOUVELLES DU RDS INFO SPORTS SRC CINÉMA Ararat Un hom- Mplus RAM (R)TVA BUGS ET SES AMIS TFO LE GRAND GALOP (R) SPORT RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 MIXEUR (R) me voit sa vie transformée lorsTFO ACTIVE-TOI (R) MIDI RDS INFO SPORTS EN DI- du tournage d’un film sur le 23h10Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- 17h00 22h30 TVA LE TVA MIDI RECT génocide arménien. CharlesGÉES (R) TV5 CLUB SOCIAL (R) TFO PANORAMA RDI VU DU LARGE (R) Aznavour, David Alpay (2002, TVA LA ROUE DE FORTUNE RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 CAMÉRA CAFÉ Mplus VICTORIA’S SECRET SRC LE TÉLÉJOURNAL Drame) CHEZ VOUS (R) 12h00 SRC LA SEMAINE VERTE RPADRILTAOITU(TR)LE MONDE EN FASHION SHOW (R) TVA LE TVA 18 HEURESTV5 TV5 LE JOURNAL (R) TVA LE TVA RÉSEAU TFO CORNEMUSE (R) 23h30 23h15RDS INFO SPORTS TFO RADART SRC ÉTATS-HUMAINS (R) 12h15 Mplus M.NET (R) Mplus INFOPLUS (R) TV5 MIXEUR (R) TVA CINÉMA Trois souhaits 23h00 TV5 JOURNAL AFRIQUE 18h30 RDS 30 IMAGES/ SECONDE Une mère, qui élève seule sesRDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 17h30 (R) enfants, accueille chez elleMIDI TV5 TV5 LE JOURNAL 12h25 TV5 LE JOURNAL DE FRAN- RDI L’ÉPICERIE un vagabond étrange. MaryTVA LE TVA MIDI RDI L’ÉPICERIE RDS INFO SPORTS EN DI- CE 2 TFO CARNETS D’EXPÉDI- Elizabeth Mastrantonio, PatrickTFO PANORAMA TFO CINÉMISSION (R) RECT SRC LES NOUVELLES DU RDS F1 EXPRESS TION (R) Swayze (1995, Drame)Mplus NITRO CIRCUS (R) Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- RTVDAI LCEITNÉÉLMÉAJODUraRgNoAn:L L’his- SPORT SRC DÉCOUVERTE Mplus PIMP MON CHAR (R) GÉES (R) toire de Bruce Lee La vie et la TVA BÊTE ET SURDOUÉE 23h30 12h20 carrière de l’acteur et maître 12h30 (R) 0h00TV5 JOURNAL AFRIQUE 17h55 en arts martiaux, Bruce Lee. TFO PINKY DINKY DOO (R) TV5 DANS LA NATURE AVEC Jason Lee, Lauren Holly (1993, TV5 7 JOURS SUR LA PLA- Mplus M+ REÇOIT (R) TV5 TEMPS PRÉSENT STÉPHANE PEYRON (R) 12h25 TV5 QUESTIONS POUR UN Biographie) NÈTE RDS GOLF MAG (R) RDS H20 (R) CHAMPION GTFAOZASO(RU)S LES PIERRES DE RDS EXPÉDITION FAUNE 18h40 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL/SRC LES NOUVELLES DU Mplus PINK: I’M NOT DEAD RDI VOIR DOUBLE DÉBUT Mplus PIMP MON CHAR (R) ONTARIOSPORT 18h00 LIVE À WEMBLEY (R) SRC LA SEMAINE VERTE TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO JAZZ CABARET (R) RDS INFO SPORTS EN DI- SRC LA CHAMBRE NO 13 TVA INFOPUBLICITÉ 0h30 12h30 RECT (R) TFO QHAPAQ NAN: LA 19h00 0h00 RDI LA SEMAINE VERTE GRANDE ROUTE DES IN- RDI TOUT LE MONDE ENRDS COURSE AUTOMOBILE SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h30 CAS (R) TV5 QUESTIONS POUR UN PARLAIT (R) RDS TENNIS ATP ÉquipesQualifications F1 Site: Circuit TVA LE TVA 18 HEURES SUPER CHAMPION TFO CINÉMA Marquise La à communiquer Site: Rolandd’Istanbul Istanbul, Turquie TFO CORNEMUSE (R) TV5 ON N’EST PAS COU- 13h00 RDI LE JOURNAL RDI Marquise doit à son talent de Garros Paris, France (R)(R) Mplus ROCK N’ ROAD (R) CHÉ TVA DRÔLES DE VIDÉOS danseuse la chance d’être re- RDI 24 HEURES EN 60 MI-RDI LE NATIONAL/ HEBDO RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 THALASSA (R) TFO PANORAMA marquée par Molière. Bernard NUTES(R) 18h30 (R) RDS LE QUÉBEC À LA MOU- Mplus DÉCOMPTE MUSI- Giraudeau, Sophie Marceau SRC CINÉMA 37,2° le matinSRC TOUT LE MONDE EN RDI HUMANIMA (R) CHE (R) QUEPLUS (R) (1997, Comédie dramatique) Une jeune femme cherche àPARLAIT (R) TV5 LE JOURNAL DE FRAN- SRC PERDUS (R) RDI RDI EN DIRECT (R) Mplus PIMP MON CHAR trouver un éditeur pour le ma-TVA CONSTRUCTION BRI- CE 2 TVA LA VICTOIRE DE 19h30 (R) nuscrit de son amant. BéatriceGIL RDS LE CANADIEN: 100 ANS L’AMOUR Dalle, Gérard Darmon (1986,TFO FACTEUR HUMAIN (R) DE PASSION (R) TFO CARNETS D’EXPÉDI- RDS COURSE AUTOMOBILE Drame) TION (R) Coupe Sprint NASCAR Site: Mplus TOP5.MUSIQUEPLUS. Mplus PINK: I’M NOT DEAD Pocono Raceway Long Pond, COM (R) LIVE À WEMBLEY (R) Pennsylvanie

MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI J LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 9 19h00 19h00 19h00 19h00 OURNÉE EN SEMAINE 8h00 11h00TV5 ZOOM ANIMAL: LES TV5 MONTRE-MOI... TV5 DESTINATIONS GOÛTS TV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE AUTOMOBILE Coupe SprintLOUPS DU LABRADOR RDS SPORTS 30: FACE À RDS 30 IMAGES/ SECONDE (R) TV5 JOURNAL BELGE TV5 Mar UNE BRIQUE DANS NASCAR (R) Ven EXPÉDI-RDS BOXE Carte à commu- FACE EN DIRECT RDI 24 HEURES EN 60 MI- RDS BOXE Carte à commu- RDS SPORTS 30 (R) LE VENTRE Mer JARDINS TION FAUNE (R)niquer RDI 24 HEURES EN 60 MI- NUTES niquer RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MA- ET LOISIRS Jeu SUD, CÔTÉ RDI Lun Mar Mer Jeu RDI ENRDI 24 HEURES EN 60 MI- NUTES SRC DES SQUELETTES RDI 24 HEURES EN 60 MI- TIN COURT Ven CLUB SOCIAL DIRECTNUTES SRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD NUTES SRC ZIGBY RDS Mar MOTOMAG.TV (R) TVA Lun Mar Mer DR RIOUXSRC DES SQUELETTES DANS LE PLACARD TVA DÉPENSES XTRÊMES SRC CINÉMA Tomber...pile! TFO SUPER MACHINES SRC PYRAMIDE (R) Jeu Ven SHOPPING TVADANS LE PLACARD TVA LA POULE AUX OEUFS Partie 1 de 2 Afin de purger une sentence pé- Mplus RADAR (R) TVA DRÔLES DE VIDÉOSTVA QUI PERD GAGNE D’OR TFO PANORAMA nale, une adolescente s’inscrit TFO ARTHUR 13h45TFO PANORAMA TFO PANORAMA Mplus RADAR dans une académie sportive. 8h15Mplus RADAR Mplus RADAR Jeff Bridges, Missy Peregrym 11h10 TVA Lun Mar Mer SHOPPING 19h30 (2006, Sport) SRC LES SUPER MÉCANI- TVA 19h30 19h30 TVA CAMÉRA TÉMOIN MAUX TV5 Lun DES TRAINS PAS TV5 COMME CHEZ MOI TFO PANORAMA COMME LES AUTRES 14h00SRC TOUT LE MONDE EN TV5 MIXEUR RDS FLÉCHETTE Classique Mplus INFOPLUS (R) 8h30PARLAIT Partie 1 de 3 (R) R D S L’AVANT- MATCH EN Las Vegas Site: MGM Grand 11h30 TV5 Mer LE SANGLOT DESTFO TSHINANU (R) DIRECT Casino Las Vegas, Nevada (R) 19h30 TV5 Lun PASSEZ AU VERT ANGESMplus M.NET SRC L’ÉPICERIE SRC UN GARS, UNE FILLE (R) Mar MIXEUR (R) Mer DE TV5 Mar Mer DOLCE VITA RDS Ven LE QUÉBEC À LA TVA HISTOIRES DE FILLES TVA PAR-DESSUS LE MAR- TV5 VIVA AMÉRICAS (R) QUOI T’AS PEUR? (R) Jeu Jeu LES SAVEURS DE LA MOUCHE (R) 20h00 (R) CHÉ TVA VLOG (R) PANORAMA (R) Ven À BON FRANCE: LA NATURE DES TFO Lun QHAPAQ NAN: LA TFO TSHINANU (R) TFO TSHINANU (R) TFO TSHINANU (R) ENTENDEUR (R) GRANDS CHEFS GRANDE ROUTE DES IN-TV5 SECRETS D’HISTOIRE Mplus M. NET Mplus M.NET Mplus M.NET RDS SPORTS 30 (R) RDS Mar PLEIN AIR SANS CAS (R) Mar MON PREMIERRDI GRANDS REPORTA- SRC POUIC EXPLORE LE LIMITES (R) Mer L’HOMME LE EMPLOI Mer TOURNANTSGES 20h00 20h00 20h00 MONDE PLUS FORT (R) Jeu H20 (R) DE L’HISTOIRE (R) Jeu FAC-SRC BEAUTÉS DÉSESPÉ- TFO C’EST MOI L’ESPION SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TEUR HUMAINRÉES TV5 CINÉMA Rive droite, rive TFO KRIEGHOFF OU LE TV5 DES TRAINS PAS COM- Mplus Lun LA PLAYLIST MIDI Mplus LA PLAYLIST DE...TVA FORT BOYARD (R) gauche Un brillant avocat de la CABINET D’UN PEINTRE ME LES AUTRES Partie 1 DE... (R) Mar DANSE OU TVA TVA EN DIRECT.COMTFO ASTROBOY À ROBO- rive droite rencontre une belle POPULAIRE (R) de 2 CRÈVE! (R) Mer 1-2-3 PUNK! TFO Lun Mar Mer Jeu SU- 14h30LAND (R) divorcée de la rive gauche. Ca- TV5 CLUB SOCIAL (R) RDI GRANDS REPORTAGES: (R) Jeu PARIS UN JOUR, PER MACHINES Ven SAMMplus RAM role Bouquet, Gérard Dépardieu RDI GRANDS REPORTA- LES FILMS IMAX PARIS TOUJOURS! (R) Ven CHICOTTE TV5 Ven DANS LA NATURE (1984, Drame) GES TVA LA GRANDE ÉVASION POP! (R) AVEC STÉPHANE PEYRON 20h30 RDS À COMMUNIQUER SRC PERDUS (R) 11h45 RDS Ven DESTI-NATIONS RDI GRANDS REPORTAGES TVA DR HOUSE (R) TFO TOURNANTS DE L’HIS- 9h00 (R)RDS ARTS MARTIAUX WEC SRC LA PETITE SÉDUC- Mplus RAM TOIRE (R) TVA LE TVA MIDI TVA INFOPUBLICITÉ40 Site: UIC Pavilion Chicago, TION Mplus RAM TV5 Lun LA ROUTE GOUR- TFO Lun IMMIGRADOS MarIllinois (R) TVA LA COLLECTION Fin de 20h30 MANDE (R) Mar LE FEU 12h00 RADART Jeu ACTIVE-TOI la saison 20h30 SACRÉ (R) Mer CITÉ GUIDE 21h00 TFO CARNETS D’EXPÉDI- RDS POKER Séries Mondiales Jeu D’EST EN OUEST (R) Ven TV5 TV5 LE JOURNAL 15h00 TION (R) Las Vegas, Nevada RDS LUTTE IMPACT TNA PAR ICI LA VIE RDS INFO SPORTS EN DI-RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus RAM RDS Lun GOLF PGA (R) Mar RECT TV5 Lun VIVA AMÉRICAS MarSRC BONS BAISERS DE 21h00 21h00 Mer Jeu Ven SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNAL/ LES CHEFS CUISINIERSFRANCE 21h00 (R) MIDI RDS Ven MOTOMAG.TV (R)TVA NOS ÉTÉS (R) TV5 COMPLÉMENT D’EN- TV5 DES TRAINS PAS COM- RDI RDI SANTÉ TFO PANORAMA SRC URGENCESMplus PIMP MON CHAR (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL QUÊTE ME LES AUTRES Partie 2 SRC DES KIWIS ET DES Mplus Lun Mer Jeu Ven TVA LES FEUX DETFO CINÉMA Ma saison pré- SRC BONS BAISERS DE RDI LE TÉLÉJOURNAL de 2 HOMMES M.NET (R) Mar M. NET (R) L’AMOURférée Diverses difficultés fami- FRANCE SRC BONS BAISERS DE RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun Mar Mer Jeu DEUX TFO PETIT OURSliales rapprochent un frère et TVA NOS ÉTÉS (R) FRANCE SRC ZONE DOC Partie 2 de 2 FILLES LE MATIN (R) Ven 12h25 Mplus TOP5.MUSIQUEPLUS.une soeur d’âge mûr. Catherine TFO CINÉMA Salsa Abandon- T VA DESTINATION (suite du 5 juin) DENIS LÉVESQUE (R) COMDeneuve, Daniel Auteuil (1993, nant une carrière de pianiste NOR’OUEST 2: SUR LES TVA ESPRITS CRIMINELS TFO PETIT OURS SRC LES NOUVELLES DUDrame psychologique) classique, un jeune homme TRACES DE MACKENZIE Fin TFO CINÉMA Les contes de SPORT 15h30 quitte sa province natale. Chris- de la série la lune vague après la pluie 9h15 21h30 tianne Gout, Vincent Lecoeur TFO CINÉMA Les cousins Deux paysans, tentés par le 12h30 TV5 JOURNAL SUISSE (2000, Drame de moeurs) Deux cousins tombent amou- pouvoir et la richesse, sacri- RDI RDI EN DIRECT RDS Lun F1 EXPRESS (R)RDS L’ANTICHAMBRE Mplus PIMP MON CHAR (R) reux de la même fille, ce qui fient leur famille. Machiko Kyô, TV5 JOURNAL AFRIQUE Ven PLEIN AIR SANS LIMI-Mplus VIVA LA BAM cause de la grande tension. Gé- Masayuki Mori (1953, Drame 9h25 RDS INFO SPORTS EN DI- TES (R) 21h30 rard Blain, Jean-Claude Brialy psychologique) RECT TFO PINKY DINKY DOO 22h00 (1958, Drame psychologique) Mplus PIMP MON CHAR (R) TFO MILO RDI Lun Mar Mer Jeu LE (R) Mplus NITRO CIRCUS Mplus PIMP MON CHAR (R) CLUB DES EX Ven LE MATCHTV5 TOUT LE MONDE À LA 21h30 9h30 DES ÉLUS 15h40PLAGE 21h45 21h30 SRC Lun LA PETITE MOS-RDI RDI EN DIRECT SUR RDS L’ANTICHAMBRE TV5 Lun MONDIAL D’IMPRO QUÉE DANS LA PRAIRIE TFO PINKY DINKY DOO (R)L’ÉCONOMIE TV5 CUL DE SAC (R) RDS L’ANTICHAMBRE Mplus JACKASS (R) Mar DE QUOI T’AS PEUR? (R) Mar Mer Jeu Ven DESSRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus PIMP MON CHAR (R) (R) Mer TÉLÉTOURISME Jeu SQUELETTES DANS LE PLA- 16h00TVA LE TVA 22 HEURES 22h00 22h00 J’Y SUIS, J’Y RESTE (R) Ven CARD (R)Mplus DANSE OU CRÈVE! 22h00 LES CHEFS CUISINIERS TVA TVA EN DIRECT.COM TV5 30 MILLIONS D’AMIS(R) TV5 DE QUOI T’AS PEUR? TV5 ARTE REPORTAGE RDS Mar EXPÉDITION FAU- TFO TSHINANU RDS Ven BILLARD Classique (R) RDI RDI EN DIRECT SUR RDI RDI EN DIRECT SUR NE (R) Mer BILLARD Classi- Mplus Lun Mar Mer Jeu RA- Great Lakes (R) 22h30 RDI RDI EN DIRECT SUR L’ÉCONOMIE L’ÉCONOMIE que San Diego WPBA (R) Jeu DAR (R) Ven INFOPLUS SRC DES KIWIS ET DES L’ÉCONOMIE SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL JEUX EXTRÊMES D’ÉTÉ (R) HOMMES (R)TV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA 22 HEURES TVA LE TVA 22 HEURES Ven BOXE Carte à communi- 12h45 TVA TOP MODÈLESRDS SPORTS 30 EN DIRECT TVA LE TVA 22 HEURES Mplus PARIS UN JOUR, PA- Mplus NITRO CIRCUS (R) quer (R) TFO Lun Mar Mer Jeu SUPERRDI LE NATIONAL Mplus ROCK N’ ROAD (R) RIS TOUJOURS! (R) TFO MAX ET RUBY TV5 Lun HÔTELS PARTICU- MACHINES (R) Ven SAM 22h30 Mplus Lun CLIP DUB (R) LIERS Mar LE DESSOUS DES CHICOTTE 22h45 22h30 22h30 Mar SNOOP DOGG ET SA CARTES Mer NOUVO Jeu Mplus PIMP MON CHAR (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT MEUTE (R) Mer INFOPLUS VISITES D’INTÉRIEURS VenTVA SUCRÉ SALÉ (R) T V5 PROFESSION VOYA- RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDI LE NATIONAL (R) Jeu PIMP MON CHAR (R) L’ART DES JARDINS 16h30 GEUR (R) RDI LE NATIONAL Mplus M+ REÇOIT Ven EXCLUSIF À MUSIQUE- 22h55 RDI LE NATIONAL PLUS (R) 13h00 TV5 DES CHIFFRES ET DES 22h45 22h35 LETTRESSRC LES NOUVELLES DU 22h45 9h55 TV5 Lun CINÉMA Le mystère RDS Lun LES AMERICANSPORT TVA SUCRÉ SALÉ (R) TFO LA DOUCE FOLIE DE de la chambre jaune (2003) GLADIATORS (R) Mar L’HOM- TVA SUCRÉ SALÉ (R) L’AVENTURE (R) TFO PEPPA Mar DES RACINES ET DES ME LE PLUS FORT (R) Jeu 23h00 22h55 AILES (R) Mer MONDIAL BOXE Carte à communiquer 22h55 22h40 10h00 D’IMPRO (R) Jeu LES AN- (R)TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LES NOUVELLES DU NÉES BONHEUR (R) Ven TFO RIVAUX MAIS PAS TROPRDS LES AMERICAN GLA- SRC LES NOUVELLES DU SPORT TV5 GÉOPOLITIS TV5 Mar MONTRE-MOI... VÉNUS ET APOLLON (R) (R)DIATORS (R) SPORT Mer ESCAPADE GOURMAN- RDS INFO SPORTS EN DI- Mplus Lun M+ REÇOIT (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h00 22h45 DE Jeu PERFORMANCE Ven RECT Mar EXCLUSIF À MUSIQUE-SRC LA ZONE 23h00 VIVRE À VÉLO (R) RDI Ven RDI EN DIRECT PLUS (R) Mer SNOOP DOGGMplus RAM (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TVA SUCRÉ SALÉ (R) RDS Mar LE QUÉBEC À LA SRC Lun CINÉMA Une bonne ET SA MEUTE (R) Jeu CLIP TV5 TV5 LE JOURNAL RDS LE MONDE DU SPORT MOUCHE (R) fille (2002) Mar CINÉMA Pro- DUB (R) Ven PUNK’D: STARS 23h10 RDS SPORTS 30 EN DIRECT GILLETTE 22h55 TVA TOUT SIMPLEMENT chain arrêt Wonderland (1998) PIÉGÉES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL CLODINE (R) Mer CINÉMA Double équipeTFO TOURNANTS DE L’HIS- SRC LA ZONE SRC LA ZONE Fin de la sai- SRC LES NOUVELLES DU TFO LA FAMILLE BERENS- (2001) Jeu CINÉMA Le ciel 17h00TOIRE (R) TFO ASTROBOY À ROBO- son SPORT TAIN tombe (2000) Ven CINÉMATVA LA ROUE DE FORTUNE LAND (R) Mplus RAM (R) Mplus VIDÉODOSE Libre comme Rory O’Shea TV5 TOUT LE MONDE VEUTCHEZ VOUS (R) Mplus RAM (R) TFO VOLT 23h00 (2004) PRENDRE SA PLACE 10h30 TFO Lun CARNETS D’EXPÉ- RDS Mar LUTTE IMPACT 23h15 23h10 23h15 TV5 TV5 LE JOURNAL DITION Mar MÉTROPOLIS TNA (R) Mer COURSE AUTO- RDS ARTS MARTIAUX WEC TV5 Lun DES TRAINS PAS (R) Mer ASTROBOY À RO- MOBILE Championnat hors-TVA CINÉMA Le Pharmacien TVA LA ROUE DE FORTUNE TVA CINÉMA Volcan Une 40 Site: UIC Pavilion Chicago, COMME LES AUTRES Mar BOLAND (R) Jeu MON RIEL piste Ven POKER Séries Mon-de garde Un policier informe CHEZ VOUS (R) éruption volcanique déverse Illinois (R) SILENCE ÇA POUSSE Mer À MOI (R) Ven CINÉMA Les diales (R)son ami qu’il est chargé d’une des tonnes de lave destruc- RDI LE TÉLÉJOURNAL PAR ICI LA VIE Ven LE PLUS quatre cent coups (1958) RDI LE TÉLÉJOURNALenquête sur un tueur en série. 23h15 trice à Los Angeles. Anne He- SRC LE TÉLÉJOURNAL/ GRAND MUSÉE DU MONDE Mplus RAM (R) TVA LE TVA 17 HEURESGérard Depardieu, Vincent che, Tommy Lee Jones (1997, ONTARIO RDS Mar DESTI-NATIONS TFO Lun Mar Mer LES MAR-Perez (2002, Drame de sus- TVA CINÉMA Magie noire Drame) TFO KRIEGHOFF OU LE Mer POKER Séries Mondia- 13h30 MITONS (R) Jeu Ven MÉ-pense) Grâce à leurs pouvoirs, qua- CABINET D’UN PEINTRE les (R) GALLÔ tre étudiantes se vengent de 23h30 POPULAIRE (R) SRC RICARDO (R) TV5 Ven ZOOM ANIMAL: Mplus Lun ROCK N’ ROAD 23h30 leurs camarades. Fairuza Balk, Mplus RAM (R) TFO BENJAMIN LES LOUPS DU LABRADOR (R) Mar PARIS UN JOUR, Robin Tunney (1996, Comédie TV5 SECRETS D’HISTOIRE (R) PARIS TOUJOURS! (R) MerTV5 ÉCRAN VERT fantaisiste) RDS 30 IMAGES/ SECONDE 23h15 10h55 RDS Lun TENNIS ATP (R) LA PROCHAINE TOP MO-SRC LE TÉLÉJOURNAL/ (R) Mar Jeu HOCKEY Séries éli- DÈLE AMÉRICAINE (R) JeuONTARIO 23h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TVA CINÉMA La chute du TFO SUPER MACHINES minatoires Équipes à commu- DANSE OU CRÈVE! (R) Ven ONTARIO faucon noir Des soldats d’élite niquer LNH (R) Mer COURSE DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS TV5 CHINE/ ÉTATS-UNIS: LA TFO QHAPAQ NAN: LA américains sont envoyés en COURSE À L’OR NOIR (R) GRANDE ROUTE DES IN- Somalie pour capturer deux RDS SPORTS 30: FACE À CAS chefs de guerre. Ewan McGre- FACE (R) gor, Josh Hartnett (2001, Drame SRC LE TÉLÉJOURNAL/ de guerre) ONTARIO

10 LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Une formation sur mesure pour un secteur en émergence dans la région Le 26 mai dernier, à l’école d’invités ont assisté au lan- Majeure Haute Spécialisa- le lancement de la Majeure gramme. « De cette manière,E-J Lajeunesse, des dizaines cement officiel d’une nouvelle tion : Hôtellerie et Tourisme. Haute Spécialisation en Hô- nous contribuerons à former Il s’agit bien entendu d’un tellerie et Tourisme ne pou- une main-d’œuvre qualifiée Les participants au programme ont pris un plaisir évident outil majeur de plus dans vait mieux tomber. Déjà des pour répondre aux besoins à recevoir les invités. le positionnement de cette partenariats ont été conclus croissants de cette industrie école secondaire lorsque avec différents intervenants dans la région. » Et, fait non Nicole D’hont, Sylvain Leclerc et Gina Michaud vient le temps de recruter des du secteur et une entreprise négligeable, les étudiants de élèves. Mais il y a plus que a même accepté de rece- ce secteur pourront travailler Le Stage Band de l’école accueillait les visiteurs cela. voir des stagiaires du pro- ici même. au son d’une musique entraînante. Depuis maintenant deux Sautons en coeur ans, Sylvain Leclerc travaille à mettre en place un pro- Le vendredi 22 mai, les élèves de l’école Saint-Ambroise gramme dont l’objectif est de (St-Joachim) ont participé à l’activité « Sautons en cœur » former des étudiants dans parrainée par la Société des maladies du coeur. Malgré le les domaines de l’hôtellerie fait qu’il y a moins de 150 élèves dans l’école, les lions ont et de la restauration. Il s’agit su ouvrir leurs coeurs et ont prélevé un montant incroya- d’un domaine vaste et très ble. Au delà de 2200 $ ont été recueillis pour cet organisme. diversifié : service à la clien- Les élèves de Saint-Ambroise ne sont pas nombreux, mais tèle, gestion d’équipements, ils sont très généreux! cuisine, pâtisserie et même photographie sont autant de domaines vers lesquels les étudiants peuvent se di- riger dans le cadre de cette Majeure. Présentement, la première cohorte est de huit participants. « Depuis deux ans, notre programme était dans sa phase expérimen- tale. Les étudiants ont choisi leurs champs de spéciali- sation, mais en cours de route certains ont changé d’orientation. Cela arrive et surtout dans le cadre d’un processus d’implantation » soulignait Sylvain Leclerc. Chose certaine cependant, à voir les étudiants de la Majeure accueillir les in- vités au lancement, tous étaient vraiment dans leur élément. Par ailleurs, le tourisme est devenu une activité en émergence dans la région, surtout depuis le fort ralen- tissement du secteur ma- nufacturier. Soudainement, les dollars touristiques sont devenus plus importants et plusieurs initiatives ont été mises de l’avant pour déve- lopper cette industrie qui crée de nombreux emplois. Il suffit de penser à la mise à niveau du casino avec son centre de congrès et sa salle de spectacle, au développe- ment accéléré de festivals tels que celui sur le vin, à la mise en œuvre de croisiè- res au départ de Windsor, à l’implantation d’un campus du Collège St-Clair voué à la restauration et à l’hôtellerie entre autres, etc. Dans cette perspective,

LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST La Semaine de l’éducation à l’école Monseigneur-Augustin-Caron Le tout débuta avec la et celles sans instruments bien exécuté. pionne de Génies en herbe applaudi la créativité de tousmusique et se termina quatre ont chanté de tout coeur pour Le mercredi, on a ho- de Mme Wellwood a affronté et de toutes.jours plus tard avec le théâtre que même les voisins de l’école des enseignants et des ensei-improvisé et des cerfs-vo- aient la chance d’entendre noré la Vierge Marie avec une gnantes de l’école. Le pointage L’après-midi du vendredi,lants. C’était la Semaine de que la Semaine de l’éducation messe célébrée par le père finale? Il suffit de dire que ces on a mit l’accent sur le foyerl’éducation catholique à l’éco- débutait. Emmanuel, curé associé de derniers ont illustré qu’eux en invitant les familles pourle Monseigneur-Augustin- la paroisse St-Clément. Les aussi ont plusieurs connais- pique-niquer dans la grandeCaron. Le mardi, un rassemble- mères, pères, grands-parents, sances à partager avec les cour d’école. Des centaines ment à l’exterieur a eu lieu oncles et tantes des élèves élèves. de pères, mères, frères et De la maternelle à la avant de débuter la chasse au se sont rassemblés pour cé- soeurs, grands-parents, an-8e année, tous et toutes débu- trésor. Les centaines d’élèves lébrer avec les élèves ce que Le vendredi, il y eu une ciens et anciennes de l’éco-tèrent la semaine en partici- de la maternelle à la 5e année les petits de 1re année avaient activité qui fut une première le se sont rassemblés pourpant à l’activité Lundi en mu- furent guidés en groupes par préparé pour fêter le mois de à l’école, et peut-être même manger, causer et, si on lesique. Des centaines d’élèves les jeunes leaders de la 6e an- Marie. Ce n’était guère une au Canada! C’était le festival voulait, faire voler des cerfs-se sont dirigés dehors avec les née. Ensemble, ils ont com- messe typique préparée par des contes de fée improvisés. volants.flûtes à bec et les pipos à la posé des poèmes, répondu à les élèves de 1re année car la Avec une trentaines de minu-main afin de jouer la chanson des questions pièges, fait des participation totale de tous tes pour se préparer le matin, Il faut affirmer que si lathème Tu dois chanter sous la exercices physiques, nettoyé les élèves à tous les niveaux les élèves se sont organisés semaine débuta au rythmedirection de Mme Marilyn La- les parterres et cherché par- pendant les cantiques a fait en 17 équipes de niveaux de la musique, elle se termi-framboise. De plus, ils étaient tout pour une variété de « tré- vibrer (pour une première mixtes pour présenter leur na par l’harmonie ressentieaccompagnés de l’orchestre de sors ». La chasse se termina fois) les contre-fiches du gym- interprétation originale d’une lorsqu’on est entouré par laJazz de l’école secondaire E.J. avec des élèves fatigués mais nase. légende. On a bien ri lors de famille, la très grande fa-Lajeunesse sous la direction satisfaits d’un travail d’équipe ces saynètes spontanées et mille de l’école Monseigneur-de Mme Jessica Defoe. Ceux Le jeudi, l’équipe cham- Augustin-Caron.

12 LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTL’école Pavillon des jeunes conclu son marathon de lecture en remettant plusieurs prix Les élèves de l’école Pa- En avant-midi, ils ont marché nutes en classe. Pour les plusvillon des jeunes ont participé différents trajets, selon leur jeunes écoliers, ce sont des pa-à un marathon de lecture et âge. En après-midi, ils ont lu rents qui sont venus leur fairede marche le 4 mai dernier. pendant une trentaine de mi- la lecture. Les élèves étaient ensuite invités à faire le tour de leur famille et de leur quar- Les élèves de 5e année de Mme Petro ont amassé tier pour récolter des fonds. le montant le plus élevé. L’argent ainsi amassé serviraToute la classe de Mme Pinsonneault a participé à financer les différents voya- Mme Brulé, aurait fait tein- du comité de parents. À titre au marathon de lecture. ges de fin d’année. dre ses cheveux en bleu. Le d’exemple, à 5000 $, ils ont montant total a été dévoilé par remporté le privilège d’une Il s’agissait de la cinquiè- Suzanne Nantais, responsable journée hawaiienne, avec le me édition de cet événement, de la levée de fonds. En tout, droit de porter des chemises à qui s’est conclu le 12 mai par ce sont 10 500 $ qui seront fleurs et des sandales ouver- le dévoilement du montant utilisés pour les voyages de fin tes. » recueilli. Toute l’école s’est d’année. « Pour motiver les en- alors retrouvée au gymnase fants, nous avions prévu des Grâce à leurs bons efforts, pour connaître les classes récompenses s’ils atteignaient les élèves et les enseignants et les élèves qui ont amassé certains montants, explique ont réussi à convaincre la di- le plus d’argent. Chacun des Christine Metson, présidente rectrice de se teindre les che- 23 jeunes qui a récolté le veux bleus pour une journée. montant le plus élevé dans sa classe a obtenu le privilège de Les lions se rendre à un dîner pique- savent courir nique en limousine. Un tirageCinq élèves, qui ont remis leur enveloppe d’argent à temps, a récompensé des élèves qui Lors de la compétition de course de fond du CSDÉCSO, ont gagné des cartes-cadeaux lors du tirage. ont remis leur enveloppe d’ar- le 15 mai dernier à LaSalle, à laquelle plus de 700 élèves ont gent à temps. participé, les lions de Saint-Ambroise (St-Joachim) ont laissé leur marque. Des plus jeunes aux plus âgés, chacun a dépassé Les gagnants ont reçu ses limites. Les médaillés étaient William Kennette, 1re place, une carte-cadeau de 20 $ à Erica Forshaw, 5e place, Annalise Schiller, 6e place, et Connor dépenser dans des librairies Meyerink, 10e place. Bravo à tous les lions! et des magasins de sports. La classe de jardin de Mme Pin- sonneault a obtenu le plus haut taux de participation au concours : tous ses élèves ont ramené leur enveloppe d’ar- gent. Les jeunes de 5e année de Mme Petro, quant à eux, ont récolté la somme la plus élevée, soit 1273 $. Les élè- ves qui ont amassé plus de 100 $ ont obtenu le privilège d’utiliser leur iPod et leurs jeux électroniques en classe, durant une journée permise par leur enseignant. L’object i f cette a n née était d’amasser 13 000 $. S’il avait été atteint, la directrice,Suzanne Nantais a dévoilé le montant total recueilli grâce Christine Metson, présidente au marathon de lecture. du comité des parents

LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST La gymnastique Plusieurs profitentà l’école Saint-Paul des privilèges Il est largement reconnu pe. Les techniques proposées nes s’engagent à ce sport. Lors de la Semaine d’éducation catholique française, lesque l’activité physique est es- par M. Roy incluent des prati- Ces activités permettent aux élèves de l’école St-Ambroise (St-Joachim) avaient l’occasionsentielle à la croissance et au ques au sol, à la barre et à la élèves de maintenir, voire de s’acheter des petits privilèges tels que mâcher de la gomme,développement des enfants et poutre. Grâce aux routines, d’améliorer leur condition s’asseoir avec un(e) ami(e) etc. Grâce à leur générosité, lesdes jeunes. Une activité phy- les aptitudes physiques et la physique, leur santé et leur profits de cette activité ont été offerts à la Banque alimentairesique régulière peut avoir des confiance en soi se dévelop- bien être général, ainsi que de Lakeshore. Les 200 $ prélevés seront utilisés pour acheterretombées positives sur leur pent tout en s’amusant. d’élargir leurs perspectives des provisions pour les familles dans le besoin dans notrebien-être physique, mental d’apprentissage. communauté. Madison Delaurier et Grace Breault tiennentet social. Nous voyons que les jeu- le chèque au nom de l’école St. Ambroise. Texte soumis par Michelle Hébert-Costa La gymnastique offre auxélèves la chance de participer Encore les reinesavec leurs pairs à des activités des pionsagréables et adaptées à leurstade de développement. En grandissant, les en-fants se développent sociale-ment et physiquement. Dansce cadre, les activités engymnastique jouent un rôleessentiel. Pour construireces fondations, M. AlfredRoy, l’enseignant d’éducationphysique, propose différentsexercices de sport : activi-tés ludiques et mouvementspréparatoires. Les enfantsdéveloppent leurs aptitudesmotrices et apprennent desrègles de base de la gymnas-tique. Ils acquièrent ainsi uneconfiance qui les stimulera àparticiper à des sports d’équi- Le samedi 23 mai à Kitchener, lors du tournoi provincial d’échecs, deux lionnes de l’école Saint-Ambroise (St-Joachim) – Maggie et Erica Forshaw – se sont qualifiées pour le cham- pionnat national qui aura lieu en Colombie-Britannique plus tard cette année. L’école Saint-Ambroise a souvent eu des élèves pour la représenter au niveau provincial, mais c’est la première fois que des élèves de la petite école se qualifient au niveau national. Bravo aux deux filles, quel honneur!

14 LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009

LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 15Index des services en françaisAMASS AVATAR CENTRE COMMUNAUTAIRE DÉVELOPPEMENT INSTITUTIONS PLANCHER DE BOISUNICITY ENRICH-SANTÉ COMMUNAUTAIRE FINANCIÈRESSANTÉ ET BIEN-ÊTRE Place Concorde Jacques Hardwood Flooring 7515, pr. Forest Glade, Windsor Association canadienne-française Caisse populaire Pointe-aux-Roches- 12105 Cedarwood Drive, TecumsehCours d’exercices expérimentaux 519 948-5545 de l’Ontario Windsor/Essex/Kent Tecumseh inc. Jacques DesbiensAgatha Samson Didier Marotte, directeur général 7515, pr. Forest Glade, Windsor Siège social : Tél. : 519-979-0020519 351-6515 ou 1 866 206-7347 Centre communautaire, Bar Oasis et Jarrett Bézaire, coordonnateur 6900 chemin Tecumseh, C.P. 100 Cell: 519 [email protected] salles de réceptions 519 948-9322 Pointe-aux-Rocheswww.amass.mstv.ca [email protected] 519 798-3026 PORTES ET FENÊTRES CHAUSSURE www.desjardins.comASSURANCES ÉDUCATION Martindale Window & Door Inc. Shoe Box Centre de service Tecumseh : 2895, chemin Kew, WindsorLanoue Insurance Brokers Ltd Claudine Thibodeau Collège Boréal - Windsor 13470 rue Tecumseh Est 519 944-8111545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 352, Manning Road, Tecumseh Formation pour adultes Tecumseh www.martindalewindow.com519 728-1432 519 735-3771 Esdras Ngenzi 519 735-6069 Denis Barrette, représentantPat Lanoue 519 728-1512 Shoe Box Outlet 519 948-6019 ACCÈS D - 1 800 CAISSESGil Lanoue 519 728-3618 54½ rue Erie, Leamington www.borealc.on.ca RÉCEPTIONSRandy Lanoue 519 728-1112 519 325-0100Luc Mailloux 519 727-0534 Faculté d’éducation LIBRAIRIE Club Alouette CHIROPRACTIE Université d’Ottawa 2418 ave. Central, WindsorAUTOMOBILES - Campus de Windsor Toys & Activity Store Nancy Trudell, géranteVENTE-SERVICE Dre Elizabeth Paul 519 948-6553 Pierrette Plante Marjolaine Mallet, présidente Accidents d’auto ou de travail? [email protected] 7826, rue Wyandotte Est 519 945-1189Lally Ford Sales & Service Ltd Maux de dos? www.education.uOttawa.ca Perles & cours de fabricationChris Lanoue 5115 Tecumseh Rd Est de bijoux 519 944-1002 RÉSIDENCE78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor, ON, N8T 1C2 ÉLECTRICIEN Télécopieur : 519 944-1779 POUR PERSONNES ÂGÉES519 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786Lally Southpoint Ford JTM Electric MÉDIA La Chaumière Retirement Residence414 RockyRd., Leamington CLUB SOCIAL Électricien qualifié – Commercial, 1023, Route du comté 22, Puce519-326-8600 industriel et résidentiel Journal Le Rempart Loyers abordables Club Richelieu Windsor Joël Goudreault 519 948-4139 Un seul étageTILBURY CHRYSLER 7515 Forest Glade Drive, Windsor 519 816-1166 www.lerempart.ca 519 727-334376, Mill St., Tilbury Tom Sobocan, président519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Tél. : 519 966-0570 EMPLOI MONUMENTS SERVICES AUX JEUNESOuvert 24 h sur notre nouveau www.clubrichelieuwindsor.orgsite web : www.tilburychrysler.com Prochain souper : 20 juin à la St-Jean Connexion Emploi-Windsor Excelsior Monuments Majorettes « Les Papillons » Tu veux travailler? 11918, Tecumseh Est Shelley Beaumont 519 250-7875AVOCATS New Beginnings Club On est là pour t’aider! Donald Lappan, propriétaire Kimberley John 519 734-0143 Brain Injury Association Michel Brassard Ventes : Jeanette DucharmeMe Paul P.G. Brisebois of Chatham-Kent 519 988-1766 519 735-2445 Franco-Sol2475, av. Central, pièce 101, Windsor Michelle Suitor www.excelsiormonuments.com Centre de ressources519 974-5884 9 Maple Leaf Drive, Chatham 1880, rue Totten, [email protected] 519 351-0297 FORMATION DE BASE EN MUSÉES 519 948-4339 Télécopieur : 519 351-7600 FRANÇAIS POUR ADULTES Garderies dans diverses écolesMe Christopher Knowles Art Gallery of Windsor de langue française23 rue Talbot Nord, Essex COMPTABLES Centre Alpha « Mot de passe » Visite en français : Lily Mazure 519 979-7699519 776-9020 401, Riverside Drive Ouest BDO Dunwoody, LLP Rose Lalonde 11 h à 20 h mercredi - 11 h à 21 h SERVICE D’APPUI POURHogarth Hermiston Severs Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV jeu./ven. et 11 h à 17 h sam./dim. LES FEMMES VICTIMESMe Amy Lavoie 3630, Rhodes Drive, Windsor 1886, rue Ottawa, Windsor 519 977-0013 www.agw.ca DE VIOLENCE114, boul. Giles (angle Ouellette), 519 944-6900 519 253-3959Windsor www.bdo.ca sans frais 1 866 411-4311 Soutien et accompagnementDroit de la famille [email protected] Jacynthe, intervenante519 973-3663 ou 519 258-0958 GARDERIE The Windsor Wood Carving Museum 1-888-946-3029 Hyatt Lassaline LLP 850, avenue Ouellette, WindsorClinique juridique bilingue Donald Lassaline, C.A., La Garderie « Les Petites Mains » (à l’intérieur de la bibliothèque) Thérapie pour individus,Windsor/Essex Jeff Ostrow, C.A. Bassima Zein, 1799, rue Ottawa 519 977-0823 couples et famillesMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor 519 971-6246 ou 519 258-4528 www.windsorwoodcarvingmuseum.caMe Judy Aikman-Springer 519 966-4626 Enfants acceptés à partir de 3 mois Cessez de souffrir d’angoisse,595, ch. Tecumseh Est, Windsor Places subventionnées disponibles ORTHODONTISTE d’anxiété, et de dépression. Ré-519 253-3526 COUNSELLING soudre ses problèmes relationnels.www.bilinguallegalclinic.com IMMIGRATION Dr Dennis Dionne Acquérir de nouveau outils afin de Centre d’aide et de lutte 12329 ch. Tecumseh Est, vivre pleinement.Retrouver l’espoir contre les agressions sexuelles Adult Language & Learning Tecumseh d’une vie meilleure. Se sentir mieux Windsor/Essex Programme d’établissement et 519 979-4747 dans sa peau. 1407, rue Ottawa d’adaptation des immigrants www.drdionne.com 519 253-3100 Programme d’accueil à Chatham-Kent Gisèle Harrison, MSW, RSW, 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham psychothérapeute 519 354-7424 [email protected] 315 rue Pelissier suite 8, www.adultlanguageandlearning.ca Windsor 519-816-2701 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Centre de ressources/recherche Le counselling en rapport à Emploi-Windsor CRE-W des situations de violenceUne annonce dans l’Index des services en français vous sous toutes ses formes estdonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche offert sans frais au client oufrancophones et francophiles de la région. d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : à la cliente sous la tutelle de l’ACFO, avec l’appui fi- • 30 semaines Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement nancier du gouvernement • un article mettant en vedette votre entreprise de l’Ontario (MSSC). • un abonnement gratuit PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! • un rabais automatique sur vos achats publicitaires 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519)948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. Merci.

16 LE REMPART – SEMAINE DU 3 AU 9 JUIN 2009 Le comité Franco Info est un outil de plus en plus efficace Daniel Richard Dans ce cas, l’Association célébrations de la Saint-Jean de Place Concorde. Jarrett canadienne-française de à Windsor. Bézaire, coordonnateur de Depuis quelques années, l’Ontario (ACFO) Windsor- l’ACFO Windsor-Essex-Kent,le comité Franco Info, piloté Essex et Kent, la Société Puis, Didier Marotte a a annoncé l’ouverture d’unpar Lynn Maher, agente de d’aide au développement des évoqué les changements ap- bureau satellite à Chathamprojets au Réseau de déve- communautés (SADC) et le portés à la gestion quotidien- et a parlé des projets enloppement économique et RDÉE ont uni leurs efforts ne des activités du Centre cours. Au total, une dizained’employabilité (RDÉE) de pour arriver à concrétiser communautaire francophone d’organismes ont fait le pointl’Ontario offre à l’ensemble une simple idée. Cette série de Windsor-Essex-Kent de- puis discuté des projets com-des organismes francopho- de conférences devrait reve- puis que les Entreprises muns.nes de la région de Windsor- nir l’automne prochain. Boréal ont acquis l’édificeEssex-Kent une tribune oùvenir présenter leurs projets Le 22 mai dernier, le co- Ida Tsombé du Centre Les participants écoutent attentivement les présentationset réalisations. Le Comité mité Franco Info tenait sa communautaire francophone faites par leurs pairs.se veut également un lieu réunion mensuelle à Placede concertation où les dif- Concorde. Suivant une procé- pour réfugiésférents acteurs du dévelop- dure bien établie, les partici-pement socio-économique pants ont d’abord fait le point mont consultante régionalerégional peuvent mettre leurs sur l’avancement de leurs pour les services en fran-idées et ressources en com- dossiers respectifs. Ainsi, çais dans les régions d’Érié,mun pour faire avancer des ils ont appris que le Centre St. Clair et Sud-Ouest a invitéprojets. Alpha Mot de Passe envisage les participants à consulter le déménager dans l’édifice où rapport présenté récemment Cela a été le cas pour se trouve le campus centre- par le commissaire aux ser-le projet pilote de dîners- ville du Collège Boréal. Le dé- vices en français. À titre decauseries dont les deux pre- ménagement permettrait de représentante du centre com-miers avec Agathe Vaillan- mieux répondre à la demande munautaire La Girouette, ellecourt (Société de généalogie tout en augmentant la masse a souligné la participation duLa Pionnière du Sud-ouest) critique de services éducatifs centre communautaire auxet François Boileau (commis- en français au centre-ville desaire aux services en fran- Windsor.çais) ont connu un succès. Pour sa part, Marthe Du-RECYCLEZ-VOUS!OBTENEZ VOTRE DIPLÔME SECONDAIRE OU COLLÉGIALOU ENCORE UN GRADE UNIVERSITAIRE ICI À TECUMSEH. APPELEZ, CLIQUEZ OU VENEZ NOUS RENCONTRER.Vaste choix de cours – plus de 7 500! –offerts par plus de 30 collèges et universités de l'Ontario.À Tecumseh, appelez 519-944-5151, 1-866-601-1501 sans fraisou visitez-nous au 7515, promenade Forest Glade. Les possibilités en matière d'études post-secondaires dans l'est et le sud ontariens sont plus nombreuses grâce au reseauelearning.ca. Financé par le gouvernement de l'Ontario, reseauelearning.ca collabore avec 19 collèges, 15 universités et diverses communautés pour en assurer l'accès à la population.