le rempartPM40011783 Bvaocnannecses! L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans 1$Windsor Volume 50 numéro 28 Semaine du 10 au 16 août 2016 La Fierté gaie attire une foule de plus en plus nombreuseLes porteurs de la bannière ont été fortement acclamés. Article en p. 3 lLe rReemmppaarrtteennlliggnnee wwwww.lwe.rlermepmarpta.rct.aca• aaabcn•••tnoaaauoncnbatonnnulnoiceatnnelémiecstseméessnentt • aà••faàpfifpafciarhcrthataaaggggeeeerr11-aa-2v2vpeepaccgvaeovgssoeassmaismis• ••
2 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 Centre de soutien communautaire du comté d’Essex : une ressource à découvrir Éphémérides pour le 10 août2009–Le sud de Taïwan est affecté 1945 – Le Japon capitule devant (D.R.) Parti d’une idée toute développer davantage son offre de oublier l’accès à des équipementspar des coulées de boue et des inon- les Alliés. simple en 1983, le Centre de services en français pour desservir d’impression de documents ou en-dations provoquées par le typhon 1920 – Par le traité de Sèvres, près soutien communautaire du comté la population du secteur. core de la formation de base pourMorakot : les intempéries feront de Paris, l’Empire ottoman re- d’Essex a vu, au fil des décennies les personnes âgées qui désirentprès de 700 morts. nonce à la plupart de ses territoires son champ d’activités s’élargir « Nous accompagnons direc- en connaître plus sur l’utilisation2009 – Une série d’attentats à la hors l’actuelle Turquie. considérablement. Cette année-là, tement 1816 clients qui ont des d’ordinateurs ou de tablettes.bombe contre la majorité chiite 1916 – La gare du Palais est inau- sous l’impulsion de l’abbé Gérald besoins médicaux, souligne Traceyfait une cinquantaine de morts à gurée à Québec. Duchene et grâce à une subvention M. Bailey, la directrice générale. Outre la popote roulante, leBagdad et à Mossoul, dans le nord 1897 – Le chimiste allemand Felix de Canada au travail, un sondage De ce nombre, 142 sont des fran- RLISS subventionne le transportde l’Irak. Hoffmann établit la formule de a été administré pour identifier les cophones et nous sommes certains santé CareLink pour les régions de2001 – Washington impose des l’aspirine, l’acide acétylsalicilique. besoins des habitants du comté qu’il y en a plus que cela sur notre Sarnia/Lambton, Chatham-Kentdroits de 19,3 %, rétroactifs au 1885 – Débuts commerciaux de la d’Essex. Deux ans plus tard, les territoire. » et Windsor-Essex sans oublier le20 mai, au bois d’oeuvre canadien, première ligne de tramway élec- services d’information gouverne- transport des personnes nécessi-sauf celui des provinces maritimes. trique à Baltimore. mentale, d’assistance financière, Parmi la quinzaine de ser- tant des traitements de dialyses, le1999 – En Bosnie, découverte des 1876 – Alexander Graham Bell de santé, juridiques et autres étaient vices se trouvent la popote rou- support à domicile, etc.corps de 250 victimes de Srebreni- réussit son premier appel interur- disponibles. lante Meals on Wheels, financéeca, massacrées par des Serbes en bain, entre Brantford et Paris, en par le RLISS Erie St. Clair, une Pour offrir tous ces services, lejuillet 1995. Ontario, distantes de 13 km. En 2016, le Centre de sou- banque alimentaire et différentes Centre de santé communautaire1999 – Des rebelles islamistes pro- 1792 – À Paris, la foule prend les tien communautaire offre une initiatives comme le transport au peut compter sur un personnel declament le Daghestan indépendant Tuileries, massacrant les gardes quinzaine de services couvrant un Collège St. Clair (en collaboration 30 personnes et sur une équipe dede la Russie. suisses; l’Assemblée nationale vaste éventail de besoins et est à avec le RLISS), Coats for Kids, bénévoles comprenant 250 per-1994 – L’auteure féministe bangla- suspend la monarchie, Louis XVI School Backpack Program sans sonnes. Ces bénévoles peuventdeshi Taslima Nasrin, condamnée est fait prisonnier. L’Assemblée se aussi bien être des élèves du secon-à mort par des islamistes, se réfugie dissout, remplacée par la Conven- Rachel Noel, coordonnatrice, et Tracey M. Bailey, directrice générale daire, des étudiants universitaires,en Suède. tion, élue au suffrage universel. des gens dans la fleur de l’âge ou1994 – 500 grammes de pluto- 1627 – Les troupes de Richelieu des retraités.nium de contrebande sont saisis, assiègent les protestants de Laà Munich, dans un avion venant Rochelle qui tombera au bout de « Nous en avons de tous lesde Moscou. 14 mois. âges et prenons en compte leur1990 – Ottawa annonce l’envoi de 1535 – Jacques Cartier donne le disponibilité. Par exemple, en hiver,troupes dans la guerre du Golfe. nom de Saint-Laurent au fleuve plusieurs retraités vont passer la sai-1990 – L’homme d’affaires cana- où il est arrivé. son froide dans le Sud. Lorsqu’ilsdien Robert Campeau, croulant 1519 – Ferdinand Magellan entre- reviennent pour l’été, ils se joignentsous les dettes, est démis de la prend un voyage vers l’ouest, mais à nous. Ils sont fidèles et dansprésidence de son groupe. il sera tué aux Philippines, en 1521; certains cas, se dévouent depuis1990 – Le maire de Washington, un seul navire de son expédition 25 ans et plus ». D’ailleurs, en avrilMarion Barry, est reconnu cou- rentrera en Espagne. 2016, le Centre s’est vu remettrepable de possession de cocaïne. 1498 – Le roi Henry VII d’Angle- la distinction June Callwood en1983 – Premier vote de grève en terre remet une bourse de 10 livres l’honneur de sa contribution bé-35 ans chez des ouvrières du vête- à John Cabot « pour la découverte névole exceptionnelle et de sonment à Montréal. du Canada ». soutien au secteur bénévole1982– Démission de Claude Ryancomme chef du Parti libéral du Ils sont nés un 10 août : Les coordonnées du Centre deQuébec; Robert Bourassa rede- Le compositeur russe Alexandre soutien communautaire du comtéviendra chef. Glazounov (1865-1936) d’Essex dans l’Index des services1977 – À Ottawa, une loi met fin à Herbert Hoover, 31e président en français.trois jours de grève des contrôleurs américain (1874-1964)aériens. L’écrivain et journaliste brésilien Vous devez remplir toutes les cases1976 – Une grève de huit semaines Jorge Amado (1912-2001) vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9prend fin dans les hôpitaux du qu’une seule fois par ligne, une seuleQuébec. Ils nous ont quittés un 10 août : fois par colonne et une seule fois par1973–Le quotidien LaPresse achète 2008: le chanteur et auteur-com- boîte de 9 cases.un concurrent, Montréal-Matin. positeur américain de soul Isaac1970–Une loi spéciale impose aux Hayes (1942) Chaque boîte de 9 cases est mar-syndiqués de la construction du 1997: la comédienne québécoise quée d’un trait plus foncé.Vous avezQuébec le retour au travail. Marie-Soleil Tougas (1970) déjà quelques chiffres par boîte pour1954 – Début des travaux de la 1997: le cinéaste Jean-Claude vous aider. Ne pas oublier : vous neVoie maritime du Saint-Laurent, Lauzon (1954) devez jamais répéter plus d’une foisà Cornwall, Ontario, et Massena, les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,dans l’État de New York. Source : La Presse canadienne la même colonne et la même boîte de 9 cases.GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUEAvocats et notaires Solution :Des conseils Ventes, achats de propriétés, hypothèques,de maîtres! testaments, procurations, successions1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928
3SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 • LE REMPARTLa Fierté gaie attire une foule de plus en plus nombreuseDaniel Richard Puis, pendant une trentaine il y avait plusieurs activités ou en-ciel dans leur habillement ou Journée de la Fierté qui a suivi de minutes, spectateurs et par- comités représentés. Puis, tout leur maquillage. le défilé sur la plaza Riverfront, En ce dimanche 7 août, des ticipants ont pu constater non au long du défilé, des messages les activités ont été nombreusescentaines de personnes se sont seulement la force de cette com- parlant d’accueil, de tolérance Cette année, la Fierté gaie et variées allant des quilles à unretrouvées des deux côtés de munauté mais également le sou- et d’amour étaient affichés. En s’est déroulée dans des condi- marché public en passant par dela rue Ouellette pour appuyer tien qu’elle reçoit de nombreux effet, l’attitude des participants tions idéales du 3 au 7 août. nombreuses fêtes animées sur laet acclamer les participants au commerces et organismes dont au défilé a beaucoup changé au Entre la levée du drapeau au plaza.défilé de la Fierté gaie. le Conseil scolaire anglophone, fil des ans et se fait dorénavant mat de l’Hôtel de ville et la les policiers et les pompiers, le moins revendicatrice comme Pour ceux qui ont assisté syndicat CUPE et la Banque si, pour le temps d’une fin deaux premiers défilés il y a pra- Royale. Au moins trois stations semaine, on se concentre sur latiquement un quart de siècle, de radio, dont CBC, s’étaient fête en attendant de reprendre leimpossible de ne pas noter la insérées dans le défilé. travail de reconnaissance au mo-différence à la fois dans l’assis- ment et dans les lieux adéquats.tance et dans la composition du D’ailleurs, d’année en an-défilé à caractère définitivement née, le nombre de comman- La foule de son côté étaitfestif. Ainsi, les politiciens lo- ditaires appuyant les festivités tout simplement heureuse d’êtrecaux étaient parties prenantes ne cesse d’augmenter. Pour là et répondait bruyamment età la fête, le maire de Windsor, cette édition, ils étaient une avec enthousiasme au cri deDrew Dilkens, en tête. Percy cinquantaine identifiés dans le ralliement : Gay Pride! Certains,Hatfield et Brian Masse s’étaient programme officiel. Du côté par solidarité, avaient choisiégalement joints aux festivités. de la communauté LGBTQ2S, d’arborer les couleurs de l’arc-Une course colorée de 5 km (D.R.) En pleine canicule, Entre la musique techno ce qui leur permet, plus tard, de Le politicien Brian Masse faisait partie du défilé.alors que la température oscillait et l’animation très emballée, s’inscrire à différentes compéti-entre 23 °C et 25 °C, heureuse- les gens commencent à frater- tions telles que des marathons.ment tempérée par une brise en niser et, plus l’heure du départprovenance de la rivière Détroit, approchait, plus les sourires Ces coureurs sérieux com-des centaines de personnes ont devenaient radieux. Le sérieux mencent d’ailleurs à rallier l’ar-pris le départ d’une course à pied de l’organisation était évident rivée alors même que de nou-nocturne de 5 km le 23 juillet puisque tous les participants sont velles vagues de coureurs sontdernier. inscrits, portent un dossard et un encore en attente de s’élancer. chandail noir constellé d’étoiles. Beaucoup d’adolescents venus Intitulé Le cinq kilomètres en groupe côtoient de jeunesle plus joyeux de la planète, La sécurité est omniprésente familles. Pour la plupart, ilsl’événement était tenu au pro- de manière à venir en aide à qui- courent les 100 premiers mètresfit de la Société Alzheimer de conque éprouverait un malaise puis ralentissent en abordant laWindsor. Sur la plaza au pied en cours de randonnée. pente qui les mène jusqu’à lade la rue Ouellette, un dispositif rue.imposant avait été installé pour Comme prévu, la premièrebien marquer le caractère festif vague s’élance à 21 h 30. Chaque Sur chaque côté du plateaude cette invitation à courir pour vague compte environ 200 per- de départ, des centaines de pa-une bonne cause. sonnes et pendant plus d’une rents et amis immortalisent le demi-heure, ces groupes se met- moment tout en encourageant Quelques heures avant le tront en branle les uns après les les coureurs.départ annoncé pour 21 h 30, les autres.participants à la course étaient Au total, tous ont passé unefaciles à identifier. D’ailleurs, La beauté de l’événement belle soirée tout en contribuantparler de course est un peu réside dans le fait que tout le à soutenir un organisme quiexcessif puisque chacun était monde peut participer. Il y a vient en aide à des gens frappésinvité à parcourir la distance à évidemment les coureurs qui par l’Alzheimer, maladie quison rythme. profitent de l’occasion pour continue à s’étendre selon les inscrire des points à leur fiche, dernières données disponibles. Ces participants sont sur le point de partir pour le Cinq kilomètres le plus joyeux de la planète.
4 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016Le Festival de Walkerville témoigne de l’évolution du quartierDaniel Richard et les rénovant. offrant des produits artistiques et curieux en ont profité pour mu- nouveau la beauté de l’architec- Le mouvement s’est amorcé à artisanaux. sarder d’un site à l’autre sans se ture unique de ce quartier ima- À l’origine un quartier ou- préoccuper du trafic automobile giné au XIXe siècle par Hiramvrier où vivaient les employés Walkerville il y a environ dix ans La rue était redevenue pié- tout en découvrant d’un angle Walker.des entreprises Hiram Walker, et s’est accéléré depuis 2012 alors tonne pendant deux jours. LesWalkervile avait, au fil des dé- que la Ville de Windsor entrepre-cennies, perdu beaucoup de lustre nait une série de grands travaux Des kiosques permettaient de découvrir le talent des artisans locaux.dans la foulée de l’exode vers les de réfection des infrastructuresnouveaux quartiers. Depuis une qui se sont étalés sur deux ans.dizaine d’années, les choses ont Nouveau mobilier urbain et élar-bien changé et cela se reflète dans gissement de la rue de manière àles activités du secteur. intégrer des corridors cyclables ont permis d’encourager les com- Le phénomène à l’échelle merçants à améliorer leur offre deinternationale remonte au milieu services, notamment au niveaudes années 1960, notamment en des restaurants et des boutiques.Europe, où les gens instruits, fi-nancièrement à l’aise, découvrent Ces travaux ont transformé lele charme et la commodité de visage du quartier entre les ruesrevenir vivre en ville. La dé- Walker et Lincoln en directionmarche est facilitée lorsque des ouest. Les 22 et 23 juillet derniers,promoteurs immobiliers décident Walkerville tenait son festival esti-de racheter des propriétés déva- val annuel et, pendant deux jours,luées avec le passage des années la population a pu découvriret qu’ils entament le processus la variété et la qualité de l’offrede réhabilitation en les réparant des différents établissements commerciaux, notamment ceux ABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE Walkerville s’est embourgeoisé au cours de la dernière décennie. Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français!le rempart L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 7515 Forest Glade Dr. Bon d’abonnement Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected] VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 Éditeur : Denis Poirier Nom Abonnement individuel Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Infographiste : Caroline VernerRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard et Paul-François SylvestreAbonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unité Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. et le rempartTéléphone Abonnement corporatifvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Télécopieur un an.......................... 75 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans Courriel deux ans................. 130 $ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 3000 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada parl’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nosactivités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]
5SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 • LE REMPARTHiram Walker fait son entrée au MuséeDaniel Richard pas les moyens de s’acheter beau- s’imposera rapidement comme à sa ferme située dans le comté compagnie. L’édifice signature coup de nourriture, ils trouvent la plus importante au pays, par d’Essex. de Windsor a été conçu par une Depuis peu, le musée com- toujours un peu d’argent pour l’achat d’autres terrains qui firme d’architectes de Détroitmunautaire Chimszuk présente acheter de l’alcool, ce qui le lui permettront d’engager les Dès lors le petit village de et s’inspire largement du Palaisune mini-exposition sur l’œuvre motive à se lancer dans la fabri- meilleurs architectes de l’époque quelque 600 habitants à côté Pandolfini de Florence, en Italie.et la vie d’Hiram Walker dont cation de whiskey en 1854. pour concevoir et construire ce de Windsor devient important.le nom est accolé, encore au- qui s’appellera Walkerville. Deux ans avant l’arrivée du Hiram Walker meurt enjourd’hui, à plusieurs éléments Deux ans plus tard, il achète XXe siècle, son chemin de fer se 1899. En plus de tous les legsdu quotidien des gens de Wind- la ferme du francophone Eugène Au cours de cette période, rend jusqu’à Port Stanley en pas- qu’il laisse à la ville de Windsorsor. Hall, puis une autre ferme. Ces sa résidence sera à la maison de sant par Leamington et London. (à laquelle il ne voulait pas du terrains deviendront plus tard la ferme Labadie (sur le site où tout annexer Walkerville), il est Né dans une famille pauvre Walkerville. En s’installant au a été érigée la distillerie) qu’il L’année 1894 marque un à l’origine de l’installation de lahabitant en Nouvelle-Angleterre Canada, il espère s’éloigner de quittera pour retourner à Détroit autre moment charnière dans compagnie Ford. C’est en effeten 1816, il arrive au Michigan l’esprit puritain qui règne au en 1880. la carrière de celui qui, petit dans un des hangars de la Wal-dans les années 1830. Bientôt, Michigan mais surtout, il en- garçon, avait « appris la valeur kerville Wagon Works qu’Henryil ouvre une épicerie à Détroit trevoit le potentiel immobilier Hiram Walker voulait faire d’un sou et l’importance de ne Ford s’installera et, à la manièreoù, pour augmenter ses profits, qu’apporte la construction du de Walkerville, tout comme de pas le gaspiller. (…) L’habitude de Walker, changera lui aussi leil apprend à distiller du vinaigre Great Western Railway. son entreprise, une entité auto- acquise à cette époque de sauver visage de Windsor. Il laissera lede cidre. suffisante et c’est dans cet esprit tous les sous que je pouvais m’a souvenir d’un entrepreneur qui, Le quart de siècle qui suivra qu’en 1882, il fait construire un permis d’avoir la place que j’oc- dans le langage contemporain Observateur, il note rapide- sera marqué par le développement chemin de fer qui relie ses ins- cupe maintenant ». était doué d’une large vision dument que même si les gens n’ont très rapide de sa distillerie qui tallations sur la rivière Détroit développement de ses projets Alors que sa distillerie, ses tout en étant capable d’exercerRachat du pont Ambassador : fermes, son chemin de fer et le une micro-gestion au quotidien, la rumeur semble développement de Walkerville toujours attentif à tout et, sur- occupent tout son temps, il dé- tout, absolument en contrôle. vouloir se concrétiser cide d’investir 100 000 $ dans la construction du siège social de la (D.R.) Plusieurs résidents du pont Gordie-Howe auquel il pour les pertes de revenus antici- Édifice-signature de Windsor, le siège social a été érigé au coût de 100 000 $.de Windsor devaient avoir envie aurait préféré un deuxième pont, pées après la mise en opération L’imposante distillerie de Windsorde se pincer le 28 juillet dernier à quelques mètres à l’ouest du du pont Gordie-Howe.lorsque la nouvelle a commen- pont actuel.cé à circuler dans les médias Une fois l’autorisation prési-qu’une recommandation avait Encore et encore, au fil des dentielle accordée pour aller deété acheminée au gouvernement ans, les tribunaux des deux cô- l’avant avec la construction, lesfédéral concernant la possibilité tés de la rivière ont débouté ses travaux de construction du Herbd’acheter le pont Ambassador prétentions allant même jusqu’à Gray Parkway ont pu débuter et,par Dwight Duncan, ancien le condamner à la prison pour l’an dernier, les travaux de prépa-ministre ontarien des Finances outrage à un tribunal de Détroit. ration pour la plaza douanièreet actuel président du comité Dans ce cas, il n’avait pas obtem- du côté canadien ont été lancés.responsable de la construction péré à la directive du tribunaldu pont Gordie-Howe. de démolir la plaza douanière Étant donné que les États- qu’il avait fait construire du côté Unis ont refusé de débourser les Le pont Ambassador est américain. 250 millions $ nécessaires pourle seul des six ponts situés à la construire la même chose de leurfrontière canado-américaine qui Entre 2006 et 2012, un à côté, le gouvernement canadienn’appartienne pas au gouverne- un, les permis demandés pour conservateur de l’époque a choisiment fédéral. Son propriétaire la construction du nouveau lien de ramasser la facture et les ex-Marty Moroon s’est battu bec transfrontalier ont été accordés propriations ont débuté.et ongles pendant plus d’une dé- et, en désespoir de cause, le pro-cennie pour faire avorter le projet priétaire avait déposé un recours Seul pépin, une vingtaine demandant à être dédommagé de propriétés du côté de DétroitLe pont Ambassador appartiennent à M. Moroon et, s’il décide de contester l’expro- priation ou encore de refuser de vendre, cela pourrait retarder la construction du nouveau pont de plusieurs années. D’où le soudain intérêt canadien pour acquérir le vieux pont de manière à écarter définitivement la famille Moroon du dossier. Le lien entre Détroit et Windsor voit passer plus de 25 % du trafic commercial qui transite entre les deux pays. Amorcée en 1992, la réflexion qui a mené à la décision de construire un nouveau pont visait surtout à éviter que ce lien commercial soit interrompu en raison d’une défaillance de cette infrastructure officiellement ouverte en 1929. Plus de 10 000 véhicules tra- versent le pont quotidiennement.
6 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 Les chaînesHoraire-télé Du 13 au 19 août 2016Samedi Dimanche Lundi 8h00 12h25 TFO MON PAPI DE POCHE (R) 8h00 RDI RDI EN DIRECT D'ÉTÉ DE RIO 2016 19h00 UNIS LES MYSTÉRIEUSES SRC JEUX OLYMPIQUES RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 JOURNAL BELGE TFO LÀ OÙ JE DORS (R) CITÉS D'OR (R) TV5 JOURNAL BELGE D'ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball TVA TVA NOUVELLES TV5 SIGNÉ CHANELRDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 (F) Espagne c. Canada, Lutte (F) TFO LE RANCH (R) RDS BASEBALL EN DIRECTTFO OUAF OUAF, PLUME ET 12h30 17h40 TFO OUAF OUAF, PLUME ET 75kg, Gymnastique artistique (H, Mplus LES RECETTES LMB Équipes à communiquerSTAN STAN F), Cyclisme sur piste (F) Sprint, POMPETTES (R) RDI 24/60UNIS XAVIER ET MAMIE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO MON PAPI DE POCHE (R) UNIS XAVIER ET MAMIE (R) Plongeon (F) 3m, Volleyball de TVA MA MAISON BIEN-AIMÉE TVA MA LISTE À MOI (R) plage, Athlétisme (H, F) 18h25 (R) 8h05 TFO LES HIPALOULAS (R) 17h50 8h05 TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO SON ALTESSE ALEX (R) CHRÉTIENNE TFO PATENTE ET BIDULE (R) Mplus CE SOIR TOUT ESTUNIS GRABOUILLON (R) 13h00 TV5 LES CARNETS DU UNIS GRABOUILLON (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) PERMIS BOURLINGUEUR Mplus CATFISH (R) 18h30 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 8h15 TV5 GUILLAUME LE 8h15 UNIS ALFRED HITCHCOCK CONQUÉRANT (R) 18h00 PRÉSENTE (R) TV5 LE JOURNAL DE 19h25TFO LE VILLAGE DE DANY (R) RDI LE NATIONAL HEBDO TFO LE VILLAGE DE DANY (R) FRANCE 2UNIS HARRY ET SES SRC JEUX OLYMPIQUES RDS JEUX OLYMPIQUES UNIS HARRY ET SES 13h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO RADART (R)DINOSAURES (R) D'ÉTÉ DE RIO 2016 Plongeon D'ÉTÉ DE RIO 2016 DINOSAURES (R) TVA LES GAGS FULL ADO (R) RDI LA SEMAINE VERTE RDI RDI EN DIRECT TFO LE GRAND GALOP (R) 19h30 8h25 (F) 3m demi-finale, Trampoline SRC LE TÉLÉJOURNAL 8h25 TVA DR RIOUX Mplus LES RECETTES TVA TVA NOUVELLES TFO JOUE AVEC JESS (R) POMPETTES (R) TFO SUBITO TEXTO (R)UNIS ARIOL (R) (H), Cyclisme sur piste TFO LE RANCH (R) UNIS ARIOL (R) UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE UNIS CHALETS DE UNIS HOOKÉ (R) TVA VIENS VOIR ICI (R) Mplus LES JOKERS (R) L'ALBERTA (R) 8h30 TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) UNIS CINÉMA Matusalem 8h30 20h00 Mplus LES SOEURS II: Le dernier des Beauchesne 13h50 19h00TV5 PIQUE-ASSIETTE INVITE KARDASHIANS DANS LES À chaque nouvel anniversaire TV5 LE BEAU VÉLO DE TV5 SECRETS D'HISTOIRELES CHEFS d'Olivier, un passage dans le RAVEL TFO MINI TFO TV5 LE P'TIT CABARET (R)RDS 30 IMAGES/ SECONDE HAMPTONS temps s'ouvre vers le passé. RDS OUPS RDS SPORTS 30 RDI LES GRANDS(R) UNIS CHER OLIVIER (R) Marc Labrèche, Émile Proulx- TFO JOUE AVEC JESS (R) 14h00 RDI RDI EN DIRECT REPORTAGES (R)TFO JOUE AVEC JESS (R) Cloutier (1997, Aventure) UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) TVA JUSTE POUR RIRE (R) TVA ANTHONY KAVANAGHUNIS LA FAMILLE PIRATE (R) 13h30 RDI RDI EN DIRECT TFO SON ALTESSE ALEX (R) JOUE À DOMICILE Partie 2 de 18h25 8h50 TVA LES LOONEY TUNES (R) Mplus CE SOIR TOUT EST 8h50 RDI RDI EN DIRECT TFO CAILLOU (R) PERMIS 2 (suite du 8 août) (R) TVA LES AVENTURES DE TFO PATENTE ET BIDULE (R) TFO MINI TFO Mplus CATFISH (R) UNIS UNIS PAR LE CHANT TFO FLIPTFO MINI TFO TOM ET JERRY (R) UNIS FORTIER (R) (R) Mplus LES SOEURS TFO JOUE AVEC JESS (R) 18h30 8h55 KARDASHIANS DANS LES 8h55 14h30 19h25 13h45 TV5 LE JOURNAL DE UNIS CAILLOU (R) HAMPTONSUNIS CAILLOU (R) FRANCE 2 RDI RDI EN DIRECT TFO RADART (R) UNIS COULEURS LOCALES TVA CINÉMA Voici Dave De SRC JEUX OLYMPIQUES 9h00 TVA CINÉMA Beethoven 5 Des (R) 9h00 petits extraterrestres arrivent D'ÉTÉ DE RIO 2016 Athlétisme individus cherchent à amadouer 19h30 (H, F), Natation (H, F), TV5 21 JOURS (R) un chien qui a découvert 20h30TV5 REFLETS SUD (R) sur Terre dans un vaisseau en Haltérophilie (H) 94kg, Basketball RDS JEUX EXTRÊMES D'ÉTÉ l'emplacement d'un trésor. RDS JEUX OLYMPIQUESRDS LE SPORT EN TOUTE (H, F) (R) Daveigh Chase, Dave Thomas D'ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball TFO TFO 24.7LIBERTÉ (R) forme d'humain. Eddie Murphy, TVA CINÉMA Les 4 TFO LES DOOZERS (R) (2003, Comédie) (F) Japon c. ArgentineTFO LES DOOZERS (R) Fantastiques et le surfer d'argent UNIS BRICO CLUB (R) TFO TRACTEUR TOM (R) RDI RDI EN DIRECT (R) 21h00UNIS BRICO CLUB (R) Elizabeth Banks (2008, Comédie) Un superpuissant envahisseur de TFO SUBITO TEXTO (R) l'espace menace l'existence de 9h10 14h45 RDI LE TÉLÉJOURNAL 9h10 13h50 la Terre. Ioan Gruffudd, Jessica 20h00 TVA ACCÈS ILLIMITÉ (R) Alba (2007, Action) UNIS BRICO CLUB (R) TFO LE DINO TRAIN (R) TFO CINÉMA Les étatsUNIS BRICO CLUB (R) TFO MINI TFO TFO LE GRAND GALOP (R) TFO LES DOOZERS (R) TV5 CINÉMA L'Artiste et nordiques Après avoir commisTFO LES DOOZERS (R) Mplus LES JOKERS 15h00 son modèle Un vieil artiste à 14h00 9h25 la recherche d'une inspiration un meurtre par compassion, 9h25 19h00 TV5 JOURNAL SUISSE nouvelle découvre une nouvelle RDI RDI EN DIRECT TFO LES AVENTURES RDI RDI EN DIRECT muse. Jean Rochefort, Aida un homme se réfugie dans uneTFO LES AVENTURES TFO CAILLOU (R) TV5 QUESTIONS POUR UN D'OLIVE L'AUTRUCHE TFO LES DOOZERS (R) Folch (2012, Drame)D'OLIVE L'AUTRUCHE (R) Mplus APPELEZ-MOI CAIT SUPER CHAMPION Mplus CATFISH (R) RDI LES GRANDS petite ville. Christian LeBlanc UNIS BOUFFE EN CAVALE RDS SPORTS 30 9h30 UNIS GALALA (R) REPORTAGES 9h30 (R) RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Iron Man 2 (2005, Drame) TFO SON ALTESSE ALEX (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) 15h10 Tony Stark doit faire face à de Mplus APPELEZ-MOI CAITRDS LE MONDE DU SPORT 14h30 Mplus LE DERNIER NAVIRE UNIS OUACHE (R) nouveaux ennemis et à des UNIS MA CARAVANE AUGILLETTE (R) (R) TFO LES DOOZERS (R) complots gouvernementaux. CANADA (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 SALLES DE SPECTACLE 9h45 Robert Downey Jr., Don CheadleUNIS OUACHE (R) (R) 19h25 15h25 (2010, Action) 21h30 RDI RDI EN DIRECT UNIS OUACHE (R) TFO JAM 9h40 TFO TRACTEUR TOM (R) TFO RADART (R) TFO LES AVENTURES Mplus TATOUEURS DE NUIT RDI RDI ÉCONOMIE (R) 9h55 D'OLIVE L'AUTRUCHE (R) UNIS ZACHARY RICHARD,UNIS OUACHE (R) 14h45 19h30 TOUJOURS BATAILLEUR 22h00 TFO GRIBOUILLE (R) 15h30 9h55 TFO LE DINO TRAIN (R) RDS JEUX OLYMPIQUES 20h30 TV5 UN VILLAGE D'ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball 10h00 TV5 LE GRAND CACTUS EMPOISONNÉ PAR LA CIA?TFO GRIBOUILLE (R) 15h00 (H) Canada c. Mexique RDI RDI EN DIRECT TFO AMALGAME (R) RDI RDI EN DIRECT TV5 PARCONAUTE (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) Mplus TATOUEURS DE NUIT PONT SAINT-ESPRIT 1951 10h00 TV5 JOURNAL SUISSE TFO SUBITO TEXTO (R) RDS AU 19E RDS JEUX OLYMPIQUES RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Moneyball: 15h45 21h00 D'ÉTÉ DE RIO 2016 VolleyballTV5 SUPER-HÉROS, LA FACE TFO LES DOOZERS (R) 20h00 L'art de gagner Un gérant doitCACHÉE (R) Mplus HÉROS DU COSPLAY TFO PINKY DINKY DOO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL (H) Brésil c. FranceRDS L'HISTOIRE DERRIÈRE... UNIS MA CARAVANE AU TV5 FOLIE PASSAGÈRE bâtir une équipe de baseball à TFO CINÉMA Femmes RDI SRC LE TÉLÉJOURNALTVA PLEINS FEUX SUR CANADA (R) RDI DÉCOUVERTE 16h00 au bord de la crise de nerfs TVA TVA NOUVELLESQUÉBEC TFO JAM faible coût utilisant un nouveau Abandonnée par Ivan, Pepa Mplus CATFISH (R)TFO TRACTEUR TOM (R) 15h10 Mplus LE DERNIER NAVIRE RDI RDI EN DIRECT enquête sur la double vie de son UNIS D'UN RIRE À L'AUTREMplus LA PROCHAINE TOP (R) système. Brad Pitt, Robin Wright TFO ZACK ET QUACK (R) amant. Carmen Maura, Antonio (R)MODÈLE AMÉRICAINE TFO LES DOOZERS (R) UNIS DANS L'OMBRE DES Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Banderas (1988, Comédie)UNIS PAPYRUS (R) TUDORS (R) (2011, Biographie) UNIS ÇA VA BRASSER! (R) Mplus APPELEZ-MOI CAIT 22h30 15h25 TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS CINÉMA Le Secret de 10h15 20h15 Mplus CATFISH (R) 16h10 Jérôme Un couple sans enfant RDI LE NATIONAL TFO LES AVENTURES UNIS COULEURS LOCALES recueille un jeune inconnu SRC JEUX OLYMPIQUESTFO LE DINO TRAIN (R) D'OLIVE L'AUTRUCHE (R) TVA CINÉMA Hunger Games: TFO BING (R) trouvé inconscient. Myriam Cyr, D'ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball L'embrasement Ayant causé 10h15 Germain Houde (1994, Drame) 10h30 15h30 une rébellion, Katniss et Peeta 16h15 de Plage deviennent des ennemis de la TFO LE DINO TRAIN (R) 21h30RDS GÉNÉRATION SOCCER. TV5 FOU DES OISEAUX (R) Capitole. Jennifer Lawrence, TVA CINÉMA Matilda Une 22h35TV RDI RDI EN DIRECT Donald Sutherland (2013, Action) 10h30 fillette utilise ses pouvoirs RDS JEUX OLYMPIQUESTVA TOUS À VÉLO TVA CINÉMA Le monde perdu: magiques pour faire fuir la D'ÉTÉ DE RIO 2016 basketball TFO CINÉTFOTFO CAILLOU (R) Parc jurassique Deux expéditions 20h30 RDS LE PGA TOUR AU directrice de son école. Mara (H) Serbie c. Chine TVA SUCRÉ SALÉ (R)UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) CANADA Wilson, Danny DeVito (1996, RDI VOCATION: LEADER rivales se rendent sur une île TFO AMALGAME (R) TFO CAILLOU (R) Comédie) 22h45 10h50 22h00 peuplée de dinosaures. Jeff 21h00 11h00 16h20 TFO LE TRIO (R)UNIS POK ET MOK (R) TV5 MARCHÉS SUR TERRE Goldblum, Julianne Moore (1997, RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 RENDEZ-VOUS EN TFO DIDOU (R) (R) 23h00 10h55 TFO CINÉMA Le déjeuner TERRE INCONNUE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Aventure) du 15 août Un homme dans RDS JEUX OLYMPIQUES 16h30 Mplus NASHVILLE (R) TV5 TV5 LE JOURNALTV5 SOCCER EN DIRECT TFO KATE ET MIM-MIM (R) la cinquantaine se retrouve le D'ÉTÉ DE RIO 2016 Tennis (H) RDI 24/60 (R)Championnat de France FFF gardien de plusieurs vielles RDI RDI EN DIRECT (R) 22h30 TFO FLIP 15h45 dames. Gianni Di Gregorio, double (F) double mixte Or TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS 11h00 Valeria De Franciscis (2008, RDI RDI EN DIRECT Mplus LIP SYNC BATTLE (R) RDI LE NATIONAL HEBDO UNIS VU DE L'INTÉRIEUR (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) Comédie) SRC JEUX OLYMPIQUES UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SRC JEUX OLYMPIQUES TVA LA ROUE DE FORTUNERDS JEUX OLYMPIQUES Mplus CTRL D'ÉTÉ DE RIO 2016 Lutte, Boxe, D'ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball CHEZ VOUS (R)D'ÉTÉ DE RIO 2016 Tennis (H) 16h00 UNIS ALFRED HITCHCOCK 16h50 de Plage PRÉSENTE (R) Tennis, Nage synchronisée en TVA TVA NOUVELLES 23h05(F), double (F), double mixte TV5 LE P'TIT CABARET (R) TFO MINI TFO TFO TFO 24.7 RDI RDI EN DIRECT 21h15 duo TVA CINÉMA Mission: Losbronze, (F) Or TFO ZACK ET QUACK (R) TFO MON PAPI DE POCHE (R) 17h00 23h00 Angeles Un sergent et saRDI RDI EN DIRECT Mplus MARVEL: LES AGENTS RDS JEUX OLYMPIQUES Mplus TROP MALADE!SRC JEUX OLYMPIQUES DU S.H.I.E.L.D. (R) D'ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TV5 MOT DE PASSE TV5 TV5 LE JOURNAL section se battent contre uneD'ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball UNIS HOOKÉ (R) (H) Croatie c. Nigéria RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) 11h10 TFO OUAF OUAF, PLUME ET TVA CINÉMA Otages de la peur armée d'extraterrestres à Losde plage (H, F), Athlétisme, 16h10 21h30 STAN (R) Trois jeunes délinquants, pris de TFO MON PAPI DE POCHE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) panique, décident de prendre Angeles. Aaron Eckhart, MichelleSoccer (H) Quart de finale TFO BING (R) RDI VOCATION: LEADER (R) UNIS TOP SCIENCE une famille en otage. Bruce Willis,TVA SIGNÉ M (R) UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE 11h30 Kevin Pollak (2004, Drame de Rodriguez (2011, Science fiction)TFO MON PAPI DE POCHE (R) 16h20 (R) 17h15 suspense)Mplus LA PROCHAINE TOP RDI L'ÉPICERIE (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU 23h20MODÈLE AMÉRICAINE TFO DIDOU (R) 22h00 TFO LE RANCH TFO LE VILLAGE DE DANY (R) MONDE (R)UNIS LES MYSTÉRIEUSES Mplus TROP MALADE! UNIS D'UN RIRE À L'AUTRE TV5 JOURNAL AFRIQUECITÉS D'OR (R) 16h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS BELLE-BAIE (R) 17h30 (R) Mplus CATFISH (R) 23h30 11h10 RDI RDI EN DIRECT (R) UNIS DEAD ZONE (R) 11h55 RDI LE JOURNAL DE 23h20 TFO ZOUBI DOUBI (R) FRANCE 2 (R) RDS SPORTS 30TFO MON PAPI DE POCHE (R) UNIS HUMANIMA (R) 22h15 TFO PATENTE ET BIDULE (R) TFO MON PAPI DE POCHE (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO TFO 24.7 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) UNIS PENSE VITE! 11h30 16h50 TFO JEUNE ASSASSIN 12h00 UNIS BOUFFE EN CAVALE CHERCHE CADAVRE (R) 23h40RDI RDI ÉCONOMIE TFO MINI TFO FRINGANT POUR RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDITVA LES LOONEY TUNES (R) L'ENTERRER ET PEUT-ÊTRE TFO LE CLUB DES CINQ: 17h35 TV5 LES BELGES DU BOUTTFO LE RANCH 17h00 + (R) NOUVELLES ENQUÊTES (R) DU MONDE (R)UNIS TOP SCIENCE (R) Mplus APPELEZ-MOI CAIT TV5 ÉCHOS-LOGIS TV5 MOT DE PASSE UNIS MA CARAVANE AU 0h00 11h55 RDI LE TÉLÉJOURNAL CANADA (R) 17h40 TFO OUAF OUAF, PLUME ET RDS TENNIS Western &TFO PATENTE ET BIDULE (R) STAN (R) 12h25 TFO MON PAPI DE POCHE (R) Southern Open Site: Lindner Mplus MARVEL: LES AGENTS 12h00 DU S.H.I.E.L.D. (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 18h00 Family Tennis Center Mason, UNIS LES PIEDS DANS LARDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI MARGE (R) 12h30 TV5 WEB THÉRAPIE (R) Ohio (R)TVA TVA NOUVELLES RDS JEUX OLYMPIQUES RDI LES GRANDSTFO LE CLUB DES CINQ: 17h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI REPORTAGES (R)NOUVELLES ENQUÊTES (R) (R) SRC LA FÊTE NATIONALE DEMplus LA PROCHAINE TOP TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TVA LA VICTOIRE DE L'ACADIEMODÈLE AMÉRICAINE L'AMOUR TFO CARTE DE VISITEUNIS GARDE-MANGER (R) 17h30 TFO LES HIPALOULAS (R) Mplus TATTOO POUR GAGNER TV5 ÉCHOS-LOGIS 13h00 RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 TV5 DES RACINES ET DES AILES (R)
Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 SRC Lun JEUX OLYMPIQUES finaleVen JEUX OLYMPIQUES D'ÉTÉ DE RIO 2016 Nage D'ÉTÉ DE RIO 2016 Boxe,TV5 FOU DES OISEAUX TV5 SPÉCIMEN TV5 L'ÉVOLUTION EN TV5 HABITER LE MONDE TV5 JOURNAL BELGE SynchroniséeMar JEUX Lutte, Gymnastique rythmique,RDS JEUX OLYMPIQUES RDS JEUX OLYMPIQUES MARCHE (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT RDS Lun Mar Mer SPORTS 30 OLYMPIQUES D'ÉTÉ DE RIO Plongeon (H) 10m, BMX,D'ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball D'ÉTÉ DE RIO 2016 RDS JEUX OLYMPIQUES Alouettes de Montréal c. Ottawa TFO OUAF OUAF, PLUME ET 2016 Soccer (F) demi-finale, Athlétisme, Basketball (H) Demi-(F) quart de finale 3 D'ÉTÉ DE RIO 2016 Taekwondo STAN Athlétisme, BasketballMer JEUX finale, Volleyball (H) Demi-finaleRDI 24/60 Taekwondo Repêchage (H) RedBlacks LCF Site: Stade UNIS ARTHUR (R) OLYMPIQUES D'ÉTÉ DE RIO TVA TOUTE LA VÉRITÉ (R)TVA À COUTEAUX TIRÉS Repêchage (H) -68kg, (F) -57kg, 2016 Athlétisme, Lutte, Soccer TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)TFO SON ALTESSE ALEX (R) -58kg, (F) -49kg, bronze (H) Place TD Ottawa, Ontario 8h15 (H)Jeu JEUX OLYMPIQUES Mplus Lun LIP SYNC BATTLEMplus LES RECETTES bronze (H) -68kg, (F) -57kg, (H) RDI 24/60 D'ÉTÉ DE RIO 2016 Athlétisme, (R)Mar CE SOIR TOUT ESTPOMPETTES (R) -58kg, (F) -49kg, (H) -58kg Or, TVA CINÉMA Pirates des TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Lutte, BMX (H) Quart de PERMISMer MARVEL: LESUNIS ÇA VA BRASSER! (R) -69kg Or, (F) -57kg Or Caraïbes: Le coffre du mort Le finaleVen JEUX OLYMPIQUES AGENTS DU S.H.I.E.L.D. (R) (F) -49kg Or RDI 24/60 8h25 D'ÉTÉ DE RIO 2016 Nage Jeu APPELEZ-MOI CAITVen 19h25 RDI 24/60 TVA LES GAGS FULL ADO pirate Jack Sparrow regrette le synchronisée, Volleyball, Soccer CATFISH (R) TVA TRANCHES DE VIE (R) TFO SON ALTESSE ALEX (R) UNIS T'CHOUPI (R) (F) Bronze UNIS Lun DANS L'OMBRETFO RADART (R) TFO SON ALTESSE ALEX Mplus LES JOKERS pacte qu'il a signé autrefois avec TFO SAM CHICOTTE (R) DES TUDORS (R)Mar CINÉMA (R) UNIS VU DE L'INTÉRIEUR (R) 8h30 Mplus Lun Mar TATTOO Le Secret de Jérôme (1994)Mer 19h30 Mplus CTRL Davey Jones. Johnny Depp, POUR GAGNERMer Jeu Ven UNIS PAR LE CHANT (R)Jeu UNIS CHALETS DE 19h25 TV5 Lun LES BELGES DU TATOUEURS DE NUIT DEAD ZONE (R)Ven FORTIERTV5 WEB THÉRAPIE L'ALBERTA (R) Orlando Bloom (2006, Aventure) BOUT DU MONDEMar WEB UNIS Lun GARDE-MANGER (R)TVA ANIMAL CHERCHE TFO RADART (R) TFO SON ALTESSE ALEX (R) THÉRAPIE (R)Mer C'EST (R)Mar MA CARAVANE AUCOMPAGNIE... POUR LA VIE 19h25 UNIS GARDE-MANGER (R) DANS MA NATUREJeu CANADA (R)Mer HORS 13h10TFO SUBITO TEXTO (R) 19h30 HABITER LE MONDE (R)Ven SÉRIE (R)Jeu CHALETS DEMplus LES RECETTES TFO RADART (R) 19h25 FOU DES OISEAUX (R) L'ALBERTA (R) TV5 UN GARS, UN CHEF!POMPETTES (R) TVA VLOG (R) RDS Lun GOLF ClassiqueUNIS LES PIEDS DANS LA 19h30 TFO SUBITO TEXTO (R) TFO RADART (R) John Deere PGA (R)Mar Mer 11h15 13h30MARGE (R) Mplus LES JOKERS SPORTS 30 RDS JEUX OLYMPIQUES UNIS FOUS DES ANIMAUX 19h30 TFO JOUE AVEC JESS (R) TVA Mar LES AVENTURES DE TFO JOUE AVEC JESS (R) 20h00 D'ÉTÉ DE RIO 2016 Handball (R) UNIS WOUNCHPOUNCH (R) TOM ET JERRY (R) Mplus Lun LIP SYNC BATTLE TV5 C'EST DANS MA NATURE (R)TV5 UN VILLAGE FRANÇAIS (H) quart de finale 4 20h00 TFO SUBITO TEXTO (R) 8h50 11h30RDI LES GRANDS TVA LOL :-) (R) 13h50REPORTAGES TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 DES RACINES ET DES 20h00 UNIS MUSTI (R) TVA Mar Mer Jeu Ven LESTVA CHICAGO FIRE: UNIS FRANÇOIS EN SÉRIE AILES TFO MINI TFO LOONEY TUNES (R) TFO MINI TFOCASERNE 51 (R) RDI LES GRANDS TV5 RENDEZ-VOUS EN RDS Lun LE PGA TOUR AUTFO FLIP REPORTAGES TERRE INCONNUE (R) 9h00 CANADA 14h00Mplus LE DERNIER NAVIRE 20h00 TVA CINÉMA Danse Lascive RDI DES TRAINS PAS COMME TFO LE RANCHUNIS GARDE-MANGER (R) Une jeune fille, en vacances, LES AUTRES TV5 Lun RIRES DU MONDE Mplus Mer Jeu Ven TV5 Lun AINSI SOIENT-ILSMar TV5 UN OEIL SUR LA TFO FLIP (R)Mar UN VILLAGE TATOUEURS DE NUIT LES HOMMES DE L'OMBRE 20h30 PLANÈTE est attirée par un professeur de Mplus CE SOIR TOUT EST EMPOISONNÉ PAR LA CIA? UNIS Mer LE GOÛT DU PAYS (R)Mer J'AI MARCHÉ SUR LA RDI LES GRANDS PERMIS PONT SAINT-ESPRIT 1951 (R)Jeu FRANÇOIS EN SÉRIE TERRE (R)Jeu 21 JOURS (R)TFO TFO 24.7 REPORTAGES danse. Patrick Swayze, Jennifer UNIS MA CARAVANE AU (R)Mer LES ROUTES DE (R) Ven SPÉCIMEN (R) TVA CINÉMA Hommes en CANADA (R) L'IMPOSSIBLE (R)Jeu PARTIR RDS Mer JEUX OLYMPIQUES 21h00 noir II Deux agents doivent Grey (1987, Drame) AUTREMENT (R)Ven SUPER- 11h55 D'ÉTÉ DE RIO 2016 Boxe TFO FLIP 20h30 HÉROS, LA FACE CACHÉE (R) quarts de finale (H) 52kg, (F)TV5 21 JOURS (R) protéger la Terre des plans Mplus NASHVILLE RDS Mar JEUX OLYMPIQUES TFO PATENTE ET BIDULE (R) 75kg, demi-finales (F) 60kg,RDS JEUX OLYMPIQUES UNIS BOUFFE EN CAVALE TFO AMALGAME (R) D'ÉTÉ DE RIO 2016 finale (H) 69kgD'ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball scabreux d'une créature de (R) Sports équestres sautsMer 12h00 TVA Lun Mar Mer Jeu IL ÉTAIT(F) quart de finale 4 21h00 GÉNÉRATION SOCCER.TV UNE FOIS (R)Ven DU TALENTRDI LE TÉLÉJOURNAL l'espace. Tommy Lee Jones, 20h30 TFO LES DOOZERS (R) TVA TVA NOUVELLES À REVENDRE (R)TVA ESPRITS CRIMINELS RDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS RAMDAM (R) TV5 64' LE MONDE EN TFO CAILLOU (R)TFO CINÉMA Flic ou voyou Will Smith (2002, Science TFO TFO 24.7 TFO CINÉMA Carcasses Un FRANÇAIS Mplus Lun LES SOEURSUn inspecteur de police décide homme est propriétaire d'un 9h10 RDS Lun SPORTS 30Mar KARDASHIANS DANS LESde livrer une guerre ouverte fiction) 21h00 JEUX OLYMPIQUES D'ÉTÉ HAMPTONSMar LE DERNIERaux grands truands. Jean-Paul TFO FLIP terrain où l'on trouve plusieurs TFO LES DOOZERS (R) DE RIO 2016 Soccer (F) demi- NAVIRE (R)Mer CINÉMABelmondo, Michel Galabru (1979, Mplus CE SOIR TOUT EST RDS JEUX OLYMPIQUES finaleMer JEUX OLYMPIQUES Supermalades (2007)JeuHistoire policière) PERMIS D'ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball carcasses de véhicules. Jean- 9h25 D'ÉTÉ DE RIO 2016 Football (H) HÉROS DU COSPLAYVenMplus LE DERNIER NAVIRE UNIS D'UN RIRE À L'AUTRE demi-finale 1 NASHVILLE (R)UNIS UNIS PAR LE CHANT (R) (F) demi-finale 2 Paul Colmor, Étienne Grutman TFO LES AVENTURES RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI UNIS Lun LES LAVIGUEUR, RDI LE TÉLÉJOURNAL D'OLIVE L'AUTRUCHE (R) TFO LE CLUB DES CINQ: LA VRAIE HISTOIRE (R)Mer 21h30 20h30 TFO CINÉMA Le genou de (2009, Drame) NOUVELLES ENQUÊTES (R) COULEURS LOCALES (R) Claire Un diplomate séjourne Mplus LES RECETTES 9h30 Mplus Lun LIP SYNC BATTLE Jeu FRANCOEUR (R)Ven LARDI RDI ÉCONOMIE (R) TFO TFO 24.7 POMPETTES (R) (R)Mar TROP MALADE!Mer QUATRIÈME DIMENSION (R) quelque temps à Annecy avant UNIS FORTIER (R) TVA Lun CINÉMA Jane (2007) MARVEL: LES AGENTS 22h00 21h00 Mar CINÉMA Le copain de ma DU S.H.I.E.L.D. (R)Jeu LES 14h15 son marriage. Jean-Claude 21h30 copine (2010)Mer CINÉMA Les SOEURS KARDASHIANSTV5 LES ROUTES DE RDS JEUX OLYMPIQUES lucioles dans le jardin (2007) DANS LES HAMPTONSVen RDS Mar JEUX OLYMPIQUESL'IMPOSSIBLE D'ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball Brialy, Aurora Cornu (1970, RDI RDI ÉCONOMIE (R) Jeu CINÉMA L'erreur parfaite LES JOKERS D'ÉTÉ DE RIO 2016 BasketballRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus LES RECETTES (2013)Ven CINÉMA En bonne UNIS PENSE VITE! (F) quart de finale 2TVA TVA NOUVELLES (H) quart de finale 4 Drame de moeurs) POMPETTES (R) compagnie (2004)Mplus CTRL RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LES SOEURS RDS Mer LE MONDE DU 12h25 14h30UNIS FORTIER (R) TFO CINÉMA Like Someone KARDASHIANS DANS LES 22h00 SPORT GILLETTE in Love Rin Takanashi, Tadashi RDI RDI EN DIRECT TFO LÀ OÙ JE DORS (R) RDS Jeu SPORTS 30Ven JEUX 22h30 HAMPTONS TV5 RIRES DU MONDE (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 LE JOURNAL DE L'ÉCO OLYMPIQUES D'ÉTÉ DE RIO Okuno (2012, Drame) UNIS CHER OLIVIER RDS JEUX OLYMPIQUES UNIS RAMDAM (R) 2016 Basketball (H) demi-finale 1RDI LE NATIONAL Mplus CÉLIBATAIRES ET D'ÉTÉ DE RIO 2016 Boxe demi- 12h30 TFO TRACTEUR TOM (R)SRC JEUX OLYMPIQUES NUS 21h30 9h55 UNIS Jeu FOUS DESD'ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball UNIS LES LAVIGUEUR, LA finales (H) 52kg, 64kg, +91kg, (F) TV5 64' LE MONDE EN ANIMAUX (R)Ven LES ANNÉESde Plage (F) VRAIE HISTOIRE (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) TFO GRIBOUILLE (R) FRANÇAIS COUP DE COEUR (R) 75kg, (F) 60kg finale RDS Lun Jeu Ven SPORTS 30 22h35 21h30 22h00 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL 10h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI 14h45 TVA TVA NOUVELLES TFO LES HIPALOULAS (R)TVA SUCRÉ SALÉ (R) TV5 WEB THÉRAPIE (R) TV5 PARTIR AUTREMENT (R) Mplus LIP SYNC BATTLE TV5 Lun LES ENFANTS DE Mplus Lun LIP SYNC BATTLE TFO LE DINO TRAIN (R) RDI RDI ÉCONOMIE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS ZACHARY RICHARD, LA MERMar C'ÉTAIT MIEUX (R)Mar TROP MALADE!Ven 22h45 TVA TVA NOUVELLES TOUJOURS BATAILLEUR (R) AVANT? (R)Mer IMMERSION LES JOKERS 15h00 21h45 Mplus CLIPTOMAN (R) EN AQUARIUM (R)Jeu UNIS Lun CHALETS DETFO VACARME (R) UNIS HORS SÉRIE (R) 22h15 MOZZARELLA: LE BUSINESS L'ALBERTA (R)Mar HOOKÉ (R) TV5 JOURNAL SUISSE TVA BLOOPERS: DE L'OR BLANCVen J'AI Mer HUMANIMA (R)Jeu LES RDS Lun JEUX OLYMPIQUES 23h00 CLASSIQUES (R) 22h30 TFO CINÉTFO (R) MARCHÉ SUR LA TERRE (R) PIEDS DANS LA MARGE (R) D'ÉTÉ DE RIO 2016 Boxe RDS Mar JEUX OLYMPIQUES Ven TOP SCIENCE (R) préliminaires (H) 52kg, 75kg,TV5 TV5 LE JOURNAL 22h00 RDI LE NATIONAL 22h30 D'ÉTÉ DE RIO 2016Mer JEUX quarts de finale (F) 60kg, demi-RDS SPORTS 30 SRC JEUX OLYMPIQUES OLYMPIQUES D'ÉTÉ DE RIO 12h50 finales (H) 69kg, finale (H)RDI 24/60 (R) TV5 SUPER-HÉROS, LA D'ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball RDI LE NATIONAL 2016 Basketball (H) quart de 91kgJeu TENNIS EN DIRECTTFO FLIP FACE CACHÉE SRC JEUX OLYMPIQUES finale 1 TV5 L'INVITÉ TV5 MONDE Western & Southern OpenMplus CLIPTOMAN (R) RDI SRC LE de Plage D'ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball TFO TRACTEUR TOM (R) TVA INFOPUBLICITÉUNIS HOOKÉ (R) TÉLÉJOURNAL Mplus CLIPTOMAN (R) Mplus Lun APPELEZ-MOI 13h00 TFO LES DOOZERS (R)TVA LA ROUE DE FORTUNE TVA TVA NOUVELLES UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) de Plage CAITMar LES SOEURS Mplus Lun APPELEZ-MOICHEZ VOUS (R) Mplus ADAM RECHERCHE TFO TFO 24.7 KARDASHIANS DANS LES TV5 64' LE MONDE EN CAITMar LE DERNIER NAVIRE EVE 22h35 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) HAMPTONSMer CATFISH (R) FRANÇAIS (R)Jeu MARVEL: LES AGENTS 23h05 UNIS DANS L'OMBRE DES Jeu HÉROS DU COSPLAYVen RDS Lun JEUX OLYMPIQUES DU S.H.I.E.L.D.Ven LIP SYNC TUDORS TVA SUCRÉ SALÉ (R) 22h35 LES RECETTES POMPETTES D'ÉTÉ DE RIO 2016 Basketball BATTLE (R)TVA CINÉMA Le Punisher: Les (R) (H) Niger c. BrésilJeu JEUX UNIS OUACHEliens du sang Un agent du FBI, 22h30 22h50 TVA SUCRÉ SALÉ (R) UNIS Lun FORTIER (R)Mar OLYMPIQUES D'ÉTÉ DE RIOlaissé pour mort, se transforme CHER OLIVIER (R)Mer D'EST 2016Ven JEUX OLYMPIQUES 15h10en implacable justicier. Thomas RDI LE NATIONAL TFO LE RETOUR TRIPTYQUE 23h00 EN OUEST (R)Jeu ZACHARY D'ÉTÉ DE RIO 2016 BasketballJane, John Travolta (2003, SRC JEUX OLYMPIQUES (R) RICHARD, TOUJOURS (H) demi-finale 1, Soccer (F) Or TFO LES DOOZERS (R)Action) D'ÉTÉ DE RIO 2016 Volleyball TV5 TV5 LE JOURNAL BATAILLEUR (R)Ven CINÉMA RDI RDI EN DIRECT 23h00 RDI 24/60 (R) Matusalem II: Le dernier des SRC Lun JEUX OLYMPIQUES 15h15 23h20 de Plage TFO FLIP Beauchesne (1997) D'ÉTÉ DE RIO 2016 Lutte, TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus LIP SYNC BATTLE (R) Cyclisme sur piste, Plongeon TVA INFOPUBLICITÉTV5 JOURNAL AFRIQUE 22h35 RDI 24/60 (R) UNIS LES PIEDS DANS LA 10h15 (H) 3m, Gymnastique UNIS ATOMIC BETTY (R) TFO FLIP MARGE (R) artistique (H, F)Mar JEUX 23h30 TVA SUCRÉ SALÉ (R) Mplus ADAM RECHERCHE TVA LES RÉNOS D'HUGO (R) TFO LE DINO TRAIN (R) OLYMPIQUES D'ÉTÉ DE RIO 15h25 EVE 2016 Cyclisme sur piste (H)RDS SPORTS 30 22h45 UNIS CHALETS DE 23h05 10h30 Keirin, Nage synchronisée (F) TFO LES AVENTURESTFO TFO 24.7 L'ALBERTA (R) duo, Plongeon (H) 3m, Boxe, D'OLIVE L'AUTRUCHE (R)Mplus CLIPTOMAN (R) TFO NOEUD PAPILLON (R) TVA LES RÉNOS D'HUGO (R) TVA CINÉMA L'arme fatale III TFO CAILLOU (R) Athlétisme, HaltérophilieMerUNIS PENSE VITE! Deux policiers enquêtent sur Mplus Ven LES RECETTES JEUX OLYMPIQUES D'ÉTÉ 15h30 23h00 23h05 POMPETTES (R) DE RIO 2016 Basketball (H) 23h40 les activités d'un ex-flic qui s'est UNIS Mer J'Y SUIS, J'Y Quart de finale, Plongeon (F) TV5 DES CHIFFRES ET DES TV5 TV5 LE JOURNAL TVA CINÉMA Arnaque RESTE (R) 10m, Lutte, AthlétismeJeu LETTRESTV5 NOS CHERS VOISINS (R) RDS SPORTS 30 américaine Après avoir été converti en criminel. Mel Gibson, JEUX OLYMPIQUES D'ÉTÉ TVA LES FEUX DE L'AMOUR RDI 24/60 (R) 11h00 DE RIO 2016 Lutte, Plongeon TFO KATE ET MIM-MIM (R) 23h50 TFO FLIP démasqués, Irving et Sydney Danny Glover (1992, Comédie) (F) 10m, Basketball (F) Demi- Mplus Ven LIP SYNC BATTLE Mplus LES RECETTES TV5 Lun MARCHÉS SUR (R)TV5 NOS CHERS VOISINS (R) POMPETTES (R) collaborent pour arrêter un chef 23h20 TERRE (R)Mar SIGNÉ UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) UNIS BELLE-BAIE (R) CHANELMer LE P'TIT 0h00 TVA LA ROUE DE FORTUNE de la mafia. Christian Bale, Amy TV5 JOURNAL AFRIQUE CABARET (R)Jeu RIRES DU 15h45 CHEZ VOUS (R) MONDE (R)Ven L'ÉVOLUTIONTV5 CINÉMA Éléonore Adams (2013, Drame criminel) 23h30 EN MARCHE (R) RDS Mar JEUX OLYMPIQUESl'intrépide Éléonore se coiffe 23h05 RDS Jeu Ven JEUX D'ÉTÉ DE RIO 2016 Soccer (F)d'un masque pour défier le 23h20 RDS SPORTS 30 OLYMPIQUES D'ÉTÉ DE RIO demi-finale 2pouvoir et venger la mort de ses TVA CINÉMA Ça, c'est mon TFO LA PORTÉE DES MOTS 2016parents. Valentine Catzéflis, Marc gars Un mauvais père tente se TV5 JOURNAL AFRIQUE (R)Ruchmann (2011, Drame) Mplus LIP SYNC BATTLE (R)RDS TENNIS Western & rapprocher de son fils, qui est 23h30 UNIS PENSE VITE!Southern Open Site: LindnerFamily Tennis Center Mason, sur le point de se marier. Adam RDS SPORTS 30 23h40Ohio (R) TFO TFO 24.7 Sandler, Andy Samberg (2012, UNIS PENSE VITE! TV5 PARCONAUTE (R) Comédie) 23h40 0h00 23h20 TV5 AINSI SOIENT-ILS (R) RDS POKER Shark Cage RDI DES TRAINS PAS COMME TV5 JOURNAL AFRIQUE 0h00 LES AUTRES (R) SRC CINÉMA Une méthode 23h30 RDS TENNIS Western & dangereuse La relation entre Carl Southern Open Site: Lindner TFO TFO 24.7 Jung et Sigmund Freud mène à RDS SPORTS 30 Family Tennis Center Mason, Mplus LES RECETTES la création de la psychanalyse. POMPETTES (R) Ohio (R) UNIS PENSE VITE! RDI LES GRANDS Michael Fassbender, Keira REPORTAGES (R) SRC LES GRANDES Knightley (2011, Drame) ENTREVUES (R) TFO CARTE DE VISITE TFO CARTE DE VISITE Mplus TATOUEURS DE NUIT UNIS TWIN PEAKS (R) http://www.lerempart.ca
8 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 Source : Agence Science-Presse Actualités scientifiques lLaasrooiue teet ddees accentué l’éveil au plaisir, des primaire – 80 % des enseignants arrêter de cantonner les filles à Un antibiotique parasites mises en situation vers ce qu’elles – qui ne possèdent pas de grande la prise de note. Elles sont aussi aiment et des modèles majori- formation en sciences et techno- capables que les garçons, souvent dans notre nez De nombreuses marchandises tairement féminins », explique logie et transmettent leur anxiété c’est que l’on ne leur a pas appris Nos narines sont un véritable ont transité par la route de la titulaire de la Chaire pour les aux filles », résume la titulaire de à expérimenter et à essayer », croit champ de bataille. Face au peu la soie : pierres précieuses, femmes en sciences et en génie du la chaire. la titulaire. La sensibilisation aux de ressources disponibles, les étoffes, métaux... et maladies CRSNG (Québec), Eve Langelier. carrières scientifiques débuterait bactéries défendent leur place à infectieuses. Au nord-ouest Enseigner autrement dès petites, dans le choix des coup d’antibiotiques! Des cher- de la Chine, des scientifiques Seulement 14 % des femmes De nombreux stéréotypes jouets, et se poursuivrait dans le cheurs viennent d’en découvrir ont découvert des traces de appartiennent à l’Ordre des in- choix des activités et des loisirs, un par hasard, capable de tuer un parasites intestinaux dans génieurs du Québec et 32 % à sont encore véhiculés lorsqu’on tout comme à l’école. microbe responsable de milliers des excréments humains l’Ordre des chimistes du Québec, aborde la technologie – « plus de décès chaque année. « Nous vieux de 2000 ans, déposés tandis qu’elles forment moins pour les garçons que les filles ». Prédateurs : avons trouvé un nouveau concept sur des « bâtons d'hygiène de 20 % du corps professoral en Pour cela, l’équipe de la chaire la vengeance des kiwis de découverte d’antibiotiques », », ancêtres de notre papier sciences pures à l’université tout a voulu s’inspirer de l’initiative La Nouvelle-Zélande veut s’exclame Andreas Peschel, co- hygiénique. Ces morceaux comme celui du génie, résume le de l’ingénieure Debbie Sterling, éradiquer les hermines, les rats et auteur de l’étude publiée dans Na- de bambous entourés de récent rapport « Pour une meil- fondatrice des jeux Goldie Blox. les opossums. Le premier ministre ture. Le bactériologiste à l’univer- tissu constituent la première leure représentation en sciences « Elle n’avait pas une très bonne John Key se donne 34 ans pour sité de Tübingen, en Allemagne, preuve de la prolifération des et en génie » de la jeune chaire vision 3D et avait beaucoup de éliminer ces espèces invasives se demandait comment fait le maladies infectieuses le long sherbrookoise. difficulté dans ses cours à l’univer- arrivées avec les colons européens staphylocoque doré (Staphylococ- de la route de la soie. Ils ont sité, c’est pourquoi elle a décidé et polynésiens. Ces prédateurs cus aureus) se retrouve dans le nez été trouvés dans d'anciennes Au primaire, les jeunes filles de lancer sa compagnie de jeux tueraient chaque année 25 mil- d’une personne sur trois. Inof- latrines à Xuanquanzhi, aiment les sciences. C’est au de blocs à construire pour que lions d’oiseaux indigènes, parmi fensive la plupart du temps, cette dans la province du Gansu, secondaire que la baisse d’in- les filles acquièrent ces habile- lesquels le kiwi, emblème natio- bactérie peut provoquer de graves une antique station relais, térêt survient, particulièrement tés importantes », explique Eve nal menacé, mais aussi le kakapo, infections mortelles. Il existe située à la limite orientale du accentuée chez les filles. « Elles Langelier. une espèce de perroquet incapable même une forme résistante aux désert du Taklamakan, qui souffrent plus souvent d’anxiété de voler dont il ne restait que antibiotiques, appelée SARM a donné le gîte et le couvert des mathématiques et il faut Pour mieux enseigner la tech- 126 individus en 2014. Pendant (Staphylococcus aureus résistant à à de nombreux voyageurs casser ça le plus vite possible et nologie aux filles, il faut leur don- des millions d’années, les oiseaux la méthicilline), responsable de au cours des siècles. L'équipe reconstruire leur confiance », ner l’opportunité de participer en néo-zélandais ont évolué dans un milliers de décès chaque année. sino-britannique explique relève Eve Langelier, qui souligne allongeant le temps de réflexion monde où les seuls mammifères 2 % de la population la porte en dans son étude, publiée dans qu’à la maison, les explications ou en formant des équipes où présents étaient trois espèces de elle. En analysant le mucus de le Journal of Archaeological sur les aimants ou les leviers sont chacun change de rôle. « Il faut chauve-souris, ce qui les a rendus 187 patients, les chercheurs ont Science, avoir trouvé les plus souvent données aux garçons extrêmement vulnérables aux constaté que le nez n’est pas un œufs de quatre parasites qu’aux filles. prédateurs introduits. Le gou- endroit très accueillant pour les différents, qui existent toujours vernement souhaite tout d'abord microbes, ce qui engendre une aujourd'hui. Parmi eux se Dans l’environnement se concentrer sur les réserves compétition féroce, notamment trouve la douve de Chine, contrôlé de la classe, la trousse naturelles, qu'il espère débarrasser entre Staphylococcus aureus et un ver plat endémique des didactique – Safari-photo (hors de prédateurs avant 2025, puis son ennemi juré, Staphylocuccus zones marécageuses que de l’ordinaire) au Labo-Sphère – supprimer les nuisibles de l'en- lugdunensis, présent chez 9 % de l'on contracte en mangeant s’articule autour d’une histoire où semble du territoire d’ici 2050, en la population. Or, les porteurs du poisson infecté. Les trois jeunes de 10 à 12 ans doivent grande partie grâce à l'utilisation de cet autre microbe ont six fois chercheurs suggèrent que ce utiliser la technologie pour pro- généralisée de pièges et d'appâts moins de chance d’héberger le parasite devait provenir du gresser. La mise en situation de empoisonnés. Pour cela, 28 mil- staphylocoque doré, car il produit Guangdong, une province la trousse pédagogique présente lions de dollars néo-zélandais naturellement un antibiotique du sud-est de la Chine des modèles féminins et outille les (26 millions de dollars canadiens) qui empêche S. aureus de se dé- située à 2000 kilomètres enseignants pour une formation seront investis. En comparaison, velopper. Baptisé lugdunine, cet du lieu de la découverte, et plus équitable au niveau du genre. le premier ministre estime que les antibiotique, synthétisé par les aurait donc profité de cette ravages des espèces introduites chercheurs, a permis d'éradiquer route commerciale pour se Son objectif caché serait aussi coûtent 3,3 milliards de dollars une infection sur la peau d'une répandre. de former les enseignantes au (3 milliards $CAN) chaque souris. Un outils supplémentaire niveau des machines simples, des année. dans la lutte contre le staphy- L’étincelle « techno » notions difficiles à enseigner et à locoque doré! pour allumer les filles apprendre. « Les sciences appli- Réconcilier les filles et les quées, il y a beaucoup de cheminsciences et technologies en classe, à faire auprès des enseignantes duce pari prend la forme d’unetrousse didactique conçue pourles filles, mais aussi les garçons.« Nous ne voulons écarter aucunenfant, mais disons que l’on a
9SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal GARDERIES MONUMENTS Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor Centre de la petite enfance (OEYC) Excelsior Monuments Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) Service gratuit en français Granite et bronze Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion Franco-sol Saint-Edmond 11918, Tecumseh Est 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] et Pavillon des jeunes Donald Lappan, propriétaire 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.ca 519 948-4339 Ventes : Jeanette Ducharme [email protected] www.franco-sol.ca 519 735-2445 CENTRE COMMUNAUTAIRE www.excelsiormonuments.com SERVICES DE SANTÉRE/MAX Preferred Realty Ltd Franco-Sol Garderie etTheresa Forcier Centre communautaire francophone Centre de la petite enfance ORTHODONTISTE Centre de santé communautaireReprésentante de Windsor-Essex-Kent 11886, chemin Tecumseh Est de Windsor Essex3065, avenue Dougall Place Concorde Tecumseh Dr Dennis Dionne 1361, avenue OuelletteWindsor 7515, pr. Forest Glade, 519 979-7699 12329, ch. Tecumseh Est, Bureau 101, Windsor519 944-5955 (bur.) Windsor [email protected] Tecumseh 519 979-4747 519 253-8481519 890-5955 (direct) 519 948-5545 Saint-Edmond www.drdionne.com 711, rue [email protected] Didier Marotte, directeur général 519 948-4339 Windsorwww.theresaforcier.com Bar Oasis et salles de réception Sainte-Marguerite-d’Youville PAROISSES 519 997-2824 Volleyball, programmation et activités 519 979-0487 2825, Lauzon ParkwayAÎNÉS populaires, programme d’établissement Saint-Michel Paroisse Saint-Jérôme Bureau 107 dans les écoles 519 322-4581 3739, avenue Ypres 519 997-2823FARFO – Régionale du Sud-Ouest www.placeconcorde.org Pavillon des Jeunes WindsorFédération des aînés et des retraités 519 727-6694 519 948-6115 Chatham-Kent Community Healthfrancophones de l’Ontario CENTRE ORIENTATION ADOS Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] CentresRégionale du Sud-Ouest 519 734-0902 Père Terence W. Runstedler Centres de santé communautaire deRobert Renaud, président Centre d’orientation des adolescents Sainte-Thérèse Messe en français : Chatham-Kent11-605, avenue Welland 395, rue Tecumseh Ouest 519 974-3423 Samedi à 17 h 14, rue Notre-Dame, C.P. 103St. Catharines Windsor Georges-P.-Vanier Dimanche à 10 h Pain Court905 688-7235 519 946-3797 519 948-7145 Tél : 519 [email protected] [email protected] Saint-Antoine Paroisse Sainte-Anne Téléc. : 519 354-7030Participez aux activités d’un des 12 clubs Facebook : /CentreOrientationADO 519 979-3883 12233, rue Tecumseh Est Soins de santé primairede la Régionale du Sud-Ouest. Monseigneur-Jean-Noël Tecumseh Programmes de promotion de la santéAméliorez votre qualité de vie! COMPTABLES 519 969-8272 519 735-2182 « La meilleure santé possible pour leswww.farfo.ca Saint-Jean-Baptiste [email protected] personnes que nous servons! » Hyatt Lassaline LLP 519 736-1557 Père Eugène Roy www.ckchc.caASSURANCES Donald Lassaline, CPA service de garde (collège Boréal) Dariusz Jagodzinski, vicaire Jeff Ostrow, CPA Centre de la petite enfance (OEYC) John Shiha, diacre Centre de soutien communautaireLanoue Insurance Brokers Ltd. 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Messe en français : du comté d'Essex543, rue Notre-Dame, Belle Rivière Windsor La Garderie « Les Petites Mains » le dimanche à 8 h 30 499, rue Notre-Dame519 728-1432 519 966-4626 Bassima Zein Casier postal 885Gil Lanoue 519 818-0363 Ed Fuerth, CPA 1799, rue Ottawa Paroisse de la Visitation Belle Rivière ON N0R 1A0Randy Lanoue 519 818-5399 14, ave. Victoria, Essex Windsor 5407, Comber Side Road Tél : 519 [email protected] 519 776-4869 519 971-6246 ou 519 258-4528 Comber Sans frais :1 855 728-1433www.lanoueinsurance.ca www.hyattlassaline.com Enfants à partir de 0 à 12 ans. 519 687-3118 Tracey Bailey, directrice générale Programme avant et après école [email protected] www.communitysupportcentre.caAUTOMOBILES – COUNSELLING Camp d’été et vacances Père Robert ChampagneVENTE ET SERVICE Places subventionnées disponibles Messe en français : Entité de planification Centre d’aide et de lutte [email protected] le dimanche à 9 h des services de santé en françaisLally Ford Sales & Service Ltd contre les agressions à caractère www.visitation.dol.ca Érié St. Clair/Sud-Ouest78, rue Mill Ouest, Tilbury sexuel de Windsor/Essex (CALACS) INSTITUTIONS FINANCIÈRES Bureau de Windsor519 682-3434 ou 519 969-3673 1770, avenue Langlois, Windsor PHYSIOTHÉRAPIE 7515, promenade Forest Gladewww.lallyford.com 519 253-3100, poste 25 Banque Nationale WindsorLally Southpoint Ford 5060, chemin Tecumseh Est, Windsor PhysioFit Jacques Kenny, directeur général414 Rocky Road, Leamington DÉVELOPPEMENT Directeur de succursale : Clinique de physiothérapie [email protected] 326-8600 COMMUNAUTAIRE Ludovic Marmet Geneviève Bouchard 519 948-4545www.southpointford.ca 519 944-2211, poste 41827 Physiothérapeute Yvan PoulinVictory Ford Association canadienne-française [email protected] 4510, chemin Rhodes Agent de planification301, rue Richmond, Chatham de l’Ontario Régionale Windsor- www.bnc.ca Bureau 940, Windsor [email protected] 888 467-0394 Essex-Chatham-Kent 519 256-4646 519 948-1515www.victoryford.ca 7515, pr. Forest Glade, Windsor Desjardins Caisse populaire [email protected] www.entite1.ca 519 948-9322 Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. www.physiofit-rehab.comTilbury Chrysler [email protected] Siège social : VON CanadaNeuves et usagées www.acfowindsor.ca 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 RÉSIDENCE POUR La santé commence chez soi76, rue Mill, Tilbury Pointe-aux-Roches PERSONNES ÂGÉES Jackie Robert, R.N/I.A519 682-3131 ou 1 800 267-5595 ÉDUCATION 519 798-3026 1770, avenue LangloisOuvert 24 h sur notre site Internet Directeur général : La Résidence Richelieu Windsorwww.tilburychrysler.com Conseil scolaire catholique Providence Christian Paradis Aide à la vie autonome de l'Ontario 519 966-5010 Bureaux administratifs, siège social www.desjardins.com Services d'appui, de soutien et 1 888 933-1831AVOCATS ET PARAJURISTES 7515, promenade Forest Glade Centre de service Tecumseh : d'accompagnement www.von.ca/fr Windsor ON N8T 3P5 13470, rue Tecumseh Est 3140, Meadowbrook LaneMe Paul P.G. Brisebois 1 888 768-2219 (sans frais) Tecumseh 519 735-6069 Windsor SERVICES POUR FEMMES2475, ave. Central, pièce 101, Windsor 519 948-9227 ACCÈS D - 1 800 CAISSES 519 974-6436Tél. : 519 974-5884 www.cscprovidence.ca Paul Bénéteau, gérant FemaideTéléc. : 519 974-1163 RBC Dominion valeurs [email protected] Ligne de soutien pour [email protected] Conseil scolaire catholique Providence mobilières touchées par la violencewww.briseboislawoffice.com Centre de formation et bureau administratif Paul J. Haslip, vice-président SERVICES AUX IMMIGRANTS 1 877 336-2433 (femaide) École de jour/École de soir Conseiller en placements ATS 1 866 860-7082Clinique juridique bilingue 14, rue Notre-Dame 44, rue William Adult Language & Learning [email protected]/Essex Pain Court ON N0P 1Z0 C.P. 39, Chatham Programme d’établissement www.femaide.caMe Amy Lavoie 519 355-1304/877 250-4877 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 et d’adaptation des immigrantsMe Kevin J. Pinsonneault www.cscprovidence.ca [email protected] Programme d’accueil à Chatham-Kent Réseau-femmes du Sud-OuestMe Judy Aikman-Springer www.paulhaslip.ca 304, rue St. Clair, Chatham de l’Ontario1770, avenue Langlois, Windsor Faculté d’éducation Université d’Ottawa 519 354-7424 Services confidentiels pour femmes en519 253-3526 Campus de Windsor MÉDIA [email protected] détresse/crise, et/ou victimes de violenceLigne de conseils juridiques sommaires 519 948-6553 www.adultlanguageandlearning.ca conjugaledu Sud-Ouest [email protected] Journal Le Rempart Collège Boréal - Windsor Service d'appui transitoire1 855 650-9716 www.education.uOttawa.ca 7515, prom. Forest Glade Services et programmes aux Counselling et accompagnementwww.blc-cjb.com Windsor immigrants Windsor – 519 946-3029 EMPLOI 519 948-4139 633, avenue Ouellette Windsor London – 519 679-4200Me Gerard Levesque Rédaction : [email protected] 7515, pr. Forest Glade, Windsor Sarnia – 519 332-8897Avocat et notaire Options Emploi Publicité : [email protected] 519 253-1525 1 888 946-3029 sans frais OntarioVentes, achats de propriétés Tu veux travailler? On est là pour t’aider! www.lerempart.ca 519 948-6019Hypothèques, testaments 7515, pr. Forest Glade, Windsor www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh 3 bureaux satellites :519 735-9928 75, rue Wyandotte O., Windsor 499, rue Notre Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington 519 988-1766 1 800 361-6674 x 7611 www.employmentoptionsemploi.ca
10 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016Roger St-Pierre, un homme imprégné de sa culture francophone GENS D’ICI pour sa culture. soit arrivée », affirme le retraité raissent et les jeunes subissent Depuis toujours, ses ancêtres depuis 22 ans. l’influence de la majorité, en plusAu quotidien, des francophones de la région font une différence dans leur des mariages mixtes qui nuisentcommunauté. Pour certains, la détermination à vouloir améliorer la vie sociale ont cultivé les terres de la région. M. St-Pierre a enseigné à à la francophonie. Il faut avoir laou communautaire des personnes qui les entourent persiste durant des Étant l’aîné d’une famille de Leamington et à Belle-Rivière fierté de s’affirmer. Ils ne réalisentdécennies, voire dans certains cas durant toute une vie. 13 enfants, dès son jeune âge, il jusqu’à ce que l’École secondaire pas le dommage qui se passe enLa chronique Gens d’ici veut mettre en valeur leurs efforts et leur cheminement aidait son père sur la ferme jusqu’à catholique l’Essor ouvre. « Selon se laissant influencer et dominer,qui constituent autant d’exemples inspirants pour la nouvelle génération. Ces ce qu’il parte étudier à l’Université mes convictions, je pensais que tranche l’homme de conviction. Siportraits visent à souligner leur passion exceptionnelle et leur engagement dans d’Ottawa. c’était important de promouvoir ce n’était pas du caractère bilinguele développement et l’essor de la communauté francophone du Sud-Ouest. ma langue », affirme-t-il. de notre pays, il n’y aurait pas le D’abord étudiant en droit, même engouement pour les écolesMarie-Ève Boudreault du lac Ste-Claire, Roger St-Pierre il change de cap, et vient faire Ayant fait carrière dans francophones. a toujours été engagé auprès de carrière dans le sud comme en- l’enseignement pendant 33 ans, Originaire de Belle-Rivière, la communauté francophone. Il seignant d’éducation physique au l’homme a aussi meublé sa vie « Parler une deuxième langueà l’est de Windsor, sur les rives explique d’où vient cette passion secondaire. « Je me suis dirigé vers de plusieurs implications. Il a fait offre de meilleures chances d’em- l’enseignement, et c’est probable- partie du conseil d’administra- bauche, et c’est plus par oppor- ment la meilleure chose qui me tion des sports de St-Joachim et tunisme que par fierté qu’on d’Essex. Par son travail, il s’est fréquente massivement les écolesRoger St-Pierre et sa femme Juliette aussi engagé dans le parascolaire; francophones », se désole M. St- athlétisme, badminton et lutte. Pierre. Renseignez-vous auprès de votre caisse. M. St-Pierre a été le pré- En dehors du cadre pro- curseur de ce sport dans la région fessionnel, le père de cinq en- JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2016 et s’y est consacré pendant 25 ans : fants s’est aussi impliqué dans « J’ai commencé parce que ça la communauté : membre du rejoignait les jeunes garçons forts Conseil paroissial de St-Joachim, et tenaces de la ferme qui avaient 10 ans sur le comité Sauvons nos besoin de bouger un peu plus » Il a églises, bénévole pour les buffets de été le chef de département d’Édu- Place Concorde ou les occasions cation physique de l’école l’Essor spéciales, président du Club et représentant à la Fédération Richelieu Les Campagnards. des enseignants pendant de nom- « C’est là que j’ai acquis la confiance breuses années. pour diriger des groupes et travail- ler en équipe », précise-t-il. L’importance du français À 78 ans, il relate ses souvenirs Récemment, les membres à l’époque où la vie francophone du Club culturel St-Cyr en sont était bien vivante. « Autrefois, venus à l’évidence : avec si peu Belle-Rivière était majoritaire- de membres et de relève, mettre ment peuplée par des cultivateurs la clé sous la porte est imminent, francophones et toutes les conver- après plus de quarante années sations se passaient en français. d’existence. Tranquillement, ça s’est dévelop- pé par un voisinage anglophone. « Quand on pense aux fonda- Aujourd’hui, dans nos rencontres, teurs des clubs, il faut les préserver on s’adapte à la minorité; s’il y en et pour ça, il faut s’impliquer. Il a un qui ne comprend pas, tout le faut continuer, lance-t-il comme monde se met à parler en anglais, un cri du cœur. déplore celui qui a travaillé fort pour préserver et transmettre « L’esprit de communauté le français. Ça me fâche parce semble disparaître. Nos enfants qu’on est des gens qui s’efforcent ne sont plus intéressés à s’investir à sauvegarder notre héritage. Ce dans quoi que ce soit, c’est géné- que j’ai hérité de mes parents, j’ai ralisé, peu importe la langue », voulu le transmettre. Avec mes constate le grand-père de sept enfants, c’était toujours en français petits-enfants. et jamais ce ne sera différent. » En dehors de son cercle fa- Après avoir été dans le feu de milial, il continue à prôner le l’action de nombreuses années, français. À la tête du Club de l’âge le septuagénaire désire prendre d’or de Pointe-aux-Roches depuis du temps pour lui et sa femme. Il sept ans, le leader constate qu’il revient tout juste d’une croisière « faut travailler fort aujourd’hui et prendra du temps pour jouer pour conserver le français. Il aux cartes entre amis. « J’ai fait se dilue, il est même en voie de ma marque dans la communauté, disparition. Même ceux élevés en parce que j’ai toujours cru qu’il fal- français cherchent à converser en lait préserver notre culture, notre anglais. Je suis tenace. Toute notre héritage, notre philosophie de vie. vie, on a combattu ces influences C’est une question de principe et pour garder nos racines solides. c’est naturel », mentionne le fier Quand tu es convaincu que tes homme. choix sont les bons, ça va de soi ». AIMEZ NOTRE PAGE SUR www.de5s1j9ar7d3in5s-6.c0o6m9 L’avenir de la francophonie facebook.com/lerempartontario « Ça fait longtemps que je dis que nous sommes la dernière génération à nous battre et à représenter le français, constate M. St-Pierre. Les vieux dispa-
11SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016 • LE REMPARTVrai ou faux : Jeanne d’Arc Un roman de n’était pas Française Catherine Lafrance sur le mal de vivrePaul-François Sylvestre pas marcher. des myriapodes. Une autre note • Les trois mousquetaires étaient (P.-F.S.) Chef d’antenne du un sans-abri, « un itinérant à la Au cours des dernières an- souligne le problème de mettre quatre. Téléjournal Ontario, Catherine peau cuivrée ».nées, les Éditions De La Mar- toutes les pattes en mouvement Lafrance publie un troisième ro-tinière jeunesse ont publié une pour avancer. « Cela demande Vous trouverez les réponses man, Après La saison froide et Le Éric vit au centre-ville decollection de vrais/faux sur une sacrée coordination [pour au bas de l’article. Je vous signale retour de l’ours, elle signe Jusqu’à Toronto et monte souvent surdivers sujets tels que l’histoire, ne pas] se retrouver les pattes que dans le cas de quelques rares la chute, une histoire où trois le toit de sa tour de logement.les animaux et le corps humain. en l’air! » affirmations, la réponse peut être personnes s’entrecroisent dans Suicidaire, il se demande « quelLes affirmations qu’on y trouve « c’est vrai et c’est faux! » En leur mal de vivre, leur deuil, leur bruit ferait son corps en heurtantsont des plus surprenantes, Pour vous donner une idée voici un exemple : Le requin est douleur, leur monde de l’abîme. l’asphalte et comment il finiraitinattendues, épatantes et parfois du genre de Vrais et Faux recen- un tueur d’hommes. Le requin L’action se déroule en grande quand la chute s’arrêterait ».drôles. Les auteurs Gérard Dhô- sés dans cet intéressant ouvrage, blanc, le plus dangereux de partie à Toronto, notamment C’est un homme en désordre,tel et Benoît Perroud viennent je vous demande d’indiquer Vrai tous, se nourrit de pieuvres, de près de la montée de Pottery en déroute.de reprendre la substantifique ou Faux pour chaque énoncé calmars, de phoques et d’otaries. Road, où deux des personnagesmoëlle de ces trois albums – en- suivant : « S’il s’en prend aux hommes, s’exercent, l’une à pied, l’autre Depuis que Laura a perduviron 200 affirmations bien • Les ongles des mains poussent c’est qu’il les a confondus avec à vélo. son petit garçon, elle vit dans unconnues – dans un livre intitulé plus vite que ceux des pieds. les otaries. Car, en fait, il n’ap- grand trou noir, « un trou noirTous les vrai faux. • Marco Polo a été le premier précie pas beaucoup le goût de Éric Dubois, Laura Duquesne qui l’avalait petit à petit ». Elle Européen à se rendre en Chine. notre chair! » et Joe Wapachi sont les trois a basculé dans un autre monde, Chaque énoncé occupe ordi- • Un python peut avaler une personnages qui s’entrecroisent. glissé dans un univers où ellenairement une page comportant antilope. En passant, la réponse à Ils sont tous mal dans leur peau. ne trouve pas ce à quoi se rac-six éléments : l’affirmation, un • Napoléon 1er voulait faire creu- l’affirmation dans le titre du Éric et Laura ont perdu un être crocher, Ce monde, cet universgros oui ou non, une réponse très ser un tunnel sous la Manche. présent article est Vrai. Jeanne cher; quant à l’Amérindien Joe, est l’abîme. Qui « vous plongeconcise, une illustration et deux • Certains oiseaux ne peuvent d’Arc était Lorraine, donc d’une tous les problèmes qui peuvent dans un océan de larmes. Il vouscourtes notes explicatives. Voici région qui ne faisait pas partie du survenir lui tombent sur la tête. Il engloutit tout entier. »un exemple : Les mille-pattes ont royaume de France. est « un quêteux venu du Nord »,1000 pattes. C’est faux! Note : Dans une scène, Joe estLe plus souvent, il en a quelques Gérard Dhôtel, Tous les vrai faux, attaqué par un ours; les griffesdizaines seulement. Sur les illustrations de Benoît Perroud, Paris, de l’animal lacèrent son dos, ses10 000 espèces connues, celui dents mordent les épaules dequ’on nomme Illacme plenipes en Éditions De La Martinière jeunesse, l’itinérant amérindien. À cha-possède 700. Une note explique 2016, 224 pages, 19,95 $. cune de ses tuiles, Joe réentendque les mille-pattes ne sont pas sa mère qui lui lançant constam-des insectes car ils ont plus de Réponses : a) vrai, b) faux (ce fut le ment : « T’es rien qu’un crotté,six pattes; ils sont de la famille moine flamand Guillaume de Rubrouck), Joe Wapachi, un sale! » c) vrai, d) vrai, e) vrai (le martinet est un apodiforme), f) vrai (d’Artagnan, Athos, Est-ce que Laura, Éric et Joe réapprendront à vivre paisible- Porthos et Aramis). ment, une marche à la fois, un pas à la fois? Ne comptez pasDe la flanelle paresseuse sur moi pour vous donner la à la soie têtue réponse. Plongez plutôt à pieds joints dans Jusqu’à la chute. (P.-F.S.) Née en 1947 en naïve, au fait, voilà ». Étrange- Une fois revenue à Londres, Catherine Lafrance, Jusqu’à la chute,Grande-Bretagne, l’historienne ment, plusieurs mots sont en Ada est reniée par sa famille. Son roman, Montréal, Éditions Druide, coll.Mary Chamberlain publie son allemand dans le texte, sans père est décédé durant la guerre,premier roman, De pourpre et de traduction : « Kommt, Bleih!, mais sa mère, ses sœurs et ses Reliefs, 2015, 328 pages, 24,95 $.soie. Un titre bien choisi puisque Nönnlein, Auf wiedersehen ». frères sont « trop occupés à êtrela protagoniste Ada Vaughan est catholiques pour faire preuve de bilingueune couturière aux doigts de fée. Je transcris la toute pre- charité chrétienne ». La guerreCette jeune femme britannique mière phrase du roman, car elle est finie, mais Ada ne sort pasest séduite par un soi-disant est finement ciselée, presque pour autant de l’enfer…comte autrichien qui l’amène à poétique. « Les rayons du soleilParis, capitale de la haute cou- d’avril jouaient avec les irrégula- Mary Chamberlain, De pourpre et deture. La Seconde Guerre mon- rités de la soie noire, mer d’ébène soie, roman traduit de l’anglais par Alicediale éclate et l’enfer commence et de jais, d’argent et d’ardoise. » Delarbre, Paris, Éditions Préludes, 2016,pour Ada. Le style demeure toujours soi- gné, mais il y a des longueurs qui 444 pages, 26,95 $. Avant de rencontrer le sédui- nous incitent à sauter plusieurssant comte, Ada fait ses classes pages ou à lire en diagonale. Enfants 4 juillet auen couture. Pour elle, le tissu vit L’éditeur aurait pu réduire le 4 à 12 anset respire. « Il avait une person- texte de 444 pages à 350, peut-nalité et des humeurs. La soie être même à 300 pages. 2 septembre 2016était têtue, le limon maussade. 8 h à 17 h 30La laine peignée était coriace, la C’est déguisée en religieuse • Bricolages • Jeux de conditionnement physique •flanelle paresseuse. » Ada adore infirmière qu’Ada passe une • Nouveaux amis •la métamorphose que lui offrent bonne partie de la guerre à Mu-les vêtements. Ces derniers lui nich. Elle découvre « l’odeur École élémentaire Georges P. Vanierpermettent « d’incarner le feu ou de la peur [qui] pénètre l’at- 6200 Edgarl’eau, l’air ou la terre ». mosphère… la terreur [qui] 519 948-5545 tapisse sa langue d’un goût Le roman est traduit de âcre ». Elle soigne les maladesl’anglais, mais plusieurs mots et prend soin des gens âgés.figurent en français dans la ver- Herr Weiss la retient « commesion originale. En voici quelques une esclave, lui déniant toutexemples : « couture, atelier, sentiment ».
12 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 AOÛT 2016Les pieds dans le sable blond, blanc ou rougeJean-Pierre Dubé Une vue de la dune de Bouctouche, gracieuseté de Entre2Escales.com notre préférée, c’est la Dune de Bouctouche, une plage qui fait (Francopresse) Avec le sable cinquantaine de kilomètres de Charlottetown. chaude du Canada. C’est la plus 12 km. Ce qui est particulier,rouge du sud de l’Île-du-Prince- sentiers pour les randonneurs De l’autre côté du pont de la populaire de la région, souligne c’est l’écocentre avec une passe-Édouard et le blanc de ses plages et les cyclistes. Sur la rive sud Marie Doucet. relle de 5 km pour marcher surdu côté nord séparés par le ciel se trouve l’illustre côte de sable Confédération se trouve la répu- la dune. »bleu de l’Atlantique, on recon- rouge qui s’étend sur la longueur tée plage Parlee, près de Shédiac, « À Grand-Anse, dans lanaît facilement les couleurs du de l’île à partir de la capitale de au Nouveau-Brunswick. Elle Péninsule acadienne, on trouve La plage Inverness audrapeau acadien. Mais la plus serait la plage d’eau salée la plus aussi de très belles plages. Mais Cap-Breton (Nouvelle-Écosse)longue plage d’eau douce au mérite aussi le déplacement,monde, c’est en Ontario qu’elle avec 1,5 km de plage blonde etse trouve, bordée d’une nature ses longues promenades sur desaux couleurs franco-ontariennes. trottoirs de planche. Parmi les plus belles plages Avec ses 14 km de sabledu Canada, on en découvre à blanc à proximité du villageproximité des communautés de Lafontaine, dans la baiefrancophones. La blogueuse Georgienne (Ontario), la plagede Entre2Escales, l’Acadienne Wasaga située à deux heures auMarie Doucet établie en Onta- nord de Toronto domine par sario, commente celles de la côte longueur record.est. Au lac Winnipeg, à une « La plus belle plage de l’At- heure au nord de la capitalelantique qui vaut absolument le manitobaine, se trouve une desdétour est à Bassin Head, près de plus célèbres plages en AmériqueSouris, à l’est de l’Île-du-Prince- du Nord, Grand Beach, avec sonÉdouard. C’est là qu’on trouve fin sable blanc et ses dunes de dixles Singing Sands (les sables qui mètres. On peut y trouver en finchantent). Quand on marche de semaine à une foule de 60 000dedans, on entend un squeak à baigneurs.chaque pas. » Sur la côte du Pacifique, au L’ÎPÉ compte aussi un parc nord de Vancouver se trouvenational sur sa rive nord qui le fameux Sunshine Coast, quicompte sept plages de sable comprend un grand nombre deblanc, dont Cavendish avec une plages et de types de paysages, de Lund à Gibson. Belle-Rivière : une plage Caricaturecachée au centre de la ville (D.R) Depuis quelques années, Belle-Rivière s’est lancée dans un vaste programme de rénovationurbaine qui s’est traduit, entre autres, par une accessibilité accrue pour les piétons, la construction d’unrond-point et l’aménagement de la rive du lac Sainte-Claire. En plus de la marina, les gens peuventprofiter d’un parc et d’une belle plage où se trouve entre autres un terrain de ballon-volant. Avec l’étécaniculaire que la région connaît, l’endroit est très populaire, même en semaine.
Search
Read the Text Version
- 1 - 12
Pages:
