2008 05 07

L’Action1$ Le 11 mai,UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! souhaîter lui une bonne Fête des mèresSEMAINE DU 7 AU 13 MAI 2008 Vol. 6 No 18 London a été l’hôte d’une compé-Les Québécoises dominent tition de nage synchronisée les 19à la Coupe Ontario-Québec et 20 avril derniers. Sept équipes de chacune de ces deux provinces ont démontré leurs talents dans le but de repartir avec la Coupe On- tario-Québec. Cette compétition a lieu alternativement dans les deux provinces et les athlètes ont dû se qualifier selon leur division pour participer à celle de London. Après les deux jours de compétition, ce sont finalement trois équipes qué- bécoises qui ont gravi le podium, soit Baie-Comeau, Saguenay et St-Hyacinthe, respectivement en 1re, 2e et 3e place. Suite en page 4 Daniel Hammond ira passer deux semaines en Arctique cet été page2 Le groupe Genticorum joue à guichet fermé à London page 5 Des Ontariens soupent au restaurant pour une bonne cause page 10Les huit nageuses de Baie-Comeau remportent l’or.Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 7 AU 13 MAI 2008 Gens d’ici Sollicitation de l’opinion publique Daniel Hammond ira passer deux concernant l’intention de semaines en Arctique cet été renouveller le permis d’exploiter (C.B.) Cette année, l’hiver a l’organisation pour participer au une maison de soins infirmiers voyage de deux semaines en Arc- duré assez longtemps et peu de tique. Daniel Hammond est l’un de l’établissement suivant d’eux. « On va passer 15 jours sur gens auraient l’idée de se rendre un navire avec 35 scientifiques, Kensington Village, London explique le jeune homme. C’est quelques semaines en Arctique un voyage de recherche et d’ap- Avant de prendre une décision finale au sujet de l’établissement ci-haut mentionné, on prentissage afin d’étudier la dé- demande l’opinion publique conformément à la Loi sur les maisons de soins infirmiers. cet été. Pourtant, c’est le cas de gradation environnementale. » Si vous avez des commentaires ou des opinions et désirez en aviser le ministère de la Santé Daniel Hammond, un étudiant de L’adolescent est passion- et des Soins de longue durée, vous pouvez les faire parvenir par écrit au plus tard le né par l’environnement. Il est 9 juin 2008 à l’adresse suivante : 12e année à l’école Monseigneur- d’ailleurs un membre fondateur du Club environnemental de Directeur en vertu de la Loi sur les maisons de soins infirmiers Bruyère. son école. Son plan d’études Ministère de la Santé et des Soins de longue durée universitaires le dirige également Direction de l'amélioration de la performance et de la conformité L’organisation Students On dans ce domaine, puisqu’il pré- Délivrance des permis, éducation et appels voit s’inscrire en génie civil ou 55, avenue St. Clair Ouest, 8e étage, bureau 800 Ice offre des expéditions éduca- environnemental à l’Université Toronto (Ontario) M4V 2Y7 Western. Tél. : 416-327-7345 Téléc. : 416-327-7763 tives en Arctique et en Antarcti- Prière d’indiquer le nom de l’établissement et le projet no 015-09 sur toute Daniel Hammond vient d’ap- proposition écrite. que. Elle aide des étudiants en prendre qu’il a été accepté pour faire partie de l’expédition 2008 Le directeur étudiera toutes les soumissions avant de prendre une décision. provenance des quatre coins du qui explorera l’Arctique du 2 au You can obtain this information in English at the same address. 18 août. Toutefois, les frais d’ins- monde à vivre des expériences cription au programme s’élèventAnniversaires à près de 8000 $. L’étudiant, qui uniques et enrichissantes aux compte sur l’appui de la commu- de la semaine nauté pour l’aider à réaliser son deux extrémités de la Terre, tout Le jeune Daniel Hammond projet, mettra en branle diffé- Il y a 180 ans : naissance du fondateur de la Croix- en leur permettant de développer part pour l’Arctique. rentes activités de financement Rouge une compréhension et un respect jusqu’en juin. Henri Dunant est un banquier suisse qui voit le jour à Genève le accru de la planète. est facilement palpable dans cet 8 mai 1828. À 31 ans, il visite un champ de bataille et s’indigne du sort fait aux blessés. Il tente d’organiser des premiers secours. L’expédition 2008 mettra endroit. La végétation se modifie, Le 17 juillet 1863, il lance l’idée d’une organisation internationale et neutre destinée à secourir les victimes de guerre. Le Comité l’accent sur le développement la diversité et la distribution des international de la Croix-Rouge est né. Henry Dunant reçoit le Prix Nobel de la Paix en 1901 et meurt le 30 octobre 1910. du Nord, sur le rôle de l’Arctique animaux changent et les glaces Il y a 15 ans : Marie-Claire Blais admise à l’académie dans les écosystèmes de la polaires diminuent considérable- royale de Belgique planète et sur les communautés ment. L’organisme espère donner Le 8 mai 1993, la romancière Marie-Claire Blais devient le premier écrivain québécois à être reçu à l’Académie royale de inuites. Il s’agit d’un moment une voix aux problèmes environ- langue et de littérature françaises de Belgique. critique pour montrer aux jeunes nementaux grâce aux étudiants Il y a 30 ans : création de la revue « Liaison » du monde ce qui se passe en qui seront sensibilisés et mieux Fondée en mai 1978 par Théâtre Action, la revue Liaison est d’abord un bulletin d’information pour le milieu théâtral franco- Arctique, car plusieurs problèmes informés sur ce sujet. ontarien. Après quelques livraisons, la revue s’ouvre à la litté- rature, aux arts visuels, à la musique et au cinéma. La première eonbvsierorvCnéAnsFe._m08e1n1ta7u_PxApremuCvsesnBtUyf0ê0tr6eR.qxtodusC0â4eg/té0tse4/da0en81n4é0eà9,:137955anéPstau, gddeeiap1natsr-, rédactrice en chef est Denise Truax (1979-1982); Fernan Carrière lui succède et dirige la revue de 1982 à 1987. Paul-François Le réchauffement climatique tout au monde ont été choisis par Sylvestre est directeur-rédacteur pendant dix ans, soit de 1987 à 1997, puis Stefan Psenak lui emboîte le pas (1997-2003), suivi LA RÉSERVE DE L’ARMÉE DE TERRE d’Arash Mohtashami-Maali, en fonction depuis mars 2003. La DES FORCES CANADIENNES revue Liaison suit les artistes dans leur cheminement et dans leur impact sur la communauté franco-ontarienne. Au début, épreuve à le contenu est plus culturel, on y parle beaucoup d’animation communautaire. Au fur et à mesure que les artistes s’affirment, 100 % se regroupent sur le plan professionnel et occupent une place de choix sur la scène ontarienne et canadienne, voire internationale, DES POSSIBILITÉS DE CARRIÈRES À TEMPS PARTIEL D.A. Liaison modifie sa couverture de l’actualité artistique et pose un regard plus critique; ses pages s’ouvrent aussi davantage à la Faites partie de l’équipe de la Réserve Une carrière au sein de la Réserve de l’Armée dossier: CAF_08117 client: Forces canadiennes date/modif. rédaction relectureAvril création. Depuis deux ans, Liaison couvre l’actualité artistique de l’Armée de terre. C’est avec dignité de terre, c’est bien plus qu’un simple emploi. tant en Ontario, qu’en Acadie et dans l’Ouest canadien. et fierté que nous sommes: Nous vous offrons: • au service des Canadiens, autant • de nombreuses possibilités de carrières au pays qu’à l’étranger • l’occasion d’apprendre en travaillant • de vous aider à payer vos études • appelés à relever des défis passionnants • de participer à titre volontaire • engagés à développer nos compétences à des missions à l’étranger en leadership Pour plus de renseignements sur les possibilités d’emplois, no d’annonce: P-ARM-CSS-B-UF-006-R contactez le 1-800-856-8488 ou visitez le www.forces.ca. COMBATTEZ AVEC LES FORCES CANADIENNES www.forces.ca 1-800-856-8488

L’ACTION – SEMAINE DU 7 AU 13 MAI 2008 3Les conseils scolaires francophones font le point au 3e symposium sur la Politique d’aménagement linguistiqueRICHARD CAUMARTIN appuieront les conseils scolaires et le milieu culturel francophone, lancement de Mon mag à moi, langue française qui ont travaillé dans l’actualisation de leur man- entre l’école et les médias fran- le nouveau magazine pour les si fort pour avoir leurs propres Le ministère de l’Éducation dat particulier de transmission cophones, entre les conseils jeunes francophones de l’Ontario conseils et la maîtrise de leurde l’Ontario accueillait du 23 au de la langue et de la culture », scolaires et les entrepreneurs de la 3e à la 6e année. propre destin ».25 avril derniers à Toronto les indiquait Dominic Giroux, sous- francophones. Je vous invitereprésentants des 12 conseils ministre adjoint au ministère de donc à réfléchir sérieusement aux À l’occasion de la soirée- Dans une ambiance des plusscolaires francophones de la l’Éducation et au ministère de volets communautaire et culturel, gala du 10e anniversaire des conviviales, les représentantsprovince au troisième symposium la Formation et des Collèges et cet autre milieu de vie où l’enfant conseils scolaires de langue du monde de l’éducation franco-sur la Politique d’aménagement Universités. et l’adolescent vont découvrir française de l’Ontario, la ministre ontarienne ont d’abord célébrélinguistique (PAL). qu’il est possible de grandir et de de l’Éducation Kathleen Wynne a en grand ce 10e anniversaire en Lors de la soirée d’accueil, réussir en français, en Ontario et tenu à saluer chaleureusement partageant un excellent repas et, Organisés par Annette La- la ministre déléguée aux Affai- au Canada. » « tous les intervenants et les ensuite, ils ont pu danser au sonlonde, pédagogue en chef des res francophones, Madeleine défenseurs de l’éducation de de la musique du groupe Swing.Services éducatifs de TFO, et Meilleur, a parlé du chemin par- Un vernissage multimédiapar le Centre franco-ontarien de couru depuis 10 ans. « L’Ontario des œuvres d’élèves sur le thèmeressources pédagogiques, cette s’est dotée d’une ambitieuse du symposium a été présenté parrencontre sous le thème « Des ra- politique d’aménagement lin- Ginette Plourde, de la Directioncines, des visages et des ailes » guistique il y a près de cinq ans, des politiques et programmesa permis aux intervenants du affirmait-elle. Je suis enchantée d’éducation en langue françaisemilieu de l’éducation de célébrer de constater la qualité du travail du ministère de l’Éducation.le 10e anniversaire de la création accompli par les conseils scolai-des conseils scolaires de langue res de langue française. L’avenir Le 24 avril, Dominic Girouxfrançaise et de faire le point sur de notre culture et de nos collec- a vanté les succès académi-la mise en œuvre de la PAL qui tivités francophones dépend de ques des écoles françaises :entre dans une nouvelle phase notre capacité à créer un espace « Notre taux d’obtention de di-depuis sa création en 2004. culturel et communautaire franco- plôme surpasse celui de nos phone dans les villes et villages collègues anglophones. Chapeau « Le Ministère a profité de ce où vivent les francophones. à vous tous et toutes qui avezsymposium pour faire connaître contribué au succès de notreles nouveautés en cours qui dé- « Nous devons continuer à système! »couleront de cette politique et qui construire le pont entre l’école Plusieurs conférences et Madeleine Meilleur, ministre déléguée aux Affaires ateliers ont marqué les deux jours Avis de demandefrancophones et Kathleen Wynne, ministre de l’Éducation, d’activités, dont celle des auteurs de permis de de La Grande Aventure de la vente d’alcool se sont adressés aux participants. langue française, Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau. L’établissement suivant a présenté une demande à la Commission des alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool, Parmi les points forts du conformément à la Loi sur les permis d’alcool : symposium, une tribune inter- Demande relative à des installations supplémentaires nationale animée par Odette Gough de Radio-Canada sur les AMICI ITALIAN RISTORANTE stratégies et approches adoptées 350 DUNDAS STREET pour assurer l’essor linguistique LONDON (zone de plein air) et culturel des communautés Tout résident de la municipalité qui désire présenter des observations minoritaires et l’intégration cultu- relativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission au relle des nouveaux arrivants avec plus tard le 27 mai 2008. Veuillez inscrire votre nom, adresse Nicole Blondeau de l’Université et numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission, Paris VIII de France, Claudine veuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : La Brohy de l’Université de Fribourg, CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de Ahmed Medhoune de l’Université toute objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises Libre de Bruxelles et Catrin Redk- en considération. nap de la Commission de langue Galloise. Aussi à souligner, le Les renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi sur les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilitéAU LIEU DE RESPIRER DU MONOXYDE MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc. à un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections DE CARBONE, VOUS POURRIEZ HUMER reçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements LA BRISE SALÉE DE LA GASPÉSIE. peuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. Les questions relatives à la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou au chef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale ou électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous. CET ÉTÉ, LE CANADA SE DÉCOUVRE EN TRAIN. Les observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscriptionviarail.ca et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des jeux de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains sans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : [email protected] For information on this advertisement in English, please write to: Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission of Ontario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4. Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876. Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected] 1 9 04 2008 09:59:8

4 L’ACTION – SEMAINE DU 7 AU 13 MAI 2008 Les Québécoises dominent à la Coupe Ontario-QuébecCAMILLE BEAULIEU posées au Québec dès l’an compétition, soit une avec des autres équipes de leur catégo- tineau du 17 au 19 mai prochains prochain. figures individuelles et une rou- rie. Le suspense restera donc pour le Championnat québécois, (suite de la p. 1) Il s’agissait tine d’équipe. C’est cette dernière complet jusqu’à la fin de l’année. leur dernière compétition de lade la première visite de la forma- En Ontario, il n’y a pas de qui a assuré la première place à Les Baie-Comoises seront à Ga- saison.tion de Baie-Comeau, Les Hip- figures préétablies durant les l’équipe des Hippocampes. Lapocampes, en territoire ontarien. compétitions. Les techniques chorégraphie a particulièrement Le Centre culturel JollietC’est aussi la première fois que varient aussi entre les deux pro- plu à la foule. « C’est une routine vous invite au spectacle deces athlètes nageaient dans une vinces. « La nage synchronisée de seulement trois minutes, maispiscine de cette taille. En effet, la gagne en popularité au Québec c’est très exigeant physique- JP LeBlanccompétition s’est déroulée dans et nous avons suivi plusieurs ment », soutient Marie-Joséele centre aquatique bâti pour ac- séminaires pour améliorer nos Lizotte. Le samedi 10 mai à 20 h àcueillir les Jeux du Canada. éléments techniques », affirme l’Auditorium de la bibliothèque l’entraîneuse. Toutefois, il s’agi- L’équipe travaille à cette cho- municipale, situé au 124 Christina Les nageuses, entraînées rait plutôt du dynamisme et régraphie depuis le début de l’an- sud, Sarniapar Marie-Josée Lizotte, prati- du fort esprit d’équipe qui ont née et la perfectionne au fil desquent leur sport neuf heures par permis à ces Québécoises de compétitions. « Nous demandons 10$ membres, 15$ non-membressemaine. Leur entraînement en remporter l’or. « Nous voya- aux juges ce qu’il faut faire pour et 8$ étudiants et aînéspiscine consiste en un mélange geons toujours ensemble alors nous améliorer », continue-t-elle.entre la musculation et le déve- forcément, ça crée des liens. Cette technique semble porter Billets disponibles à la porte et auloppement cardiomusculaire. Les Les filles ne sont pas seulement fruit, car les Hippocampes sont 108 rue Christina sud.athlètes travaillent également membres d’une même équipe, actuellement classées premières Infos: 519-332-3774sur l’amélioration de leur flexi- elles sont de grandes amies. » au Québec.bilité, car des figures commecelle du grand écart seront im- Les 14 équipes ont présenté Toutefois, les nageuses n’ont deux chorégraphies lors de la pas encore rencontré toutes les Depuis sa plus tendre enfance la passion de jouer et l’énergie débordante qui émane de JP LeBlanc sont les piliers de sa démarche musicale et le blues, un souffle de vie qu’il respire au quotidien! Un spectacle tout public, électrisant, varié et explosif, à consommer sans modération! VENEZ EN GRAND NOMBRE Bon d’abonnementBaie-Comeau, St-Hyacinthe et Saguenay La routine d’équipe des Abonnement individuel Abonnement corporatif montent sur le podium. Hippocampes était une 1 an ............. 45 $ 1 an ..............70 $ 2 ans ............80 $ 2 ans ...........120 $ favorite du public. L’Action *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Éditeur : Denis PoirierDirectrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Journaliste : Camille BeaulieuInfographistes : Francis Bolduc et Caroline Verner Nom :Collaborateurs : Sylvie Blondin, Martin Moisan, Daniel Richard, Monique Summerside Nom de l’entreprise :et Paul-François Sylvestre Adresse :Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent Ville :la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalsans l’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 4274 Province : Code postal :Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Téléphone : Télécopieur :Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel :Courriel : [email protected] Faites parvenir un chèque au nom du journal L’ActionN’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

L’ACTION – SEMAINE DU 7 AU 13 MAI 2008 5Le groupe Genticorum joue à guichet fermé à LondonCAMILLE BEAULIEU La transition se fait tout douce- Le spectacle de Genticorum a eu lieu dans une salle pleine. Genticorum, de telles opportu- ment, sans que les spectateurs nités n’auraient probablement Les trois membres du groupe s’en rendent compte. C’est une à de nombreuses tournées au Europe (France et Grande-Bre- pas été possibles s’ils s’étaientquébécois Genticorum ont rempli formule gagnante, car la foule en Canada, aux États-Unis, et en tagne). Selon les membres de dirigés vers d’autres genres mu-le bar Chaucer’s alors qu’ils se redemande. sicaux. « Nous représentons laproduisaient pour la première fois culture québécoise, explique M.à London. Le spectacle a attiré « Nous avons évolué avec Gemme. Si nous jouions du jazzune centaine de personnes le le temps, mais nous conservons ou du rock, ça ne serait pas aussi27 avril dernier. toujours la même saveur, affirme représentatif de notre culture. » M. Grosbois-Garand. La musique Il s’agissait de la troisième est un bon moyen de rejoindre Genticorum poursuivra sareprésentation dans le cadre de tout le monde, peu importe la tournée afin de promouvoir « Laleur tournée promotionnelle pour langue. » Principalement anglo- Bibournoise » jusqu’à la fin duleur nouvel album. Les pièces de phone, le public de London a mois de mai. Le lancement offi-ce dernier étaient évidemment beaucoup aimé le spectacle. ciel du disque se fera le 14 maià l’honneur durant le spectacle, à Montréal. Ensuite, le groupemais le groupe n’a pas hésité La musique traditionnelle est fera la tournée des festivals folksà jouer d’autres morceaux pro- un style qui a ouvert plusieurs à travers le Canada et les États-venant de ses deux premiers portes à la formation québé- Unis durant tout l’été.albums. coise. En effet, elle a participé Composé d’Alexandre deGrosbois-Garand (voix, flûtetraversière, guitare basse), deYann Falquet (voix, guitare,guimbarde) et de Pascal Gemme(voix, rythmes de pieds, violon),Genticorum est un ensemblede musique traditionnelle à sonmeilleur qui a vu le jour il y a prèsde huit ans. Le trio a interprété Citoyenneté & Immigration les chansons de son plus récent album. Trois albums, 400 spectacleset plusieurs prix plus tard, les mu-siciens demeurent toujours aussipassionnés par ce style musical.« C’est comme un bon whisky,affirme Yann Falquet. Avec letemps, on devient meilleur et oncoûte plus cher! » L’humour fait partie intégran-te de la dynamique du groupe.Sa musique raconte toujours deshistoires remplies d’alcool et denourriture à profusion. Lorsqu’ilsse produisent dans des endroitsanglophones, les membres deGenticorum prennent le tempsd’expliquer les paroles de leurschansons au public. « Au Québecaussi on raconte les histoires denos chansons, précise PascalGemme. Les Québécois ne con-naissent pas tous leurs racines etd’où vient notre folklore. » Leur nouveau spectacle faitla promotion de l’album intitulé« La Bibournoise ». La soiréeest un entremêlement parfait debalades et de pièces rythmées.

6 L’ACTION – SEMAINE DU 7 AU 13 MAI 2008télé-SRAC ction Chaînes Du 10 au 16 mai 2008 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) 8h00 Samedi 19h30 8h00 Dimanche SUPER CHAMPION Lundi RDS SPORTS 30 EN DIRECTTV5 JOURNAL BELGE Mplus PIMP MON CHAR (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 JOURNAL BELGE SRC SECOND REGARD RDI LE JOURNAL RDI 19h00SRC LES SCHTROUMPFS (R) SRC CODE LYOKO TVA DR RIOUX TVA BLOOPERS TVATFO LA FAMILLE 14h00 RDI FACE À L’HISTOIRE (R) TFO LA FAMILLE TFO PANORAMA TV5 TOUTE UNE HISTOIREBERENSTAIN (R) SRC CINÉMA Camping BERENSTAIN (R) 14h00 Mplus LES PUSSYCATMplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDS GOLF EN DIRECT sauvage Un courtier prospère DOLLS PRÉSENTENT: RDS HOCKEY EN DIRECTCOM FRANCO (R) Championnat des joueurs PGA doit faire face à l’excentrique 8h25 TV5 36.9° GIRLICIOUS (R) Séries éliminatoires LNH RDI RDI EN DIRECT propriétaire d’un camping. RDI RDI EN DIRECT Équipes à communiquer 8h30 TVA LIGNES DE VIE Sylvie Moreau, Guy A. Lepage TV5 UN LIVRE, UN JOUR SRC LA CROISÉE DES 19h30 RDI DOMINIQUE POIRIER EN TFO STRUCTURES DE (2004, Comédie) CHEMINS (R) DIRECTTV5 MARTIN MATIN (R) GÉNIE (R) TFO JARDINS (R) 8h30 TVA FOI ET TÉLÉVISION RDS HOCKEY EN DIRECT SRC DES SQUELETTESRDS RDS MOTORISÉ (R) Mplus 1-2-3 PUNK! CHRÉTIENNE Séries éliminatoires LNH DANS LE PLACARDSRC SPIDER-MAN 20h00 TV5 TEMPS PRÉSENT TFO MUSOYA, MALGRÉ LE Équipes à communiquer TVA QUI PERD GAGNETFO ARTHUR (R) 14h30 SRC LA LÉGENDE DU SILENCE (R) RDI LES RENDEZ-VOUS DE TFO PANORAMAMplus POP! (R) TV5 LES FEMMES EN DRAGON Mplus L’HEURE HIPHOP (R) MARIE-CLAUDE (R) Mplus PRESQUE TOP5.COM RDI TOUR DE TERRE CHANSONS TFO ARTHUR SRC LE GALA LES OLIVIER 9h00 TVA INFOPUBLICITÉ RDS HOCKEY EN DIRECT Mplus PLUS SUR 14h30 EN DIRECT 19h30 Séries éliminatoires LNH COMMANDE (R) TFO INSECTIA (R)TV5 POTLACH (R) 14h40 Équipes à communiquer RDI TOUR DE TERRE SRC ICI LOUIS-JOSÉ HOUDESRC KONG RDI HOCKEY: LA FIERTÉ 9h00 SRC 1-888-OISEAUX 20h00 Mplus M.NETTFO PETIT OURS (R) TV5 SOCCER EN DIRECT D’UN PEUPLE TVA INFOPUBLICITÉMplus SNOOP DOGG ET SA FFF Équipes à communiquer TFO PLANÈTE COUNTRY (R) SRC KIM POSSIBLE TV5 VIVEMENT DIMANCHE! 20h00MEUTE (R) TFO PETIT OURS (R) 15h00 RDI DÉCOUVERTE 15h00 20h30 TVA LE BANQUIER TV5 VIE PRIVÉE, VIE 9h30 9h30 TV5 7 JOURS SUR LA TFO ART D’OEUVRES: PUBLIQUE RDI RDI EN DIRECT (R) TVA CINÉMA Une promenade PLANÈTE OPÉRAS RDI LES ÉLECTIONSTV5 C COMME Ç@ SRC PASSION SPORTS inoubliable Un étudiant TV5 SUD, CÔTÉ COURT RDI RDI EN DIRECT Mplus HOGAN A RAISON PARTIELLES AU QUÉBECRDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA INFOPUBLICITÉ populaire s’éprend d’une jeune SRC HÔTEL BORDEMER (R) SRC CINÉMA Miss Marple: (R) SRC CHÈRE BETTY(R) TFO CLIFFORD (R) fille candide et méprisée par TFO BENJAMIN (R) l’heure zéro Miss Marple TVA MA MAISON RONASRC LA FAMILLE PIRATE Mplus 1-2-3 PUNK! les autres. Mandy Moore, Mplus HOGAN A RAISON enquête sur la mort suspecte 20h30 TFO STRUCTURES DETFO BENJAMIN (R) Shane West (2002, Drame de (R) d’un invité et de l’hôtesse d’une GÉNIEMplus PRÉSENTATION 15h30 moeurs) soirée. Geraldine McEwan, Mplus M.NET (R) Mplus INFOPLUSSPÉCIALE (R) 9h45 Julian Sands (2006, Drame) RDS HOCKEY EN DIRECT 21h00 TVA INFOPUBLICITÉ 21h00 20h30 10h00 Championnat mondial IIHF SRC ZOÉ KÉZAKO TFO CLIFFORD (R) Équipes à communiquer RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus DANSE OU CRÈVE! RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus POP!TV5 C’EST PAS SORCIER RDI LE NATIONAL/ HEBDO TFO LE GOSSE 10h00 (R) TVA CINÉMA Devine qui Une(R) (R) Mplus COLOCS.TV femme noire surprend ses 21h00RDS LUTTE IMPACT TNA (R) TVA QUOI DE NEUF BUGS? TV5 FRANCE 2 FOOT (R) 15h30 parents en leur présentantSRC ONIVA (R) TFO PETITE PRINCESSE (R) 21h30 RDS CHASSE ET PÊCHE son amant... de race blanche. RDI LE TÉLÉJOURNALTVA MICHÈLE RICHARD (R) MAX TV5 JOURNAL SUISSE Ashton Kutcher, Bernie Mac SRC BONS BAISERS DETFO LE GRAND GALOP (R) 15h45 RDI GRANDS REPORTAGES SRC LE JOUR DU RDS GOLF EN DIRECT (2005, Comédie) FRANCEMplus DANSE PLUS (R) (R) SEIGNEUR Championnat des joueurs PGA Mplus NÉS SOUS UNE TVA MONK TVA CINÉMA Indiana SRC COVER GIRL TVA CINÉMA N’importe où RDI LES RENDEZ-VOUS DE BONNE ÉTOILE (R) TFO CINÉMA La voie lactée 10h30 Jones et le temple maudit Mplus HOGAN A RAISON sauf ici Une femme quitte son MARIE-CLAUDE (R) Deux pèlerins rencontrent Un archéologue enquête sur (R) village pour Berverly Hills, avec TVA INFOPUBLICITÉ 21h30 d’étranges personnes etTV5 URBANIA (R) d’étranges agissements dans sa fille de quatorze ans. Natalie TFO PETITE PRINCESSE (R) traversent plusieurs époques.RDI L’ÉPICERIE (R) le palais d’un maharadjah. 22h00 Portman, Susan Sarandon RDI HISTOIRES OUBLIÉES Laurent Terzieff, Paul FrankeurSRC MA VIE DE STAR (R) Harrison Ford, Kate Capshaw (1999, Drame) 16h00 Mplus SNOOP DOGG ET SA (1969, Comédie dramatique)TVA GÉNÉRATION 70 (R) (1984, Aventure) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO LE GRAND GALOP (R) MEUTE (R) Mplus L’ULTIME COMBATTFO LA QUÊTE (R) TFO CHAPLIN Mplus LES PUSSYCAT TV5 LE PLUS GRAND DES CLIPS (R) 16h00 AUJOURD’HUI DOLLS PRÉSENTENT: MUSÉE DU MONDE (R) 22h00 11h00 Mplus PRÉSENTATION GIRLICIOUS (R) RDI RDI EN DIRECT 21h30 RDI RDI EN DIRECT SPÉCIALE (R) TVA QUOI DE NEUF BUGS? TV5 DESIGN (R)TV5 LA CROISÉE DES TFO ANNE DES PIGNONS 10h30 TFO ANNE DES PIGNONS RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDS SPORTS 30CHEMINS (R) VERTS (R) 22h20 VERTS (R) RDI GRANDS REPORTAGES Mplus TOPROCKDEBABURDS BILLARD Challenge Mplus VJ RDS EXPÉDITION FAUNE (R)international speed pool TV5 CAMÉRA CAFÉ TFO J’AI MON VOYAGE (R) 16h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00RDI RDI EN DIRECT 16h30 Mplus PIMP MON CHAR (R)SRC DEUXIÈME CHANCE 22h30 11h00 TV5 PÉKIN EXPRESS (R) TV5 PASSEZ AU VERT (R)TVA RAMPES MIRIK (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES RDI LE JOURNAL DE 22h30 RDI LE CLUB DES EXTFO MÉGALLÔ (R) LETTRES RDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 KIOSQUE FRANCE 2 SRC LE TÉLÉJOURNALMplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE JOURNAL DE RDI PLANÈTE PRISE 2 (R) RDS PASSION PLEIN AIR TVA CINÉMA 3 ninjas contre- TV5 URBANIA (R) TVA LE TVA 22 HEURESCOM ANGLO (R) FRANCE 2 SRC POUR L’AMOUR DU RDI RDI EN DIRECT attaquent Trois jeunes experts RDS HOCKEY Championnat Mplus LES PUSSYCAT TFO ZOÉ SAFARI COUNTRY SRC LES COULISSES DU en arts martiaux viennent en mondial IIHF Équipes à DOLLS PRÉSENTENT: 11h30 TVA LE TVA RÉSEAU POUVOIR aide à leur grand-père. Max communiquer GIRLICIOUS (R) 17h00 TFO MÉGALLÔ (R) Elliott Slade, Victor Wong SRC CINÉMA Tsotsi Un voyouTV5 CINÉRAMA 22h40 Mplus SNOOP DOGG ET SA (1994, Comédie) découvre un bébé sur le siège 22h30RDI LES RENDEZ-VOUS DE TV5 PAROLES ET MUSIQUE MEUTE (R) TFO LA QUÊTE (R) arrière de la voiture de luxeMARIE-CLAUDE (R) TV5 LE PETIT SILVANT qu’il vient de voler. Presley TV5 UNE VILLE, UN STYLETVA PAR-DESSUS LE RDI LE TÉLÉJOURNAL ILLUSTRÉ 11h30 17h00 Chweneyagae, Terry Pheto (R)MARCHÉ (R) SRC 400 FOIS QUÉBEC (2005, Drame) RDS HOCKEY ChampionnatTFO MON PREMIER EMPLOI TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) 23h00 RDS GOLF MAG RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus DANSE OU CRÈVE! mondial IIHF Équipes à(R) Mplus M.NET (R) RDI TOUT LE MONDE EN SRC LA PETITE SÉDUCTION (R) communiquer (R)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 TV5 LE JOURNAL PARLAIT (R) TFO MON PREMIER EMPLOI RDI LE NATIONALCOM FRANCO (R) 17h30 RDS HOCKEY Championnat TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) (R) 23h00 mondial IIHF Équipes à Mplus PIMP MON CHAR (R) 23h00 12h00 RDI PLANÈTE PRISE 2 communiquer (R) 17h30 TV5 TV5 LE JOURNAL SRC L’ÉPICERIE RDI LE TÉLÉJOURNAL 12h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 TV5 LE JOURNALTV5 TV5 LE JOURNAL TFO PRÊT, PAS PRÊT (R) TVA CINÉMA 3000 milles de RDI L’ÉPICERIE TVA LE TVA RÉSEAU RDI LE TÉLÉJOURNALRDS COURSE AUTOMOBILE Mplus PIMP MON CHAR (R) Graceland Michael et Murphy TV5 TV5 LE JOURNAL TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) TFO VOLT SRC LA ZONEGrand Prix de Turquie F1 (R) dévalisent un casino de Las RDS PLEIN AIR SANS Mplus VJ Mplus SNOOP DOGG ET SA TVA DENIS LÉVESQUERDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 17h55 Vegas, déguisés en Elvis. Kevin LIMITES MEUTE (R) TFO INSECTIA (R)MIDI Costner, Kurt Russell (2001, RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 18h00 Mplus EXPOSÉ (R)TVA LE TVA MIDI TV5 QUESTIONS POUR UN Action) MIDI 23h25TFO PANORAMA (R) CHAMPION TFO METROPOLIS - LE TVA LE TVA MIDI TV5 ACOUSTIC 23h25Mplus DÉCOMPTE M+ (R) BERCEAU DE L’OCCIDENT TFO PANORAMA (R) RDI LES COULISSES DU TV5 UN LIVRE, UN JOUR 18h00 (R) Mplus PRÉSENTATION POUVOIR TV5 UN LIVRE, UN JOUR 12h15 Mplus PIMP MON CHAR SPÉCIALE (R) 23h30 RDS GOLF EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h30TV5 JOURNAL AFRIQUE Championnat des joueurs PGA 23h25 12h15 TVA LE TVA 18 HEURES TV5 ÉCHAPPÉES BELLES: RDI LA SEMAINE VERTE TFO WONDER CHOUX (R) LES ROUTES MYTHIQUES TV5 CINÉMA La reine 12h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 UN LIVRE, UN JOUR TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus COLOCS.TV (R) (R) blanche Deux amis d’enfance TVA LE TVA 18 HEURES RDI SECOND REGARD son amoureux de la mêmeTV5 THALASSA WEEK-END 23h30 12h30 18h30 TVA CINÉMA La guerre des femme: la belle Liliane Soulas.RDI VIVRE ICI TFO WONDER CHOUX (R) rose Après son divorce, un Catherine Deneuve, RichardSRC TOUT LE MONDE EN Mplus LES PUSSYCAT TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ TV5 LITTORAL TV5 LE JOURNAL DE couple se déclare la guerre Bohringer (1991, Drame)PARLAIT (R) DOLLS PRÉSENTENT: RDI FACE À L’HISTOIRE RDS INFO SPORTS (R) FRANCE afin de savoir qui gardera la TFO PLANÈTE COUNTRY (R)TVA VIA TVA GIRLICIOUS (R) SRC CINÉMA Les autres RDI LES COULISSES DU SRC PLANÈTE TERRE maison. Danny DeVito, Michael Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.TFO LA NUIT SUR L’ÉTANG Une famille perçoit d’étranges POUVOIR TVA LES GAGS (R) Douglas (1989, Drame de COM ANGLO (R)(R) 18h30 phénomènes et découvre SRC LA SEMAINE VERTE TFO BRAVO GUDULE moeurs) qu’elle habite une maison TVA LAROCQUE ET Mplus TATOUÉS (R) TFO C’EST D’MES 23h45 13h00 TV5 LE JOURNAL DE hantée. Fionnula Flanagan, LAPIERRE AFFAIRES (R) FRANCE Nicole Kidman (2001, Thriller) TFO LES GENS DE LA 19h00 SRC LE TÉLÉJOURNALRDI RDI EN DIRECT SRC LE MATCH DES Mplus SNOOP DOGG ET SA TERRE (R) 0h00SRC CINÉMA Zoo rangers en ÉTOILES MEUTE (R) TV5 QUESTIONS POUR UN 0h00Inde Un groupe de rangers se TVA CINÉMA Le Tout pour 13h00 RDI LE JOURNAL RDIrend en Inde pour faire enquête le tout: Une fois pour toute 0h00 TFO VISEZ DANS LE MILLE! RDI LE JOURNAL RDIsur la disparition d’éléphants. Meneuse de claques, Britney TV5 JOB TROTTER (R) (R) TVA CINÉMA Le jouet UnMonique Van Der Werff, Juliette vit un rêve et réalise qu’il RDI LE JOURNAL RDI RDS HOCKEY EN DIRECT journaliste doit accepter deVan Ardenne (2006, Aventure) tournera bientôt au cauchemar. TFO INSECTIA (R) Coupe Banque Royale 0h30 se soumettre aux caprices duTVA CONSTRUCTION Hayden Panettiere, Solange Mplus DANSE PLUS (R) Cornwall, Ontario jeune fils de son patron. MichelBRIGIL (R) Knowles (2006, Comédie) TVA LA VICTOIRE DE TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL Bouquet, Pierre Richard (1976, TFO BRAVO GUDULE (R) 0h30 L’AMOUR RDS F1 EXPRESS Comédie) 13h30 TFO METROPOLIS - LE RDI FACE À L’HISTOIRE (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 19h00 RDI LE NATIONAL/ HEBDO BERCEAU DE L’OCCIDENT TFO LE GOSSE (R) COM FRANCO (R)RDS GOLF MAG (R) (R) Mplus COLOCS.TV (R)RDI FACE À L’HISTOIRE (R) TV5 SURVIVRE (R) 0h15TVA INFOPUBLICITÉ RDS SPORTS 30 EN DIRECT 13h30TFO INSECTIA (R) RDI LE JOURNAL RDI SRC DES KIWIS ET DES TFO PANORAMA TV5 24 IDÉES/SECONDE (R) HOMMES Mplus DANSE OU CRÈVE! RDI PLANÈTE PRISE 2 (R)

L’ACTION – SEMAINE DU 7 AU 13 MAI 2008 7Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 SUPER MACHINES (R) MÉTIERS (R) Jeu Mplus Jeu ZONE 100% METROPOLIS - LE BERCEAUTV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE� MUSIQUE DE L’OCCIDENT (R) VenRDS LE MONDE DU SPORT RDS HOCKEY EN DIRECT RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI DOMINIQUE POIRIER EN RDS SPORTS 30 (R) CHAPLIN AUJOURD’HUI (R)GILLETTE Séries éliminatoires LNH RDI DOMINIQUE POIRIER EN DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL/ 11h30 Mplus ZONE 100%RDI DOMINIQUE POIRIER EN Équipes à communiquer DIRECT SRC CINÉMA Bridget Jones: MATIN MUSIQUEDIRECT RDI DOMINIQUE POIRIER EN SRC DES SQUELETTES l’âge de la raison Un femme SRC Lun Mar Mer BRUNO ET TV5 Lun LA ROUTESRC DES SQUELETTES DIRECT DANS LE PLACARD ne peut s’empêcher de LES BANANAMIS Jeu Ven LA GOURMANDE Mar 24 IDÉES/ 14h30DANS LE PLACARD SRC DES SQUELETTES TVA CINÉMA Artistes et compromettre son bonheur FAMILLE PASSIFLORE SECONDE Mer Jeu DOLCETVA LES ANGES DE LA DANS LE PLACARD modèles Deux amis d’enfance, avec ses éternelles angoisses. TFO LA FAMILLE VITA Ven PAR-DESSUS LE TV5 Lun TOUS À LARÉNOVATION (R) TVA PAR-DESSUS LE un peintre et un écrivain, Colin Firth, Renée Zellweger BERENSTAIN (R) MARCHÉ BROCANTE! Mar ESCAPADETFO PANORAMA MARCHÉ tentent de faire fortune à New (2004, Comédie) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDS Lun HOCKEY EN GOURMANDE (R) MerMplus PRESQUE TOP5.COM TFO PANORAMA York. Dean Martin, Jerry Lewis TVA J.E. COM FRANCO (R) DIRECT Championnat mondial TÉLÉTOURISME Jeu RELAIS Mplus PRESQUE TOP5.COM (1955, Comédie) TFO PANORAMA IIHF Ven PLEIN AIR SANS GOURMANDS 19h30 TFO PANORAMA DOCUMENTAIRE (R) 8h15 LIMITES (R) RDS Lun LUTTE IMPACT 19h30 Mplus PRESQUE TOP5.COM Mplus NÉS SOUS UNE SRC LE TÉLÉJOURNAL/ TNA (R) Jeu EXPÉDITIONRDS BOXE Carte à BONNE ÉTOILE (R) SRC Lun Mar Mer HARRY ET MIDI FAUNE (R)communiquer SRC L’ÉPICERIE 19h30 SES DINOSAURES TVA TVA EN DIRECT.COM SRC Mar Mer Jeu VenSRC TOUT LE MONDE EN TVA LA POULE AUX OEUFS 19h30 TFO TIBÈRE ET LA MAISON RUMEURS (R)PARLAIT D’OR RDS CONCOURS 8h25 BLEUE (R) TVA INFOPUBLICITÉMplus M. NET Mplus M. NET FORESTIER RDS HOCKEY EN DIRECT TFO Mar EINBLICKE Mer Ven SRC BELLE-BAIE Coupe Memorial Ligue de TV5 UN LIVRE, UN JOUR 11h45 JE VIS TA VIE (R) 20h00 20h00 Mplus M. NET hockey junior majeur du Quebec vs. Rangers de 8h30 TVA LE TVA MIDI 15h00TV5 PÉKIN EXPRESS TV5 CINÉMA Mon idole 20h00 Kitchener LCHRDI GRANDS REPORTAGES Bastien, un jeune homme Mplus M.NET TV5 Lun MÉDITERRANÉO 12h00 TV5 Lun LE PLUS GRANDPartie 1 de 2 (suite le 14 mai) de 28 ans, découvre la face TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL (R) Mar À BON ENTENDEUR MUSÉE DU MONDE (R) MarSRC BEAUTÉS cachée de son employeur. RDS L’HOMME LE PLUS 20h00 (R) Mer PASSEZ AU VERT (R) TV5 TV5 LE JOURNAL 30 MILLIONS D’AMIS MerDÉSESPÉRÉES Guillaume Canet, Diane Kruger FORT Jeu PANORAMA (R) Ven LA RDS Mar Mer Jeu Ven JOB TROTTER Jeu LITTORALTVA HISTOIRES DE FILLES (2002, Comédie dramatique) RDI GRANDS REPORTAGES TV5 THALASSA CROISÉE DES CHEMINS (R) SPORTS 30 (R) (R)(R) RDI GRANDS REPORTAGES SRC PERDUS Début de la RDI GRANDS REPORTAGES RDS SPORTS 30 (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI RDS Jeu PASSION PLEINTFO AU-DELÀ DU TSUNAMI Partie 2 de 2 (suite du 13 mai) saison TVA CINÉMA Café Europa en SRC ALBATOR TFO Lun PANORAMA AIR (R)(R) SRC LA PETITE SÉDUCTION TFO LE VÉRITABLE uniforme Un soldat américain TFO ARTHUR (R) DOCUMENTAIRE (R) Mar Mer SRC PROVIDENCE (R)Mplus INFOPLUS TVA JUSTE POUR RIRE INTRÉPIDE (R) fait le pari de passer une nuit Mplus Lun Mar Mer Jeu Jeu Ven PANORAMA (R) TVA LES FEUX DE L’AMOUR TFO METROPOLIS - LE Mplus INFOPLUS avec une danseuse. Elvis PRESQUE TOP5.COM (R) Ven Mplus M.NET (R) TFO CLIFFORD (R) 20h30 BERCEAU DE L’OCCIDENT Presley, Juliet Prowse (1960, FLAMBANT N’OEUF (R) Mplus Lun PIMP MON CHAR (R) 20h30 Musicale) 12h20 (R) Mar LES PUSSYCATTVA CAMÉRA CAFÉ (R) Mplus INFOPLUS TFO L’ART D’ÊTRE PARENT 9h00 DOLLS PRÉSENTENT:Mplus POP! Mplus FLAMBANT N’OEUF (R) TV5 JOURNAL DE L’ÉCO GIRLICIOUS (R) Mer HOGAN 20h30 Mplus DÉCOMPTE TV5 Lun RELAIS A RAISON (R) Jeu SNOOP 21h00 21h00 MUSIQUEPLUS GOURMANDS Mar LA 12h25 DOGG ET SA MEUTE Ven Mplus LE FLOW ROUTE GOURMANDE Mer DANSE OU CRÈVE! (R)RDS HOCKEY EN DIRECT RDS HOCKEY EN DIRECT 21h00 DESIGN Jeu INVITÉ DE TV5 UN LIVRE, UN JOURSéries éliminatoires LNH 21h00 Séries éliminatoires LNH MARQUE (R) Ven CINÉRAMA 15h30Équipes à communiquer Équipes à communiquer RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 (R) 12h30RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC ON PREND TOUJOURS RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL SUISSESRC BONS BAISERS DE SRC BONS BAISERS DE SRC BONS BAISERS DE UN TRAIN SRC DES KIWIS ET DES TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS Lun Mer HOCKEY ENFRANCE FRANCE FRANCE TFO CINÉMA Alexandre HOMMES RDS Mar Mer Jeu Ven DIRECT Championnat mondialTVA LA GRANDE ÉVASION TVA ESPRITS CRIMINELS TVA LES HÉROS (R) Nevski L’apparition des TVA DEUX FILLES LE MATIN SPORTS 30 (R) Équipes à communiquer IIHF(R) (R) TFO CINÉMA Dédée d’Anvers chevaliers teutoniques (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LE Jeu MOTO MAG 2008 (R) VenTFO CINÉMA Les amants TFO CINÉMA Oxhide Un père Un marin italien propose à une alors que la Russie est TFO PETIT OURS (R) CLUB DES EX Ven LE MATCH CONCOURS FORESTIER (R)réguliers François, un poète refuse de moderniser sa petite prostituée d’Anvers un nouveau sous domination mongole. Mplus Lun LES PUSSYCAT DES ÉLUS TFO PETITE PRINCESSE (R)menant une vie de bohème, entreprise familiale, malgré la départ. Bernard Blier, Simone Nicolaï Tcherkassov, Nicolaï DOLLS PRÉSENTENT: SRC Lun CINÉMA Lettres Mplus Mer COLOCS.TV Jeurencontre une artiste dont il menace de faillite. Liu Zai Ping, Signoret (1948, Drame) Okhlopkov (1938, Drame) GIRLICIOUS (R) Mar de Mansfield Park (1999) TATOUÉS (R)s’éprend. Louis Garrel, Clotilde Jia Hui Fen (2005, Drame) Mplus L’ULTIME COMBAT PIMP MON CHAR (R) Mer Mar CINÉMA Le bon pasteurHesme (2004) Mplus L’ULTIME COMBAT DES CLIPS (R) 21h30 COLOCS.TV (R) Jeu DANSE (2004) Mer CINÉMA P.S. 16h00Mplus L’ULTIME COMBAT DES CLIPS (R) OU CRÈVE! (R) Ven SNOOP (2004) Jeu CINÉMA Un allerDES CLIPS (R) 21h30 Mplus LES PUSSYCAT DOGG ET SA MEUTE (R) simple (2000) Ven CINÉMA TV5 CÔTÉ CUISINE 21h30 DOLLS PRÉSENTENT: Mettons les voiles (1990) RDS Jeu PASSION PLEIN 21h30 TV5 CLAUDE LELOUCH, ON GIRLICIOUS (R) 9h30 TVA TVA EN DIRECT.COM AIR (R) Ven BILLARD RDS SPORTS 30 S’AIMERA... TFO Lun PANORAMA Challenge international speedTV5 FOURCHETTE ET SAC Mplus TOPROCKDEBABU Mplus TOPROCKDEBABU 22h00 TV5 Lun 30 MILLIONS DOCUMENTAIRE (R) pool (R)À DOS D’AMIS Mar ACOUSTIC Mer Mplus MES VIEUX TOUT SRC URGENCES (R)Mplus TOPROCKDEBABU 21h50 22h00 TV5 PERFORMANCE (R) UNE VILLE, UN STYLE Jeu NEUFS (R) TVA TOP MODÈLES RDS SPORTS 30 CHRONIQUES D’EN HAUT TFO ANNE DES PIGNONS 22h00 TV5 LA 25ÈME IMAGE RDI LE CLUB DES EX RDI LE MATCH DES ÉLUS Ven VILLAGE EN VUE 12h45 VERTS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun BILLARD Challenge Mplus Lun Mar Mer JeuTV5 SOLO PARENT 22h00 TVA LE TVA 22 HEURES TVA LE TVA 22 HEURES international speed pool TV5 LE DESSOUS DES MATCHE-MOI M’MAN (R)RDI LE CLUB DES EX Mplus COLOCS.TV (R) (R) Mar HOCKEY Coupe CARTESSRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 24 IDÉES/SECONDE (R) 22h30 Banque Royale Équipes à 16h30TVA LE TVA 22 HEURES RDI LE CLUB DES EX 22h30 communiquer (R) Mer GOLF 13h00Mplus DANSE OU CRÈVE! SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL MAG (R) Jeu HOCKEY TV5 DES CHIFFRES ET DES(R) TVA LE TVA 22 HEURES TV5 DESIGN Mplus PIMP MON CHAR (R) Championnat mondial Équipes TV5 ON N’A PAS TOUT DIT LETTRES Mplus SNOOP DOGG ET SA RDI LE NATIONAL à communiquer IIHF (R) Ven RDS Mar Jeu SPORTS 30 (R) RDS Jeu LE MONDE DU 22h30 MEUTE (R) Mplus TATOUÉS (R) 23h00 CHASSE ET PÊCHE MAX (R) Mer Ven HOCKEY EN DIRECT SPORT GILLETTE (R) TFO BENJAMIN (R) Championnat mondial Équipes TFO Lun Mar ALICERDI LE NATIONAL 22h30 23h00 TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus Mar PIMP MON CHAR à communiquer IIHF CONTRE-ATTAQUE Mer Jeu RDS LUTTE IMPACT TNA (R) Mer HOGAN A RAISON RDI RDI EN DIRECT Ven NOS COUSINS KOALAS 23h00 TV5 INVITÉ DE MARQUE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) Ven TATOUÉS (R) TFO Lun JARDINS (R) Mar (R) RDS HOCKEY Championnat RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LA ZONE LES GENS DE LA TERRE (R) Mplus Lun Mar Mer JeuTV5 TV5 LE JOURNAL mondial IIHF Équipes à SRC LA ZONE TVA DENIS LÉVESQUE 10h00 Mer AU-DELÀ DU TSUNAMI L’ULTIME COMBAT DESRDI LE TÉLÉJOURNAL communiquer (R) TVA DENIS LÉVESQUE TFO LA NUIT SUR L’ÉTANG (R) Jeu PLANÈTE COUNTRY CLIPSSRC LA ZONE RDI LE NATIONAL TFO VOLT Mplus COLOCS.TV (R) TV5 Lun URBANIA (R) (R) Ven LE GOSSE (R)TVA DENIS LÉVESQUE Mplus TATOUÉS (R) Mplus EXPOSÉ (R) Mar SURVIVRE Mer LES Mplus Lun Jeu POP! (R) 17h00TFO STRUCTURES DE 23h25 PLUS BELLES ROUTES DU Mar L’HEURE HIPHOP (R)GÉNIE (R) 23h00 23h25 MONDE Jeu SOLO PARENT Mer 1-2-3 PUNK! (R) Ven TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 UN LIVRE, UN JOUR (R) Ven REFLETS SUD (R) FLAMBANT N’OEUF (R) PRENDRE SA PLACE 23h25 TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 UN LIVRE, UN JOUR RDS Mer LE MONDE DU RDS Jeu RDS MOTORISÉ RDI LE TÉLÉJOURNAL 23h30 SPORT GILLETTE (R) Ven 13h30 CARQUEST Ven HOCKEY ENTV5 UN LIVRE, UN JOUR SRC LA ZONE 23h30 EXPÉDITION FAUNE (R) DIRECT Championnat mondial TVA DENIS LÉVESQUE TV5 CINÉMA Mon idole TVA TOUT SIMPLEMENT RDS Mar PLEIN AIR SANS IIHF 23h30 TFO AU-DELÀ DU TSUNAMI TV5 CINÉRAMA Bastien, un jeune homme CLODINE (R) LIMITES (R) Jeu GOLF MAG RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) RDS SPORTS 30 de 28 ans, découvre la face TFO PAUL ET SUZANNE (R) (R) SRC Lun Mar KIF-KIF MerTV5 VIE PRIVÉE, VIE Mplus EXPOSÉ (R) TFO C’EST D’MES AFFAIRES cachée de son employeur. Mplus Lun Mar Mer Ven TVA Lun Mar Mer DR RIOUX LES PIEDS DANS LA MARGEPUBLIQUE (R) (R) Guillaume Canet, Diane Kruger ZONE 100% MUSIQUE Jeu Ven SHOPPING TVA Jeu MATCH! (R) Ven LIZZIERDS SPORTS 30 23h25 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. (2002, Comédie dramatique) TFO Lun TERRE COMPRISE MCGUIRE (R) COM ANGLO (R) Mplus NÉS SOUS UNE 10h30 (R) Mar STRUCTURES DE TVA LE TVA 17 HEURES 23h45 TV5 UN LIVRE, UN JOUR BONNE ÉTOILE (R) GÉNIE (R) TFO Lun Mar Mer COUPS DE 23h45 TV5 Lun NEC PLUS ULTRA Mplus Lun FLAMBANT GÉNIES (R) Jeu PRÊT, PASSRC LE TÉLÉJOURNAL 23h30 23h45 RDS Lun F1 EXPRESS N’OEUF (R) Jeu POP! Ven LE PRÊT (R) Ven MÉGALLÔ SRC LE TÉLÉJOURNAL (R) Mer BOXE Carte à FLOW (R) Mplus PLUS SUR 0h00 TV5 PÉKIN EXPRESS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL communiquer (R) Ven COMMANDE Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h00 PASSION PLEIN AIR (R) 13h45RDS ARTS MARTIAUX WEC COM ANGLO (R) 0h00 SRC RICARDO (R) 17h3032 (R) TV5 RELAIS GOURMANDS TFO KATIE ET ORBIE (R) TVA Lun Mar Mer SHOPPINGRDI LE JOURNAL RDI 23h45 RDS RDS MOTORISÉ RDS BOXE Carte à TVA RDS Mar GOLF MAGTVA VICE CACHÉ (R) CARQUEST (R) communiquer (R) 11h00 SRC PYRAMIDETFO LES GENS DE LA SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE JOURNAL RDI RDI LE JOURNAL RDI 14h00 TFO Lun Mar LESTERRE (R) TVA CINÉMA Superstar (v.f.) TVA CINÉMA Psychose Des TV5 Lun RELAIS MARMITONS (R) Mer J’AIMplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h00 Les aventures d’une étudiante meurtres se produisent dans GOURMANDS Mar CÔTÉ TV5 Lun UNE BRIQUE MON VOYAGE (R) Jeu LACOM ANGLO empotée dans sa quête au un motel géré par un jeune JARDINS Mer CÔTÉ MAISON DANS LE VENTRE Mar LA QUÊTE Ven MOITIÉ, MOITIÉ RDI LE JOURNAL RDI baiser parfait et de la célébrité. homme étrange. Anne Heche, Jeu SILENCE ÇA POUSSE CROISÉE DES CHEMINS 0h15 TVA LAS VEGAS (R) Molly Shannon, Will Ferrell Vince Vaughn (1998, Drame (R) Ven JARDINS ET LOISIRS Mer OUTREMERS Jeu 17h45 TFO TERRE COMPRISE (R) (1999, Comédie) criminel) RDS Ven MOTO MAG 2008 FOURCHETTE ET SACSRC DES KIWIS ET DES Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO VISEZ DANS LE MILLE! TFO JARDINS (R) (R) À DOS (R) Ven LE CLAN RDI RDI JUNIORHOMMES COM FRANCO (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus DANSE PLUS SRC PYRAMIDE PASQUIER COM FRANCO (R) TVA LE CERCLE (R) RDS Lun 30 IMAGES/ 17h55 0h30 0h15 0h15 TFO Lun AU JARDIN SECONDE (R) Mar GOLF 0h15 ENCHANTÉ DE POUCE- Championnat des joueurs PGA TV5 QUESTIONS POUR UNRDI LE NATIONAL SRC DES KIWIS ET DES SRC DES KIWIS ET DES VERT (R) Mar Mer Jeu Ven (R) Jeu CHASSE ET PÊCHE CHAMPIONMplus TOP5MUSIQUEPLUS. HOMMES SRC DES KIWIS ET DES HOMMES MAX (R)COM FRANCO HOMMES TFO Lun L’ART D’ÊTRE 0h30 0h30 PARENT (R) Mer SAVANTS 0h30 RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL TV5 LE CLAN PASQUIER RDI LE NATIONAL • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

8 L’ACTION – SEMAINE DU 7 AU 13 MAI 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTDes étudiants de Sarnia reviennent d’une compétition internationale de robotique Pour une troisième année, pour construire leur robot et l’ex- Les élèves ont fabriqué eux-mêmes les composantes seule qui a utilisé la technologiedes étudiants de l’école Saint- pédier à Atlanta. De plus, elles ne de leurs robot. de la manette du jeu NintendoFrançois-Xavier ont participé à pouvaient pas les toucher avant Wii.une compétition internationale la compétition qui s’est déroulée le monde s’entraide durant la leurs participations précédentes,de robotique. La trentaine d’élè- en dix parties sur deux jours. compétition. Nous avons même mais cette année, ils ont terminé Cette compétition permetves de Sarnia s’est rendue à parrainé l’équipe du Séminaire en 24e position. Ils se sont tout d’intéresser les jeunes aux scien-Atlanta les 19 et 20 avril der- Les robots devaient donc de Sherbrooke, qui en était à sa de même fait remarquer par leur ces, aux technologies et à l’in-niers afin de faire concurrence être résistants pour durer pen- première participation. » grand souci de sécurité et par génierie. « Les élèves décidentà 65 autres équipes en prove- dant toute la fin de semaine. leur originalité. En effet, l’équipe souvent de poursuivre leursnance du Canada et des États- Des points étaient également Les jeunes de Sarnia con- de Saint-François-Xavier est la études en génie, en soudureUnis. accordés pour l’animation et la servent les trophées reçus durant ou même en affaires après leur participation de la foule. Cette expérience là-bas », soutient Le but de la compétition varie année, des élèves de 7e année Kirk Charette, enseignant enchaque année. En 2008, l’objec- de Saint-François-Xavier ont technologie. Ces cours ont ététif était de construire un robot donc accompagné leurs cama- ajoutés récemment à Saint-Fran-capable de parcourir un trajet rades afin de les encourager çois-Xavier. Avant, les étudiantsdéterminé, tout en soulevant et bruyamment. Le projet englobe devaient construire leur robot du-en lançant de gros ballons par- aussi des comités de marketing rant leurs activités parascolaires.dessus une barre placée à plus et de financement. Il s’agit donc Maintenant, les composantesde six pieds de hauteur. Toutes d’une activité complète qui per- sont bâties pendant les cours deles équipes reçoivent le même met aux jeunes de faire valoir technologie.matériel de base et elles peuvent leurs talents.ajouter des éléments à leur guise. L’équipe de Sarnia devraitLe X-Men de Sarnia se servait, Même si l’esprit compétitif participer à nouveau en 2009.par exemple, d’air comprimé pour de la rencontre est important, « Nous développons l’intérêt chezfaire bouger certaines parties du les équipes demeurent servia- les jeunes de la 7e à la 12e an-robot. bles les unes envers les autres. née », poursuit Luc Blanchette, « Il se crée des liens entre les directeur de l’établissement. Il y Les équipes ont eu six se- écoles, explique l’animatrice aura donc une bonne relève pourmaines, à partir du début janvier, culturelle Ginette Prévost. Tout la compétition de robotique.Le Théâtre La Catapulte Compte rendu de la réunion du Conseilse produit à Monseigneur- à Woodstock Bruyère CAMILLE BEAULIEU les activités proposées, le thème Rénovations Les étudiants de l’école secondaire Monseigneur-Bruyère (Lon- de la semaine et la chanson, a Un autre investissement,don) ont assisté à « Regarde-moi! », une comédie pour adolescents Dans le cadre de son 10e an- été expliquée. Les écoles devai- celui-ci de plus d’un million,produite par le Théâtre La Catapulte. Écrite par Isabelle Bélisle, la niversaire, le Conseil poursuit ent choisir au moins une activité permettra d’effectuer plusieurspièce a été jouée dans plusieurs écoles secondaires du pays, de sa tournée de la région. La à faire durant cette semaine. Le travaux de rénovation. LaGatineau à Vancouver, depuis janviers 2008. réunion du 21 avril dernier a Conseil sera responsable de priorité sera donnée au rem- été tenue pour la première fois planifier cette trousse pour l’an- placement du système de Lauréate du Prix ROSEQ lors d’une lecture à Contact Ontarois à Woodstock. Plusieurs pa- née 2009. Il devrait être jumelé à chauffage aux écoles l’Essor2007, « Regarde-moi ! » est une incursion dans la réalité des écoles rents, élèves et enseignants ont un autre Conseil pour préparer la et Sainte-Catherine. Ensuite,secondaires, où la compétition et la jalousie font figure de proue dans assisté à cette rencontre très documentation. le toit de l’école Saint-Antoineles relations interpersonnelles des étudiants. chargée. sera réparé. Selon l’argent Programme de littératie disponible après ces travaux, Avec des personnages attachants et des dialogues savoureux, Voyage en République De bonnes nouvelles ont été des sections du toit de l’écolecette comédie sait certainement plaire à cette clientèle. Sous l’em- Dominicaine annoncées sur le programme de Saint-Francis seront restau-prise d’un miroir hanté par une comtesse, un trio d’adolescents littératie chez les garçons. Un rées.sera contaminé par un besoin excessif d’exercer un attrait physique Une élève de l’école secon- financement de 5000 $ par écolesur leur entourage. Cette survalorisation de l’apparence physique daire Sainte-Marie est venue a été accordé pour continuer le De nouveaux nomsdétruira-t-elle leur amitié? présenter le voyage humani- projet. L’école Sainte-Jeanne- Finalement, le nom de taire en République Dominicaine. d’Arc a connu un très bon succès la nouvelle école élémentai- L’adolescence est une période de développement identitaire qui Elle a expliqué comment ce en 2007-2008. re de London a été dévoilé.a toujours intéressé l’auteure. « Notre identité se construit souvent à voyage a été une expérience Dans les classes de mater- Située dans le sud-ouest detravers le regard d’autrui. Le rejet par l’autre, l’émulation, la revendi- incroyable, un apprentissage nelle et de jardin, le coin de litté- la ville, l’école portera le nomcation au droit à la différence, font partie des événements qui forgent remarquable et lui a ouvert les ratie est le favori des enfants. Les de « Saint-Jean-de-Brébeuf ».la personnalité d’un adolescent », explique Isabelle Bélisle. yeux sur la situation des pays fonds annoncés permettront aux Le nom a été choisi à 61 %, pauvres. écoles d’acheter d’autres res- après un vote de la part des Dans une telle perspective, il n’est donc pas étonnant qu’il soit sources, comme des livres pour parents et des élèves. Quant àsouvent difficile pour les personnages de se forger une identité pro- Semaine de l’éducation tous les niveaux de lecture et des l’école secondaire Sainte-Mariepre sans compromettre leur intégrité; car le regard des autres dans catholique jeux qui favorisent le développe- de Woodstock, elle changera« Regarde-moi! » mine la quête d’authenticité des personnages. ment du langage. Les premiers de nom pour l’école secon-Leurs actes sont directement influencés par deux obsessions, celles Il a également été question résultats indiquent que l’écart en daire Notre-Dame après sond’être vus et d’être acceptés. de la Semaine de l’éducation ca- lecture entre les garçons et les déménagement en septembre tholique, qui avait lieu du 27 avril filles tend à diminuer. 2009. Pour porter cette parole très personnelle à la scène, Isabelle au 3 mai. La trousse pour cetBélisle s’est entourée d’une équipe d’artistes dont les comédiens événement, qui contient toutesSteve Arnold, Marika Lapointe, Josée LeBlanc et Andrée Rainville.

L’ACTION – SEMAINE DU 7 AU 13 MAI 2008 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLe Jour de la Terre est souligné L’événement « Sautons à l’école Mgr-Bruyère en cœur » est lancé Les élèves de l’école Mon- Les jeunes du club Les étudiants semblaient à Saint-Thomas-d’Aquinseigneur-Bruyère (London) ont d’environnement expliquaient tous passionnés par leur sujet.profité de la journée du 22 avril leur sujet à leurs camarades. « J’étais déjà conscientisée à L’école Saint-Thomas-d’Aquin de Sarnia participe à « Sautonspour organiser un événement l’enjeu du commerce équitable, en cœur », un programme de forme physique et de promotion ded’envergure : une foire environ- vie des objets quotidiens (de explique Mélissa Rondot. Avec la santé, organisé par la Fondation des maladies du cœur de l’On-nementale. Une vingtaine de l’achat jusqu’à la poubelle) et du mon kiosque, je démontre aux tario. Il s’agit également d’une campagne de financement au courskiosques avait été installée dans compostage, tandis que d’autres jeunes toutes sortes de produits de laquelle les élèves amassent des fonds selon le temps passéle gymnase de l’école afin de don- expliquaient le recyclage à la équitables qu’ils peuvent trouver à sauter à la corde durant l’événement « Sautons en cœur ». Lesner une plateforme à plusieurs maison, l’effet des changements à London. Je leur dis où ils peu- jeunes participent à six stations de saut à la corde. Le lancement desujets liés à l’environnement. Les climatiques sur les continents et vent se procurer ces produits. la collecte de fonds a eu lieu à l’école le 22 avril dernier.élèves ont écouté les explications les espèces végétales envahis- C’est important qu’ils soient cons-de leurs camarades sur les diffé- santes. cients des choix à faire, car les Les jeunes étaient rassemblés au gymnase pendant que Kimrents sujets. Des conférenciers jeunes consomment beaucoup! » VanHooft, coordonnatrice des programmes enfance et jeunesse dede l’Université Western ont éga- Des partenaires communau- La jeune fille a énormément ap- la Fondation des maladies du cœur, expliquait l’activité. « L’événe-lement donné des présentations taires ont également participé à pris sur ce sujet au cours d’un ment Sautons en cœur existe depuis 26 ans, précise-t-elle. Il s’agitsur des thèmes écologiques. Il l’événement, dont l’Agence cana- voyage humanitaire, organisé de notre plus grande campagne de financement. » L’argent recueillis’agit de la première fois qu’une dienne d’inspection des aliments. par le Conseil, en République sert à la recherche dans les maladies du cœur. L’événement est trèstelle activité se tenait à l’école. Une voiture électrique, construite Dominicaine. populaire dans les écoles élémentaires. Le lancement a eu lieu à par son propriétaire, était en dé- quatre écoles cette journée-là. L’idée de départ vient du monstration, de même que des Le Jour de la Terre a vraimentclub d’environnement qui a été produits ménagers écologiques pris des proportions importantes Afin de motiver les élèves, un groupe de sauteurs à la cordeinstauré en septembre par l’en- (ampoules et nettoyants). à Monseigneur-Bruyère. En plus était présent au lancement pour faire une démonstration. Ces jeunesseignante Melissa Jones, une de la foire de l’environnement, provenaient de l’école High Park. Leur équipe de saut à la corde, lespassionnée de biologie et de les étudiants étaient encouragés « Hoppers », fait plusieurs démonstrations, principalement pour lasciences. Les jeunes membres à porter du vert et à apporter un Fondation des maladies du cœur. Plus de 100 élèves ont passé desdu club ont travaillé d’arrache- lunch sans déchet. Trois cents auditions pour faire partie de l’équipe. Une douzaine de sauteurs apied après l’école pour planifier sacs réutilisables et 160 arbres été choisie et ils s’entraînent ensemble depuis le mois de février.le Jour de la Terre. Ils ont choisi ont été offerts aux élèves et auxchacun un sujet qui les rejoignait enseignants. « La journée a été Dans le but de préparer les enfants de Saint-Thomas-d’Aquinet ont monté eux-mêmes leur entièrement consacrée à l’envi- au défi de « Sautons en cœur », les cours d’éducation physique ontkiosque d’information. ronnement », conclut Julie-Anne été modifiés pendant deux semaines. « J’ai intégré des éléments Gareau, une des deux directrices de saut à la corde et de sécurité à l’intérieur des cours », explique Les sujets étaient non seule- de l’établissement. Avec l’énorme Patrice Dufour, enseignant en éducation physique et coordonnateurment liés à l’environnement, mais succès remporté par cette pre- de l’activité.aussi à des causes sociales telles mière foire environnementale,que la guerre et le commerce il est à prévoir que l’événement L’école Saint-Thomas-d’Aquin participe à cet événement pres-équitable. Certains parlaient de sera reconduit l’an prochain. que tous les deux ans. Selon leur participation, les jeunes peuventl’agriculture industrielle, de la remporter des prix tels qu’un vélo et des équipements de cordes à sauter.L’impact au quotidien d’un voyage humanitaire Du 7 au 14 avril derniers, jeunes en payant des études choquantes pour les élèves comment on se sentait et on relations personnelles. « Désor-16 étudiants et 2 animateurs postsecondaires. Le but est de canadiens, mais l’expérience parlait de nos expériences de la mais, je passe plus de tempsculturels ont participé au premier sortir les jeunes des bidonvilles en a valu la peine. « Durant journée. » Cette réflexion a per- avec ma famille et mes amis.voyage humanitaire organisé par et l’éducation est l’un des seuls les soupers, nous faisions une mis aux jeunes de comprendre J’aime prendre le temps d’aiderle Conseil du Conseil scolaire de moyens pour le faire. » réflexion ensemble, continue à quel point ils sont choyés dans mes parents ».district des écoles catholiques du Daniel Hammond. On disait leur vie quotidienne.Sud-Ouest. L’expérience vécue Certaines visites ont été Mlle Legault veut aider lepar ces jeunes en République Pour Karyne Legault, qui monde et en faire davantageDominicaine leur a ouvert les Les 16 jeunes canadiens ont vécu une expérience extraordinaire est en 12e année à l’école Saint- pour son prochain. « Le voyageyeux sur certains enjeux sociaux, en République Dominicaine. François-Xavier de Sarnia, la nous a permis de parrainer desdont la pauvreté.Tous les partici- réflexion s’est poursuivie jusqu’à jeunes pour qu’ils poursuiventpants se disent transformés par son retour au Canada. « J’ai ap- leurs études. Je voudrais faireleur expérience. pris quelque chose tous les jours, un parrainage universitaire et affirme la jeune femme. Les gens envoyer encore plus d’argent « Au début je croyais qu’on là-bas sont heureux avec peu de là-bas. » La prochaine étape estallait travailler physiquement, dit chose. Ils ont également une très de sensibiliser ses camarades.Daniel Hammond, un étudiant grande foi. C’était inspirant de les Elle est en train de créer, avecde 12e année à l’école Monsei- côtoyer. » d’autres élèves, une vidéo et unegneur-Bruyère de London. Mais présentation PowerPoint qui se-l’expérience a dépassé toutes L’étudiante avoue qu’avant ront montrées aux autres écolesmes attentes. Tous les élèves cette expérience, elle tenait pour conscientiser les jeunes à laont été changés. Leurs percep- plusieurs choses pour acquises, pauvreté en Amérique latine.tions, leur attitude et leur façon dont son éducation. « Mainte-de vivre ont été bouleversées. Il nant, je suis reconnaissante de Selon les étudiants rencon-y a encore beaucoup de choses pouvoir aller à l’école. Je suis trés, l’expérience dominicaineà faire dans ce pays, mais nous même contente de faire mes les a tellement changés que leavons contribué à aider des devoirs! » Le voyage a aussi voyage devrait devenir obligatoire changé la jeune fille dans ses pour tout le monde.

10 L’ACTION – SEMAINE DU 7 AU 13 MAI 2008 Des Ontariens soupent au restaurant pour une bonne causeCAMILLE BEAULIEU Les restaurants participants La somme recueillie n’a pas étaient tous très occupés. « C’est encore été dévoilée mais, selon Le 23 avril dernier se tenait un mercredi et nous avons eu les restaurateurs, l’événement al’événement « A Taste for Life » le même achalandage que les été un succès. Bon nombre dedans 19 villes ontariennes. Il vendredi et samedi soirs », a Londoniens en ont profité pours’agissait d’une collecte de fonds indiqué un serveur du Santorini, découvrir un nouveau restaurantpour les organismes locaux qui un restaurant grec au centre-ville ou aller manger dans leur endroitluttent contre le VIH/Sida. À Lon- de London. préféré.don, pour une quatrième année,une trentaine de restaurants y Le restaurant grec Santorini faisait partie des participants Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus?ont participé. de l’activité au bénéfice du VIH/Sida. 1-877-FEMAIDE (336-2433) La population était invitéeà aller souper dans les établis- Ligne de soutien pour femmes victimes de violencesements participants. Le quartdu montant de chaque facture Écoute, soutien, orientation et informationa ensuite été remis au Comité sur les services disponibles dans votre communautédu Sida local afin de l’appuyerdans son combat contre cette Service confidentiel et gratuitmaladie. Au cours des trois premiè-res années de sa participation,la ville de London a amasséplus de 105 000 $ pour la cause.L’argent sert à venir en aideaux gens atteints du VIH/Sida,à fournir de l’information surcette maladie et à prévenir sonexpansion dans la communau-té. Les résidents ont réponduen grand nombre à l’invitationlancée par « A Taste for Life ».Accommodements raisonnables Se tenir en rang d’oignons ou cirque québécois ? Une des premières choses qui nous a été apprise à l’écolePAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE portent des titres liés au cirque : vie est belle. » Fallait y penser! fût de se tenir en rang d’oignons et surtout de garder les rangées les médias de « désinforma- Circus quebecus regorge bien droites. Les détracteurs étaient vite remis à leur place par La Commission de consul- tion » sont les illusionnistes; les enseignants.tation sur les pratiques liées aux l’hijab, le crucifix et la fleur de de propos juteux, de citationsdifférences culturelles � commu- lys tournent dans la grande extraites des témoignages en- Tels des oignons qui poussent en rangées bien droites dansnément appelée commission roue; certains maires sont des tendus sous le chapiteau de la les potagers, nous continuons aujourd’hui de souvent faire laBouchard-Taylor – a tenu des clowns jovialistes; kirpan et kippa Commission. À titre d’exemple, file pour attendre bien sagement de recevoir un service, unaudiences publiques à travers le tiennent lieu de femmes à barbe; le maire de Huntingdon s’oppose renseignement ou pour accéder à un endroit. Pourtant, cetteQuébec entre le 10 septembre et et Hérouxville est évidemment à la prière avant une assemblée expression n’a pas l’origine horticole que l’on pourrait croire,le 14 décembre 2007. Les deux l’éléphant. du conseil municipal parce que mais une origine historique.seuls journalistes à avoir suivi « quand tu demandes les lu-tous les travaux de la commis- D’entrée de jeu, Heinrich et mières de Dieu pour gérer les En 1576, les états généraux de France se tinrent à Blois et ilsion sont Jeff Heinrich et Valérie Dufour reprochent aux commis- fonds publics, tu n’es pas fait appartient au sieur Artus de la Fontaine Solaro, baron d’Oignon,Dufour, respectivement des quo- saires d’avoir blâmé les journalis- pour la politique.Tu es un danger de remplir la fonction de grand maître des cérémonies. La façontidiens The Gazette et Journal de tes de « ne pas faire leur travail public. » parfaite dont il s’acquitta de sa tâche, plaçant chacun à sonMontréal. correctement » en rapportant le rang exact en fonction de la hiérarchie et du protocole, lui valut négatif et en ignorant « les bel- Les deux journalistes ont l’approbation générale. Le livre ne se veut pas un les histoires édifiantes ». Mais eu droit, pêle-mêle, à des aveuxcompte rendu fidèle des trois Bouchard et Taylor n’ont-ils pas touchants, à des propos haineux, Son nom fut ensuite entré dans l’histoire de notre languemois de consultation, mais plutôt eux-mêmes fait « abstraction de à des appels à la tolérance, à des et servit à désigner toute assemblée de gens trop sagement et« le procès du processus lui- nombreux commentaires bles- doléances et à des incohérences. trop régulièrement alignés comme des gens qui « se tiennentmême ». Les deux journalistes sants, xénophobes et racistes Ils y ont fait écho le plus honnête- en rang d’oignons ».offrent un contrepoint à la version que nous avons entendus un peu ment possible. Reste maintenantofficielle que publieront prochai- partout »? aux commissaires de « trouver Ces texte et illustration sont une courtoisie de la Sociéténement messieurs Bouchard et une façon d’accommoder tout franco-ontarienne d’histoire et de généalogie.Taylor. Et comme on a qualifié La Commission a eu droit à le monde – sans incommoderles audiences de défoulements ses Jesus freaks. Et comme tou- personne. Rien que ça! »collectifs, de séances de thérapie tes les religions prônent l’amour,ou de freak shows qui tournaient un poète Jesus freak a proposé Valérie Dufour et Jeff Heinrich,rapidement au cirque, les auteurs que l’être humain fasse partie du Circus quebecus : sous len’ont pas hésité à parler d’un patrimoine mondial. « Si on se chapiteau de la commissioncircus quebecus. mettait tous tout nus, on serait Bouchard-Taylor, essai, Éditions tous des humains, et après ça on du Boréal, Montréal, 2008, Tous les chapitres du livre se rhabille, puis on continue, la 208 pages, 22,95 $

L’ACTION – SEMAINE DU 7 AU 13 MAI 2008 11 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Mémoires interdites de Brisbane, a tenté la même il faut que les deux corbeaux en La chenille qui se transforme technique, sur des patients de saisissent chacun un bout, enen papillon recommence sa vie plus de 60 ans, dont l’espérance même temps.à zéro. Mais pas complètement de vie était de moins d’un an.à zéro. De nouvelles recherches Sur 49 « cobayes », seulement Eh bien sur huit paires desuggèrent que des souvenirs quatre sont morts dans les trois corbeaux, toutes ont réussi lepourraient passer d’une « vie » années et demie qui ont suivi la test, certaines réussissant plusà l’autre, alors qu’on croyait les transplantation. vite que d’autres et ce sont lesneurones de la chenille annihilés paires les plus « collaboratives »,par la métamorphose. Il y a donc indéniablement là assurent les chercheurs dans les Des entomologistes de l’Uni- une piste à explorer, mais elle est Proceedings of the Royal Society.versité Georgetown à Washing- controversée. Le cancer a beau Cela suggère que des comporte-ton ont placé des chenilles dans être retiré du rein, les médecins ments comme l’altruisme, qu’onun tube en Y, où l’une des voies sont conscients qu’il subsiste supposait avoir émergé chezétait parfumée – et les chenilles toujours la possibilité qu’il revien- nos ancêtres primates, auraientqui s’engageaient dans cette ne, ce qui n’est vraiment pas un en réalité des racines beaucoupvoie recevaient un petit choc cadeau à faire à quelqu’un à qui plus anciennes.électrique. Devenues papillons, on offre une transplantation.les chenilles ont majoritairement Les mots des premiersrefusé de s’engager dans la La science de « Dune »voie parfumée, rapportent ces La longue série des titres Amérindienschercheurs dans la revue PLOS « La science de... » s’enrichitOne. d’un nouveau sujet : la mythique Poursuivant leur traque des série de science-fiction Dune. Dons d’organes morts Dans The Science of Dune origines des premiers habitants Dans l’espoir de pallier la (BenBella Books, 2008), unpénurie d’organes, deux chirur- collectif d’auteurs se penche de l’Amérique, des linguistes ontgiens japonais expérimentent notamment sur les vers des sa-depuis près de deux décennies bles, ces créatures gigantesques. à présent trouvé des points com-une technique controversée : Comment diable pourraient-ilstransplanter des reins « morts », se déplacer aussi vite sous la muns entre un langage sibérien,c’est-à-dire qui avaient été re- surface du désert? La biochimietirés de patients en raison d’un de la fameuse épice, qui crée la Les femelles paons choisissent des mâles à queues « ternes » le Ket, et un groupe linguistiquecancer. Les chirurgiens retirent dépendance mais permet de voir aussi souvent que des mâles aux queues très colorées. qui inclut le navajo. Des verbesle cancer puis, transplantent le le futur, est également examinée, et des inflexions suggèrent unerein chez un autre patient qui en tout comme la possibilité d’unea besoin un de toute urgence. évolution biologique de l’huma- gnifie que, à l’instar de plusieurs de sa roue. origine commune, écrit EdwardLeur « échantillon » n’est pas nité par l’intermédiaire d’une sé-énorme : 42 patients, âgés en lection artificielle, comme l’avait autres insectes, elle a cette ca- Vajda, qui se penche sur ces si-moyenne de 50 ans, ont eu droit imaginé l’auteur de Dune, Frankà une telle transplantation de- Herbert. pacité de tomber dans un état où La coop des corbeaux militudes depuis plus de 10 ans.puis 1991. Néanmoins, leur tauxde survive après cinq ans est Une (très) grosse nuit les fonctions de son corps s’ar- Les chimpanzés ne sont plus Un lien linguistique est en effetde 79 %, lit-on dans l’American de sommeilJournal of Transplantation. rêtent presque entièrement. Sauf les seuls à se partager le travail. depuis longtemps présumé, mais Entretemps, une équipe aus- Si la sécheresse est excep-tralienne, à l’Hôpital universitaire tionnellement sévère, la larve que cette mouche, Polypedilum Des scientifiques travaillant avec plusieurs tentatives d’établir ce d’une mouche africaine se met en animation suspendue : cela si- vanderplanki pour les intimes, le corbeau freux ont constaté que lien ont surtout généré jusqu’ici bat tous les records. Elle peut celui-ci peut lui aussi faire preuve davantage de scepticisme. demeurer dans cet état jusqu’à de coopération pour atteindre un 17 ans puis se réveiller et re- morceau de nourriture que de Au pays du géant prendre sa vie comme si de rien vilains humains ont placé dans Un nouveau musée néerlan- n’était! Le processus implique un un endroit difficile. dais propose de présenter l’inté- sucre qui, pendant la digestion, En l’occurrence, des cher- rieur de l’être humain. Vraiment se met à remplacer l’eau dans cheurs de l’Université de Cam- l’intérieur : les visiteurs entrent le corps de la mouche; celle-ci bridge (Angleterre) ont aménagé par le genou, et sortent par le se transforme, littéralement, en une longue plateforme de nour- cerveau! Corpus, qui a coûté un solide bonbon qui, ensuite, riture de telle façon que si on ne 20 millions d’euros, est un édi- n’attend que la pluie suivante saisit que l’une des deux extré- fice qui servira aussi de centre pour se « dessécher ». mités, elle demeure inaccessible. de congrès et qui, de l’extérieur, Pour la faire glisser dans la cage, ressemble à un géant assis. Les femmes préfèrent les pâles Le paon fait la roue pour épater la femelle? Vrai. Ceux qui ont les plus beaux dessins obtiendront les faveurs sexuel- les? Faux. Une équipe japo- naise qui a étudié ces animaux de 1995 à 2001 a pu observer la formation de 268 couples. Or, les femelles choisissaient des mâles aux queues « ternes » aussi souvent que des mâles aux queues très colorées, écrivent ces chercheurs dans la revue Animal Behaviour. D’autres chercheurs contes- tent ces conclusions, alléguant que des recherches antérieures ont bel et bien établi une corré- lation, mais il n’en demeure pas moins que quelque chose d’autre que les jolis coloris a bel et bien attiré la femelle chez les paons plus « ternes ». Ça valait bien la De nouvelles recherches suggèrent que des souvenirs peine de se donner tout ce mal, Le corbeau fait preuve de coopération pour atteindrepourraient se passer d’une « vie » chenille à « vie » papillon. doit se dire le mâle qui était si fier un morceau de nourriture, comme les chimpanzés.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 7 AU 13 MAI 2008Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Vous êtes dans une période où vous trouvez que tout devient La planète Jupiter fait que vous êtes capable de vraiment La planète Saturne vous apprend plusieurs choses sur vous-exigeant.Vous êtes obligé de savoir être efficace dans tout ce savoir plusieurs choses par votre intuition. Présentement, cela même et vous commencez à tout analyser d’une manièreque vous faites. vous est vraiment favorable. objective. Cela vous rend sûr de vos paroles.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)Vous aimez la discrétion et présentement, elle vous aide à La planète Pluton vous oblige à avoir beaucoup de volonté dans Vous êtes obligé de tenir compte de plusieurs choses en mêmeanalyser ce que vous vivez. Vous comprenez tout d’une manière des situations spéciales. Il est possible que vous soyez appelé à temps. Vous savez ce qui peut être bénéfique pour vous et pourtrès intérieure. comprendre plusieurs choses. votre entourage.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)La planète Neptune fait que vous êtes obligé de tenir compte de Vous accordez beaucoup de valeur à votre manière de vivre sur- Vous êtes dans une phase de votre vie où tout vous apporte desplusieurs choses et que cela a beaucoup d’impact dans toute tout lorsqu’il s’agit de sentiments. Vous êtes capable de mieux changements inattendus. Cela vous oblige à vous adapter etvotre existence. vous comprendre. cela vous est aussi très profitable.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)Vous allez vers une façon de vivre qui vous apportera de Vous pouvez être impressionnable mais il ne faut pas que La planète Uranus fait que vous allez vers ce qui vous tientmeilleurs apprentissages professionnels. Cela vous donnera cela se vive à votre détriment. Vous avez besoin que l’on soit vraiment à cœur. Vous vous sentez beaucoup mieux que par lebeaucoup de foi en vous-même. respectueux à votre égard. passé. Mots croisés Mots cachés 11 lettres cachées Indice : Une source de lumière AD fixe lucioles R albédo diffuse flambeau lueur rai allumette directe flot lumignon rayon ampoule diurne forme luminaire reflets assurée douce MOT CACHÉfoudre lune UDNEELSUOMUIÈRRCsSrEEécvinetrilbleère astre 11 LETTRESduCrAeCHÉES foyer M atténuer E G miroir aube ébloui glace N soleil auréole A éééémcctDCDCallLIILaaatDRFAAiiFEnrrIRURCaeTSTgÉEEe FH néonsN Sspectre aaBvuerourgeleAAAArMLLSLBSPUÉUOMDRUOEÉLTEETE étDinIUcReNllEes FFFFFEAEIALNUIITSBÊRCLTiIihÉEEnlRlEaAutEelUmonXisnee I nOoinmdbONNeIÉeNOMODBNEES SSSSCPPOOEILsTtNaCETpTmIToLILRtiLEsEée bougiesASTRE étDoOilUeCsE FIXE J ILLUMINE PP bCcchhriaalleunddeelAAAAAleUTUVUTERBRÉUÉEONGORULLEEEERR F DURE FLAMBjaEiAlliUr INTENSE pppphhâeloarecPPPPPrséeÂHHREpRLOOAhECRSJoEÉEPrCHeTOERUER Ttorche clair B fffffeeaialÉÉÉÉÉtinuirsbMTCCBéêEcAlLLLAeeteAOTArNeaIIUERRuIAxGE FLOT joie projPeRcOtePuArGE VTTTAUOAVMBCRvVtvuECIIaaLSbSHcrLÉieEEiéElsle clarté BOUGIES FFGFOOOLGYUARECDMRLlljREEaaoEnmurtpeerne J propRaARgI e VARvIeÉilleuse BRILLE ÉTINCELLES JAILLIR VVVIIETEIvvRLiiLEteEreUSE ÉTOILES JOIE RAYON C H JOUR REFLETS CHANDELLE HALO RÉVERBÈRE L LAMPE LANTERNE LUCIOLES LUEUR LUMIGNON LUMINAIRE LUNE CHAUDE M MIROIRHORIZONTALEMENT 12- Taillis maintenus à hauteur 9- Qui cessent, par extinction 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 de leur mandat de faire 1E E R T L I F P H O S P H O R E F L O T1- Personne qui a précédé d’homme. – Liste annuelle partie d’une assemblée. 2R C R T O A U R O R E R R A Y O N U R L – Partie d’un canal. 3T E A I V P L O J A I L L I R F N N E Aquelqu’un dans un emploi. des noms des conseils. 4C T L I A A S J E A A B U M N E O E F N 10- Qui a perdu de sa vivacité. 5E O E B R L O E L T E V E O O T T Y L T2- Mesure propre à diminuer – Qui impressionne 6P L E R I I C C N D C C E N P R E E E E vivement l’odorat. 7S A D I E A E T O I L E S U A M C N T Run mal. – Voilier à un seul VERTICALEMENT 8L H N J L V F E L A M S R L G U A R S Nmât. 1- Mammifère carnivore. 11- Aigle d’Australie. – Oxyde 9P U O G L R E U I I L U C I O L E S A E de cobalt, de couleur bleue. 10 E U M A S S U R E E E E L D D S E B U T3- Acquiesce à. – Poète – Race, espèce. 11 R L M I I U A E B M A L F L I U X R R I 12- Serais encore utilisable. 12 C P L M N G A L U E D L O A I U R E E Nfrançais (1856-1910). 2- Aperçois, trouve parmi 13 E V A I E A O T T L R I R S A P R E O C 14 E T A D T U I T T L E E F E E T H N L E4- Épreuve en général. d’autres. – Manifestai mon 15 G M F C I N E R B E E V C F E I F A E L 16 A E I E I M I R E D N S I N U O G M R L– Luttes, compétitions. mécontentement par des 17 P R X R U L I C U N I U E T U S A U L E 18 O T E L O L L A S A M F E D R N E U O S5- Époque. – Étalée sur le sol. plaintes. 19 R S L N L I H E F H B E R R E E B U A B 20 P A L E H C R O T C E E L U M I G N O N6- Personnel. – Ramasser les 3- Exprimée. – Dispositif àsarments qui proviennent lettres et à chiffres mobilesde la taille de la vigne. permettant d’imprimer Solution : clair de lune7- Déplace une antenne de une date.sa direction. 4- Partie en pointe de certains8- Mobilises pour une nouvelle organes végétaux.action. – Gamme. – Personne qui sème.9- Affaiblies physiquement et 5- Ville des Pays-Bas.intellectuellement. – Flan – Qui ont une saveur âpre.breton aux raisins secs. 6- Démonstratif. – Retour10- Port de Grèce, près glorieux du Christ, à lad’Athènes. fin des temps, en vue du– Canapé rembourré. Jugement dernier.11- Profond dégoût. 7- Mastites.– Fâché, attristé. 8- Rascasses. – Possessif.