L'Action du jeudi 9 avril 2020

VOL. 18 No 7 Le jeudi 9 avril 2020 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario COVID-19 : les scientifiques d’ici et d’ailleurs se mobilisent Les écoles demeurent Nouveaux producteurs Article à la p. 5 fermées (p. 2) de désinfectant (p. 3) Hausse du prix des aliments de 4 % (p. 5)

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 9 avril 2020 Les parents doivent bien choisir quoi ont besoin, à la maison mais aussi de toilette, les enfants vont deman- dire aux enfants sur la COVID-19 à l’extérieur, dans un espace public der : maman, pourquoi tu fais ça? » mais sans contacts de proximité, MELISSA COUTO enfants confinés chez eux à se de- faire de leur mieux pour répondre rappelle la psychologue. On peut Mme Wiafe rappelle aussi mander pourquoi leur monde vient aux interrogations des jeunes, mais aussi ressortir des placards les « jeux que la réaction d’une personne ou La pandémie de COVID-19 de changer du jour au lendemain. il faut aussi choisir les informations de chalet pour temps de pluie ». d’une famille à l’éloignement social qui a entraîné la fermeture des à partager avec les tout-petits. L’écriture, l’art plastique, le brico- ne doit pas se concentrer de façon écoles peut également amener les Une spécialiste en psychologie lage, même une balade en voiture obsessive sur le côté négatif de cette de l’enfant conseille aux parents de « Ils doivent savoir surtout qu’il pour sortir un peu de la maison, mesure de santé publique – sur ce faut être extrêmement prudent tout cela est faisable, dit-elle. qu’on ne peut plus faire dorénavant. L’Ontario soutient la lorsqu’on touche des objets, qu’ils «  Nous avons au contraire une continuité de l’apprentissage doivent se laver les mains et utiliser La psychologue reconnaît que opportunité : à quand remonte la un désinfectant approprié, qu’ils les parents peuvent avoir peur de la dernière fois que toute votre famille En raison de l’évolution teront fermées au personnel ne devraient pas être trop proches propagation du coronavirus, mais a passé du temps ensemble à la rapide de la pandémie de enseignant jusqu’au vendredi de gens qui ne font pas partie de elle rappelle l’importance de bien maison? Ça fait combien de temps COVID-19, le gouvernement 1er mai et aux élèves jusqu’au leur famille immédiate », estime maîtriser la façon de manifester que votre adolescent n’est pas de l’Ontario a annoncé que les lundi 4 mai 2020. À l’approche la psychothérapeute Alice Wiafe, cette anxiété, sans projeter ses venu vous demander : Hé maman, écoles et les garderies de la pro- de ces dates, la décision sera en entrevue téléphonique avec propres peurs sur les enfants. « Il quoi de neuf ? – même si c’est parce vince resteront fermées afin de réévaluée en fonction des recom- La Presse canadienne. Mais ils n’ont ne faut pas par exemple vérifier les qu'il s’ennuie et n’a rien d’autre à protéger la santé et la sécurité mandations les plus récentes en pas besoin de savoir par exemple informations toutes les trois mi- faire... des élèves et du personnel. Cette matière de santé publique. La fer- qu’un millier de personnes de plus nutes pour annoncer : chérie, encore décision se fonde sur les conseils meture sera prolongée au besoin, sont mortes en fin de semaine. trois morts. Et si vous avez un enfant «  Le bon côté de tout ça, du médecin hygiéniste en chef de afin de protéger la santé et la Au fond, les enfants ont besoin de très sensible, il faut faire encore plus c’est que ça donne aux familles l’Ontario. sécurité des élèves, des familles et savoir les choses qui ont un impact attention. » l’occasion de se retrouver, d’être du personnel. Les écoles privées, sur eux et leur famille, dans leur ensemble et de s’amuser. Nous Le premier ministre Doug les garderies agréées et les centres quotidien. » Par ailleurs, comme les en- pouvons profiter de cette période Ford était accompagné, le mardi ON y va resteront également fer- fants ont tendance à modeler leurs pour nous rapprocher et apprécier 31 mars, du ministre de l’Éduca- més jusqu’au 13 avril, conformé- Mme Wiafe, qui détient une comportements sur ceux de leurs les gens et être reconnaissants pour tion, Stephen Lecce, du ministre ment à la déclaration de situation maîtrise en psychologie de l’Uni- parents, l’adoption de saines habi- les choses que nous tenons pour des Collèges et Universités, Ross d’urgence, en vertu de laquelle la versité Adler à Chicago, est aussi tudes pendant une crise peut faire acquises chaque jour. » Romano, et de la vice-première prolongation de la fermeture ne mère de trois enfants de moins de des petits par la suite. « Si vous faites ministre et ministre de la Santé, peut se faire que par périodes de 10 ans  : elle sait très bien à quel une réserve de 50 paquets de papier Source : La Presse canadienne Christine Elliott, pour faire cette 14 jours. Les garderies désignées point cette soudaine « distanciation annonce. qui soutiennent les travailleurs de sociale » peut être difficile pour des Vous devez remplir toutes la santé de première ligne et les enfants qui sont habitués à être en- les cases vides en ne Afin d’assurer la continuité premiers intervenants resteront tourés tous les jours de nombreux plaçant les chiffres 1 à 9 de l’apprentissage, le gouverne- ouvertes. camarades de classe. qu’une seule fois par ligne, ment lance la deuxième phase de une seule fois par colonne l’initiative Apprendre à la maison, Comme annoncé précédem- Et pour des parents qui tra- et une seule fois par boîte développée en collaboration ment, aucun élève de la province vaillent eux-mêmes de la maison, de 9 cases. avec des partenaires du secteur ne verra ses chances d’obtenir il devient très difficile de divertir Chaque boîte de 9 cases de l’éducation. Ce faisant, la un diplôme compromises par les enfants tout en pianotant sur est marquée d’un trait plus province offre davantage de la situation actuelle. Le minis- l’ordinateur. foncé. Vous avez déjà clarté aux parents, améliore le tère de l’Éducation continue quelques chiffres par boîte soutien en éducation et crée des de collaborer avec le ministère Sortez les jeux de table! pour vous aider. Ne pas possibilités de communication des Collèges et Universités afin Mais il existe de nombreuses oublier : vous ne devez entre les élèves et le personnel de s’assurer qu’aucun obstacle jamais répéter plus d’une enseignant. n’entravera l’accès des élèves à façons de garantir aux enfants l’in- fois les chiffres 1 à 9 dans l’éducation postsecondaire. teraction et le temps de jeu dont ils la même ligne, la même « La décision de prolonger la colonne et la même boîte fermeture des écoles n’a pas été «  N o u s f a i s o n s t o u t l e de 9 cases. prise à la légère. Nous savons, nécessaire pour protéger les grâce aux experts médicaux, que élèves face à la COVID-19. C’est Solution : les deux prochaines semaines pourquoi nous prolongeons la pé- seront cruciales dans la lutte riode de fermeture des écoles et contre la COVID-19. C’est pour- mettons en place un programme quoi nous prenons des mesures d’apprentissage à domicile dirigé supplémentaires pour assurer la par des enseignants », a expliqué sécurité et la santé des enfants le ministre Lecce. de l’Ontario en leur permettant de rester chez eux, a déclaré le « Notre gouvernement prend premier ministre Ford. Mais des mesures sans précédent nous ne voulons pas que ces pour endiguer la propagation mesures compromettent leur de la COVID-19, a souligné réussite scolaire. C’est pourquoi la vice-première ministre et nous mettons à leur disposi- ministre de la Santé, Christine tion des outils supplémentaires Elliott. Il est essentiel que chaque pour qu’ils puissent apprendre Ontarien continue à faire sa part à la maison. De cette manière, en respectant l’écart sanitaire. les élèves de la maternelle à la Restez chez vous autant que 12e année de même que les étu- possible et gardez vos distances diants de niveau postsecondaire avec autrui si vous devez sortir. pourront terminer leur année Je le répète : restez chez vous, scolaire et accumuler les crédits restez en santé. Des vies en nécessaires pour obtenir leur dépendent. » diplôme. » Source : Gouvernement de l’Ontario Les écoles publiques res-

3le 9 avril 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Rauexstpriaciteiomnecnotsmepnlèdteevises Les brasseurs et distillateurs joignent en direction des États-Unis la bataille contre la COVID-19 au pont Blue Water PHILIPPE THIVIERGE Qui aurait cru, en février, que les Ontariens s’arracheraient bientôt masques, gants et désin- fectants? C’est pourtant le cas et cette situation d’urgence a levé le voile sur le pire et le meilleur de la nature humaine. C’est ainsi que les médias ont accordé beaucoup d’attention à ceux qui amassent une quantité astronomique d’un même produit pour ensuite le revendre en ligne avec profit, mais aussi à ceux qui font des efforts pour aider leurs Suite aux préoccupations et programme de péage prépayé de concitoyens. activités présentes liées à la réduc- ConneXion. En plus des passages tion de la diffusion de la contagion à tarif réduit, ConneXion offre aux De nombreux brasseurs et COVID-19, la Société des ponts voyageurs un système de péage fédéraux Limitée (SPFL) a annon- automatisé dans toutes les voies. distillateurs ont ainsi mis la main à La distillerie Spirit of York remet les profits de la vente de désinfectant cé récemment qu’elle suspendrait Pour vous inscrire à ConneXion, à des banques alimentaires. temporairement l’utilisation de visitez le site pontsfederaux.ca/ la pâte pour résoudre un des aspects l’argent comptant pour le paiement connexion. de la crise que traverse la popula- des péages pour tous véhicules destinés vers les États-Unis au pont Pour obtenir les droits de péage tion : la pénurie de désinfectant. alimentaires. L’entreprise suit les prise a débuté, le 13 mars dernier, Blue Water. détaillés, consultez la page Droits de péage du pont Blue Water à En effet, la principale composante recommandations de l’Organi- la réorientation de ses capacités Dans le but de promouvoir la l’adresse pontsfederaux.ca. protection de la santé des voyageurs d’un désinfectant est l’alcool, et sation mondiale de la santé pour industrielles à cette fin, elle a été et de son personnel, depuis le samedi La SPFL possède, gère et 28 mars 2020 et jusqu’à nouvel exploite des ponts internatio- il n’est pas très difficile pour une mener à bien la mise en œuvre de rejointe dans ses efforts par un ordre, seuls les paiements effectués naux et des structures connexes avec des cartes de crédit, de débit à Sault Ste. Marie, Point Ed- entreprise se spécialisant dans la cette initiative. autre artisan de la région : Limited et de carte de compte commercial ward, Lansdowne (Mille-Îles) et ou prépayés avec des comptes Cornwall, en Ontario. Le mandat bière ou les spiritueux de s’adapter Corby Spirit and Wine Ltd. et Distilling à Niagara-on-the-Lake. ConneXion seront acceptés. La de la SPFL consiste à assurer le plus SPFL s’excuse de tout inconvé- haut niveau de gérance possible pour produire du désinfectant pour Labatt ne sont pas les premières en- Toronto n’est pas en reste. nient que cela pourrait causer aux afin que ses ponts internationaux voyageurs. et ses structures connexes soient les mains. treprises de ce domaine à s’improvi- Spirit of York Distillery vend ses sécuritaires et efficaces pour les La SPFL continue fortement utilisateurs. On trouve dans le Centre-Sud- ser fabricants de produits sanitaires bouteilles de désinfectant et remet d’encourager les voyageurs à tirer bénéfices de la facilité, de la rapidité Source : La Société des ponts Ouest ontarien plusieurs exemples et ce sont en fait les petits joueurs les profits amassés à des banques et des économies réalisées grâce au fédéraux Limitée de cette tendance. Un des plus qui ont montré le chemin à suivre. alimentaires. Les aînés et les per- importants distillateurs au Cana- La distillerie Junction 56, à sonnes à faible revenu peuvent s’en da, Corby Spirit and Wine Ltd., Stratford, était jusqu’à la mi-mars procurer gratuitement. L’entreprise a annoncé le jeudi 19 mars que le connue pour son gin, son whisky a commencé à s’investir dans ce désinfectant s’ajoutait désormais et sa vodka. Lorsque la pénurie domaine aussitôt que les épiceries à sa gamme de produits. C’est de désinfectant pour les mains et pharmacies ont été envahies dans ses installations de Windsor a commencé à se manifester, le de consommateurs impatients de (Walkerville Hiram Walker & propriétaire Mike Heisz a converti faire des provisions de ce produit. Sons Distillery) qu’est produit le une partie de ses capacités de pro- De son côté, Reid’s Distillery a précieux liquide. Les bouteilles sont duction pour pallier ce problème simplement choisi de donner ses distribuées à Windsor et à la Com- et venir en aide aux policiers, au bouteilles de désinfectant en se fiant mission des transports de Toronto. personnel médical et autres répon- sur la bonne volonté des gens pour Un autre géant s’est joint à dants de première ligne. qu’ils n’en amassent pas plus que la lutte contre la COVID-19. La Il en est de même d’une distille- nécessaire. brasserie Labatt a adapté ses ins- rie de Beamsville, dans la région du Santé Canada a assoupli ses tallations de London, Toronto, Niagara. Geoff Dillon, propriétaire règles relatives à la vente de désin- Edmonton, Montréal et Vancouver de Dillon’s Small Batch Distillers, fectant pour les mains afin de per- pour produire 50 000 bouteilles a décidé de fournir en bouteilles de mettre cet effort collectif. Le gou- Abonnement individuel Abonnement corporatif de désinfectant qui seront remis désinfectant les services policiers, vernement de l’Ontario encourage aux travailleurs de première ligne, les services municipaux, Meals d’ailleurs le secteur privé à offrir 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* à ceux qui travaillent dans les on Wheels, les hôpitaux et les ré- son soutien quant à la production 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* restaurants servant des mets à em- sidences de soins de longue durée. de tout ce qui peut être utile pour Depuis que cette petite entre- surmonter la pandémie. L’Actionporter de même qu’aux banques *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Nom : Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Infographiste : Caroline Verner Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 9 avril 2020 CONTRIBUEZ À RÉDUIRE LA PROPAGATION DE LA COVID 19 PRENEZ CES MESURES POUR RÉDUIRE LA PROPAGATION DE LA MALADIE À CORONAVIRUS (COVID 19) : Suivez les conseils Lavez vos mains fréquemment Utilisez un désinfectant pour de votre autorité locale de avec de l’eau et du savon les mains à base d’alcool lorsqu’il n’y a pas d’eau et santé publique. pendant au moins 20 secondes. de savon sur place. Évitez de vous Évitez les contacts Toussez et Restez à la maison autant toucher les yeux, rapprochés avec éternuez dans que possible et si vous devez le creux de votre le nez ou des personnes bras et non dans sortir, assurez-vous de la bouche. malades. respecter les consignes vos mains. d’éloignement physique (environ 2 mètres). SYMPTÔMES SI VOUS PRÉSENTEZ DES SYMPTÔMES Les symptômes de la COVID-19 Restez à la maison Évitez de visiter des peuvent être très faibles ou graves, et isolez-vous pour éviter personnes âgées ou des et leur apparition peut de transmettre personnes ayant des survenir jusqu’à 14 jours après la maladie à d’autres. problèmes de santé, car elles sont plus l’exposition au virus. susceptibles de développer une maladie grave. FIÈVRE (supérieure ou égale à 38 °C) TOUX Téléphonez avant Si votre état s’aggrave, DIFFICULTÉ À RESPIRER de vous rendre chez appelez immédiatement un professionnel de la santé votre professionnel de la ou appelez votre autorité santé ou votre autorité locale de santé publique. de santé publique et suivez ses instructions. POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS SUR LA COVID 19 : 1-833-784-4397 canada.ca/le-coronavirus PHAC_01-Info_10x14_FR_rev1.indd 1 2020-04-06 09:23 M&H

5le 9 avril 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Une hausse des prix alimentaires de 4 % est prévue en 2020 JEAN-PHILIPPE DENONCOURT En revanche, une baisse consi- au fil du temps. Crédit photo : Pixabay dérable des prix devrait être obser- D’autre part, le fort recul Compte tenu de l’éclosion ré- vée dans les restaurants. Un bon repas coûtera plus cher cette année. cente de la pandémie de COVID- récent de la valeur du dollar ca- 19, deux observatoires canadiens En décembre dernier, les cher- nadien, associé à l’effondrement de l’industrie agroalimentaire cheurs prévoyaient que les prix des du cours mondial du pétrole, ont publié mardi le 31 mars une aliments augmenteraient de 2 à affecte déjà les prix de certaines mise à jour de leurs prévisions qui 4 %, et de 4 à 6 % pour la viande. denrées, notamment les fruits annonce que les prix des denrées et légumes frais, même si les alimentaires devraient augmenter À la lumière de la crise de la coûts de transport diminuent. de 4 % en 2020. COVID-19, ils affirment que les Les importateurs de ces produits prix des denrées augmenteront frais doivent payer plus cher avec Le Laboratoire de sciences tout au plus de 4 % cette année. un dollar qui ne se négociait analytiques en agroalimentaire la veille qu’à 70,64 cents US de l’Université Dalhousie, en Cependant, puisque les sec- sur le marché des devises. Nouvelle-Écosse, et l’Institut ali- teurs de la vente au détail et de la mentaire Arrell de l'Université transformation sont soumis à une Les chercheurs des deux uni- de Guelph, en Ontario, prévoient pression extrême pour modifier les versités affirment que si la devise que les plus fortes hausses de prix pratiques de sécurité alimentaire, il canadienne continue de baisser, toucheront les fruits, les légumes et y aura besoin de plus de travail et des produits en conserve et de les produits de boulangerie. de personnel. De plus, les achats et nombreux autres aliments trans- la livraison en ligne augmenteront formés coûteront plus cher à im- probablement le coût des aliments porter au Canada. Report des Jeux franco- Entre-temps, partout dans livraison ou de la collecte a été salaires jusqu’au début du mois ontariens le monde, les récoltes sont abon- stoppée. de mai, mais selon les chercheurs, dantes, mais les prix ne progressent cette mesure pourrait être pro- pas en raison de la faiblesse de la La mise à jour de l’étude longée si le recrutement devient demande. Il en est de même pour indique aussi que les salaires ont un défi pendant l'épidémie et les prix du porc et du bœuf. augmenté de 5 à 15 % depuis au-delà. quelques semaines pour plus Quant à l’industrie du service de 250 000 employés travaillant Par ailleurs, les chercheurs af- alimentaire, elle est décimée par dans plus de 5000 marchés d’ali- firment qu’il est approprié que les la crise de la COVID-19, selon mentation au Canada. Ils sont marchés d’alimentation affichent les chercheurs. Au Canada, les désormais contraints à suivre de désormais des consignes limitant restaurants génèrent normalement nouvelles formations et à effectuer le nombre d’articles que les clients plus de 90 milliards $ de ventes par de nouvelles tâches liées à l’assai- peuvent acheter par visite, afin année. Presque du jour au lende- nissement. d'éviter le stockage inutile. main, la capacité de ce secteur à générer des revenus au-delà de la La plupart des employeurs Source : La Presse canadienne se sont engagés à augmenter les Y a-t-il un risque de transmission de la COVID-19 lors d’une livraison? Afin de contribuer aux ef- cet événement d’envergure », GREGORY STRONG jusqu’à 72 heures sur d’autres les manipuler. forts de distanciation sociale déclare Mélina Leroux, directrice types de surface, dont le plastique. «  Je crois que le risque est pour prévenir le risque de pro- générale de la FESFO. La question vous a peut-être pagation du coronavirus, la traversé l’esprit quand vous avez S’il y a de faibles probabilités faible, a dit le directeur associé du Fédération de la jeunesse fran- La FESFO se réjouit par récupéré une commande d’épice- qu’une personne infectée ait éter- centre pour les vaccins contre les co-ontarienne (FESFO) a le contre de confirmer que l’École rie, un café lors d'une commande nué ou toussé tout en manipulant maladies évitables de l’Univer- regret d’annoncer le report des secondaire catholique Embrun, à l’auto ou encore une pizza la commande de nourriture, les sité de Toronto, Jeff Kwong. Ils 27es Jeux franco-ontariens (JFO) le Conseil scolaire du district livrée : le risque de contamination chances que le virus soit transmis manipulent très peu la nourriture en prévention à cette éclosion. catholique de l’Est ontarien, ainsi à la COVID-19 est-il important par l’emballage sont minces, a avant de vous la remettre. (...) C’est que la communauté d’Embrun lorsque vous recevez une livraison insisté M. Warriner. probablement sécuritaire. » Considérant que la situa- accueilleront la 27e édition des de nourriture? tion évolue quotidiennement et Jeux franco-ontariens en mai Il a ajouté que le lavage fré- La professeure adjointe à la change rapidement, il est respon- 2021. Le travail accompli pour Si les chances de transmission quent des mains, particulièrement faculté des sciences de l’agriculture sable du comité organisateur des les JFO sera donc suspendu pour du virus par le livreur sont minces, avant ou après avoir manipulé la et de l’environnement à l’Univer- JFO de reporter les Jeux à l’an- le moment mais l’équipe de la les experts croient qu’un certain nourriture et le contenant, pouvait sité McGill, Jennifer Ronholm, a née prochaine du 21 au 24 mai FESFO et le comité d’appui nombre de précautions peuvent aussi réduire les risques. Manipu- mentionné que les résultats des 2021. La FESFO tient principale- local reviendront en force dans aider à minimiser les risques et ler la boîte de pizza ne devrait donc recherches pour répondre à ces ment à la sécurité et à la santé de les prochains mois. offrir une tranquillité d’esprit. pas causer d’inquiétudes. questions ne font que commencer l’ensemble des participants, des à rentrer. employés de la Fédération, de Afin d’assurer notre engage- Lors de livraison à domicile, « Quand on parle de la survie l’équipe d’animation, des béné- ment des plus importants, soit : par exemple, il est fortement re- du virus, ce n’est qu’un aspect. Il Mais comme les autres ex- voles des Jeux franco-ontariens « par et pour » les jeunes, un commandé de garder une bonne doit aussi être transmis, a rappelé perts, elle ne croit pas qu’il y ait et de la communauté hôtesse. plan sera mis en place prochai- distance entre le livreur et vous. M. Warriner. Le risque est relati- de risques importants. nement afin de tenir les élections vement faible. Il ne faut pas s’en « Dû à la situation qui est du Conseil de représentation «  Vous n’avez qu’à lui de- faire avec ça. » « Il n’y a que très peu, ou pas, hors de notre contrôle, nous 2020-2021 de la Fédération. Des mander de laisser la commande de preuves que les personnes sont avons donc pris cette décision en renseignements concernant la à la porte, a dit un professeur en En ce qui concerne la com- infectées de cette manière, a-t-elle réaction au nombre de cas de la tenue de l’Assemblée générale science alimentaire à l’Université mande à l’auto, il y a aussi de dit. Si c’était le cas, nous aurions COVID-19 qui se multiplie dans annuelle seront partagés à nos de Guelph, Keith Warriner. Vous minces chances qu’une personne probablement déjà découvert qu’il la province. Il est important pour membres dans les semaines qui avez plus de chances d’être infec- infectée eut toussé ou éternué près s’agissait d’un moyen de transmis- nous de penser principalement à suivent. té par une personne que par un de votre nourriture ou de votre sion majeur. la santé et à la sécurité des gens paquet. » breuvage, a noté M. Warriner. impliqués dans la réalisation de Source : FESFO « En ce qui concerne la quan- Une recherche publiée dans Si vous êtes inquiets, vous tification du faible risque, il est un journal médical de la Nouvelle- pouvez prendre certaines mesures présentement impossible de don- Angleterre récemment suggérait une fois rendu à la maison, a-t-il ner un chiffre exact. » que le virus peut vivre jusqu’à indiqué. La nourriture ou le breu- 24 heures sur du carton, et même vage peut être réchauffé et vous Source : La Presse canadienne pouvez laver vos mains avant de

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 9 avril 2020 AGENT IMMOBILIER OWEN SOUND Centre pour l’enfant et la famille SERVICES À L’ENFANCE SERVICES DE SANTÉ École catholique École catholique Saint-Thomas-d’Aquin MENTALE Marc Decosse Saint-Dominique-Savio 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier Agent immobilier Élémentaire et secondaire 519 542-5423 Vanier Children’s Services Programme de navigation du système Royal LePage Triland Realty, 800, 23e rue Est, Owen Sound La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles de santé mentale et de toxicomanies Brokerage* 519 371-0627 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Accès à des services de soutien en Cell. : 519 859-5895 SARNIA mieux vous servir à London et Sarnia! 871, rue Trafalgar santé mentale et dépendances, [email protected] École catholique Pour enfants de 0 à 5 ans London, ON incluant des consultations Facebook : listwithus.net Saint-Thomas-d’Aquin www.laribambelle.ca 519 433-3101, poste 228 psychiatriques. www.listwithus.net 931 Champlain, Sarnia « Pour l’amour de la langue, de Anne Cyr Services de toxicomanie 519 542-5423 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] de Thames Valley CENTRE CULTUREL École secondaire catholique London French Day Care Centre www.vanier.com 200, avenue Queens, bureau 260 ET COMMUNAUTAIRE Saint-François-Xavier Garderie francophone London, ON N6A 1J3 901 Les Rapides, Sarnia 1050 Kipps Lane, London SERVICES D’EMPLOI Navigatrice : Noha Elsheikh Carrefour communautaire 519 542-1055 519 439-5192 519 673-3242, poste 271 francophone de London WOODSTOCK [email protected] Collège Boréal 226 377-6654 (cellulaire) 920, rue Huron, London École catholique www.londonfrenchdaycare.ca Options Emploi [email protected] 519 673-1977 Sainte-Marguerite-Bourgeoys 355, rue Wellington, bureau 142 www.adstv.ca Programmation culturelle : 700 Bristol, bureau B, Woodstock HYPOTHÈQUE 1er étage, London Maria Banuelos (poste 3823) 519 539-2911 519 672-1562, poste 7165 SERVICES POUR FEMMES Biblio Franco : École secondaire catholique Mortgage Architects Sylvie Rodrigue Teddy Jefferson (poste 3816) Notre-Dame Colin Dambrauskas [email protected] Réseau-femmes du Carrefour ethnoculturel : 700 Bristol, bureau A, Woodstock Agent en hypothèques autorisé www.employmentoptionsemploi.ca Sud-Ouest de l’Ontario Fanny Newport (poste 1017) 226 777-1956 (#12728) ... aide depuis 1994 Programmation sportive : 465, rue Waterloo, London SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/ Franck Tshunza (poste 1007) ____________ 519 777-0474 IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Gestionnaire de programmes : Conseil scolaire Viamonde [email protected] de violence conjugale/familiale Paulette Desjardins (poste 1018) LONDON www.colindmortgages.ca Carrefour communautaire London – 519 679-4200 Directeur général : Académie de la Tamise francophone de London Sarnia – 519 332-8897 Jean-Pierre Cantin 1260, rue Dundas Est, London MÉDIA Travailleurs/euses en établissement Windsor – 519 946-3029 www.ccflondon.ca 519 659-8174 dans les écoles 1 888 946-3029 sans frais Gabriel-Dumont (secondaire) Journal L’Action 920, rue Huron, London www.reseau-femmes-soo.com ÉDUCATION 2463, boulevard Evans, London 920, rue Huron, London Alain Kazadi, gestionnaire 519 673-4552 519 433-4130 519 673-1977 poste 1019 TUTORAT Collège Boréal La Pommeraie [email protected] [email protected] Formation continue et 3500, Settlement Trail, London www.laction.ca Collège Boréal Oxford Learning commercialisation 226 213-4515 www.collegeboreal.ca London Byron 355, rue Wellington, bureau 279 Marie-Curie PAROISSES Programmes d’établissement : 519 472-3321 2e étage, London 40, promenade Hunt Club, London Information, orientation, aiguillage, 1240 Commissioners Road West, 519 451-5194, poste 7119 519 471-5677 Communauté catholique logement, etc. bureau 208 Solveig Isabel-Doyon SARNIA Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC Emma Cecchin [email protected] Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, [email protected] www.collegeboreal.ca 901, promenade Les Rapides, Sarnia Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets London North Conseil scolaire catholique 519 542-5970 Pauline Yorke, secrétaire Site de London 519 645-0651 Providence Les Rapides 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 Justine Pitt Bureaux administratifs 1103, avenue Michigan, Sarnia [email protected] 519-451-5194 poste 7110 580 Fanshawe Park Road East 920 Huron, London 519 542-6015 Messe en français : [email protected] Bureau 3 519 673-1035 www.csviamonde.ca Le dimanche à 10 h Site de Sarnia [email protected] Sans frais : 800 407-2338 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 London Southwest CscProvidence.ca GARDERIES 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 519 473-0375 Père Kathemo Mukucha Siobhan Bezzina ÉCOLES Carrefour communautaire Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ E1-1021 Wonderland Road South francophone de London 519 542-8292 [email protected] Conseil scolaire Providence Programme L’Escale [email protected] London Intercommunity Health London Hyde Park LONDON 920, rue Huron, London Messe en français : Centre 226 312-4552 École catholique Frère-André Coordinatrice : Lorraine Lafond le dimanche à 11 h Programmes de santé et services 1700 Hyde Park Road, bureau 3 400 Base Line Ouest, London 519 673-1977 poste 3810 sociaux en français pour les personnes [email protected] 519 471-6680 ou 226 926-1977 PSYCHOLOGUE âgées www.oxfordlearning.com École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf 519 660-0875, poste 288 ou 312 270 Chelton, London LaRose Psychology www.lihc.on.ca 519 963-1219 Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Entité de planification École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Psychologue et analyste des services de santé en français 35 Fallons Lane, London comportementale détentrice Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 457-3141 d’un BCBA-D Bureau de London École secondaire catholique Enfants, adolescents et familles 920, rue Huron Monseigneur-Bruyère 1615, North Routledge Park, bureau 175 B, London 920 Huron, London bureau 35, London Constant Ouapo, directeur général 519 673-4223 519 639-6145 [email protected] [email protected] 519 850-4309 www.larosepsychology.com www.entite1.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 9 avril 2020 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Vous occuperez la chaise du patron, à votre plus grande Soupe. surprise. Celui-ci devra s’abs­ enter subitement pour une 11. Possède des terres – raison ou pour une autre. Tâchez de vous faire confiance Note de musique. et vous démontrerez ainsi vos talents de leader. 12. Cube – Utiliser – Opinion. Avec un voyage d’affaires qui se dessine à l’horizon, vous pourriez vous inquiéter outre mesure de votre capacité à VERTICALEMENT dialoguer dans une langue étrangère. Ne vous inquiétez 1. Limitrophe. pas, vous surpasserez vos propres attentes. 2. Bêcher – Supprime. 3. Conscience – État d’une Un retour aux études est possible lorsque l’on envisage personne ayant contracté de changer de carrière. Une grande patience et quelques un second mariage sans efforts vous offriront la possibilité de sortir d’une situation que le premier ait été financière précaire et de vous diriger vers l’abondance. dissous. 4. Substance Vous n’êtes généralement pas le genre de personne à hallucinogène – Petit hésiter devant une grande décision, mais cette fois-ci, vous cours d’eau. prendrez le temps de peser le pour et le contre. De plus, de 5. Condensation – nouvelles informations arriveront à la dernière minute. Distractions. 6. Métal précieux – Au travail, vous serez responsable de toutes les urgences ainsi Plateaux – C’est-à-dire. que des clients insatisfaits. Heureusement, vous garderez votre 7. Tenta – Tireur sourire en toute circonstance, ce qui désamorcera la situation embusqué. et permettra de régler tous les problèmes. 8. Qui a rapport à l’axe – Fluorescent. Vous accomplirez sûrement un brillant exploit d’une 9. Décapitée. manière ou d’une autre. On vous applaudira chaudement 10. Pronom personnel – et on vous placera sur un piédestal. Vous pourriez Cavalier. également sauver quelqu’un d’une catastrophe. 11. Recruter – Vieille. 12. Poitrine – Épine. Si vous avez de jeunes enfants, ils risquent d’être plus turbulents que d’habitude. Il faudra prendre le temps Solution : d’établir et d’expliquer de nouvelles règles à la maison afin de retrouver la paix et l’harmonie parmi vous. HORIZONTALEMENT 4. Drame lyrique les graines – L’air le 1. Brillantes. japonais – plus pur. Vraisemblablement, vous n’aurez pas la langue dans 2. Pagayeur – Interruption. 7. Cohortes – votre poche et vous expri­merez tout haut ce que les Première page d’un 5. Instrument à vent Monnaie. autres pensent tout bas. Il faudra vous habituer à votre journal. – Partie d’un navire. 8. De l’Iran. nouveau téléphone, probablement bien plus complexe 3. Énorme – Oiseau 6. Élément charnu 9. Sauveur – Poche. que le précédent. palmipède – Ricané. du fruit entourant 10. Souverain – Prenez le temps de vérifier en détail vos différentes 9 lettres factures : une erreur s’y est probablement glissée et Thème : Défilé de mode vous réussirez à récupérer une somme d’argent assez considérable par la suite. B Solution : mannequin Béret La patience ne sera probablement pas votre plus grande Bermuda I K M N Polo Sandales T vertu au cours des prochains jours. Toute question d’argent Bikini Imperméable Kilt Maillot Nylon Scène Tissu se réglera avec le temps. Les solutions arri­veront si vous Blouse Manche Pyjama Soie laissez couler l’eau sous les ponts, tout simplement. Blouson J L Maquillage P Souliers Tricot Bonnet Jupe Laine Motif Pantalon R Style Une grande fatigue se fera sentir; un peu de repos Brassière Robe V s’impose. Ce sera avec l’esprit plus tranquille que Bretelles Jupon Lingerie Paréo Veste vous aurez la révélation divine qui vous permettra Broderie S d’atteindre vos objectifs professionnels avec davantage Bustier Photographe Salopette de détermination. C Caleçon Vous vous occuperez d’un groupe important avec qui Camisole vous ferez des activités enrichissantes. Le stress risque Cardigan cependant de vous épuiser et vous devrez prendre le Casquette temps de vous reposer avant la fin de la semaine. Ceinture Châle Chapeau Chaussures Chemise Coiffure Collection Corset Coton Couleurs Couture Couturier Cravate Crinoline Cuir D Dentelle E Escarpins F Foulard Fourrure G Gaine Gants Gilet H Habit

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 9 avril 2020 Freinez la propagation La COVID-19 peut causer la mort. Restez chez vous. Sauvez des vies. Consultez ontario.ca/nouveaucoronavirus Payé par le gouvernement de l’Ontario.