2018 11 08

VOL. 16 NO 30 Un monument au centre-ville de SarniaL’ActionLejeudi8novembre2018UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntarioUne bonne nouvelle pourles aînés à l’assembléegénérale annuelle du CCRLL’AGA s’est tenue au Ivey Spencer Leadership Centre de l’Université Western. Article à la page 3Remaniement ministériel à Un atelier sur l’offre De futurs travailleurs sociauxQueen’s Park active en santé francophones pour le S-O page 2 page 4 page 5

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 8 NOVEMBRE 2018Le conservateur Higgs devient premier ministre désignédu Nouveau-BrunswickKEVIN BISSET Le gouvernement libéral mi- Irving – pendant 33 ans – croit d’ambulanciers dans la province, ritaire en ajoutant plusieurs des noritaire avait été renversé après que son gouvernement minori- un enjeu important dans la cam- promesses de campagne des autres Le transfert de pouvoir au avoir perdu le vote de confiance taire pourra survivre quatre ans pagne électorale. partis à son discours du Trône,Nouveau-Brunswick s’est amor- en Chambre sur son discours du en produisant des résultats. Mais mais les conservateurs et l’Alliancecé à la suite du renversement du Trône. Le premier ministre Gal- son succès dépendra du soutien de M. Austin a souvent laissé en- ont voté contre, vendredi matin.gouvernement libéral de Brian lant, qui s’accrochait au pouvoir députés de l’opposition. tendre que cette pénurie était attri-Gallant lors d’un vote de confiance depuis cinq semaines, a aussitôt buable à l’exigence de bilinguisme Le chef du Parti vert, Daviden Chambre. déclaré qu’il irait voir la lieute- Le chef de l’Alliance des gens à l’embauche, et l’Alliance avait Coon, et ses deux députés ont nante-gouverneure pour lui re- du Nouveau-Brunswick, Kris Aus- mis le bilinguisme et la dualité des voté comme prévu en faveur du La lieutenante-gouverneure, mettre sa démission – ce qu’il a fait tin, a déclaré que son parti avait services au centre de sa campagne. discours du Trône des libéraux,Jocelyne Roy Vienneau, a officiel- vendredi après-midi. M. Gallant a accepté d’accorder sa confiance M. Gallant a estimé vendredi que qui reprenait bon nombre deslement demandé, le vendredi 2 no- souhaité bonne chance aux conser- aux conservateurs pendant au les partis ne devraient pas utiliser promesses de campagne des éco-vembre, au chef du Parti progres- vateurs, en estimant que « leur moins 18 mois, afin d’assurer une cet enjeu comme une « arme po- logistes.siste-conservateur, Blaine Higgs, succès sera celui du Nouveau- certaine stabilité à la législature. litique ».de former un gouvernement. Brunswick ». Avant le vote, vendredi, « Nous ne sommes liés à M. Gallant, qui avait formé M. Gallant avait fait un der- Le premier ministre désigné a M. Higgs a indiqué qu’il sou- personne, mais dans un gouver- de justesse un gouvernement nier plaidoyer lors de la clôtureaussitôt adopté un ton optimiste en haitait une transition rapide. « Le nement minoritaire, vous devez majoritaire il y a quatre ans, a du débat. Il a soutenu que less’adressant aux journalistes. discours du Trône ne sera pas une collaborer, et nous avons convenu d’ailleurs admis, vendredi, qu’il Néo-Brunswickois avaient voté liste d’épicerie : ce sera une liste de de le faire avec M. Higgs », a-t-il aurait souhaité faire davantage pour une nouvelle façon de gou- « Je suppose que la prochaine priorités, axée sur certains enjeux déclaré. M. Austin a toutefois pré- pour promouvoir l’unité et le bi- verner, et il a assumé l’entièreétape commence maintenant », a importants sur lesquels nous pou- cisé que les députés de l’Alliance linguisme dans sa province. « Je ne responsabilité des résultats dudéclaré M. Higgs. vons nous mettre d’accord », a-t-il seront libres de voter selon leur prétendrai pas que nous avons été scrutin. Le premier ministre a par déclaré après le vote en Chambre, conscience sur les projets de loi du un gouvernement parfait, mais un ailleurs admis qu’il était lui-même « Je crois que notre province vendredi matin. « Nous allons fixer gouvernement conservateur. bon gouvernement », a-t-il estimé parfois tombé dans de vieillespeut occuper la première place des objectifs ambitieux, et nous vendredi. habitudes partisanes.dans toutes les sphères. Et je crois allons les atteindre. Nous n’avons Les ambulanciers bilinguesque cette opportunité se présente pas besoin de plus d’impôts : M. Higgs a indiqué que sa Interrogé sur son avenir po- Il a aussi admis que les résul-à nous aujourd’hui. » M. Higgs nous avons besoin de résultats litique, le chef libéral, âgé de 36 tats du scrutin pouvaient suggérerespère que ses ministres pourront concrets. » priorité serait de remédier à la ans, a indiqué que son épouse et une fracture dans l’électorat quiprêter serment d’ici la fin de la pénurie d’ambulanciers para- lui réfléchissaient à la suite des suivrait des lignes régionales etsemaine, et que son gouvernement Cet ancien dirigeant chez médicaux, mais il a soutenu que choses, après des semaines de nuits linguistiques – les libéraux do-pourra présenter un discours du les francophones ne devraient très courtes – une campagne élec- minant le nord, majoritairementTrône avant la fin du mois. pas s’inquiéter de l’accession au torale d’un mois et cinq semaines francophone, alors que les conser- pouvoir des conservateurs. « Ils de maraudage. vateurs et l’Alliance remportant le Doug Ford annonce devraient être reconnaissants que sud, majoritairement anglophone.des changements au sein nous voulions fournir les soins Aux élections de septembre, Le chef libéral croit toutefois quedu Conseil des ministres de santé dont ils ont besoin dans les libéraux n’ont fait élire que les citoyens ne devraient pas se toute la province, à titre de mesure 21 députés, un de moins que les laisser emporter par ces divisions Le premier ministre Doug té d’Elgin—Middlesex—London, provisoire pour répondre à nos conservateurs; le Parti vert et apparentes. « Ce qui nous unitFord a rencontré le 5 novembre est nommé ministre des Transports. exigences linguistiques. » l’Alliance des gens du Nouveau- est plus vaste que ce qui nous sé-dernier Elizabeth Dowdeswell, Brunswick ont récolté trois sièges pare (...) Nous sommes tous deslieutenante-gouverneure de l’On- L’honorable Michael Tibollo, Le chef de l’Alliance avait chacun, et ils détiennent donc la Néo-Brunswickois ».tario, pour lui recommander des député de Vaughan—Woodbridge, lui aussi indiqué que sa priorité balance du pouvoir à l’Assembléechangements au sein du Conseil est nommé ministre du Tourisme, serait d’amener le nouveau gou- législative. M. Gallant a tenté de Source : La Presse Canadienneexécutif à la suite de la démission de la Culture et du Sport. vernement à remédier à la pénurie former un gouvernement mino-de Jim Wilson à titre de ministre Vous devez remplir toutes lesdu Développement économique, Bill Walker, député de Bruce— cases vides en ne plaçant lesde la Création d’emplois et du Grey—Owen Sound, est nommé chiffres 1 à 9 qu’une seule fois parCommerce. au Conseil des ministres à titre ligne, une seule fois par colonne et de ministre des Services gouver- une seule fois par boîte de 9 cases. Après sa rencontre avec la lieu- nementaux et des Services auxtenante-gouverneure, le premier consommateurs. Chaque boîte de 9 cases estministre a annoncé les remanie- marquée d’un trait plus foncé.ments suivants au sein du Conseil M. Ford a également annoncé Vous avez déjà quelques chiffresdes ministres : que Lorne Coe, député de Whitby, par boîte pour vous aider. Ne pas est nommé whip du gouvernement oublier : vous ne devez jamais L’honorable Todd Smith, et que Doug Downey, député de répéter plus d’une fois les chiffresdéputé de la Baie de Quinte, qui oc- Barrie—Springwater—Oro-Me-cupait à titre intérimaire le poste de donte, est nommé whip adjoint du 1 à 9 dans la même ligne,ministre du Développement éco- gouvernement. la même colonne et la mêmenomique, de la Création d’emploiset du Commerce, reçoit la pleine Les mandats des autres mi- boîte de 9 cases.responsabilité de ce portefeuille et nistres, adjoints parlementaires etpoursuit son rôle à titre de leader membres du groupe parlementaire Solution :parlementaire du gouvernement. du gouvernement et des comités demeurent inchangés. L’honorable John Yakabuski,député de Renfrew—Nipissing— « Après quatre mois au coursPembroke, est nommé ministre des desquels notre gouvernement aRichesses naturelles et des Forêts.  pris des mesures sans précédent, nous réévaluons les attributions L’honorable Sylvia Jones, des portefeuilles ministériels afindéputée de Dufferin—Caledon, de nous assurer de continuer àest nommée ministre de la Sécurité respecter nos engagements enverscommunautaire et des Services la population, a déclaré M. Ford.correctionnels. Nous disposons de la meilleure équipe sur la scène politique ac- L’honorable Jeff Yurek, dépu- tuelle et d’un plan qui fonctionne. »

3LE 8 NOVEMBRE 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONUne bonne nouvelle pour les aînés à l’assemblée généraleannuelle du CCRLPHILIPPE THIVIERGE fonds de réserve consacré à la sont donc venus faire le bilan du construction d’un nouveau centre Vendredi 2 novembre : une a permis jusqu’à présent d’épar- programme dont ils ont respecti-cinquantaine de personnes se ras- gner une somme de 450 000 $ àsemblent dans une salle de confé- cette fin. De manière générale, vement la responsabilité.rence de l’Université Western. Le l’organisme est en excellente santéCentre communautaire régional financière à tous points de vue. Ce tour d’horizon a permisde London (CCRL) est sansconteste, de par ses ressources Comme l’a fait remarquer le de mettre en valeur deux grandeset l’étendue de ses programmes, président, Philippe Morin, dansun des plus influents organismes son rapport : « Le CCRL connaît innovations des derniers mois :francophones du Sud-Ouest et il depuis 2015 une croissance ful-n’est pas surprenant que son as- gurante qui permet d’ajouter la création du Carrefour dessemblée générale annuelle (AGA) des programmes et services auattire autant de participants. bénéfice de la communauté fran- adultes et des aînés francophonesCeux-ci allaient d’ailleurs consti- cophone de London ».tuer le public d’une annonce des (CAAF) et du projet-pilote deplus importantes. Cette réalité fut illustrée de multiples façons dans le rapport Carrefour de santé communau- Mais avant d’en arriver là, du directeur général, Jean-Pierredivers points à l’ordre du jour ont Cantin, qui, se comparant à un taire. Qui plus est, les intervenantsété abordés dont celui consacré chef d’orchestre qui ne serait rienau rapport financier. Annoncée sans ses musiciens, a préféré lais- des divers programmes (sports,l’année dernière, la création d’un ser la parole aux autres employés. Les uns après les autres, tous culturel, ethnoculturel, etc.), en détaillant l’affluence aux activités, ont révélé du même coup que les objectifs de participation, dans la grande majorité des cas, ont été atteints et même dépassés. Le constat est le même quant au taux de satisfaction. Une réception a suivi l’assemblée générale. Chacun de ces coordonna- teurs et gestionnaires n’a pas la programmation du CAAF, de la francophonie de l’Ontario manqué de remercier les bailleurs la Fondation Trillium a décidé (AFO) qui tenait son congrès de fonds permettant la tenue de de subventionner ce projet au quelques jours auparavant. Celui ces activités et l’offre de ces ser- montant de 249 700 $ sur trois qui représente le Sud-Ouest à son vices. D’autres remerciements ans. Comme le directeur général conseil d’administration, Gérard du genre n’allaient pas tarder l’a fait remarquer, 33 % des ré- Malo, a fait un bref retour sur cet à suivre puisque M. Cantin est sidents de la région de London événement, a rappelé les grands revenu au micro pour la grande ont 55 ans et plus et, au sein de objectifs que s’est fixée l’AFO et a nouvelle de la soirée : répondant cette tranche démographique, on conclu en félicitant le CCRL pour à un plan élaboré par le CCRL et trouve 1200 francophones. Les son leadership. divers partenaires pour bonifier besoins sont donc nombreux et Au cours de l’AGA, Domi- la subvention servira à rejoindre nique Pitre, une élève de l’école ces gens et à mettre sur pied des élémentaire Frère-André, est activités à leur goût. venue offrir un témoignage d’ap- Une représentante de la Fon- préciation de son expérience dation Trillium, Diane Dubois, avec L’Escale, le service de garde a adressé quelques mots à l’as- avant et après l’école du CCRL. sistance, essentiellement pour De la maternelle à la 6e année, souligner l’importance d’avoir des la jeune fille a profité de tout ce francophones au sein de l’équipe que ce service offre aux enfants et de cet organisme dont le proces- constituait donc un témoin privi- sus de sélection est très compétitif. légié pour en illustrer la valeur et L’an prochain, Mme Dubois la nécessité.Dominique Pitre (à droite) lit son témoignage sous le regard de Pakinam L’AGA n’eut pas été com-Ghali, directrice du programme L’Escale. terminera son deuxième mandat et ne pourra pas, en vertu des plète sans un hommage des plus 100 ans règlements de la Fondation, en mérités à Julie Chalykoff. Comme solliciter un troisième. L’appel Jean-Pierre Cantin l’a fait remar- Les Amputés de guerre est donc lancé aux francophones quer, il est rare de ne pas croiser à poser leur candidature lorsque cette bénévole exceptionnelle 1918-2018 lorsque l’on va au CCRL. La l’occasion se présentera. Les programmes des Amputés de guerre évoluent. Un autre organisme provin- croissance remarquable des activi- Ils ont d’abord été au service des anciens cial d’importance est l’Assemblée tés sociales, sportives et culturelles combattants, puis de l’ensemble des personnes Gérard Malo du CAAF doit beaucoup à son amputées, adultes et enfants. Il reste encore beaucoup à faire pour que les personnes amputées dévouement. Une plaque lui a bénéficient des membres artificiels dont elles ont besoin pour mener une vie active. Pour y parvenir, donc été remise pour souligner nous avons besoin de vous! Grâce aux dons versés au Service des plaques son engagement sans faille à l’en- porte-clés, nos programmes seront là encore longtemps. droit de la francophonie locale. Pour commander des plaques porte-clés : En ce qui concerne les élec- amputesdeguerre.ca tions, elles n’ont donné lieu qu’à 514 398-0759 • 1 800 250-3030 un seul changement au conseil No d’enregistrement d’organisme de bienfaisance :13196 9628 RR0001 d’administration : Moustapha Amadou s’étant retiré en cours de mandat, Solveig Isabel-Doyon a été élue pour combler son poste et a également hérité de ses fonc- tions en devenant trésorière. Au CCRL, les années se suivent mais ne se ressemblent pas puisqu’elles s’inscrivent toujours sous le signe de la nouveauté et de la croissance. L’exercice 2018- 2019 s’annonce donc des plus Jean-Pierre Cantin (à gauche), Julie Chalykoff et Philippe Morin prometteurs.

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 8 NOVEMBRE 2018Un atelier pour se conscientiser à la nécessitéde l’offre active en santéPHILIPPE THIVIERGE dans le milieu de la santé. Mais à proposer sans ambiguïté à leurs communautaire de l’Ontario et risques liés aux traitements er- à quoi réfère-t-il? Il s’agit d’une clients et bénéficiaires de les servir Roger Gervais est bien placé pour ronés, problèmes légaux causés L’« offre active » : ce concept approche consistant, pour les en français plutôt que d’attendre aborder la question des minorités par un consentement douteux,fait de plus en plus parler de lui fournisseurs de services de santé, que ceux-ci en fassent la demande. linguistiques. etc. Il appert que les personnes en situation linguistique minoritaireUn nouveau « Notre Père » Au quotidien, cela se traduit En effet, ce professeur ad- prennent en moyenne 40 % plus en français par la présence d’affiches mention- joint en sociologie à l’Université de temps à guérir que ceux qui font nant la disponibilité de services Sainte-Anne, en Nouvelle-Écosse, partie de la majorité linguistique. Les fidèles francophones de latin du Canada ont donc décidé, francophones, par des réception- a fait de cette question un de sesl’Église catholique romaine au lors de leur assemblée générale nistes qui accueillent les patients thèmes de prédilection. Loin d’être L’offre active permet d’éviterCanada devront réapprendre un annuelle du 24 septembre, que dans les deux langues officielles, étranger aux réalités ontariennes, il ces problèmes puisque, dès saverset du Notre Père à compter de cette nouvelle version du Notre par des épinglettes identifiant le a notamment été directeur général première interaction avec le milieudécembre. Père remplacerait, à compter du personnel capable de s’exprimer du Centre franco-ontarien de de la santé, le patient est invité à 2 décembre, la version actuelle, en français, etc. folklore et coordonnateur et asso- s’exprimer dans sa langue, une L’avant-dernier verset, « Ne en usage depuis 1966 dans les cié de recherche principal pour le approche qui se poursuivra toutnous soumets pas à la tentation », célébrations liturgiques de langue Luxe ou nécessité, demande- projet Pauvreté, sans-abrisme et migra- au long de sa relation avec les pro-deviendra officiellement « Ne nous française au Canada. ront certains? Pour Roger Gervais, tion de l’Université Laurentienne. fessionnels qui l’entourent. Bienlaisse pas entrer en tentation ». sociologue, la réponse ne fait au- sûr, tous ne parleront pas français, Cette nouvelle traduction avait cun doute : il s’agit d’une priorité C’est d’abord par un récapitu- mais les ressources linguistiques Dans l’ancienne version, été confirmée par la Congrégation dont la raison d’être n’est ni plus ni latif historique que Roger Gervais destinées à atténuer ce problème« beaucoup comprennent que pour le culte divin et la discipline moins que la santé et la sécurité du a entamé sa présentation. Depuis la seront au moins clairement misesDieu pourrait nous soumettre à la des sacrements, au Vatican, en patient. M. Gervais était l’invité du Conquête britannique, les franco- de l’avant.tentation, nous éprouver en nous juin 2013, lorsqu’on a approuvé la London InterCommunity Health phones ont toujours, d’une façonsollicitant au mal », lit-on dans un nouvelle traduction liturgique de la Centre (LIHC) où il a fait une ou une autre, dû militer pour le Roger Gervais a conclu sadocument de la Conférence des Bible. L’Église romaine comptait présentation devant une assistance respect de leurs droits. En Ontario, causerie en mentionnant que Santéévêques de France, publié en 2017, mettre en vigueur le nouveau Notre francophone, le 23 octobre dernier, la revendication de droits scolaires Canada et le Consortium nationalet cité par les évêques canadiens. Père au moment de la publication dans le cadre de la Semaine de la est devenue un marqueur identi- de formation en santé ont entreprisOr, « Dieu, en effet, ne peut être de la nouvelle traduction du missel santé et du bien-être communau- taire des Franco-Ontariens. Mais des démarches pour former ettenté de faire le mal, et lui-même romain, d’abord prévue pour 2018, taire. Comme l’a expliqué Sonia depuis la lutte pour la sauvegarde sensibiliser les étudiants dans lene tente personne », indiquent les mais qui ne devrait pas être termi- Muhimpundu, promotrice de la de l’Hôpital Montfort, en 1997, domaine de la santé à la questionexégètes en citant saint Jacques. née avant l’an prochain. santé au LIHC, dans son mot les droits linguistiques en matière de l’offre active. Une bonne nou- de bienvenue, cette semaine est de soins de santé sont peu à peu velle, donc, pour les communautés « D’où la demande réitérée D’autres pays de la franco- soulignée de diverses manières devenus un cheval de bataille tout francophones.d’une traduction qui, tout en res- phonie – la France, la Belgique dans tous les centres de santé aussi important.pectant le sens du texte original, et le Bénin – n’ont pas attendu le Sonia Muhimpundun’induise pas une fausse compré- nouveau missel et ont adopté la Roger Gervais Cependant, les francophoneshension chez les fidèles (...) La nouvelle formulation du Notre Père en situation minoritaire, peu aunouvelle traduction (...) écarte dès 2017. Les évêques canadiens fait de leurs droits ou craignantl’idée que Dieu lui-même pourrait ont emboîté le pas en septembre. de déranger, hésitent souvent ànous soumettre à la tentation », demander des services de santé enprécise-t-on. Source : La Presse canadienne français. Il arrive que des services francophones existent mais sans Les évêques catholiques de rite être publicisés d’aucune manière, les fournisseurs se fiant sur lesAbonnement individuel Abonnement corporatif patients pour en faire la demande. Or, cette offre passive ne fonc-1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $ tionne pas et entraîne son lot de2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ complications pour la clientèle de langue française qui peine parfois à comprendre et à parler l’anglais : risques de mauvais diagnostiques, haut taux d’erreurs médicales, *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard CaumartinNom : Infographistes : Caroline Verner et Audrey WilkieNom de l’entreprise : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéAdresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceVille : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationProvince : de l’éditeur. Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Code postal :Téléphone : Télécopieur :Courriel : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action

5LE 8 NOVEMBRE 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONLe Collège universitaire King veut former des travailleurssociaux francophonesPHILIPPE THIVIERGE innovation répond également à Toute initiative destinée à un besoin puisqu’il est parfoisaméliorer l’offre de services enfrançais vaut la peine d’être souli- difficile, pour les fournisseurs degnée et l’une des plus récentes in-novations en la matière touche le services, de recruter des profes-Collège universitaire King. Cetteinstitution affiliée à l’Université sionnels ayant une connaissanceWestern de London réserve dé-sormais une de ses admissions au suffisante du français.programme de baccalauréat entravail social aux francophones De plus, l’admission réservéeafin de stimuler chez eux l’intérêtpour cette discipline et s’assurer à un francophone représente unqu’il y ait, dans la région, desprofessionnels de ce domaine atout pour le projet de Commu-pouvant intervenir auprès de lapopulation de langue française. nauté accueillante, qui s’adresse Qu’est-ce à dire? Le Collège justement aux étudiants et diplô-King applique des critères desélection très serrés pour l’admis- més bilingues. Par le biais de cesion à son programme de travailsocial de sorte que seuls 40 can- projet, le RFSSO travaille à appro-didats sont admis chaque année.Ce système très compétitif n’est fondir la relation entre le milieupas unique à cette institution et,là comme ailleurs, il existe des communautaire, les employeursadmissions réservées à certainsgroupes sociodémographiques. et les futurs professionnels de laAinsi, par exemple, le CollègeKing réserve une place, au sein santé afin que ces derniers soientdes admissions annuelles pour ceprogramme, à un candidat issu plus enclins à s’établir dans ledes Premières Nations. Sud-Ouest et à pratiquer l’offre Un système de pointage com-plexe prend en considération la active de services en français.détermination et les notes descandidats et si l’un deux s’identifie Cet exercice de réseautage se feracomme Autochtone, cela peutaugmenter ses chances d’être notamment par l’entremise d’unsélectionné. À noter que cettepolitique ne limite pas à un seul site web, auquel le RFSSO metle nombre d’Autochtones suscep-tibles d’être admis mais vise plutôt présentement la dernière touche,à ce qu’il y en ait au moins un. et qui permettra à ses utilisateurs C’est en voyant cette poli-tique être adoptée que Nicole d’échanger de l’information etDeagle, membre du comité dediversité et d’équité de l’École C’est dans cet édifice que se trouve l’école de travail social du Collège universitaire King. de s’informer des ressourcesde travail social du collège à titrede représentante communautaire eu l’occasion de tisser des liens sociaux de l’Ontario. Le comité mission pour 2019. existantes.et elle-même travailleuse socialeen milieu scolaire, a eu l’idée de avec divers intervenants du Col- d’admission a alors donné son La Faculté de travail socialsuggérer que pareille initiativepuisse être implantée pour les « Le fait d’avoir une alloca- du Collège universitaire King est,francophones. Les arguments lège universitaire King dans le approbation et le projet a facile- tion spécifique pour un candidat dans le sud de la province, la seuleavancés pour justifier cette mesure cadre du projet Communauté ment passé, en avril dernier, la francophone, c’est significatif qui réserve une de ses admissionsen faveur des Premières Nations accueillante – dont il sera question troisième et dernière étape qui et symbolique de l’importance à un candidat francophone. Cha-correspondaient selon elle à ce qui plus loin.pouvait être dit des communautés est l’approbation du comité de la qu’ils accordent aux services en peau à Nicole Deagle et Nancyde langue française. Le document préparé par faculté. Le Collège accepte dès français », commente Nancy Larivière pour avoir réussi ce tour Mmes Deagle et Larivière dé- cet automne les demandes d’ad- Larivière. Elle précise que cette de force! Le comité s’est montré favo- taillait les préjudices historiquesrable à l’idée mais a demandé àce qu’elle soit étayée par un ar- ayant entraîné une assimilationgumentaire. Un long et laborieuxprocessus a alors débuté pour et un manque de services pour les SÉANCES PUBLIQUESmener à bien ce projet et, heureu- francophones tout en mettant ensement, Mme Deagle a pu comp- lumière la demande de travailleurster sur l’appuis enthousiaste deNancy Larivière, coordonnatrice sociaux bilingues et les bienfaits London TransiTde projet au Réseau franco-santé que la communauté de langue soLLiciTe voTre opiniondu Sud de l’Ontario (RFSSO). française, la profession dans sonMme Larivière avait auparavant ensemble et le collège lui-même ÉBAUCHE DU PLAN DE SERVICE 2019 pourraient retirer de la mise en place d’une admission réservée. Donnez votre avis sur les changements proposés au service Le comité de diversité et de transport en commun à nos séances publiques. d’équité a accueilli positivement Voir les changements proposés sur notre site internet. cet argumentaire mais, à l’étape suivante de l’étude de ce pro- Endroit Dates jet, les réactions se sont avé- Bibliothèque centrale 8 novembre rées étonnamment réservées. Place Masonville 13 novembre Le comité d’admission a même suggéré qu’il serait peut-être Centre communautaire Lambeth 14 novembre préférable de transformer la ca- Bibliothèque publique Pond Mills 22 novembre tégorie « francophones » en une Bibliothèque publique Sherwood 27 novembre vague catégorie « immigrants », Bibliothèque centrale 29 novembre ce qui n’a pas manqué de laisser perplexe Nicole Deagle : « Les Bibliothèque publique Byron 4 décembre gens ne comprennent pas que Bibliothèque publique Jalna 6 décembre c’est une population en soi et Bibliothèque centrale 11 décembre que l’on ne peut pas les englober avec les immigrants ou autres », Toutes les séances d’information auront lieu de 14 h à 16 h et de 18 h à 20 h s’étonne -t-elle. Joignez-vous aux employés et commissaires de la LTC le 29 novembre pour discuter des efforts continus de la Commission de transport de London dans le but d’améliorer Mmes Deagle et Larivière sont donc revenues à la charge votre expérience avec le transport en commun. avec cette fois toute la commu- Bibliothèque Centrale dans la salle Stevenson & Hunt A nauté derrière elles : des lettres d’appui des organismes, en parti- Vous ne pouvez participer ? culier ceux oeuvrant en santé, ont donc été jointes à la demande de Suivez-nous sur twitter@LTCLdnOnt pour les renseignements sur les séances publiques même que celle de l’Association aux arrêts d’autobus et remplissez le sondage en ligne pour donner votre opinion! des travailleuses et travailleurs www.londontransit.ca | @LTCLdnOnt

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 8 NOVEMBRE 2018??Ascctiuenaltiitféiqsues Source : Agence Science-Presse États-Unis: qui sont les vrais terroristes? C’est une étude qui n’a de « terrorisme » n’apparaît que par la poste à des gens critiques soit 37 sur 65, étaient le fruit par des extrémistes « inspiréstoute évidence pas eu assez d’at- lorsqu’il s’agit d’attentats commis de Trump, l’attaque contre une de « motivations racistes, an- par des idéologies de gauche »tention aux États-Unis lors de sa par des musulmans. synagogue samedi et l’attentat ti-musulmanes, homophobes, (incluant un groupe dit « éco-parution en août : les deux tiers raté contre une église noire au anti sémites, fascistes, anti- terroriste »), sept par des « extré-des attaques terroristes commises Cette dernière compilation, Kentucky — près des deux tiers gouvernement ou xénophobes », mistes islamiques », et dix entrentdans ce pays en 2017 furent per- parue en juin 2017, avait été le des événements terroristes de résumait le journaliste le dans la catégorie « motivationspétrées par des extrémistes de résultat du travail de deux or- 2017 sur le territoire américain, 17 août. Onze ont été commis inconnues ».droite. ganismes voués au journalisme d’enquête (The Investigative Fund Quand la montagne se réchauffe, Et on peut élargir la pers- et le Center for Investigative Repor- où vont les animaux?pective jusqu’à une décennie : ting).une autre compilation conclut Alors que la planète se ré- Pérou, a constaté qu’au moins long de l’ascension : en 30 ans, lesqu’entre janvier 2008 et décembre Quant à la plus récente, parue chauffe, beaucoup d’espèces ani- huit espèces d’oiseaux tropicaux oiseaux ont dû s’établir de 40 à2016, les policiers ont identifié en août dans le magazine Quartz, males déménagent. Mais il en est recensées en 1985 — et obser- 75 mètres plus haut pour jouir des115 « incidents de terrorisme elle a été réalisée à partir d’une qui se heurtent à un problème : vées à plusieurs reprises par la mêmes températures qu’en 1985,domestique » créés, ou à risque base de données internationale, les animaux dont l’habitat se suite — ne s’y trouvaient plus. selon l’analyse que publie l’éco-de l’être, par des extrémistes de Global Terrorism Database, qui trouve à flanc de montagne. À Il s’agit de huit des 16 espèces à logiste Benjamin Freeman, dedroite (dont le tiers ont échoué), recense tous les événements la recherche de températures l’origine associées à la végétation l’Université de Colombie-Britan-contre 75 créés par des musul- terroristes à travers le monde plus fraîches, ils montent plus et au climat qui entourent le som- nique, dans la revue PNAS. Desmans, (dont les trois quarts ont depuis 1970. Elle contredit elle haut — mais arrivera un moment met — et comme la température déplacements similaires ont étééchoué ou n’ont pas eu lieu). aussi le discours officiel, lors- où il leur sera impossible de mon- est aujourd’hui plus chaude et recensés ces dernières années surDes chiffres qui contrastent avec qu’on y constate que, à l’instar ter plus haut. que la végétation a commencé des montagnes européennesle discours officiel de la Mai- des trois événements tragiques à changer, ces oiseaux sont, et nord-américaines — les ex-son-Blanche, pour qui le mot survenus cette semaine aux États- En marchant dans les pas au mieux, partis vers d’autres perts appellent cela en anglais Unis — les bombes envoyées d’une expédition similaire effec- montagnes. Au pire, ils n’ont pas « escalator effect » — notamment tuée 32 ans plus tôt, une équipe réussi à s’adapter. avec des papillons et des petits de biologistes gravissant un pic mammifères. de la cordillère des Andes, au Il en était de même tout au Manger des carottes est bon pour la vue? VraiVous avez des gènes de cerfs? À travers le monde, plusieurs pour dissimuler le fait que la vision déficiente en une vision personnes ont eu une grand-mère Grande-Bretagne disposait d’une normale. C’est dans les pays les Chaque printemps, les cerfs mâles voient leurs bois repous- qui était très insistante sur les technologie secrète — le ra- plus pauvres, où la cécité partielleser, donnant à leur tête cette allure caractéristique. Comme carottes : « mange tes carottes, dar — lui permettant de détecter est un problème récurrent dû àces bois sont composés d’os et de tissus vivants, cela les rend c’est bon pour tes yeux ». Le à l’avance l’arrivée des avions un manque de nutriments, queuniques en leur genre : on ne connaît pas d’autre mammifère Détecteur de rumeurs confirme… allemands. la consommation de carottesdont un appendice puisse repousser après être tombé ou avoir que ce n’est pas juste un remède pourrait être le plus bénéfique.été coupé. C’est dans ce contexte que des biologistes et des de grand-mère. Qu’en dit la science?médecins s’intéressent à la découverte, publiée mardi, de deux Si la possibilité que les ca- Il faut aussi noter que biengènes indispensables à cette régénération. L’origine de la rumeur rottes améliorent la vue relève du que les carottes soient particuliè- Il existe en fait deux idées mythe, en revanche, la recherche rement riches en bêta-carotène, C’est que ces deux gènes existent aussi chez nous, où ils sont reçues entourant les carottes : a effectivement démontré que la on en retrouve également dansassociés au développement des os. Testés par ces chercheurs sur celle voulant qu’elles soient carotte peut avoir un rôle béné- plusieurs légumes jaunes oudes cellules de souris, ces deux gènes, suivant qu’ils sont activés bonnes pour la vue, et l’autre fique sur notre vision. orangés (patate douce, courgeou non, semblent effectivement pouvoir ralentir ou accélérer la voulant qu’elles l’améliorent. Les carottes sont riches en d’hiver, citrouille, poivron rouge)croissance des dépôts de calcium, étape essentielle à la solidi- Les origines de la première sont bêta-carotène, un précurseur de ainsi que dans certains légumesfication d’un os. peut-être très anciennes. En re- la vitamine A. Cette vitamine est feuillus (épinard, chou vert, lai- vanche, plusieurs croient que la reconnue pour son rôle important tue, bok choy). L’espoir derrière cette recherche n’est toutefois pas de trouver deuxième tire son origine de la dans la vision et principalementun moyen de faire repousser un bras ou une jambe ; juste facili- propagande britannique pendant en ce qui concerne l’adaptation Quant aux personnes âgées,ter la cicatrisation ou la guérison d’un os fracturé serait déjà un la Deuxième Guerre mondiale. de l’œil à l’obscurité. pour une bonne santé de leursgrand pas en avant pour la médecine. « La formation des bois des Selon le Musée mondial de Par-contre, il ne faut pas yeux, un apport quotidien en vi-cerfs partage des mécanismes biologiques avec la croissance des la carotte — un musée virtuel s’imaginer qu’on pourra rem- tamines et en minéraux, présentsos humains » explique au New York Times l’auteur principal de britannique — pendant et après placer le port de lunettes par une entre autres dans ces aliments,la recherche, Peter Yang, de l’École de médecine de l’Université les bombardements allemands consommation plus élevée de peut aussi retarder la progressionStanford. « Mais les bois des cerfs croissent beaucoup plus vite », de 1940 sur Londres, le gou- carottes. La consommation de des maladies de l’œil liées à l’âge,ajoute-t-il en un euphémisme prudent. vernement britannique a mené bêta-carotène ne peut régler les comme la dégénérescence macu- une campagne de sensibilisation problèmes de vision tels que la laire, le glaucome et la cataracte. à l’importance de manger des myopie ou l’astigmatisme. carottes, en leur attribuant la En fait, dans les pays riches, Verdict vue exceptionnelle des soldats. où les carences en vitamine A Continuez de manger vos Cette campagne aurait, selon sont rares, manger davantage de carottes, puisqu’elles sont aussi le Musée, fait partie des efforts carottes ne transformera pas une bonnes pour votre santé générale, mais si vous avez du mal à lire ce texte, achetez-vous des lunettes.

7LE 8 NOVEMBRE 2018 | WWW.LACTION.CA | L’ACTIONIndex des services en françaisAGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES PSYCHOLOGUE Entité de planification Monseigneur-Bruyère des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-OuestAgent immobilier 519 673-4223 régional de London Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale Psychologue et analyste comporte- 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London mentale détentrice d’un BCBA-D bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond Enfants, adolescents et familles Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 1615, North Routledge Park, [email protected]. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 bureau 35, London 519 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise 519 639-6145 www.entite1.cawww.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est [email protected] Decosse École catholique Frère-André www.larosepsychology.com SERVICES DE SANTÉAgent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest MENTALERoyal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La Pommeraie SERVICES À L’ENFANCEBrokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail Programme de navigation duCell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie Services pour enfants Vanier système de santé mentale et [email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Vanier Children’s Services toxicomaniesFacebook : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf Thérapie pour enfants et familles Accès à des services de soutienwww.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton Accueil bilingue en santé mentale et dépendances, WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc 871, rue Trafalgar incluant des consultationsCENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane London, ON psychiatriques.COMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca 519 433-3101, poste 228 Services de toxicomanie de Thames 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la famille Anne Cyr ValleyCentre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260régional de London École secondaire catholique d’Aquin www.vanier.com London, ON N6A 1J3920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia Navigatrice : Noha Elsheikh519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 SERVICES D’EMPLOI 519 673-3242, poste 271Programme de sports 226 777-1956 La Ribambelle 226 377-6654 (cellulaire)Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour Collège Boréal [email protected]és culturelles ____________ mieux vous servir à London et Options Emploi www.adstv.caMelody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! 355, rue Wellington, bureau 142Jean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 1er étage, London SERVICES POUR FEMMESDirecteur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca 519 672-1562, poste 7165www.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de Sylvie Rodrigue Réseau-femmes du 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » [email protected] Sud-Ouest de l’OntarioÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre www.employmentoptionsemploi.ca ... aide depuis 1994 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone Services confidentiels pour femmes/Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London SERVICES POUR filles en détresse/crise, et /ouFormation continue et La Pommeraie 519 439-5192 IMMIGRANTS victimes de violence conjugale/commercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] familiale355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca Centre communautaire London – 519 679-42002e étage, London Marie-Curie régional de London Sarnia – 519 332-8897519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA Travailleurs en établissement Windsor – 519 946-3029Solveig Isabel-Doyon 519 471-5677 dans les écoles 1 888 946-3029 sans [email protected] SARNIA Journal L’Action Connexions communautaires www.reseau-femmes-soo.comwww.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron 920, rue Huron, LondonConseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London Alain Kazadi TUTORATProvidence 519 542-5970 519 433-4130 519 673-1977, poste 1019Bureaux administratifs Les Rapides [email protected] [email protected] Oxford Learning920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca Collège Boréal London Byron519 673-1035 519 542-6015 www.collegeboreal.ca 519 472-3321Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES Programmes d’établissement : 1240 Commissioners Road West,CscProvidence.ca Information, orientation, aiguillage, bureau 208 Communauté catholique logement, etc. Emma CecchinÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville Formation linguistique en anglais LINC [email protected] 920, rue Huron, London Projet relais : Navigation en santé, London NorthConseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami Logistique et Gestion de projets 519 645-0651LONDON Pauline Yorke, secrétaire Site de London Justine PittÉcole catholique Frère-André 519 457-0436 355 rue Wellington, bureau 279 580 Fanshawe Park Road East,400 Base Line Ouest, London [email protected] 519-451-5194 poste 7110 bureau 3519 471-6680 Messe en français : [email protected] [email protected]École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h Site de Sarnia London Southwest270 Chelton, London Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin 660 Oakdale Ave., bureau 41 519 473-0375519 963-1219 895, rue Champlain, Sarnia 519-383-7782 poste 7160 Siobhan BezzinaÉcole catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Père Kathemo Mukucha 509 Commissioners Road West35 Fallons Lane, London Sylvie Legault, secrétaire SERVICES DE SANTÉ [email protected] 457-3141 519 542-8292 www.oxfordlearning.com [email protected] Messe en français : London Intercommunity Health le dimanche à 11 h Centre Programmes de santé et services sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.caANNONCEZ VOS SERVICESDANS CET INDEX.Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliersde lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | LE 8 NOVEMBRE 2018 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENT de la semaine 1- Petite chanson sur un sujet léger. BÉLIER (21 mars au 20 avril) 2- Équidé sauvage d’Asie. — Rivière du sud de la France. Pour éviter les brûlures d’estomac, il ser­ait bon de chan- 3- État de ce qui est aride ger quelque peu votre alimentation et d’apprendre à vous (pl.). — Prit une expression détendre. Votre santé et votre moral exigent un meilleur de gaieté. équilibre entre vos ha­bitudes de vie et votre état psychique. 4- Masses de pierre très dure. — Saule à rameaux. TAUREAU (21 avril au 20 mai) 5- Affirme, raconte. — Interjection. — Venue au Votre partenaire de vie aura une attention toute spéciale monde. à votre endroit. Un peu d’anxiété pourrait se faire sentir 6- Indéfini. — Oiseaux après des examens médicaux et ce sera un peu plus long que gallinacés originaires d’Asie. prévu avant d’obtenir les résultats, qui seront conformes 7- Délaissées. — Négation. à vos attentes. 8- Courroies. 9- Mince et de haute taille. — GÉMEAUX (21 mai au 21 juin) Privé d’humidité. 10- Manquer. — Fabriquât Votre sens du leadership sera requis. Vous pourriez occuper (qu’il) dans une usine. la chaise du patron pendant ses vacances, notamment. 11- Échappées. — Ivre. Vous pourriez également remplacer un collègue ayant un 12- Personne, individu. — problème de santé pour une période indéterminée. Reconsidère. CANCER (22 juin au 23 juillet) SOLUTION : L’idée d’un voyage en famille pour les Fêtes devrait com- HORIZONTALEMENT et les épaules du prêtre. — d’un âne. — Éculé. mencer à se matérialiser. Par contre, quelques détails, tels 1- Oiseau passereau chanteur que les passeports, prendront plus de temps que prévu à à plumage rouge, noir, jaune Pousse son cri, en parlant de 8- Assommeras, étourdiras. se régler. De nombreux déplacements sont aussi à prévoir. et blanc. 2- Personnage principal d’une l’aigle. 9- Conjonction. — Alcaloïde de LION (24 juillet au 23 août) œuvre de fiction. — Matière en fusion. 4- Repaires. — Corps céleste. la fève de Calabar. Ce sera avec une certaine facilité que vous réussirez à re- 3- Linge bénit couvrant le cou joindre un maximum de gens, notamment pour participer 5- Personnel. — Surmonter. 10- Nez (pl.). — Sans quoi. à un évènement qui exigera vos talents de communicateur, d’organisateur ainsi que de négociateur. 6- Spéculation sur l’être en tant 11- Choisie. — Baldaquin. VIERGE (24 août au 23 septembre) qu’être. — Infinitif. 12- Panneau de tapisserie haut De nombreuses heures supplémentaires vous attendent au 7- De naissance. — Charge et étroit. bureau. Heur­eu­se­ment, elles vous seront généreusement récompensées si vous réussissez à ajuster votre horaire en 6 lettres cachées fonction de celles-ci. Vous pourrez enfin vous gâter! Mots cachésLes bons et mauvais côtés de l’hiver BALANCE (24 septembre au 22 octobre) A INVITER N R S TEMPÊTE V Vous aurez enfin droit à beaucoup d’action après une ABRI J NEIGE RAFALE SAIN TOMBER VERGLAS période d’inertie. Vos amis vous mettront au défi d’une ADORE JOUER NOËL RAVI SAISON TÔT manière ou d’une autre. Vous obtiendrez également les AGRÉABLE L NUAGEUX RECOUVRE SAPIN TRAÎNEAU fonds pour un projet spécial ou pour vous accorder un AIDE LOISIR P REFROIDISSE- SEL peu de luxe. AIR M PATINAGE MENT SKIER APPARENCE MOTONEIGE PAYSAGE RETARD SPLENDEUR SCORPION (23 octobre - 22 novembre) B POUDRERIE RHUME T BALADE PROMENADE RIRE TEMPÉRATURE Vous pourriez avoir l’impression de faire du surplace et, BEAUTÉ d’un seul coup, tout sera propulsé à la vitesse grand V. Sur- BLANC veillez attentivement vos factures, car l’erreur est humaine. BLANCHEUR Vous ouvrirez également la porte à un nouveau défi. BLOQUER BOURRASQUE SAGITTAIRE (23 novembre au 21 décembre) C Vous serez en excellente compagnie et ce sera en équipe que CHAUFFAGE vous accomplirez un brillant exploit. De plus, vous recevrez CHUTE une récompense ou une mention honor­ifique devant une CLIMAT foule importante, ce qui rehaussera votre confiance. D DÉCOR CAPRICORNE (22 décembre au 20 janvier) DÉÇU DÉGEL De grands succès en perspective au travail! Il y aura une DEGRÉ abondance de clients à servir, ce qui vous apportera un DÉRAPER revenu supplémentaire fort intéressant. Vous découvrirez DURE une pratique de nature spirit­uelle, du moins un mode de E vie conforme à vos convictions. EMMITOUFLER ENGELURE VERSEAU (21 janvier au 18 février) ENNEIGÉ F Soyez plus attentif au temps et vous arriverez à remplir FÊTE vos obligations dans les délais prescrits. Rien ne sert de FEU courir; il faut partir à point! Un voyage pourrait s’organiser FIÈRE spontanément et rien ne vous ferait plus plaisir. FLOCON FORÊTS POISSONS (19 février au 20 mars) FORT FOYER Même si vous êtes absolument certain de détenir la bonne FROID réponse, rien ne vous empêche de réfléchir quelques jours G avant de prendre une décision finale. De nouvelles infor- GEL mations pourraient vous donner un tout autre éclairage. GELER GERÇURE GIVRE SOLUTION : FRIMAS GLACE GLISSADE GLISSANT GRÉSILLER GRIPPE H HIVER HIVERNAL I IMAGE INCONVÉNIENT