L'Action du jeudi le 27 mai 2021

VOL. 19 No 20 Le jeudi 27 mai 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario Le CCFS remet son projet de film sur les rails Article à la p. 3 alto MÉDIA laction.ca/cahierfrancofun cahierfrancofunMon Pour la communauté franco- ontarienne

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 27 mai 2021 L’Ontario procède à Faute de mieux, le Sunfest l’administration de la 2e dose se rabat sur le virtuel du vaccin d’AstraZeneca Le gouvernement de l’On- de précaution en raison d’une PHILIPPE THIVIERGE Photo : archives  L’Actionet codirecteur artistique du fes-du TD Sunfest ». tario, en consultation avec le augmentation observée d’une tival, Alfredo Caxaj, a expliqué Par «  hybride », M. Caxaj médecin hygiéniste en chef réaction indésirable, appelée Ce n’est guère une surprise la décision des organisateurs et d’autres experts de la santé thrombocytopénie thrombo- et ce n’est pas non plus l’excep- par voie de communiqué tout entend un festival qui demeu- publique, procède à l’adminis- tique immunitaire induite par le tion puisque pareil dénouement en entrouvrant la porte sur une rerait largement en ligne, mais tration de la deuxième dose du vaccin (TTIV), reliée au vaccin s’était produit l’an dernier  : le possibilité : « La santé, la sécu- combiné à quelques activités vaccin d’AstraZeneca contre la d’AstraZeneca. Sunfest renonce à une édition rité et le bien-être de la famille en personne dans des limites COVID-19, en commençant par en présentiel pour se confi- Sunfest et de la communauté qui puissent assurer la sécurité les personnes qui ont reçu leur L’Ontario travaille en ner  –  sans jeu de mots  – au au sens large dans laquelle nous de tous. première dose du vaccin entre étroite collaboration avec des Web. vivons sont, une fois de plus, le 10 et le 19 mars 2021. experts du domaine de la santé notre préoccupation majeure. Pour ceux qui voudraient afin d’examiner continuelle- Bien que les organisateurs Malgré l’efficacité de la vacci- se donner un avant-goût du Pendant une durée limi- ment les données sur l’admi- du festival sont persuadés que nation, nous ne pensons pas que Sunfest, le site Web du festival tée au cours de la semaine du nistration de premières doses l’événement sera de retour au les gens soient encore prêts à se s’avère une escale qui pourra 24  mai, les personnes ayant du vaccin d’AstraZeneca. Cette parc Victoria en 2022, la situa- rassembler dans un parc Victo- les combler  : s’y trouvent des reçu la première dose du vaccin décision se fonde aussi sur tion actuelle est encore trop ria bondé cet été. Néanmoins, vidéos de spectacles et de l’in- d’AstraZeneca entre le 10 et l’augmentation et sur la fiabili- incertaine pour espérer revoir, si les conditions s’améliorent formation sur des initiatives le 19 mars 2021 peuvent opter té de l’approvisionnement des cet été, des artistes à la douzaine nettement, nous sommes prêts prises par les organisateurs. pour un intervalle posologique vaccins à ARNm de Pfizer et et des spectateurs par milliers à passer à une version hybride Ainsi, les internautes pourront réduit de 10 semaines sur pré- de Moderna et sur la tendance dans un espace aussi restreint. apprendre que le festival fait sentation d’un consentement à la baisse du nombre de cas. Suivant en cela les recomman- Alfredo Caxaj désormais partie d’un collectif éclairé. La décision de recevoir dations du gouvernement et du de huit événements du même la deuxième dose du vaccin Près d’un million d’On- monde médical, c’est donc en genre, CULTURAS 360°, dont d’AstraZeneca à l’intervalle de tariens âgés de 40 ans et plus ligne que le festival sera présenté la vocation est de permettre à 10 semaines est sûre et procure ont reçu une première dose du 8 au 11 juillet. ces rassemblements artistiques une protection élevée contre la du vaccin d’AstraZeneca entre durement affectés par la pandé- COVID-19. Cette occasion est le 10  mars et le 11  mai  2021. Pendant quatre soirs consé- mie de s’entraider et d’atteindre offerte pour s’assurer que toutes Les données provenant du cutifs, des prestations musicales de nouveaux publics. les doses de vaccin disponibles Royaume-Uni laissent forte- seront donc diffusées en direct. sont utilisées pour protéger la ment sous-entendre un risque Les mélomanes de London et La liste complète des population ontarienne pendant nettement réduit de TTIV d’ailleurs auront accès à un groupes et artistes solistes qui la période d’administration avec les deuxièmes doses du grand choix de plateformes prendront part à l’édition 2021 efficace. vaccin d’AstraZeneca, avec pour assister aux spectacles de du Sunfest sera rendue publique une probabilité de un  cas par leurs artistes favoris et de tous au début du mois de juin. Mais Les personnes admissibles 600 000 doses administrées. ceux qu’ils voudront découvrir : sans même connaître les musi- sont encouragées à communi- comptes Facebook et YouTube ciens et chanteurs qui seront à quer avec la pharmacie ou le En fonction de ces données du Sunfest, les stations de radio l’affiche, les habitués du Sunfest fournisseur de soins primaires probantes, la province s’engage 94.9 CHRW (Université Wes- savent déjà que l’événement où elles ont reçu leur première à s’assurer que la population tern), CIUT 89.5 FM (Univer- promet d’être haut en couleur dose et pourront prendre ren- ontarienne qui a reçu leur pre- sité de Toronto), etc. et à l’image de ce qui se fait de dez-vous à compter de la se- mière dose du vaccin d’AstraZe- plus original aux quatre coins maine du 24 mai. Ce processus neca et qui ne reçoivent pas leur Cela dit, le directeur général de la planète. commencera dans les régions deuxième dose à l’intervalle de où le vaccin d’AstraZeneca a 10 semaines pendant la semaine Vous devez remplir toutes les cases initialement été déployé dans du 24  mai, pourront recevoir vides en ne plaçant les chiffres 1 à les pharmacies en mars 2021. une deuxième dose du vaccin 9 qu’une seule fois par ligne, une Les établissements de soins pri- d’AstraZeneca dans l’intervalle seule fois par colonne et une seule maires et les pharmacies pour- recommandé de 12  semaines. fois par boîte de 9 cases. ront également communiquer La province collabore avec les Chaque boîte de 9 cases est avec les personnes admissibles. fournisseurs de soins primaires marquée d’un trait plus foncé. Vous et les pharmacies pour s’assurer avez déjà quelques chiffres par boîte Le 11 mai 2021, à la suite que les rendez-vous pour la deu- pour vous aider. Ne pas oublier  : de l’avis du Dr David Williams, xième dose sont planifiés avant vous ne devez jamais répéter plus médecin hygiéniste en chef de l’intervalle de 12  semaines d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la l’Ontario, la province a inter- et fournira de plus amples même ligne, la même colonne et la rompu le déploiement et l’admi- renseignements sur la façon même boîte de 9 cases. nistration des premières doses dont les personnes qui ont [...] du vaccin d’AstraZeneca. Cette Solution : décision a été prise par souci Suite à la page 3

3le 27 mai 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION L’Ontario procède à une deuxième dose, toutes Le CCFS remet son projet l’administration de la 2e dose les personnes qui ont reçu de film sur les rails une première dose du vaccin du vaccin d’AstraZeneca d’AstraZeneca recevront le PHILIPPE THIVIERGE vaccin d’AstraZeneca ou un Suite de la page 2 vaccin à base d’ARNm comme L’an dernier, le Centre com- Dans une récente vidéo publiée sur la page Facebook du CCFS, David Lauzier, deuxième dose. munautaire francophone de agent de projet et de communication de l’organisme, décrit l’équipement qui reçu leur première dose du Sarnia  (CCFS) avait reçu une sera utilisé pour la production du film. vaccin d’AstraZeneca peuvent « Rien n’est plus important subvention qui lui avait permis prendre rendez-vous pour la que la santé de la population de se lancer, à l’automne, dans un retour à la normale –  ou à de prévoir ce qu’il en sera à ce deuxième dose prochainement. ontarienne, et pour bénéfi- les arts visuels. Parmi les projets ce qui s’en approche  – et c’est chapitre, mais l’organisme avait cier de la meilleure protection que l’organisme s’était mis en dans ce contexte que l’équipe déjà pensé à se rabattre sur une La province examine éga- contre la COVID-19, il est vi- tête de mener à bien figurait du  CCFS a décidé de relancer diffusion en direct sur YouTube lement de près les données tal que tous ceux qui ont reçu la production d’un court mé- son projet de court métrage. ou Facebook en cas de besoin. disponibles issues d’une étude leur première dose du vaccin trage. L’équipement cinémato- clinique menée au Royaume- d’AstraZeneca reçoivent une graphique que le  CCFS s’était Le concept demeurera en Que ce soit devant ou der- Uni portant sur l’administra- deuxième dose d’un vaccin procuré n’attendait plus que les gros le même : une fiction d’une rière la caméra, ceux qui sou- tion de deux doses de vaccins contre la COVID-19, a déclaré acteurs et techniciens devant être quinzaine de minutes aux ac- haitent participer à ce projet différents. À l’heure actuelle, le Dr David Williams. « Nous recrutés dans la communauté. cents comiques. Ce film familial n’ont qu’à contacter le CCFS. le Comité consultatif national offrons à ces personnes une op- sera tourné dans les environs de L’organisme a à sa disposition de l’immunisation (CCNI) ne tion sûre fondée sur les données Plusieurs personnes de tous Sarnia et l’étape suivante sera le une vaste gamme d’équipement recommande pas l’administra- disponibles et continuerons de âges avaient alors donné leur montage. et d’accessoires : il s’agira d’une tion de deux doses de vaccins de collaborer avec Santé Canada nom. Le recrutement allait bon belle expérience et peut-être différents types (p. ex., vaccin pour surveiller la qualité et train tout comme la rédaction Il était question, l’an dernier, encore plus pour les jeunes qui à base d’ARNm et vaccin à l’efficacité de tous les vaccins collective du scénario, qui s’ins- de présenter le film sur grand rêvent de faire carrière dans le vecteur viral), puisque les don- contre la COVID-19 utilisés en crivait dans la foulée des ateliers écran tout en respectant les règles domaine de la production au- nées sur la réponse immunitaire Ontario. » d’écriture scénaristique offerts sanitaires. Ces règles changeant diovisuelle. après une vaccination mixte ne par David Lauzier, agent de constamment, il est malaisé sont pas encore disponibles. De Alors que de plus en plus projet au CCFS. plus amples renseignements d’individus reçoivent leur pre- tirés d’études cliniques et la mière dose du vaccin contre Or, le 12  janvier dernier, le recommandation du CCNI de- la COVID-19, avec plus de gouvernement ontarien imposait vraient être communiqués en 7,7 millions de doses adminis- un second ordre de rester à la juin 2021. trées à ce jour, l’administration maison et tous ces préparatifs de la deuxième dose du vaccin sont depuis demeurés lettre La province fournira pro- offrira la meilleure protection morte. chainement d’autres directives possible contre la COVID-19 sur l’administration de deux et ses variantes, et appuiera les Les Ontariens vivent tou- doses de vaccins différents seuils de vaccination provin- jours sous l’ordre de rester à la avant l’intervalle de 12 semaine ciaux énoncés dans le cadre du maison (le troisième) et tout ce lorsque la majeure partie de Plan d’action pour le déconfi- qui n’est pas considéré comme la population doit recevoir nement. essentiel est à l’arrêt. Cela dit, sa deuxième dose du vaccin la province semble être en voie d’AstraZeneca. Lorsque vien- Source : Gouvernement de l’Ontario de voir ce genre de restrictions dra le moment de recevoir être levées. Juin s’annonce propice pour Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Nom : Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Nom de l’entreprise : Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Adresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : Code postal : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : Télécopieur : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 27 mai 2021 On peut tous aider les familles à se retrouver. Faites-vous vacciner. Canada.ca/vaccin-covid 1-833-784-4397 72300_4_Vac_ripple_print_10x14_families_French.indd 1 2021-05-11 14:47

5le 27 mai 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Mélissa Ouimet en spectacle virtuel PHILIPPE THIVIERGE tôt. Ce délai a permis un mon- bien des professionnels de la GoFundMe. Alors que l’indus- tage et une mise en scène plus chanson en ces temps de confi- trie du spectacle est à l’arrêt, Le milieu des arts et du élaborés sur le plan visuel qui, nement. du moins en ce qui touche spectacle est particulièrement à en juger par les commentaires au présentiel, il s’agit là d’un affecté par la pandémie. Les du public dans la section réser- Sous un angle plus pratique, moyen parmi d’autres pour les conséquences financières sont vée au clavardage, a beaucoup cette soirée constituait aussi le admirateurs de Mélissa Ouimet faciles à imaginer mais les ar- séduit. lancement d’une campagne de de soutenir sa carrière. tisans de la scène souffrent financement par le biais du site aussi, et peut-être davantage, Bien entendu, le spectacle, du manque de contact avec le réalisé en partenariat avec Ré- Éphémérides pour le 27 mai 2021 public. C’est dans cette optique seau Ontario, a d’abord plu par que Mélissa Ouimet rencontrait Mélissa Ouimet a épaté ses fans. l’énergie et le charisme de la 2020 – Alors que les décès d’aînés troie une concession à Montréal; les internautes le jeudi 20 mai. chanteuse de même que par la se multiplient, la Protectrice du les Expos seront la première en direct puisque l’émission sélection de chansons offertes citoyen du Québec décide de équipe hors des États-Unis. Environ 350  spectateurs se avait été tournée un mois plus aux spectateurs. L’amour, la mener une enquête indépendante 1967 – L’Égypte demande le sont rassemblés pour la diffusion résilience, l’audace  : voilà les sur la crise de la COVID-19 qui départ des Casques bleus ca- en primeur d’un spectacle d’une thèmes qui dominaient le ré- sévit dans des CHLSD et rési- nadiens, qui seront évacués en trentaine de minutes intitulé pertoire et qui a fait naviguer le dences pour personnes âgées. 48 heures. L’expérience virtuelle et diffusé sur public entre l’émotion et l’envie 2017 – Andrew Sheer devient 1942 – Des résistants tchèques la page Facebook de l’artiste. Il de danser. chef du Parti conservateur du assassinent Reinhard Heydrich, ne s’agissait pas d’une prestation Canada. déclenchant des massacres nazis Plus de 150 personnes sont 2012 – Les Cataractes de Shawi- en Bohême et en Moravie. Mélissa Ouimet et son conjoint Bruno Labrie ont échangé avec le public après demeurées en ligne après le nigan remportent la coupe Me- 1937 – Ouverture du pont sus- le spectacle. spectacle pour dialoguer pen- morial de hockey junior en pendu Golden Gate, à San Fran- dant une quarantaine de minutes défaisant les Knights de London cisco. avec Mélissa Ouimet et son 2-1 en prolongation. 1931 – Dans leur ballon, les conjoint Bruno Labrie, musicien 2009 – À Québec, Francis Proulx Suisses Auguste Piccard et et chanteur de métier. Le couple est reconnu coupable du meurtre Charles Knipfer atteignent les a exprimé sa surprise et sa sa- prémédité de l’attachée politique premiers la stratosphère, à plus tisfaction quant au nombre de du ministre des Ressources na- de 16 000 m. gens rejoints. À la demande des turelles Claude Béchard, Nancy 1918 – Début d’une offensive al- internautes, ils ont aussi partagé Michaud. lemande en France, dont l’échec quelques anecdotes et fait part 2004 – L’ancien ministre Alfonso forcera le régime impérial à si- de leurs projets personnels et Gagliano poursuit au civil Paul gner l’armistice du 11 novembre. professionnels. Martin et le gouvernement fédé- 1905 – Dans le détroit de Tsushi- ral, dans l’affaire des comman- ma, entre le Japon et la Corée, la « Vous faites partie du «car- dites. marine nippone détruit 32 na- burant» des artistes et je voulais 2000 – Le Parti unioniste de vires russes qui, venus d’Europe, vous dire merci », a commenté l’Ulster, principale formation avaient mis des mois à atteindre l’artiste qui s’est exprimée avec protestante en Irlande du Nord, le site de la bataille. conviction sur cette complicité accepte de gouverner avec la 1893 – L’Ontario crée le parc avec le public qui manque à branche politique de l’Armée provincial Algonquin. républicaine irlandaise. 1873 – L’Île-du-Prince-Édouard La Cité à Toronto TO-20-010A 1999 – À La Haye, le Tribu- vote pour son entrée dans la nal pénal international inculpe Confédération. FAIS VALOIR TON Slobodan Milosevic et d’autres 1860 – Les partisans de Giuseppe chefs serbes de crimes contre Garibaldi, instigateur de l’unité EXPÉRIENCE l’humanité. italienne, prennent Palerme. 1997 – Signature, à Paris, d’un 1679 – Le parlement anglais GRÂCE À NOTRE PROCESSUS traité marquant la fin d’un demi- adopte l’habeas corpus, pour em- DE RECONNAISSANCE SIMPLIFIÉ siècle de guerre froide et enca- pêcher les arrestations abusives. drant les relations entre l’OTAN 1534 – À son deuxième voyage, INSCRIS-TOI AU PROGRAMME 1 800 267-2483, poste 4080 et la Russie. Jacques Cartier explore le détroit ÉDUCATION EN SERVICES [email protected] 1996 – Entre les rebelles tché- de Belle-Isle, entre Terre-Neuve À L’ENFANCE collegelacite.ca/toronto tchènes et la Russie, conclusion et le continent. d’une trêve après 17 mois de conflits et 40 000 morts. Ils sont nés un 27 mai: 1995 – Un consortium occidental • Le peintre français Georges et l’Ukraine signent une entente pour fermer en cinq ans la cen- Rouault (1871-1958) trale nucléaire de Tchernobyl. • La danseuse américaine 1994 – Rentré en Russie après 20 ans d’exil, l’écrivain Isadora Duncan (1878-1927) Alexandre Soljenitsyne salue la • Le compositeur québécois mémoire des victimes des camps communistes. Claude Champagne  1993 – À Ottawa, les Commu- (1891-1965) nes ratifient l’Accord de libre- • L’écrivain Louis Ferdinand échange nord-américain, conclu Céline, né Destouches  avec les États-Unis et le Mexique. (1894-1961) 1971 – Moscou signe un pacte • Le romancier américain avec l’Égypte, pour l’aider à Dashiell Hammett  reprendre les territoires occupés (1894-1961) par Israël. • Le romancier Herman 1968 – Pour 10 millions $, la Wouk (1915-2019) Ligue nationale de baseball oc- • Le chanteur canadien Bruce Cockburn (1945) Source : La Presse canadienne

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 27 mai 2021 CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville Bureau de London francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle 920, rue Huron 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Bureau 175 B London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami London, ON N5Y 4K4 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire Paul Levac, directeur général (par Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 457-0436 intérim) Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] [email protected] Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : 519 850-4309 Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 www.entite1.ca Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ MENTALE Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Programme de navigation du système Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire de santé mentale et de toxicomanies Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 Accès à des services de soutien Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] en santé mentale et en lutte Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : contre les dépendances, www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h incluant des consultations Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 psychiatriques et de la ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE psychothérapie gratuite. 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 Services de toxicomanie Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier de Thames Valley Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services 200, avenue Queens, bureau 260 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles London, ON N6A 1J3 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Navigatrice : Noha Elsheikh London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise 519 673-3242, poste 271 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte 226 377-6654 (cellulaire) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins www.adstv.ca www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar SERVICES POUR FEMMES Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Réseau-femmes du Sud-Ouest London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com de l’Ontario 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] Le pouvoir de choisir! Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI Services personnalisés de CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! counseling, d’appui transitoire London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal et d’accompagnement ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 226 349-9438 (London/Chatham) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 519 946-3029 (Windsor/Chatham) LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! www.rfsoo.ca 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin TUTORAT 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London Oxford Learning 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement London Byron London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles 226 270-3355 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London 1240 Commissioners Road West, École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire bureau 208 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 Emma Cecchin London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] [email protected] 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé London North École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 226 270-3034 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement Justine Pitt 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 [email protected] 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London London Southwest OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 226 270-1459 École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Siobhan Bezzina Élémentaire et secondaire MÉDIA 1021, chemin Wonderland Sud 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ Bureau E1 Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action [email protected] 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health www.oxfordlearning.com Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

7le 27 mai 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Du repos s’impose! Au bureau, un deuxième café s’avérera 12. Broyés – Époques. nécessaire pour vous éclaircir l’esprit et pour retrouver l’efficacité. Vous ferez aussi preuve de créativité, et vos VERTICALEMENT intuitions seront d’une grande précision. 1. Chauvin. Les plans pourraient changer à la dernière minute. Vos 2. Qui est au bord de la proches se décommanderont d’une activité que vous aviez mer – Occitan. organisée, par exemple. Heureusement, vous apprécierez le 3. Négation – Rapace calme et la détente à la place. nocturne – Authentique. Au travail, il faudra sûrement organiser une forme de 4. Crustacé – Énerva. rassemblement important. Vous au­rez aussi du succès avec 5. Génétiques. une pendaison de crém­ aillère ou avec un anniversaire, par 6. Perroquet – Astate. exemple. Votre cote d’amour monte en flèche. 7. Qui étudient la science Vous tomberez sur des informations im­port­an­tes concernant des végétaux. un cours ou une form­ at­ion qui vous ferait vivre des 8. Triste – Frapper au développements spect­aculaires sur le plan professionnel. visage. Vous avez besoin d’élargir vos horizons. 9. À nous – Brame – Si vous avez de jeunes enfants, vous pourriez avoir des Moyen de défense. inquiétudes au sujet de leurs act­iv­ ités estivales alors que les 10. Bonnet de laine – Zéro vacances arrivent à grands pas. Prenez le temps de choisir – Infinitif. at­tentivement le camp de jour, par exemple. 11. On y dépose son Au boulot, vous connaîtrez du succès en pre­nant le temps bulletin de vote – Espèce. de négocier, de poser des questions et de conclure des 12. Transpire – ententes. La si­tuation s’améliorera parmi les gens qui vi­vent Entreprises. sous votre toit une fois l’ordre rétabli. Quel que soit le projet, vous devez in­évi­ta­blement prendre Solution : le temps de régler tous les petits détails et faire les préparatifs nécess­ aires afin de réussir un exploit dont tous HORIZONTALEMENT d’Abraham. 9. C’est-à-dire – Pouffé – entendront parler longtemps encore. 1. Paresseuses. 5. Pronom indéfini – Acte Épreuve de ski. Vous réussirez à vous démarquer et peut-être même à vous 2. Aiguiser – Flexible. législatif – Bride. 10. Reproduire faire admirer d’une cert­aine manière. Avec un nouveau 3. Équerre – Ligne 6. Habitation – Vieux – illégalement – Île de look pour l’été, par exemple, vous vous distinguerez comme sinueuse. Dans. l’Atlantique. jamais auparavant. 4. Pied de vers – 7. Étage de l’ère tertiaire. 11. La totalité – Solitaire. Si vous prévoyez un déménagement pro­chai­nement, il Métal précieux – Cité 8. Rentable – Élima. faudra refaire la décoration à vo­tre image. On pourrait vous annoncer une naissance dans la famille. Une formation A 8 lettres • Thème : À vos vélos s­erait favorable au développement de vo­tre carrière. Arceau Vous aurez droit à quelques confidences sim­plement parce Axe Solution : cyclisme que vous êtes une per­sonne de confiance et des plus B discrètes. Vous au­rez également droit à des révélations par­ Boîtier Performance Pneu Réflecteur S Support Tube ti­culières qui vous laisseront perplexe. C Phare Poignées Réparation Sacoche T V Les déplacements seront plus longs que prévu. Vous Câble Pignon Pompe Roue Selle Tandem Valve pourriez aussi devoir jouer au taxi à plu­sieurs reprises avec Casque Piste Potence Route Siège Tige Vélodrome vos proches. Assurez-vous que votre appli GPS est à jour ou Chaîne Plat R Rustine Sonnette Trousse Vitesse d’avoir les bonnes indications pour la route. Compétition Randonnée Sport Si vous devez faire des achats importants, pren­ ez le temps Compteur Rayon Sprint de réfléchir pendant plus d’une journée avant de conclure Coureur une tran­saction. Cette petite réflexion vous permettra Course sûrement d’obtenir un meilleur prix. Crevaison Critérium Cuissard Cyclomètre D Dérailleur Descente Dynamo E Électrique Étrier F Fourche Freins G Guidon H Hybride J Jante M Maillot Miroir Montagne Montée Moyeu P Pédale Peloton

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 27 mai 2021 Une perle musicale se taille une place dans l’univers de la musique francophone L’artiste torontoise Wood- Cette première chanson Fidèle à ses origines, cette son confort nostalgique, tout « La musique kompa origi- ney Pierre sort son premier titre sera disponible pour écoute chanson aux rythmes tradi- comme le feu d’un foyer qui nale est quelque chose de rare La Perle des Antilles, une ode à et achat pour une période de tionnels raconte le pouvoir de réchauffe une maison froide en chez les artistes francophones ses origines. La date marque la deux mois. Ayant une fibre phi- l’amour. Son effet aveuglant et plein hiver, là où tout est bien. au Canada, j’ai voulu honorer fête du drapeau haïtien. Il s’agit lanthropique aiguë, Woodney ma culture et mon amour pour d’un virage important pour a décidé de verser les profits ce genre de musique en y ap- cette interprète qui a longtemps de cette chanson à La maison portant ma touche à moi. Mon œuvré dans l’ombre et qui lance d’Haïti qui a pour mission souhait, c’est de faire naître un en primeur ses compositions l’accueil, l’éducation, l’inté- appétit pour ce style au sein de originales. gration et l’amélioration des notre milieu tout en espérant de conditions de vie des personnes faire découvrir mes racines, mon Écrite lors de son passage d’origine haïtienne, afrodes- pays, notre  musique », affirme aux Rencontres qui chantent en cendantes et immigrantes. La Woodney Pierre. mars  2021 et en collaboration chanson fera partie de l’éven- avec l’artiste albertain Pierre tuel EP qui paraîtra d’ici l’an Fraîchement sortie de la Sabourin, cette chanson repré- prochain. résidence nationale d’écriture sente son entrée dans le monde Les Rencontres qui chantent, l’ar- des auteures-compositrices. La prochaine sortie de l’ar- tiste n’est pas étrangère à la tiste est prévue le 28  mai pro- scène musicale canadienne. Afin de faire un clin d’œil à chain avec la sortie officielle de D’ailleurs, elle a eu le plaisir de cette date mémorable, Woodney la première chanson, intitulée se présenter sur de nombreuses Pierre a décidé de partager une Ici, tirée de son prochain EP scènes emblématiques telles chanson en primeur, exclusi- (prévu à l’automne). La femme que Kroner Hall et celles de vement disponible sur le site à la voix de soie et aux rythmes plusieurs festivals de la région. Bandcamp. Cette chanson, un de ses souches dévoile une ver- cri de ralliement et de fierté, un sion modernisée de la musique De beaux projets se pointent cri du cœur pour l’artiste qui fait kompa zouk. Ce premier titre à l’horizon. L’artiste a hâte de appel aux femmes haïtiennes sera disponible sur toutes les présenter ses chansons devant (en pensant particulièrement à plateformes et distribué par public. la femme noire, sa beauté et sa l’APCM/Believe Canada. résilience). Source : Amixie Solutions Bientôt, Le plan de vaccination ce sera de l’Ontario contribue à votre tour. freiner la propagation et à sauver des vies. Des milliers de gens se font vacciner tous les jours aux quatre coins de la province. À mesure que les vaccinations se poursuivent, nous devons continuer de protéger nos proches. Portez un masque. Lavez-vous les mains. Respectez l’écart sanitaire. Pour savoir où, quand et comment vous faire vacciner, consultez ontario.ca/planvaccinationcovid ou téléphonez au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues. Payé par le gouvernement de l’Ontario.