Le Rempart du jeudi le 2 décembre 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 45 // le jeudi 2 décembre 2021 Célébration des aînés de Pointe-aux-Roches Article à la p. 3 Les personnes honorées. De gauche à droite : (debout) Vince Donaghey, Richard St-Pierre, Paul Chauvin, Lawrence Tremblay, Mike Lanoue et Clarence Chauvin; (assises) Rita Dupuis, Juliette St- Pierre, Lorraine Chauvin, Mae Diesbourg Tremblay, Hélène Mailloux et Rachelle Pelletier alto MÉDIA cahierfrancofunMonlerempart.ca/cahierfrancofun Pour la communauté franco- ontarienne

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 2 décembre 2021 Discours du Trône : le gouvernement promet de corriger le mauvais départ à la décennie Catherine Lévesque Photo : capture d’écran RDI mentale, de soins de longue du- abordables pour enfants. Il rée ou pour diminuer les listes ne reste plus que l’Ontario, le Le gouvernement libéral nement promet de reconstruire du courage et de la détermina- d’attente, tout en promettant Nouveau-Brunswick, ainsi que de Justin Trudeau estime que une économie plus inclusive tion, nous pouvons corriger son de travailler avec les provinces le Nunavut et les Territoires-du- « le temps de rebâtir est arrivé » et résiliente, de lutter contre mauvais départ. Mais nous le et les territoires « pour obtenir Nord-Ouest à accepter l’argent après près de deux ans passés les changements climatiques pourrons seulement si nous le des résultats qui répondent aux promis par Ottawa. à lutter contre la pandémie de et de poursuivre les efforts de faisons ensemble », a déclaré besoins des Canadiens ». COVID-19. réconciliation avec les peuples Mme Simon, lisant l’allocution Autres autochtones. préparée par le gouvernement. Changements climatiques Et puis, tel que promis en Le discours du Trône du Sur les changements clima- campagne électorale, le gou- 23 novembre, lu par la gou- « La décennie est encore En premier lieu, les libé- vernement libéral prévoit égale- verneure générale du Canada, jeune. Avec de la compassion, raux souhaitent prolonger les tiques, les libéraux prévoient ment introduire ou réintroduire Mary Simon, en anglais, en mesures d’aide pour les en- d’aller « plus loin, plus vite ». des projets de loi sur l’interdic- français et en inuktitut, a re- treprises et les travailleurs les Ils promettent de « plafonner tion des thérapies de conversion, pris les grandes lignes du pro- plus affectés par la pandémie et réduire les émissions des la lutte contre la haine en ligne, gramme libéral au cours de la de COVID-19. Ce projet de loi secteurs pétrolier et gazier, et la réforme des lois sur la radio- récente campagne électorale, devrait être le premier présenté aller plus vite vers une électricité diffusion et la modernisation qui a produit une deuxième par le gouvernement dans la complètement carboneutre », de la Loi sur les langues officielles. minorité libérale consécutive. nouvelle législature, puisque en plus d’augmenter le prix sur C’est sans compter le rachat Les passages en français, moins certains programmes ont pris le carbone et de rendre obliga- obligatoire des armes d’assaut nombreux qu’à l’habitude, ont fin récemment. toire la vente de véhicules zéro et l’interdiction des armes de été lus avec beaucoup de difficul- émission. poing pour les provinces et les té par la gouverneure générale. Santé territoires qui le désirent. Depuis son entrée en fonction, En matière de santé, le dis- Réconciliation Au bout du compte, c’est Mme Simon suit des cours de cours du Trône est venu renfor- Au sujet de la réconcilia- la fin de la COVID-19 qui de- français. cer l’intention du gouvernement tion, le gouvernement a réitéré meure la « priorité absolue », fédéral de financer des mesures ses engagements de créer un mo- un objectif qui ne sera atteint Dans ce discours, le gouver- ciblées en matière de santé nument national à la mémoire qu’avec la vaccination, selon le des survivants des pensionnats gouvernement. Le gouvernement minoritaire autochtones et de nommer un Mme Simon, première per- de Justin Trudeau survivra interlocuteur spécial chargé sonne autochtone à occuper le à son discours du Trône de « faire avancer la justice poste de gouverneure générale concernant les pensionnats au- du Canada, a lu le discours dans Lina Dib Il lui a reproché l’abandon du tochtones ». la salle du Sénat devant un au- projet d’assurance-médicaments, ditoire composé de dignitaires, Le suspense n’aura pas duré entre autres. Le NPD aurait Relance économique de sénateurs et d’une poignée de longtemps. voulu aussi voir plus de détails Et sur la relance écono- députés – une foule beaucoup précis sur le logement abordable, mique, on réitère qu’elle se moins nombreuse que d’habi- Le chef du Bloc québécois, sur la lutte aux changements fera grâce aux investissements tude en raison de la pandémie Yves-François Blanchet, a an- climatiques, sur l’aide pour les dans l’accès à la propriété et à de la COVID-19. noncé que les 32 députés de sa travailleurs. la construction de logements, formation voteront en faveur du mais aussi grâce aux ententes Source : La Presse canadienne discours du Trône, même s’il n’y De son côté, le chef du Parti en matière de services de garde trouve rien d’autre que de bons conservateur s’est plaint de ne sentiments. pas avoir entendu un plan pour Vous devez remplir toutes les cases l’économie dans le discours. vides en ne plaçant les chiffres 1 à « On ne peut pas être contre Erin O’Toole a parlé de « médio- 9 qu’une seule fois par ligne, une la tarte aux pommes », a résu- crité » et d’« obstacle à l’action ». seule fois par colonne et une seule mé M. Blanchet, dans un point « Les dépenses des libéraux ag- fois par boîte de 9 cases. de presse tenu au foyer de la gravent la crise de l’inflation » , Chaque boîte de 9 cases est Chambre des communes, une a-t-il accusé. marquée d’un trait plus foncé. heure après la lecture du dis- Vous avez déjà quelques chiffres cours au Sénat. Il n’a quand Les conservateurs n’appuie- par boîte pour vous aider. Ne pas même pas retenu ses critiques, ront pas le discours au moment oublier : vous ne devez jamais qualifiant le texte de « travail de du vote. répéter plus d’une fois les chiffres cégep d’une demi-journée ». 1 à 9 dans la même ligne, la même De toute manière, l’appui colonne et la même boîte de 9 Pendant ce temps, le chef des bloquistes suffira pour assu- cases. du Nouveau Parti démocra- rer la survie du gouvernement tique (NPD), Jagmeet Singh, minoritaire de Justin Trudeau. n’a pas vu dans ce discours une main tendue du gouvernement. Source : La Presse canadienne GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE Avocats et notaires Ventes, achats de propriétés, hypothèques, Des conseils testaments, procurations, successions de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928

3le 2 décembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Célébration des aînés de Pointe-aux-Roches Stéphane Lucky Visiblement émue et particu- Les aînés étaient ravis de se retrouver. Un immense gâteau à l’intention des personnes honorées lièrement attentionnée à l’accueil des convives regroupés, en ce à cœur de faire vivre la franco- Pointe-aux-Roches en qualité de vie monastique afin de s’inscrire une meilleure vie. Se qualifiant 24 novembre, au sein de la salle phonie ontarienne, le Club de surintendant responsable nota- à l’École normale d’Ottawa et lui-même d’« excellent danseur paroissiale St-Simon St-Jude de l’Âge d’or Le Foyer se fait un de- mment du contrôle de la station deviendra enseignante. pour le plus grand bonheur des Belle Rivière, Juliette St-Pierre voir de mettre en lumière annu- d’épuration. dames », il a toujours su, mal- ne cachait pas son plaisir pour ellement les parcours de vie des Fils de Joseph Willie Trem- gré les coups du sort (Mike a ces retrouvailles. aînés âgés de 80, 90 et 100 ans. Originaire de St-Joachim, blay et d’Élianne Mailhiot, perdu ses deux parents dans sa Juliette St-Pierre, 80 ans, y a Lawrence Tremblay, 80 ans, prime jeunesse et a ensuite été « Du fait de la COVID-19, Le récit des tranches de vie fait ses études primaires avant est né à Saint-Méthode, Lac adopté), « relever la tête et aller nous n’avons pas pu célébrer nos de chacun des « célébrés » du de devenir pensionnaire de St-Jean, au Québec. Ses parents de l’avant ». aînés les deux dernières années. jour, majoritairement originaires l’Académie Ste-Marie à Wind- s’installent à Chibougamau Cela n’a pas été facile, mais c’est de Pointe-aux-Roches, renvoie à sor. Ayant par la suite intégré le lorsqu’il a 15 ans. Il y travail- Unique centenaire de la à nouveau chose faite et nous l’histoire même de cette partie couvent des sœurs de Jésus-Ma- lera dans une mine d’or et de soirée, Mae Diesbourg Tremblay, en sommes très heureux », s’est du Sud-Ouest ontarien et d’un rie à Montréal, elle renoncera à la cuivre. Après s’être installé avec fait la joie de toute sa famille. Née exprimée la présidente du Club enracinement pérenne de la com- son épouse pendant une courte à Windsor le 28 septembre 1921. de l’Âge d’or Le Foyer. munauté francophone. période à Montréal, il s’établira Ayant fait ses études primaires définitivement en Ontario et à l’école de Rochester, elle « a Dans le respect du protocole Âgé de 80 ans, Clarence lancera dans la Ville de La Salle essentiellemt étudié en anglais sanitaire en vigueur au sein de la Chauvin a passé sa jeunesse à sa propre compagnie, Larry’s mais a toujours eu une passion province, et après vérification de travailler sur la ferme familiale, Mechanical. pour le français ». Très investie la vaccination intégrale de tout avant de s’enrôler à l’orée de ses dans les travaux de la ferme, un chacun, une quarantaine de 18 ans dans la Marine marchan- Âgée de 90 ans, Lorraine Mae travailla également durant parents, amis et connaissan- de canadienne. Il y fera carrière Chauvin, est née à Verner dans la Seconde Guerre mondiale à ces ont donc marqué par cet pendant 10 ans, puis intégrera le le Nord de l’Ontario. Issue la fabrication de munitions au évènement l’attachement et la service technique de la Ville de d’une famille de six filles et d’un sein de l’entreprise Bendix, à reconnaissance qu’ils portaient garçon, elle est elle-même mère Windsor. à leurs aïeux. de trois enfants qui ont fait d’elle la « grand-maman » de sept pe- Ces quelques portraits non Ainsi, 12 personnes ont tits-enfants. Ayant été étudiante exhaustifs de ces personnes été honorées à l’occasion de la à l’École normale d’Ottawa, elle honorées ont assorti les échanges célébration, six hommes et six sera enseignante pendant 32 ans. aux tables des convives. Enfin, le femmes, avec parmi ces dernières partage d’un gâteau portant men- une nouvelle centenaire en la Fier nonagénaire, Mike La- tion des trois âges symboliques a personne de Mae Diesbourg noue est originaire de Hongrie, été le point d’orgue de cette belle Tremblay. « Il fait bon vivre dans ses parents ayant immigré au journée. la région de Pointe-aux-Roches, Canada en 1926 afin d’y bâtir en témoigne nos nombreux aînés », s’est amusé à souligner Roger St-Pierre, ancien président de l’association. Organisme très actif ayant 720, av. Ouellette, Juliette St-Pierre, présidente du Club Windsor ON N9A 1C2 de l’Âge d’or Le Foyer www.lerempart.ca • [email protected] Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 ÉDITEUR : Denis Poirier NOM RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin JOURNALISTE : Stéphane Lucky COLLABORATEURS : Tom Sobocan et Paul-François Sylvestre PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie PUBLICITÉ : [email protected] L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ Les opinions exprimées dans les articles demeurent la lerempartTÉLÉPHONE 1 an......................... 75 $ responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. 2 ans.....................1 30 $ Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant TÉLÉCOPIEUR COURRIEL dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel [email protected]

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 2 décembre 2021 Septième édition de la Soirée Saphir Des fonds pour soutenir l’amélioration de la santé mentale Depuis l’obtention de 32 400 $ du Fonds pour les communautés résilientes de la Fondation Trillium de l’Onta- rio (FTO), le Réseau-femmes du sud-ouest de l’Ontario  (RFSOO) offre aux membres de son conseil d’administration et son équipe opérationnelle le soutien nécessaire pour la mise Le mois dernier se déroulait, Lévis, Donna St-Jean ainsi que en œuvre de nouvelles approches à Ottawa, la Soirée Saphir orga- Cindy Doire et Paul Legault, des nisée par la Fondation franco- artistes reconnus de la francopho- visant la préparation au chan- ontarienne (FFO), un événement nie ontarienne ainsi qu’un panel qui célèbre chaque année l’excel- portant sur l’excellence féminine. gement et le renforcement de la lence féminine. Les récipiendaires des huit résilience. « C’est une excellente prix de la soirée ont été Khatima occasion de sortir de l’isolement Louaya (Prix Engagement com- « Alors que la pandémie de la et de discuter avec des Franco- munautaire), Manon Cyr (Prix Ontariens de partout en province Entrepreneure agricole), Vanessa COVID-19 nous a tous affectés, Edith Fotso, vice-présidente du RFSOO, et le député Percy Hatfield réunis pour célébrer », partage Gilles (Prix Jeunesse), Julie Caron elle a eu un impact significatif Christine Cléroux, représentante (Prix Professionnelle), Jocelyne de l’Université d’Ottawa à l’événe- Legault (Prix Entrepreneure), sur le secteur à but non lucratif, la résilience respectivement. La Zoughi, coordinatrice de RFSOO. ment. Depuis ses débuts, la FFO Vera Etches (Prix Personnalité a remis 2,5 millions $ à la com- féminine de l’année), Koubra soutien Percy Hatfield, député de deuxième partie est constituée L’organisme offre des services munauté par le biais de multiples Haggar (Prix Coup de cœur), programmes et initiatives d’appui Marème Racine Diongue (Prix Windsor-Tecumseh. Je ne doute quant à elle de 51 rencontres d’intervention individuelle ainsi aux Franco-Ontariennes. Jeune citoyenne inspirante TFO, offert pour la première fois cette pas que le financement reçu par d’accompagnement individuelles.  que de l’accompagnement, de l’ai- La soirée comprenait trois année à une élève du secondaire). prestations musicales de Céleste le RFSOO de la FTO contribue- « Grâce à cette subvention, le guillage, et accès aux ressources ra à leurs efforts de continuer à RFSOO est en train d’améliorer francophones. La prévention, la fournir des services aux femmes la santé mentale de son équipe sensibilisation et l’éducation font francophones de notre commu- afin de mieux servir les Fran- partie de notre travail d’améliorer nauté. Félicitations! » co-Ontariennes et développer la condition des femmes franco- La première partie de ce des programmes pertinents et phones et d’abolir la violence faite projet consiste en la tenue de adaptés aux nouveaux besoins de aux femmes. » deux sessions de formation sur la communauté en cette période Source : RFSOO l’adaptation au changement et de pandémie, explique Kenza La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

5le 2 décembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Les banques alimentaires sont en première ligne de la crise sanitaire et sociale Stéphane Lucky au plus fort de la pandémie, anticipé des soutiens gouver- semblablement les prochaines quantité suffisante et variée. De nombreux organis- durant le premier semestre nementaux, dont la Prestation années. » « Nous avons un choix de 2019. canadienne d’urgence, génère mes interviennent en matière encore davantage d’attentes Si les adultes qui vivent crucial à faire. C’est l’occa- d’aide alimentaire à Windsor Cette situation perdure dès vis-à-vis des banques alimen- seuls représentent 46 % des sion de bâtir un Canada où et plus généralement dans le lors et l’organisme Banques taires. personnes ayant recours aux personne ne souffre de la faim Sud-Ouest ontarien. Pendant alimentaires Canada a récem- banques alimentaires, une triste ou est laissé pour compte », longtemps, le recours à ces ment dévoilé, dans son rapport « Ça va mal, la situation réalité met également en exer- affirme avec véhémence David structures fut perçu par les Bilan-faim pour l’année 2021, est grave, s’exprime ainsi Phil gue le fait que près de 35 % des Armour, chef de la direction bénéficiaires, sinon comme un portrait inquiétant de la si- Ozga, directeur des relations usagers sont des enfants. par intérim de Banques alimen- un aveu d’échec social, tout tuation des ménages canadiens. gouvernementales et de l’en- taires Canada. du moins comme une dé- gagement politique au sein de Cette dernière précision marche stigmatisante, voire Le document met ainsi en Banques alimentaires Cana- est d’autant plus préoccupante Joignant les chiffres à la honteuse. lumière le recensement de plus da. On s’inquiète de ce qui que les enfants, en particu- parole, il précise que dans de 1,3 million de personnes est à venir, car les banques lier, subissent doublement la dernière décennie plus de Fort est de constater que qui ont recouru aux banques alimentaires à travers le pays toutes les formes de malnu- 4500 banques alimentaires et nul n’est aujourd’hui totale- alimentaires en mars 2021, soit voient une hausse mensuelle trition ou d’insuffisance ali- organismes communautaires ment à l’abri des coups du sort la plus forte augmentation de et constante de l’affluence du mentaire du fait d’une péri- ont joint leurs efforts afin de l’existence ou de circon- ces services depuis la récession public. Cela continuera vrai- ode de croissance nécessitant d’aider les personnes les plus stances pouvant nécessiter, de 2008. des apports nutritionnels en vulnérables, ce réseau ayant même exceptionnellement, la distribué environ 650 millions solidarité et l’assistance de la Cette situation d’une de kilos de denrées. communauté. misère sociale qui tend à se généraliser serait la résultante Enfin, Banques alimen- Il n’en demeure pas moins du cumul de plusieurs facteurs, taires Canada a versé près de que les chiffres d’évaluation allant de la forte augmenta- 170 millions $ afin de struc- de la précarité alimentaire ont tion des prix du logement à turer et coordonner l’action littéralement explosé au cours des pertes d’emploi liées à la des acteurs communautaires, des deux derniè res années. pandémie, en passant par une associations et institutions ca- Ainsi, le nombre de visites inflation galopante. ritatives oeuvrant en la matière. aux banques alimentaires ca- L’union fait donc assurément nadiennes a connu un bond Enfin, comme un facteur la force! de 20 % à l’échelle nationale aggravant à ce contexte de véritable guerre contre la pré- Au final, si le défi rele- carité alimentaire, le retrait vé par les banques alimen- taires demeure de taille, il est BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE également l’occasion concrète de l’illustration de la capa- Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. cité d’une société à prendre soin des plus faibles et des 2475, avenue Central, bureau 101, indigents. Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français! SdoeuspFeêtres Samedi 11 décembre 2021 AU SERBIAN CENTRE (SALLE KOSOVO) 6770, chemin Tecumseh Est, Windsor • Cocktail : 17 h 30 - Souper : 18 h 30 Coût : 40 $ membres et invités • 25 $ membres étudiants Menu : repas servi style familial Aucun billet ne sera Salade, penne à la sauce tomate, poulet rôti et bœuf aux champignons, pommes de terre parisiennes, fèves disponible à la porte. vertes, pain et beurre, fruits et desserts assortis. Réservez d’ici le 3 décembre et payez vos billets. Bar payant. 720, av. Ouellette DJ Tél. : 519 948-5545 Serge PREUVE DE VACCINATION REQUISE

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 2 décembre 2021 Source : Agence Science-Presse Les chats retombent toujours sur leurs pattes ? Faux Catherine Crépeau interne) pour distinguer le haut Si tout s’est bien passé, les pour enclencher ces mouvements, jusqu’au septième étage. du bas. Il fait alors pivoter sa tête pattes devraient arriver au sol en ce qui fait que si la chute est trop Sans surprise, les blessures Les chats donnent l’impres- pour faire face au sol pendant que premier pour limiter l’impact et courte, il pourrait ne pas avoir le sion de toujours retomber sur ses moustaches — et ses yeux — agir comme un ressort. Toutefois, temps de se retourner. des félins tombés du deuxième leurs pattes. Comment cela s’ex- lui indiquent la distance qui l’en le chat a besoin d’un certain temps étage étaient moins importantes plique-t-il et en est-il de même, sépare. Le chaton développe cette que celles des chats tombés du quelle que soit la hauteur? Le faculté dite de « basculement sixième, mais le taux de survie Détecteur de rumeurs fait le point. En observant le mouvement latéral » dès qu’il atteint trois ou et la gravité des blessures des au ralenti, on peut voir que le quatre semaines et il la maîtrise à chats tombés de plus haut étaient Se retourner sur lui-même chat plie son corps de façon à ce partir de sept semaines. les mêmes, qu’ils aient chuté du Le chat doit sa capacité à que la moitié avant tourne autour septième ou du 32e étage, selon d’un axe différent de la moitié Une question d’anatomie une étude parue en 1987. Un chat retomber sur ses pattes au réflexe arrière. Il replie ses pattes avant Le chat doit ce réflexe de tombé du 32e étage s’en est même de redressement, une capacité et tend ses pattes arrière. Ceci lui redressement à son anatomie. tiré avec seulement une dent cas- innée qui permet à tous les chats permet de tourner l’avant de son Il a des clavicules flottantes, ce sée et une perforation mineure au (ainsi qu’à beaucoup d’autres corps d’environ 90 %, et l’arrière qui l’aide à corriger sa position poumon. Comme le résumait un mammifères comme les lapins et de 10 %. Ensuite, les pattes avant en cas de chute, et une colonne article publié en 2019, 45 % des les rongeurs) de s’orienter pour se tendent, les pattes arrière se vertébrale très flexible — comme chats ayant fait l’objet d’un bilan atterrir sur leurs pattes. Lorsqu’un replient. Selon la souplesse du ont pu le constater tous ceux ostéo-articulaire ne présentaient chat tombe ou saute d’un endroit chat et son élan, ces mouvements dont le chat s’est glissé dans des aucune lésion, même après une élevé, il utilise ses yeux et son peuvent être répétés plus d’une endroits improbables. Avec ses chute de quatre étages. appareil vestibulaire (un système fois pour effectuer une rotation 30 vertèbres, elle permet une plus d’équilibre situé dans l’oreille de 180 degrés. grande amplitude de mouvement Paradoxalement, un chat que celle des humains, qui n’en qui tombe du premier étage d’un Ces sportifs au cerveau musclé compte que 24. immeuble (environ 2,5 mètres) Les chats peuvent aussi a moins de chances de s’en tirer Alizée Balleux détailler le niveau d’activité phy- notre société comme la prise compter sur leur faible poids, sans lésions, qu’un chat tombant sique chaque semaine à l’âge de d’initiative, une facilité à travail- leur structure osseuse légère et d’un étage supérieur. C’est que la Les garçons initiés au sport 12 ans. Par sport organisé, on ler en équipe et à s’entraider, de leur épaisse fourrure pour ralentir distance, lors d’une chute d’un ou dès leur petite enfance auraient entend surtout un sport d’équipe même qu’une prédisposition à leur chute, adoucissant ainsi l’im- deux étages, est insuffisante pour une meilleure santé mentale en comme le hockey, le soccer ou maîtriser ses émotions. pact. Certains chats vont même permettre au chat de se redres- grandissant. Du moins, c’est ce même des cours de cirque, qui « aplatir » leur corps, à la manière ser : il risque donc de se blesser qu’avance une récente étude de encouragent échanges et esprit de Alors que les cas de dépres- d’un parachute, pour créer plus à la colonne vertébrale, au bassin l’Université de Montréal, qui pré- camaraderie. sion et d’anxiété se multiplient, de résistance à l’air. La vitesse et à la face. Cela explique aussi cise que les mêmes conclusions l’ajout de séances de sport à la d’un chat moyen peut atteindre pourquoi un chat qui tombe d’une ne s’appliqueraient pas aux filles. Les enseignants avaient éga- routine des plus jeunes serait-il 97 km/h (valeur qui tient compte commode n’atterrit pas toujours lement dû se prêter au jeu en une piste de solution ? D’au- de la gravité, de la résistance au sur ses pattes. Marie-Josée Harbec, qui a évaluant les signes de détresse tant que la pandémie n’a pas vent et du poids) au moment effectué cette recherche dans le émotionnelle, comme l’isolement arrangé les choses : en 2020, de l’impact, comparativement à Tout cela dépend de la façon cadre de son doctorat en psy- ou les crises de colère et d’anxiété c’était près d’un jeune sur deux 193 km/h pour un humain adulte dont le chat réceptionne sa chute. choéducation, est arrivée à la inopinées, observés à l’école entre qui vivait avec des symptômes moyen. Cette vitesse est obtenue Ceux qui tombent du deuxième conclusion que les enfants qui 6 et 10 ans. « Ce qu’on a trouvé, anxieux et dépressifs, selon une lors d’une chute de 5 étages et au septième étage atterrissent n’avaient pas pratiqué de sport c’est que les garçons qui avaient enquête menée en janvier 2021 plus. presque toujours sur leurs pattes. vers l’âge de 5 ans ou plus tôt moins de détresse étaient ceux qui par des chercheurs de l’Univer- Lorsqu’ils tombent de plus haut, sont plus susceptibles de souffrir étaient le plus actifs depuis l’âge sité de Sherbrooke auprès de Une question de hauteur au lieu de tendre leurs pattes vers d’anxiété ou de dépression, aussi de 5 ans, et encore vers 12 ans », 17 000 Québécois de 12 à 25 ans. Ce réflexe de redressement a le bas, ils les déploient comme connue sous l’expression détresse résume Marie-Josée Harbec. toutefois ses limites : il permettrait un parachutiste et tombent sur émotionnelle. « Pour les garçons, « On croit que le sport permet Filles contre garçons aux chats de survivre à 90 % des le ventre. Si cette méthode d’at- pratiquer un sport dès l’âge de aux garçons de mieux gérer leurs Sans être immunisées contre chutes d’immeuble et encore, terrissage leur sauve la vie, elle 5 ans leur a permis de mieux émotions négatives à long terme. » la détresse psychologique et émo- ils n’en sortent pas toujours in- les empêche d’amortir la chute gérer leurs émotions, alors que tionnelle, les filles ont, de leur demnes. Des études menées sur correctement, ce qui explique la pour les filles, parler avec les amis La chercheuse ajoute que les côté, différentes manières de gé- des chats tombés d’un gratte-ciel concentration des blessures au et les proches est suffisant pour garçons qui sont exposés tôt au rer les enjeux auxquels elles font ont montré que le taux de bles- niveau du thorax, des poumons et les recentrer », précise celle qui sport ont tendance à développer face. Selon Mme Harbec, les filles sures augmente en proportion du museau, notée dans les études. est également chargée de cours à des qualités recherchées dans seraient plus susceptibles que les directe de la hauteur de la chute… l’Université de Montréal. garçons de demander de l’aide et Les chats peuvent donc se de partager leurs états d’âme avec blesser, même lorsqu’ils atter- L’étude, cosignée avec Linda la famille, les amies, ou même des rissent sur leurs pattes, notam- Pagani, professeure de psychoé- professionnels de la santé. ment si la hauteur de la chute est ducation, est parue dans le Jour- Selon Mme Harbec, il sem- trop faible pour qu’ils puissent nal of Developmental & Behavioral blerait aussi que les filles soient se retourner ou s’ils heurtent des Pediatrics. Elle a été menée en mieux encadrées et accompa- obstacles pendant leur chute. Les analysant les profils de 748 filles gnées que les garçons sur le chats âgés ou en surpoids peuvent et 690 garçons nés au Québec plan psychologique et ce, assez aussi avoir plus de difficultés à re- en 1997 et 1998, tirés de l’Étude tôt dans leur vie. « Considérées dresser leur corps en cas de chute. longitudinale du développement comme plus fragiles, les filles des enfants. seraient davantage visées lors Verdict des campagnes de prévention. » Grâce à leur réflexe de re- Dans le cadre de cette étude Celles-ci seraient donc mieux ou- dressement, les chats sont effecti- à long terme, il avait notamment tillées pour reconnaître les signes vement capables de retomber sur été demandé aux parents si leurs de dépression ou d’anxiété. leurs pattes après la plupart des enfants pratiquaient un sport chutes. Mais des facteurs comme organisé à l’âge de 5 ans et de leur poids et leur âge, ou la hau- teur de la chute peuvent affecter la capacité à atterrir sur les pattes.

7le 2 décembre 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AVOCATS ET PARAJURISTES ÉDUCATION École catholique Sainte-Ursule Louise Charron 519 250-0656 SERVICES D’IMMIGRATION 573, rue Grondin Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 Brisebois Law office Collège Boréal – Campus Windsor McGregor, ON N0R 1J0 Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 Adult Language & Learning Paul P.G. Brisebois Programmes postsecondaires 519 726-6114 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Programme d’établissement Avocat et notaire Éducation permanente École secondaire catholique l’Essor Saint-Ambroise 519 728-2514 et d’adaptation des immigrants 2475, ave. Central, bureau 101 7515, promenade Forest Glade 13605, chemin St-Gregory Saint-Antoine 519 979-3883 Programme d’accueil à Chatham-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Windsor, ON N8T 3P5 Tecumseh, ON N8N 3E4 Saint-Edmond 519 948-4339 240, rue King Ouest, bureau 101 519 974-5884 519 948-6019 519 735-4115 Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Chatham, ON N7M 1E7 [email protected] www.collegeboreal.ca Sainte-Thérèse 519 974-3423 519 354-7424 www.briseboislawoffice.com WINDSOR Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 [email protected] Conseil scolaire catholique Providence École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Michel 519 322-4581 www.adultlanguageandlearning.ca Clinique juridique bilingue Siège social 6200, rue Edgar Service de garde 519 253-1525, poste 225 Collège Boréal Windsor/Essex 7515, prom. Forest Glade Windsor, ON N8S 2A6 www.franco-sol.ca Services et programmes en immigration Me Amy Lavoie Windsor, ON N8T 3P5 519 948-9481 La Garderie « Les Petites Mains » et en établissement Me Kevin J. Pinsonneault 519 948-9227 École catholique Mgr-Jean-Noël Bassima Zein 633, avenue Ouellette, bureau 304 Me Justin Levesque Sans frais: 1 888 768-2219 3225, avenue California 1799, rue Ottawa, Windsor Windsor, ON N9A 4J4 1770, avenue Langlois CscProvidence.ca Windsor, ON N9E 3K5 519 971-6246 ou 519 258-4528 519 253-1525 Windsor, ON N8X 4M5 519 966-6670 Enfants à partir de 0 à 12 ans. 7515, promenade Forest Glade 519 253-3526 Conseil scolaire catholique Providence École catholique Saint-Edmond Programme avant et après école Windsor, ON N8T 3P5 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Bureau satellite de Chatham-Kent 1880, rue Totten Camp d’été et vacances 519 948-6019 Hannah Barrick, parajuriste 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 Windsor, ON N9B 1X3 Places subventionnées disponibles www.collegeboreal.ca Jordy Haringanji, parajuriste Pain Court, ON N0P 1Z0 519 945-0924 [email protected] Travailleurs en établissement dans les écoles 1 855 650-9716 519 355-1304 / 877 250-4877 École catholique Sainte-Thérèse lespetitesmains.ca Centre communautaire francophone www.blc-cjb.com 5305, rue Tecumseh Est Windsor-Essex-Kent Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N8T 1C5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES 720, av. Ouellette Marion Paralegal 105, promenade Glenwood 519 945-2628 Windsor, ON N9A 1C2 3615, chemin Walker, bureau 2 Chatham, ON N7L 3X5 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse Caisse Desjardins Ontario 519 948-5545 Windsor, ON N8W 3S6 519 948-9227, poste 837801 600, avenue E.C. Row Ouest Succursale Pointe-aux-Roches www.ccfwek.org 519 250-4LAW (529) Windsor, ON N9E 1A5 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Louis Marion, parajuriste et notaire Centre de formation aux adultes _5_1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Pointe-aux-Roches 519 798-3026 SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX [email protected] 875, avenue Ouellette Conseil scolaire Viamonde Centre de service Tecumseh ET COMMUNAUTAIRES www.marionparalegal.com Windsor, ON N9A 4J6 Siège social 13470, rue Tecumseh Est 519 946-0207 116, Cornelius Parkway Tecumseh 519 735-6069 Aide à la vie autonome CENTRE COMMUNAUTAIRE ÉCOLES Toronto, ON M6L 2K5 ACCÈS D - 1 800 CAISSES du sud-ouest de l’Ontario CHATHAM-KENT 1 888 583-5383 Centre Desjardins Entreprise 1100, ave. University Ouest Centre communautaire francophone www.csviamonde.ca 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N9A 5S7 de Windsor-Essex-Kent École catholique Saint-Francis ÉCOLES Pointe-aux-Roches Marylène Lépine 720, av. Ouellette 11, rue St-Clair, C.P. 337 École élémentaire L’Envolée Directeur général : Billy Boucher 519 969-8188, poste 248 Windsor, ON N9A 1C2 Tilbury, ON N0P 2L0 1799, rue Ottawa www.desjardins.com [email protected] 519 948-5545 519 682-3243 Windsor, ON N8Y 1R4 Services offerts en français Programme et activités communautaires École catholique Saint-Philippe 519 259-4860 ORGANISATION ET RANGEMENT à la Résidence Richelieu Centre d’orientation pour adolescents 7195, St. Philippes Line École élémentaire Louise-Charron [email protected] nouvellement arrivés Grande Pointe, ON N0P 1S0 2520, chemin Cabana Ouest Freakishly Neat www.alsogroup.org Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans 519 352-9579 Windsor, ON N9G 1E5 Service d’organisation Centre de soutien communautaire Programme de travailleurs en École catholique Sainte-Catherine 226 315-1878 pour tout espace! du comté d’Essex établissement dans les écoles 24162, chemin Winterline, C.P. 10 École secondaire de Lamothe-Cadillac Nancy Lefebvre 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 www.ccfwek.org Pain Court, ON N0P 1Z0 1775, rue Totten 226 787-1961 Belle Rivière ON N0R 1A0 519 354-2913 Windsor, ON N9B 1X4 [email protected] 519 728-1435 CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Sainte-Marie 519 253-0929 facebook.com/freakishlyneat Sans frais :1 855 728-1433 90, promenade Dale www.freakishlyneat.com Tracey Bailey, directrice générale Centre d’orientation pour adolescents Chatham, ON N7L 0B2 EMPLOI [email protected] 720, av. Ouellette 519 354-1225 PAROISSES www.communitysupportcentre.ca Windsor, ON N9A 1C2 École secondaire catholique de Pain Court Options Emploi Entité de planification des services de san- 519 948-5545 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Vous voulez travailler? Paroisse Saint-Jérôme té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest [email protected] Pain Court, ON N0P 1Z0 On est là pour vous aider! Père Patrick Bénéteau, curé Bureau de Windsor Facebook : /CentreOrientationADO 519 352-1614 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 3739, avenue Ypres, Windsor, ON N8W 1S9 720, av. Ouellette ESSEX Windsor, ON N9A 5W6 519 948-6115 Windsor, ON N9A 1C2 COMPTABLES École catholique Mgr-Augustin-Caron 519 252-1562 Véronique Pous, secrétaire Paul Levac, directeur général (par intérim) 8200, rue Matchette 519 948-6019 [email protected] [email protected] Grant Thornton LLP LaSalle, ON N9J 3P1 www.employmentoptionsemploi.ca www.paroissest-jerome.ca 519 948-5545 Donald Lassaline, CPA (retraité) 519 734-1380 facebook.com/StJeromeWindsor [email protected] 519 967-3985 École catholique Pavillon des Jeunes GARDERIES Messe française le dimanche à 10 h www.entite1.ca [email protected] 326, Rourke Line Maîtrisez Votre Santé Jeff Ostrow, CPA Belle Rivière, ON N0R 1A0 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Paroisse Sainte-Anne Ateliers éducatifs : 519 967-3983 519 727-6044 École catholique Georges-P.-Vanier Père Patrick Bénéteau Maladies et douleur chroniques [email protected] École catholique Saint-Ambroise 6200, rue Edgar, Windsor 12233, chemin Tecumseh Est Centre de santé communautaire 2510, ave. Ouellette, bureau 203 2716, route 42, C.P. 40 519 948-7145 Tecumseh, ON N8N 1M3 de Windsor-Essex Windsor, ON N8X 1L4 St-Joachim, ON N0R 1S0 Lundi au vendredi de 9 h à midi 519 735-2182 Programmes maintenant 519 966-4626 519 728-2010 Franco-Sol Lucille Lefebvre, secrétaire disponibles en ligne 14, avenue Victoria École catholique Saint-Antoine Centre pour l’enfant et la famille Messe française le samedi à 16 h 30 7621, rue Tecumseh Est Essex, ON N8M 1M3 1317, chemin Lesperance École catholique Saint-Edmond [email protected] Windsor, ON N8T 3H1 519 776-4869 Tecumseh, ON N8N 1X6 1880, avenue Totten, Windsor www.steanneparish.ca 1 855 259-3605 www.grantthornton.ca 519 735-2165 519 948-4339 [email protected] École catholique Saint-Jean-Baptiste Lundi au vendredi de 9 h à midi PHARMACIE www.wechc.org COUNSELLING 365, rue Fryer Franco-Sol Amherstburg, ON N9V 0C3 Centre pour l’enfant et la famille Pharmacie et clinique Medica SERVICES POUR FEMMES Centre d’aide et de lutte 519 736-6427 École catholique Pavillon des Jeunes Francesco Vella, pharmacien contre les agressions à caractère École catholique Saint-Michel 326, Rourke Line, Belle Rivière Dre Tiffany Czilli, médecin Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 33, rue Sherman 519 727-6694 1210, rue Erie Est « Le pouvoir de choisir! » 1770, avenue Langlois Leamington, ON N8H 5H6 Deux samedis par mois Windsor, ON N9A 3Z5 Services personnalisés de Windsor, ON N8X 4M5 519 326-6125 Franco-Sol Garderie et Centre de Pharmacie : 519 255-7777 counseling, d’appui transitoire 519 253-3100, poste 2021 École catholique Saint-Paul la petite enfance [email protected] et d’accompagnement www.saccwindsor.net 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Bureau administratif Clinique : 519 944-4449 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 11886, chemin Tecumseh Est [email protected] 226 349-9438 (London/Chatham) COURTIER EN IMMOBILIER 519 798-3022 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 www.rxmedica.ca 519 946-3029 (Windsor/Chatham) École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-7699 1 888 946-3029 (Sans frais) Garrison Matte, courtier en immobilier 13025, rue St-Thomas [email protected] RÉSIDENCE www.rfsoo.ca Right At Home Realty Pro Tecumseh, ON N8N 3P3 Garderies 1058, avenue Ypres, Windsor 519 735-5766 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 La Résidence Richelieu 519 890-7096 (direct) Personnes bilingues de 55 ans et + [email protected] Aide à la vie autonome de l’Ontario www.garymatte.com Services d’appui, de soutien et d’accompagnement DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE 3140, Meadowbrook Lane Windsor, ON N8T 3M5 ACFO WECK 519 974-6436 720, av. Ouellette Anna et Cy Bulcke, gérants Windsor, ON N9A 1C2 [email protected] 519 948-5545 [email protected] www.acfoweck.ca facebook.com/ACFOWECK

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 2 décembre 2021 Le CRÉFO fait connaître une pédagogie innovante Philippe Thivierge réflexions. autres ateliers et exercices, per- allant en ce sens et a présenté C’est donc en s’appuyant mettent à l’élève de réaliser une quelques ressources à l’assis- Le Centre de recherches cartographie de sa personne, tance, constituée en majorité en éducation franco-onta- sur son long parcours qu’An- en d’autres mots de mieux se d’enseignants, qui à son tour a rienne (CRÉFO) organise de toinette Gagné a pu se fami- connaître et de se faire connaître partagé ses idées d’applications temps à autre des présentations liariser avec la cartographie de des autres membres du pratiques de cette méthode en et, le jeudi 18 novembre, c’était soi. Mais qu’est-ce donc? « La groupe. classe. au tour d’Antoinette Gagné à pédagogie de la cartographie venir s’exprimer sur un sujet de soi est axée sur l’identité des Cette pédagogie donne C’est avec les questions de méconnu : la « cartographie apprenants ainsi que sur leurs l’occasion aux apprenants de cette assistance que la présenta- de soi ». expériences et perspectives sur prendre le contrôle de leur tion s’est d’ailleurs conclue. Ver- le monde qui les entoure », a apprentissage et les motive à ra-t-on sous peu, dans les écoles Mme Gagné enseigne à expliqué d’emblée la présenta- prendre la parole dans une at- francophones, des approches l’Université de Toronto de- trice. Il s’agit donc d’une école mosphère de respect marquée pédagogiques allant hors des puis 1989. Dans le cadre de ses de pensée prônant une pédago- au sceau de la solidarité. sentiers battus? Pourquoi pas, recherches, elle s’est penchée gie humanisante et qui s’appuie si cela peut donner confiance sur la formation des ensei- sur le répertoire linguistique des Antoinette Gagné a égale- aux élèves et les aider dans leurs gnants à la diversité et à l’in- apprenants, les étapes impor- ment évoqué, au cours de sa apprentissages. clusion dans les contextes les tantes de leur vie, leurs identités présentation, les projets pilotes plus divers. Les expériences multiples, etc. vécues par les élèves issus de Antoinette Gagné, professeure à l’immigration et les étudiants l’Université de Toronto La notion de « vulnérabilité multilingues au niveau postse- mutuelle », qui est au coeur de condaire ont également capté cette approche, suggère qu’il est son intérêt et contribué à ses important pour les apprenants de se sentir en sécurité pour Seize jours d’activisme contre pouvoir s’ouvrir et accepter la violence fondée sur le genre d’être un peu vulnérable, une démarche que doit aussi faire La Fondation canadienne croit fermement qu’elle saurait l’enseignant. Il s’agit d’une Des élèves font un remue-méninges sur l’utilisation de la langue sur un tableau. des femmes signale que le gens quoi dire ou quoi faire pour croissance à la fois sur le plan sont peu confiants quant à leur aider quelqu’un qui vit de la de la personne et des connais- capacité à savoir quoi dire et violence physique. sances qui requièrent pour les quoi faire, mais en textant AP- participants d’échanger avec PEL au 540-540, ils peuvent Plus précisément, seule- les autres. s’assurer d’être mieux préparés ment un cinquième (19 %) des gens sont convaincus qu’ils L’application Flipgrid est Un sondage national mené « sauraient avoir un discours prisée dans le cadre de cette par la Fondation canadienne réconfortant » auprès d’une démarche : enfants et jeunes des femmes dénote un très faible personne aux prises avec la adolescents se plaisent à l’uti- niveau de confiance des gens violence physique, sexuelle ou liser pour réaliser de courtes quant à leur capacité à savoir psychologique, et seulement vidéos. Celles-ci, comme les quoi dire et quoi faire pour sou- un quart (26 %) sont persuadés tenir une personne en situation qu’ils « sauraient orienter cette Un nouveau timbre met en vedette de violence fondée sur le genre. personne vers des services de l’auteure Margaret Atwood soutien fiables et utiles ». Le sondage a démontré Avec plus de 50 œuvres par la critique La servante écarlate, un mot après un mot, c’est le qu’environ les deux tiers (64 %) « Novembre est le mois à son actif, dont des romans, qui a remporté des prix Emmy. pouvoir), un vers tiré du poème des Canadiens connaissent national de sensibilisation à des nouvelles, des poèmes, Spelling de Margaret Atwood. une femme qui a fait l’objet de la violence familiale, et c’est des critiques, des romans gra- La renommée internatio- Le recto du pli Premier Jour violence physique, sexuelle ou le 25 novembre qu’ont débuté phiques et des histoires pour nale de Margaret Atwood et les officiel présente un dessin de psychologique. les 16 jours d’activisme contre enfants, Margaret Atwood est nombreux prix et prestigieuses l’auteure intitulé Neither fish nor la violence fondée sur le genre. l’une des écrivaines les plus bril- récompenses qu’elle a reçus, flesh (1975). « Il y a de fortes chances que C’est pourquoi nous offrons des lantes et les plus acclamées du comme le prix Giller, deux prix tout le monde connaisse une outils pour que les gens viennent Canada. Booker, deux Prix littéraires du Le cachet d’oblitération, une survivante de violence fondée à se sentir amplement capables Gouverneur général, une bourse silhouette de corbeau inspirée sur le genre, que celle-ci ait été d’apporter un soutien libre de Née à Ottawa en 1939, cette Guggenheim, le prix littéraire de l’intérêt d’Atwood pour les de nature physique, sexuelle jugement à une personne en auteure à succès fait son entrée international Franz Kafka et oiseaux, porte la mention « To- ou psychologique. Et devant situation de violence fondée sur sur la scène littéraire au début le prix PEN Pinter, témoignent ronto ON » en hommage aux le risque accru de mauvais le genre, dit Mme Senior. Nous des années 1960 avec ses re- aussi de son succès. Elle est liens profonds que l’écrivaine traitements durant la pandémie, invitons l’ensemble des Cana- cueils de poésie primés, Double membre de la Société royale du entretient avec la communauté il est particulièrement important diens à répondre à l’appel. » Persephone et The Circle Game. Canada, Chevalier de l’Ordre éditoriale de la métropole. que l’on sache tous et toutes C’est en 1969, lors de la publi- des Arts et des Lettres de France, comment accompagner les Si vous voyez quelqu’un cation de son premier roman, La membre honoraire international personnes aux prises avec cette faire l’appel à l’aide ou si vous femme comestible, que Margaret de l’American Academy of Arts violence souvent cachée, dé- soupçonnez qu’une personne Atwood se distingue comme and Sciences et, depuis 1981, clare Paulette Senior, prési- de votre entourage vit de la romancière. Compagnon de l’Ordre du Ca- dente et PDG de la Fondation violence fondée sur le genre, nada. canadienne des femmes. Tout vous pouvez vous inscrire et Parfois surnommée « Queen le monde peut se préparer à répondre à l’appel en visitant of CanLit » (reine de la litté- Le timbre, conçu par soutenir sans juger. » le repondrealappel.ca ou en rature canadienne), Margaret Steven Slipp et imprimé par textant APPEL au 540-540 pour Atwood vend des millions de Lowe-Martin, présente une Seule une personne sur six obtenir gratuitement le Guide livres traduits dans plus de photo prise par le célèbre photo- au Canada est très confiante d’action pour répondre à un 30 langues. Plusieurs de ses graphe Ruven Afanador. En ar- en sa capacité de savoir quoi appel à l’aide. œuvres sont adaptées pour le rière-plan, on peut lire la phrase dire ou quoi faire pour aider cinéma et la télévision, notam- « A word after a word after a quelqu’un qui vit de la violence Le projet a été financé par ment la série télévisée acclamée word is power » (Un mot après sexuelle ou psychologique. Femmes et Égalité des genres Seule une personne sur cinq Canada.