2015 03 04

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 Vol. 13 no8PdPerreolmvaidCièoerunepcéeedition Le premier volet du tournoi de la Coupe Providence, du nom du conseil scolaire dans le cadre duquel l’évènement s’est déroulé, s’est tenu le 24 février dernier. Les passion- nés de hockey du secondaire sont arrivés en matinée des quatre coins du territoire du Conseil pour une journée de compétitions amicales qui devaient déterminer ceux qui au- raient l’honneur de voir leurs noms gravés sur le trophée. La deuxième ronde de matchs réunira les élèves de l’élémentaire le 10 mars prochain. Suite à la page 3 Éducation et technologie page 2 au XXIe siècle Des femmes francophones page 5 remarquables Le futur de l’immigration francophone dans le Centre-Sud-OuestSix équipes formées d’élèves du secondaire se sont affrontées. page 12Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 Éducation au XXIe siècle et technologie : défi de tailleDANIEL RICHARD Le constat est simple : im- une démarche de près de trois enseignants est un élément qui ce titre, les écoles doivent s’as- possible d’échapper à la popula- heures au cours de laquelle revient souvent également ainsi surer que les élèves atteignent Au cours de l’année 2009- rité des téléphones intelligents et les parents pourront parler de que l’importance, pour garder les objectifs d’apprentissage2010, des gestionnaires, conseil- des tablettes. Ils font désormais leurs attentes et de leurs points l’intérêt des élèves, de la pas- retenus. Devant certaines sug-lers pédagogiques, membres de partie des outils dont se servent de vue. sion de ces enseignants non gestions (une tablette par élève,l’équipe de technologie ainsi que les élèves non seulement pour seulement pour la matière qu’ils haute définition ou ultra haute vi-la direction générale au Conseil se divertir, communiquer et se Si l’équipe est basée au enseignent, mais aussi pour les tesse), les conseillers expliquentscolaire catholique Providence documenter. centre administratif de Pain outils technologiques et le déve- qu’ils doivent composer avec lesmettent en place un comité Court, toutes les écoles secon- loppement constant de nouveaux réalités budgétaires tout en s’as-responsable d’étudier les im- Les 24 et 25 février derniers, daires du Csc Providence sont programmes. surant de demeurer dans le pelo-pacts des nouvelles technologies dans le cadre de la mise au connectées. « Cette consultation ton de tête au niveau provincial.de communications et d’infor- point du Plan quinquennal stra- vise à documenter le volet plani- Certains membres dumation (NTCI) dans le projet tégique, des parents, membres fication du développement des Conseil participent également Les informations recueillieséducatif. de l’équipe de gestion et une technologies à l’intérieur du Plan aux rencontres. Ils interviennent seront colligées, classées et consultante s’engagent dans stratégique global », souligne, pour rassurer les parents sur le prises en considération pour d’entrée de jeu, Joseph Picard, fait que tous les programmes dégager les priorités et moyens directeur général du Conseil. sont sous la responsabilité du que le Conseil se donnera pour ministère de l’Éducation et, qu’à les cinq prochaines années. Au cœur de ce Plan, le bien-Toutes les écoles secondaires étaient reliées par Internet. être de l’élève et de la société re- Des parents très attentifs présente la philosophie derrière Les RENDEZ-VOUS sportifs toutes les actions menées. Pour y arriver, une série de questions Le Centre communautaire régional de London, 9 ans ouvertes sont proposées aux d’expérience dans l’o re d’activités sportives pour participants : les caractéristiques les francophones. des élèves, celles de la société à l’ère numérique et la nature de l’enseignement à l’école. Les participants sont aussi invités à imaginer l’école numérique idéale, ce qui amène une bonne quantité de suggestions liées à la nécessité d’avoir des équipe- ments de pointe, des réseaux performants, etc. Fait intéressant à souligner, la plupart des équipes insistent sur l’importance pour les élèves de bien maîtriser les éléments fondamentaux tels que la langue, l’écriture et les mathématiques. La formation en continu desYoga des petits et familles – Tarif A Vous devez remplir toutes les casesDe 1 à 6 ans : vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Les lundis de 17 h 15 à 18 h 15 au CCRL (920, rue Huron) qu’une seule fois par ligne, une seuleLes mercredis de 18 h à 19 h à l’école Frère-André fois par colonne et une seule fois par(Baseline Rd@Southcrest Dr) boîte de 9 cases.16 séances du 26 janvier au 30 mars Chaque boîte de 9 cases est mar-Volleyball – Tarif A quée d’un trait plus foncé.Vous avezLes mardis de 18 h 30 à 19 h 30 (6 à 10 ans) et de 19 h 30 à 20 h 30 (9 à 17 ans) déjà quelques chiffres par boîte pourLes jeudis de 18 h 30 à 19 h 30 (6 à 10 ans) et de 19 h 30 à 20 h 30 (9 à 17 ans) vous aider. Ne pas oublier : vous neAu CCRL (Huron@Barker) 17 séances du 27 janvier au 31 mars devez jamais répéter plus d’une foisHip-Hop – Tarif A les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,De 8 à 12 ans ; Les lundis de 18 h 30 à 19 h 30 au CCRL (920, rue Huron) la même colonne et la même boîte6 séances du 16 février au 30 mars de 9 cases.Courir le 5 km – Tarif APour les adultes: Solution :Les mardis de 18 h 30 à 19 h 30 au CCRL (920, rue Huron)Les jeudis de 18 h 30 à 19 h 30 au CCRL - Du 27 janvier au 31 mars www.laction.caYoga pour les nouvelles mamans – GRATUITPour les nouvelles mamans, avec un entraîneur certi é (bébé peut jouer sur les tapis!)Les mardis de 10 h à 11 h au CCRL (920, rue Huron)7 séances du 3 février au 24 marsAqua t – Tarif ALes jeudis de 18 h 15 à 19 h 15 au Robarts Centre for the Deaf (Cheapside@Highbury)8 séances du 5 février au 26 marsYoga pour aînés – GRATUITLes mardis de 11 h à 12 h au CCRL, avec un entraîneur certi é7 séances du 3 février au 24 marsTarif A: 20 $ l’inscription, valide de sept. 2014 à août 2015, moins 50 % pour le 2e et 3e membre de la même famille. En s’inscrivant à un sport du tarif A, il est possible de pratiquerles autres sports gratuitement. Contactez la coordinatrice pour plus de renseignements etpour s’inscrire : www.ccrlondon.on.ca, [email protected] ou 519-673-1977, poste 3858.

SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 – L’ACTION 3 Première édition de la Coupe ProvidencePHILIPPE THIVIERGE (suite de la p. 1) Le Conseil Des élèves de la 9e à la 12e année ont participé à ce premier volet de la Coupe Providence. La Coupe Providencescolaire catholique Providencecherchait depuis quelque temps par le personnel de soutien de l’intérieur affichait cependant le qui en faisaient partie y seront terme de la ronde des matchs,à mettre sur pied une activité l’école Saint-François-Xavier et nom du Conseil. C’est Ronald gravés. Il y a assez d’espace sur couronnée vainqueur de cetted’envergure qui fédérerait les par une douzaine d’élèves de Perron qui a eu l’idée de ce de- le trophée pour immortaliser les grande première. Une orga-élèves autour du sport. C’est cette même école. Ces derniers sign. Qui plus est, à la façon des gagnants de 12 éditions de ce nisation réglée au quart demaintenant chose faite. Ce sont étaient responsables des photos, matchs disputés devant public, tournoi. Une autre coupe, exac- tour, une participation enthou-60 élèves, formant six équipes de la musique, etc. une animation musicale entraî- tement de même format, existe siaste des élèves et bien dumixtes, qui ont participé à cet nante était diffusée pendant les pour les élèves de l’élémentaire. plaisir pour tous : voilà le bilanévènement qui s’est avéré une Il fallait beaucoup de gens temps morts. Autre élément non de ce premier volet de l’édi-belle réussite pour l’ensemble pour mener à bien cette compé- moins emblématique, la coupe L’équipe Bleue a été, au tion 2015 de la Coupe Provi-des organisateurs et bénévoles. tition qui, bien que née dans le rappelait sans l’ombre d’un doute dence dont tout le monde sortLes jeunes hockeyeurs étaient giron scolaire, se voulait aussi celle qui, à chaque printemps, gagnant d’une manière ou d’uneissus des écoles secondaires ca- près que possible de la réalité fait bien des envieux d’un bout à autre.tholiques Saint-François-Xavier du hockey professionnel. Ainsi, l’autre du continent. Puisque les(Sarnia), Monseigneur-Bruyère même si les chandails de chaque équipes n’ont pas de nom, la for-(London), Notre-Dame (Wood- équipe se distinguaient par leur mation gagnante sera désignéestock), Saint-Dominique-Savio couleur, tous arboraient le même sur la Coupe Providence par sa(Owen Sound), E.J. Lajeunesse logo, soit le célèbre écusson de couleur et les noms de tous ceux(Windsor), l’Essor (Tecumseh) la Ligue nationale de hockey dontet Pain Court (Chatham-Kent).C’est sur la glace du CentreRBC, à Sarnia, que les équipesse sont affrontées de 8 h à15 h. Afin de favoriser l’émer-gence d’un sentiment d’ap-partenance au Conseil, les sixformations n’étaient pas chacuneconstituées d’élèves d’une seuleécole mais d’élèves d’un peupartout. L’organisation de ce tournoide la Coupe Providence reposaiten grande partie sur SylvainFarley et Ronald Perron, deuxmembres du personnel de l’écoleSaint-François-Xavier, et surMarc Lebel, directeur adjoint del’école secondaire de Pain Court.C’est M. Lebel qui, à l’origine,avait suggéré l’idée d’un telchampionnat. Ils étaient assis-tés dans leurs tâches par unedizaine de parents bénévoles, Sylvain Farley donne quelques indications à l’une des équipes. Une journée remplie d’action

4 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 Akwaba clôture le Mois de l’histoire des Noirs à LondonARMAND DE SILLÈGUE un édifice historique de la ville. que les invités se régalaient d’un re- « Je ne suis pas ici pour En 1995, la députée Jean pas d’inspiration méditerranéenne,Augustine a obtenu un vote de revendiquer la torture et l’humilia-la Chambre des communes sur tion qu’ont subies les peuples noirs a offert une prestation musicalela reconnaissance des Noirs au à l’époque esclavagiste, mais pourCanada. Depuis, les Canadiens célébrer son courage et sa fierté, sa traditionnelle des peuples de lade toutes origines commémorent, résilience et sa détermination pouren février, l’histoire des Noirs par le mettre fin à l’oppression et acquérir Côte d’Ivoire ainsi qu’un aperçu debiais d’évènements culturels. sa liberté », a déclaré Dieufert Bel- lot, président du RMFL et hôte de divers vêtements et bijoux colorés. C’est dans cet esprit de mé- la soirée, avant d’inviter les partici-moire et de partage que le Centre pants à méditer sur la pertinence de Après le repas, Jean Assamoa, lecommunautaire régional de London la distinction basée sur la couleur(CCRL) et le Regroupement multi- de la peau au XXIe siècle. fondateur du groupe, a invité lesculturel francophone de London(RMFL) ont uni leurs efforts pour L’atmosphère solennelle mais gens à participer plus activementorganiser une soirée-spectacle le positive s’est vite réchauffée auvendredi 27 février au Aeolian Hall, rythme entraînant et chargé d’éner- au spectacle en chantant, en dan- gie du groupe Akwaba qui, pendant sant et en tapant des mains. « Je trouve qu’il est toujours important d’avoir des activités pendant tout le mois pour rassem- bler les gens et les amener à réfléchir à tout ce parcours de combattant qu’ont fait nos ancêtres, déclarait Pascal Munyankesha, pro- fesseur au Département d’études françaises de l’Université Western, Des tableaux de Lesly Cetout étaient en vente. qui était venu avec sa famille. Ça s’adresse vraiment à tout le monde. Nous sommes une communauté multiculturelle et multiethnique. Le Mois de l’histoire des Noirs est une bonne occasion aussi d’approcher d’autres communautés pour leur faire partager notre culture et échanger avec elles, car elles ont toujours quelque chose à nous apporter aussi. C’est une belle fa- çon de montrer que nous sommes aussi solidaires des autres peuples qui nous entourent. » Alors que les musiciens et les danseurs se reposaient du- rant l’entracte, Émilie Crakondji a présenté un prix à AngéliqueLe groupe Akwaba Josiane Niyegena pour ses heures Bon d’abonnement de volontariat dans la communauté francophone. L’artiste Lesly Cetout Les participants étaient venus en grand nombre. était également présent avec plu- sieurs de ses tableaux célébrant « Nous célébrons notre victoire, Noirs en font indéniablement par- la richesse de la culture africaine, notre réussite et le fait que nous tie. Nous tenons à souligner notre et dont plusieurs étaient en vente représentons une force vive pour le présence et notre contribution à laAbonnement individuel Abonnement corporatif durant la soirée. Canada qui contribue à tout point société canadienne. » C’est avec1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ En fin de soirée, les partici- de vue dans l’économie, la politique plaisir que le CCRL et le RMFL ont pants sont repartis à la fois rassa- et le social, a conclu M. Bellot.La di- constaté le succès complet de la siés et inspirés, au grand bonheur versité culturelle est très importante soirée et espèrent le même résultat des organisateurs de l’activité. pour la société canadienne et les dans les années à venir. L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Armand de Sillègue et PhilippeThivierge Infographiste : Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articlesAdresse : demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville :Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duTéléphone : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition.Courriel :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 – L’ACTION 5 Saousan Daouk Julie Chalykoff Nicole Larocque Saousan Daouk, Cana- Mme Julie Chalykoff est Le Conseil scolaire ca-dienne d’origine libanaise, originaire de Hearst. Cette tholique Providence sou-a été engagée à l’ACFO de Franco-Ontarienne est très ligne l’apport exceptionnelLondon-Sarnia comme ad- impliquée dans sa commu- à la communauté de Nicolejointe administrative bilingue nauté. Elle a enseigné pen- Larocque. Née à Windsorau programme d’emploi dant plus de 35 ans dans en 1977, Mme Larocqueen 2007. Depuis lors, elle a des écoles francophones et a étudié dans les écolesoccupé plusieurs autres fonc- d’immersion française en de langue française de lations au sein de l’organisme. Ontario. région. Elle détient un bac-Madame Daouk a toujours calauréat es arts avec unefait montre d’une grande Elle a été membre du spécialisation en langue etdisponibilité et flexibilité dans jury national du Prix des lettres françaises de l’Univer-l’exercice de ses tâches. Elle lecteurs de Radio-Canada sité de Windsor, et a étudié às’occupera volontiers de l’or- en 2013. Aujourd’hui, elle est la Faculté des lettres à l’Uni-ganisation des événements secrétaire de la Fédération versité de Nice Sophia-An-programmés par l’organisme des aînés et retraités franco- tipolis pendant une année.tout comme elle concevra phones de l’Ontario pour la Lorsqu’elle était inscrite auet produira tant les programmes, les invitations que des région du Sud-Ouest. Julie programme de baccalauréat en éducation de l’Universitébrochures détaillant les services de l’ACFO de London-Sarnia. Chalykoff est aussi membre du Cercle des copains depuis d’Ottawa, elle a décidé de travailler en français, sa deuxième plusieurs années et une bénévole active au Centre commu- langue, qu’elle tenait vraiment à maîtriser. Mme Larocque a Trilingue, elle met à la disposition de l’organisme et de nautaire régional de London. rapidement gravi les échelons au CSC Providence commela communauté ses qualités de partage d’expérience avec enseignante au début, puis conseillère pédagogique, di-les collègues sans oublier sa capacité à trouver des solutions Elle se tient occupée en assurant la bonne gestion de rectrice-adjointe à l’école Mgr-Augustin-Caron, directriceaux situations difficiles. Par un vote collégial et unanime, la Biblio-Franco, une bibliothèque française qui offre une à l’école Saint-Jean-Baptiste et aujourd’hui à Pavillon desle personnel de l’ACFO, appuyé par la direction générale, gamme de ressources pour tous les âges. Une responsa- Jeunes.avait élu Saousan Daouk employée de l’année 2014. C’est bilité qu’elle mène avec fierté et passion. Dans le cadre deavec fierté et reconnaissance que l’ACFO de London-Sarnia la Journée internationale de la Femme, nous lui rendons Présidente de S.O.S. CBEF durant plusieurs années,désigne madame Daouk comme personnalité féminine de hommage aujourd’hui. sa passion et sa détermination lui a mérité récemment sal’année 2015. nomination à l’Ordre de la Pléiade. Cet espace est commandité par :Cet espace est commandité par : le Centre communautaire régional de London. Cet espace est commandité par :L’ACFO de London-Sarnia 920, rue huron, London le Conseil scolaire catholique Providence495, rue Richmond, London 519 673-1977 – www.ccrlondon.on.ca 7515, promenade Forest Glade, Windsor519 850-2236 – www.acfo-ls.org 519 948-9227 – CscProvidence.ca Yasmina Male Rita Giroux-Patience Camille Beaulieu Yasmina Male est une Fière de sa langue et adolescente hors de l’or- Depuis ses débuts à lade sa culture, Rita Giroux-Pa- dinaire. Celle qui termine- ribambelle, il y a plus detience a accepté en 2010 le ra dans quelques mois sa cinq ans, Camille Beaulieuposte d’animatrice culturelle 11e année au Collège français a su développer de bellesà l’école secondaire Monsei- deToronto est l’une des deux relations avec nos parte-gneur-Bruyère. élèves conseillères du Conseil naires francophones et anglo- scolaire Viamonde. phones de London, Sarnia et En juin 2011, sa can- Chatham. Elle a aussi mis surdidature est retenue pour Yasmina désirait depuis pied des activités commu-combler les fonctions de longtemps s’impliquer dans nautaires et géré des projetsdirectrice générale du Centre la vie scolaire et elle est ravie qui contribuent au grandcommunautaire régional de d’avoir l’occasion de siéger à succès de l’organisme. London (CCRL). Dès juillet, la table du Conseil. Elle aimeelle annonce que le site inter- être à l’écoute de ses pairs et Âgée de moins de 30 ans,net du CCRL allait subir une elle est fière d’être devenue elle a déjà laissé sa marque enremise à neuf qui le mettrait leur représentante. s’impliquant comme membreau goût du jour et plus en de conseil d’administrationphase avec les besoins de ses La jeune femme est de d’organismes communau-utilisateurs. Ce qui a été fait, tout comme de nombreux projets nature curieuse et s’intéresse à une foule de sujets. Parmi taires, comme bénévole pour l’organisation d’événementset défis que Mme Giroux-Patience a su mener avec succès. les personnes qu’elle admire, elle cite notamment la femme et bien d’autres pour la communauté francophone. Camille politique Nellie McClung, parce qu’elle a joué un rôle très im- représente l’excellence de la relève des jeunes femmes Le Centre offre aujourd’hui toute une panoplie d’activités portant dans le mouvement féministe au Canada. Le militant d’aujourd’hui.culturelles et sociales pour tous les groupes d’âge. En dé- Martin Luther King, l’auteur Oscar Wilde et l’activiste Malalacembre dernier, après avoir accompli un boulot exceptionnel Yousafzai, plus jeune récipiendaire du prix Nobel de la paix, Sa personnalité calme et positive, sa grande diplomatie etpour les festivités du 20e anniversaire du CCRL, Rita a décidé de comptent parmi ses autres sources d’inspiration. son désir de bien faire les choses pour le plaisir des autres fontprendre du recul pour sa famille et laisser la place à la relève. d’elle une personne attachante et grandement respectée. ElleElle travaille aujourd’hui auprès de la relève francophone L’un des rêves de Yasmina, c’est que tous les humains représente bien les femmes de la nouvelle génération. Nouscomme agente de liaison communautaire pour la région soient égaux! sommes fiers de t’avoir dans notre équipe Camille! Bravo!de London au Conseil scolaire catholique Providence. Mercipour tous vos efforts !Cet espace est commandité par : Cet espace est commandité par : Cet espace est commandité par :l’Entité de planification des services le Conseil scolaire Viamonde la ribambelle, centre francophone de la petite enfancede santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 116 Cornelius Parkway, Toronto 403, promenade Springbank, London519 948-1515 – www.entité1.ca 416 614-0844 – www.csviamonde.ca 519 472-2334 – www.laribambelle.ca

6 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015télé - ActionSRC/RDI Chaînes Du 7 au 13 mars 2015 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 D’HIVER Drummondville, BIJOUX DE FAMILLE 8h00 Mplus LES SOEURS 17h30 19h00 UNIS FOUS DES ANIMAUX KARDASHIAN À NEWYORKTV5 JOURNAL BELGE Québec (R) TV5 AL DENTE UNIS ALFRED HITCHCOCK RDI LA FACTURE (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRERDS SPORTS 30 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI SRC PEANUTS PRÉSENTE (R) TFO ZACK ET QUACK (R) RDS PORTRAIT (R)SRC BRIGADE ANIMO SRC LA FACTURE (R) 16h40 TFO MINI TFO (R) UNIS QU’EST-CE QU’ON RDI 24/60TFO MINI TFO (R) TVA QU’EST-CE QU’ON Mplus VIDÉODOSE 13h10 SAUVE? (R) SRC 30 VIESMplus VIDÉODOSE ATTEND POUR ÊTRE TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS MAYA L’ABEILLE (R) TVA LES GAGSUNIS XAVIER ET MAMIE (R) (R) TFO BOOKABOO (R) 17h40 TFO FLIP (R) HEUREUX 8h05 Mplus BUZZ 8h05 TFO SUBITO TEXTO (R) 17h00 13h30 TFO ZACK ET QUACK (R) UNIS PENSE VITE! TFO ZOUBI DOUBIUNIS POK ET MOK (R) 13h00 TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDS 30 IMAGES/ SECONDE 17h50 19h30TFO ZOUBI DOUBI PRENDRE SA PLACE 8h30 RDI RDI EN DIRECT TV5 AVENTURE EN RDS 30 IMAGES/ SECONDE SRC SECOND REGARD TFO BARBAPAPA AUTOUR RDS BOXE 8h10 INDOCHINE RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL BELGE TVA DR RIOUX DU MONDE (R) SRC LES PARENT RDS JETER L’ANCRE SRC LA SEMAINE VERTE RDS SPORTS 30 TFO MINI TFO TVA LA VOIXUNIS POK ET MOK (R) RDI LE NATIONAL HEBDO TFO LES DOOZERS (R) SRC GARFIELD ET CIE (R) UNIS FORTIER (R) 18h00 TFO BOUM, C’EST CANON! SRC 1000 JOURS POUR LA Mplus GENE SIMMONS: MES TFO LES HIPALOULAS UNIS IN CHALET 8h15 PLANÈTE BIJOUX DE FAMILLE UNIS LES RATONS-LAVEURS 13h35 TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) TVA VIENS VOIR ICI UNIS LES PIEDS DANS LA (R) RDI ENQUÊTE 20h00UNIS ARIOL (R) TFO BOOKABOO MARGE (R) TFO POPPY CAT (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus 16 ANS ET ENCEINTE 9h00 ONTARIO TV5 SECRETS D’HISTOIRE (R) 8h20 UNIS LES CRACKS DU LAB 17h10 13h50 TVA TVA NOUVELLES RDI LES GRANDS (R) TV5 DES ÉCOLES PAS TFO C’EST WOW REPORTAGESUNIS ARIOL TFO LES DOOZERS (R) COMME LES AUTRES (R) TFO POPPY CAT (R) SRC L’AUBERGE DU CHIEN 13h10 RDS LES JEUX DU QUÉBEC 18h25 NOIR 8h25 17h25 D’HIVER 14h00 TVA YAMASKA TFO BOOKABOO (R) SRC ORGANISATION SUPER TFO PATENTE ET BIDULE (R) TFO SUBITOTEXTO (R)UNIS ARIOL (R) TFO LES AVENTURES INSOLITE RDS GOLF EN DIRECT Mplus LA PROCHAINETOP 13h30 D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Championnat du Monde PGA 18h30 MODÈLE AMÉRICAINE 8h30 Mplus GENE SIMMONS: MES RDI RDI EN DIRECT UNIS COULEURS LOCALES RDS MLS: SAISON 2015 17h30 BIJOUX DE FAMILLE SRC ENQUÊTE (R) TV5 LE JOURNAL DETV5 36.9° RDI RDI EN DIRECT UNIS 5E ÉLÉMENT (R) TVA CINÉMA Heure limite FRANCE 2 20h30RDS SPORTS 30 TVA INFOPUBLICITÉ RDS LES JEUX DU QUÉBEC Un policier et un détective SRC DÉCOUVERTESRC ERKY PERKY (R) TFO MINI TFO D’HIVER Drummondville, 9h10 TVA VLOG TFO 24.7TFO LES HIPALOULAS UNIS L’OMBRE DE recherchent la fillette enlevée TFO MOTEL MONSTRE (R)UNIS BLAISE LE BLASÉ L’ÉPERVIER (R) Québec TFO LE VILLAGE DE DANY (R) UNIS BIENVENUE À 21h00 RDI L’ÉPICERIE (R) d’un diplomate chinois. Jackie WHISTLER (R) 9h00 13h35 TFO ZACK ET QUACK (R) 9h30 RDI LETÉLÉJOURNAL Mplus GENE SIMMONS: MES Chan, Chris Tucker (1998, Action) 18h55 SRC NOUVELLE ADRESSETV5 REFLETS SUD TFO POPPY CAT (R) BIJOUX DE FAMILLE RDS LE SPORT EN TOUTE TFO LES DOOZERS (R) TVA LANCE ET COMPTERDS LES JEUX DU QUÉBEC UNIS FRANCOEUR (R) LIBERTÉ Mplus LES SOEURS TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO CINÉMA Le soleil se lèveD’HIVER Drummondville, 13h50 SRC ONIVA KARDASHIAN À NEWYORK en retard Une jeune femme fait 17h40 TFO CAILLOU (R) 19h00Québec TFO POPPY CAT (R) UNIS MONA LE VAMPIRE (R) 14h15 la connaissance d’un célibataireSRC SPIROU ET FANTASIO TFO ZACK ET QUACK (R) TV5 AU PIF (R)(R) 14h00 9h55 TFO KIOKA (R) RDS SPORTS 30 timide. Rita Lafontaine, YvonTFO LE VILLAGE DE DANY 17h50 RDI RDI EN DIRECT(R) RDI RDI EN DIRECT TFO PEPPA (R) 14h20 TVA LOL :-) Deschamps (1976, Comédie)Mplus LES SOEURS SRC CINÉMA La Mystérieuse TFO BARBAPAPA AUTOUR TFO FLIP Mplus LES SOEURSKARDASHIAN À MIAMI Mademoiselle C. Mademoiselle DU MONDE (R) 10h00 TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus DÉCOMPTE KARDASHIAN À MIAMIUNIS MARTIN MYSTÈRE (R) MUSIQUEPLUS UNIS L’OMBRE DE C., suppléante à l’imagination 17h55 TV5 TEMPS PRÉSENT 14h30 L’ÉPERVIER (R) 9h10 RDS HISTOIRES DE 19h30 sans bornes et aux techniques TV5 QUESTIONS POUR UN SENTIERS RDI RDI EN DIRECT 21h30TFO LE VILLAGE DE DANY CHAMPION SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TFO PEG+CHAT (R) RDS TABLE D’HÔTE(R) originales. Marie-Chantal Perron, TVA CINÉMA Maman porteuse UNIS FRANCOEUR (R) RDI RDI EN DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE EN 18h00 Une célibataire, incapable d’avoir SRC ICI LAFLAQUE DIRECT 9h30 Gildor Roy (2002, Conte) 14h45 TVA LA VOIX TVA CINÉMA Retour vers le RDS HOCKEY 360° un enfant, engage une mère TFO SUBITO TEXTO (R) 22h00RDS 30 IMAGES/ SECONDE futur II Un homme voyage vers RDI LA SEMAINE VERTE TFO TILLY ET SES AMIS (R) UNIS FRANCOEUR (R)SRC MAGI-NATION (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL porteuse. Sigourney Weaver, Tina TV5 HISTOIRE DES SERVICESTFO CAILLOU (R) l’an 2015, mais doit retourner en ONTARIO 15h00 20h00 SECRETS FRANÇAIS (R)UNIS ARTHUR (R) TVA TVA NOUVELLES Fey (2008, Comédie) RDI RDI ÉCONOMIE arrière pour changer son destin. TFO LES JUMELLES (R) TFO MINI TFO TV5 JOURNAL SUISSE TV5 RENDEZ-VOUS EN SRC LETÉLÉJOURNAL 9h55 Mplus DÉCOMPTE Mplus DÉCOMPTE RDI RDI EN DIRECT TERRE INCONNUE (R) TVA TVA NOUVELLES Michael J. Fox, Christopher Lloyd MUSIQUEPLUS MUSIQUEPLUS SRC CINÉMA L’Incomparable RDI LES GRANDS Mplus MAÎTRESTATOUEURSTFO PEPPA (R) UNIS CINÉMA Un raccourci UNIS COULEURS LOCALES Mademoiselle C. Modifiant le REPORTAGES: UNIS SIX PIEDS SOUSTERRE (1989, Comédie) dans le temps Deux enfants font (R) 10h00 TFO LES DOOZERS (R) 10h05 contenu de lettres qu’elle livre, PERSONNALITÉS (R) Mplus 16 ANS ET ENCEINTE un périlleux voyage dans une SRC TOUT LE MONDE EN 22h30TV5 ON N’EST PAS QUE DES TFO ZACK ET QUACK Mademoiselle C. répand le rêve PARLECOBAYES (R) 14h15 autre dimension pour retrouver TFO 24.7 (R) RDS SPORTS 30RDS TRAJECTOIRES 10h20 et la joie. Marie-Chantal Perron, UNIS CINÉMA Mémoires RDI LE NATIONALSRC LES AVENTURES DE TFO KIOKA (R) leur père. Katie Stuart, David affectives Un amnésique estTINTIN (R) TFO ZACK ET QUACK Pierre Lebeau (2004, Conte) 22h35TVA DEUX FILLES LE MATIN 14h20 Dorfman (2003, Comédie TFO CAILLOU (R) hanté par les images d’un passé(R) 10h30 Mplus LES SOEURS TVA DENIS LÉVESQUETFO MINI TFO TFO ZOUBI DOUBI (R) fantaisiste) KARDASHIAN À NEWYORK violent qui n’est peut-être pas leMplus LA PROCHAINE TOP RDS PASSION PLEIN AIR UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) 23h00MODÈLE AMÉRICAINE 14h30 18h30 TFO LES JUMELLES (R) sien. Roy Dupuis, Guy ThauvetteUNIS 5E ÉLÉMENT 15h25 TV5 TV5 LE JOURNAL RDS AVANT-MATCH EN TV5 LE JOURNAL DE 11h00 (2004, Drame psychologique) RDS LUTTE IMPACTTNA 10h05 DIRECT FRANCE 2 TFO PEPPA (R) RDI 24/60 (R) RDI LA FACTURE RDS 24CH TV5 200 MILLIONS DE 20h20 SRC LETÉLÉJOURNALTFO ZACK ET QUACK TFO PEG+CHAT (R) SRC LA PETITE VIE Partie 2 de CRITIQUES 15h30 ONTARIO UNIS SECRETS ET 2 (suite du 28 fév) (R) RDS BONNE CHASSE TFO #ONFR TFO FLIP (R) 10h20 MENSONGES TVA CINÉMA Transformers 3: RDI RDI EN DIRECT TV5 VIVEMENT DIMANCHE! Mplus CLIPTOMAN La face cachée de la lune Les SRC LES COULISSES DU RDI RDI EN DIRECT 20h30 UNIS PENSE VITE! (R)TFO ZACK ET QUACK 14h40 POUVOIR TFO LES HIPALOULAS (R) Autobots partent vers la lune TFO MOTEL MONSTRE UNIS FALLAITY PENSER (R) RDS JEUX EXTRÊMES 23h20 10h30 TV5 LES VILLAGES DE UNIS PIERRE-ELLIOT D’HIVER FRANCE (R) à la recherche d’un vaisseau TRUDEAU, MÉMOIRE (R) 16h00 TFO CARTE DE VISITE TV5 JOURNAL AFRIQUESRC MOTEL MONSTRETFO C’EST WOW (R) 14h45 cybertronien. Shia LaBeouf, 11h25 RDI RDI EN DIRECT 21h00 23h30UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) TVA CINÉMA La Momie Un TFO TILLY ET SES AMIS (R) Rosei Huntington-Whiteley TFO LÀ OÙ JE DORS (R) Américain et une Anglaise RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO BOUM, C’EST CANON! 10h55 TFO LA TRAVIATA À VENISE (R) 15h00 (2011, Action) 11h30 ressuscitent une momie vieille de (R) Mplus JAY NIOUZESTFO PATENTE ET BIDULE (R) TFO MOTEL MONSTRE (R) Mplus BUZZ UNIS QUELLE FAMILLE! (R)TV5 SOCCER EN DIRECT TV5 JOURNAL SUISSE RDS VACANCES NATURE trois mille ans. Brendan Fraser,Championnat de France FFF RDS SOCCER EN DIRECT 18h55 RDI L’ÉPICERIE 21h30 23h35 LMS Site: Stade RFK TFO BOUM, C’EST CANON! Rachel Weisz (1999, Aventure)Équipes à communiquer TFO LÀ OÙ JE DORS (R) (R) TFO MINI TFO (R) RDS SKI ALPIN Circuit mondial TVA SIGNÉ M (R) Washington, District de Columbia Mplus LES SOEURS Espagne 11h00 RDI RDI EN DIRECT 19h00 12h00 KARDASHIAN À NEWYORK RDI LES COULISSES DU 23h40 TFO CAILLOU (R) POUVOIRRDS TABLE D’HÔTE Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 KIOSQUE 16h05 TVA ACCÈS ILLIMITÉ TV5 ARTE REPORTAGERDI RDI EN DIRECT RDS GOLF Championnat du RDS SPORTS 30SRC RICARDO (R) 15h25 Monde PGA RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO ZOUBI DOUBI (R) 21h40 0h00TVA DÉCO TENDANCE (R) RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDITFO MOTEL MONSTRE TFO PEPPA (R) SRC EN DIRECT DE TVA TVA NOUVELLES 16h30 UNIS SALE GUEULE (R) RDS UFC LE DÉCOMPTEMplus 16 ANS ET ENCEINTE L’UNIVERS TFO FLIP RDI LES GRANDSUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS 15h30 TFO FLIP Mplus LES SOEURS RDI LE JOURNAL DE 22h00 REPORTAGES (R)L’HOMME KARDASHIAN À NEWYORK FRANCE 2 SRC POUR LE PLAISIR (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE 19h25 UNIS J’HABITE ICI (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) TV5 LE SEXE AUTOUR DU TFO 24.7 (R) 11h25 (R) Mplus LES SOEURS MONDE (R) Mplus HÉROS DU COSPLAY RDI RDI EN DIRECT UNIS PLAGE DE SABLE (R) 12h30 KARDASHIAN À NEWYORK Mplus TROP MALADE! UNIS CINÉMA Un raccourciTFO LÀ OÙ JE DORS (R) TFO LES HIPALOULAS (R) UNIS LE QUÉBEC UNIS QU’EST-CE QU’ON dans le temps Deux enfants font UNIS AGROFOLIE (R) 19h30 RDS 24CH GRANDEUR NATURE (R) SAUVE? (R) 11h30 RDI LES COULISSES DU un périlleux voyage dans une 16h00 TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE POUVOIR 16h40 22h20RDI RDI ÉCONOMIE RDI L’EXPÉRIENCE COUPE SRC LA SEMAINE VERTE (R) autre dimension pour retrouverSRC L’ÉPICERIE (R) RDI RDI EN DIRECT RIDERS TVA LA VICTOIRE DE TFO LE VILLAGE DE DANY (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTVA SIGNÉ M (R) SRC MISS FISHER TFO SUBITO TEXTO (R) L’AMOUR leur père. Katie Stuart, DavidTFO BOUM, C’EST CANON! TFO MINI TFO (R) TFO SUBITO TEXTO (R) 17h00 22h30(R) 19h50 Dorfman (2003, ComédieUNIS MARSUPILAMI (R) 16h05 13h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 UNIS LE RENARD ET LA SRC LE CHOC DES RDI SECOND REGARD (R) fantaisiste) 12h00 TFO ZOUBI DOUBI (R) MÉSANGE (R) TV5 FAUT PAS RÊVER (R) GÉNÉRATIONS (R) TVA TVA NOUVELLES RDS LES JEUX DU QUÉBEC TFO LES DOOZERS (R) Mplus TROP MALADE! 0h05RDS SPORTS 30 16h10 20h00 D’HIVER Drummondville, Mplus LA FIÈVRE DE LARDI SRC LE TÉLÉJOURNAL DANSE 22h55 TVA CINÉMA Des gars modèlesMIDI TVA CINÉMA Hancock (v.f.) TV5 LE GRAND SHOW Québec UNIS LES CRACKS DU LAB Deux hommes doivent tenirTVA TVA NOUVELLES Un superhéros déchu tente de RDI DÉCOUVERTE TVA FOI ET TÉLÉVISION (R) SRC CINÉMA Tout ce que tuTFO FLIP SRC MONSIEUR SELFRIDGE CHRÉTIENNE possèdes Un homme refuse compagnie à des jeunes auMplus 16 ANS ET ENCEINTE regagner en popularité, à Los TFO 24.7 (R) TFO BOOKABOO 17h10UNIS FALLAITY PENSER (R) Mplus BLACKOUT TOTAL l’héritage de son père mourant. comportement trouble. Seann Angeles. Will Smith, Charlize UNIS LES GRANDS PROCÈS TV5 TOUT LE MONDE VEUT 12h30 (R) PRENDRE SA PLACE Patrick Drolet, Willia Ferland- William Scott, Paul Rudd (2008, Theron (2008, Action) TFO LES DOOZERS (R)RDS LES JEUX DU QUÉBEC 20h30 Tanguay (2012, Drame) Comédie) 16h30 17h25 TFO CARTE DE VISITE 23h00 TV5 MIXEUR (R) Mplus BLACKOUT TOTAL TFO LES AVENTURES RDI LE JOURNAL DE D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TV5 TV5 LE JOURNAL FRANCE 2 TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Mplus GENE SIMMONS: MES

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TVA VenDALLAS (R) Et maintenant... n’embrassez pas TFO MINI TFO la mariée (2011)TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES ÉCOLES PAS TV5 HORIZONS TV5 GENESIS, TV5 LunSCIENCE OU Mplus LA PLAYLIST TFO BOOKABOOEN FAMILLE COMME LES AUTRES RDI 24/60 L’INCROYABLE EXPÉRIENCE FICTION MarON PASSE UNIS LunFORTIER (R) Mplus LunDÉCOMPTERDI 24/60 RDS HORS-JEU 2.0 SRC 30 VIES À L’HISTOIRE MerPARTIR MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIER MUSIQUEPLUS MarLESSRC 30 VIES RDI 24/60 TVA UNE MINUTE POUR (R) AUTREMENT EN FAMILLE MerBIENVENUE À WHISTLER SOEURS KARDASHIAN ÀTVA FAITES-MOI SRC 30 VIES GAGNER RDS HOCKEY EN DIRECT JeuPORTS D’ATTACHE (R) JeuLES GRANDS MIAMI Mer17 ANS ET MAMANCONFIANCE TVA LA POULE AUX OEUFS TFO FLIP (R) Sénateurs d’Ottawa c. VenDES ÉCOLES PAS COMME PROCÈS (R) VenSECRETS ET JeuLA PROCHAINE TOPTFO FLIP (R) D’OR Mplus BUZZ LES AUTRES MENSONGES (R) MODÈLE AMÉRICAINE VenLAMplus BUZZ TFO FLIP (R) UNIS PENSE VITE! Islanders de New York LNH RDS Lun Mar Mer JeuSPORTS FIÈVRE DE LA DANSEUNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ 30 Ven24CH 10h05 UNIS LunCINÉMA Mémoires UNIS PENSE VITE! 19h30 Site: Nassau Coliseum SRC Lun MarKATE ET affectives (2004) MarCANADA, 19h30 MIM-MIM Mer JeuLES TFO ZACK ET QUACK PLUS GRAND QUE NATURE 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT Uniondale, New York MYSTÈRES DE TOURNEVILLE (R) MerBLAISE LE BLASÉRDS HOCKEY EN DIRECT Sénateurs d’Ottawa c. Canadiens RDI 24/60 VenL’ESCOUADE DES 10h20 (R) JeuJ’HABITE ICI (R)Lightning de Tampa Bay c. RDS À COMMUNIQUER SRC TI-MÉ SHOW MONSTRES-MATHS (R) VenCINÉMA Un raccourci dans SRC L’ÉPICERIE de Montréal LNH Site: Centre TVA J.E. TFO MINI TFO TFO ZACK ET QUACK le temps (2003)Canadiens de Montréal LNH TVA LA VOIX TFO FLIP Mplus VIDÉODOSE TFO BOUM, C’EST CANON! Bell Montréal, Québec Mplus BUZZ UNIS Lun MarDRAGON Jeu 10h30 13h10Site: Centre Bell Montréal, (R) SRC INFOMAN UNIS PENSE VITE! VenDRAGON UNIS ELLES PÊCHENT (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ TFO BOOKABOOQuébec (R) 19h30 8h05 MSRC LA FACTURE 20h00 UNIS FOUS DES ANIMAUX RDS MarBONNE CHASSE 13h20TVA TRANCHES DE VIE (R) (R) TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS MerDRAGON TFO 1, 2, 3... GÉANTTFO BOUM, C’EST CANON! TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL (R) TFO ZOUBI DOUBI TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO(R) RDI LES GRANDS 20h00 UNIS LE GOÛT DU PAYS 10h50UNIS LES CRACKS DU LAB REPORTAGES 8h10 13h25 SRC LES ENFANTS DE LA TV5 LE GRAND TOUR (R) 20h00 TV5 L’HISTOIRE CONTINUE 20h00 TÉLÉ RDI LES GRANDS UNIS VenCAILLOU (R) TFO BARBAPAPA (R) TVA AU SECOURS DE REPORTAGES TV5 THALASSA 11h00TV5 DES TRAINS PAS BÉATRICE SRC PRIÈRE DE NE PAS RDI LES GRANDS 8h15 13h30COMME LES AUTRES (R) TFO SUBITO TEXTO (R) ENVOYER DE FLEURS REPORTAGES: TVA LE TRICHEUR (R)RDI LES GRANDS Mplus CLIPTOMAN TVA JUSTE POUR RIRE SRC CAILLOU RDS MarPASSION PLEIN AIR TV5 64’ LE MONDE ENREPORTAGES UNIS AGROFOLIE TFO SUBITO TEXTO (R) PERSONNALITÉS UNIS Lun Mar JeuCAILLOU SRC RICARDO FRANÇAISSRC UNITÉ 9 Mplus PUNK’D: STARS SRC C’EST MA TOUNE (R) VenT’CHOUPI (R) TFO BOOKABOO RDS LunCOURSETVA CHICAGO FIRE: 20h30 PIÉGÉES TVA DU TALENT À Mplus BUZZ AUTOMOBILE NASCAR (R)CASERNE 51 UNIS QU’EST-CE QU’ON REVENDRE 8h20 UNIS LunÇA ROULE! (R) Mer VenCANADIENS EXPRESSTFO SUBITO TEXTO (R) RDS TABLE D’HÔTE SAUVE? TFO ARRIÈRE-SCÈNE MarIN CHALET (R) MerQU’EST- (R) JeuPOKER Circuit européenMplus GENE SIMMONS: TFO 24.7 Mplus L’ADN DU MÉTAL UNIS Lun Mar JeuT’CHOUPI CE QU’ON SAUVE? (R) RDI RDI EN DIRECTMES BIJOUX DE FAMILLE Mplus CLIPTOMAN 20h30 UNIS BOUFFE EN CAVALE (R) MerCAILLOU (R) JeuBOUFFE EN CAVALE TFO MINI TFOUNIS J’HABITE ICI VenANGELO LA DÉBROUILLE VenAGROFOLIE (R) UNIS MerLES PIEDS DANS 21h00 TFO 24.7 20h30 LA MARGE (R) 20h30 Mplus PUNK’D: STARS (R) 8h25 11h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL PIÉGÉES TFO CARTE DE VISITE 13h35TFO 24.7 SRC 19-2 UNIS Lun Mar JeuANGELO TFO KIOKA TVA LES BEAUX MALAISES 20h50 21h00 LA DÉBROUILLE (R) TFO POPPY CAT 21h00 TFO CINÉMA La fenêtre Près MerT’CHOUPI 11h20 de la mort, un vieil homme en TFO #ONFR RDI LE TÉLÉJOURNAL 13h50TV5 LES POMPIERS DE SRC VENGEANCE 8h30 TFO ZOUBI DOUBIL’EXTRÊME Patagonie attend le retour de son 21h00 TVA ÇA FINIT BIEN LA TFO POPPY CATRDI LE TÉLÉJOURNAL SEMAINE TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE 11h30 TV5 L’INVITÉ TV5 MONDESRC MÉMOIRES VIVES fils. Maria Del Carmen Jimenez, RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA El Au cours (R)TVA O’ SRC ENQUÊTE de la messe du Jeudi Saint, RDS Lun Mar JeuSPORTS 30 TVA MARIO DUMONT 14h00TFO CINÉMA Coco Chanel Antonio Larreta (2008, Drame) TVA LA LISTE NOIRE Mer VenCANADIENS EXPRESS TV5 LunÀ TABLE!et Igor Stravinsky La rencontre Mplus TROP MALADE! TFO CINÉMA Conte d’hiver Francesco, tombe amoureux (R) MarPASSE-MOI LES TV5 64’ LE MONDE EN UNIS SECRETS ET Félicie continue d’aimer Charles TFO LES HIPALOULAS JUMELLES MerLOIN D’ÊTRE FRANÇAISentre Coco Chanel et le MENSONGES (R) de Gloria, fiancée à Raoul. UNIS Lun VenRASTASOURIS BÊTE (R) Jeu36.9° VenAL SRC Lun Mar Mer JeuADAM & et le hasard récompense son MerXAVIER ET MAMIE (R) DENTE ÈVE (R) VenCINÉMA Angéliquecompositeur Igor Stravinsky. 21h30 Arturo De Córdova, Delia RDS MarHISTOIRES DE et le sultan (1968) attente. Charlotte Véry, Frédéric 8h35 SENTIERS MerJETER TFO LES DOOZERSAnna Mouglalis, Mads RDS L’ANTICHAMBRE EN Garcés (1953, Drame) L’ANCRE JeuLE SPORT Mplus MarL.A.TATOUÉE DIRECT van den Driessche (1991, Mplus DÉCOMPTE UNIS Mar Mer EN TOUTE LIBERTÉ Ven30 KAT VON D. Mer16 ANSMikkelsen (2009, Drame) TVA UN SUR 2 MUSIQUEPLUS JeuRASTASOURIS IMAGES/ SECONDE ET ENCEINTE JeuGENEMplus 17 ANS ET MAMAN Mplus TROP MALADE! Drame) UNIS FORTIER SRC L’UNION FAIT LA FORCE SIMMONS: MES BIJOUX DEUNIS LES GRANDS Mplus LA FIÈVRE DE LA 8h40 (R) FAMILLEPROCÈS (R) 21h35 DANSE 21h30 TFO LES DOOZERS UNIS MarELLES PÊCHENT UNIS BIENVENUE À UNIS Lun VenPATATES ET UNIS LunCOUREURS DES (R) MerIN CHALET (R) JeuÇA 22h00 TV5 PEUPLES DU MONDE (R) WHISTLER RDS L’ANTICHAMBRE EN DRAGONS BOIS (R) MarLE GOÛT DU ROULE! (R) DIRECT PAYS (R)TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS 22h00 22h00 8h45 14h10(R) 22h00 11h40RDI RDI ÉCONOMIE TV5 PLANÈTE GLACE (R) TV5 DES ÉCOLES PAS SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu TV5 UN GARS, UN CHEF!SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE COMME LES AUTRES (R) TV5 PARTIR AUTREMENT VenLE VILLAGE DE DANY (R) TFO LES DOOZERSTVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE EN FAMILLE (R) UNIS Mar JeuPATATES ET 14h15Mplus 16 ANS ET TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE 11h55ENCEINTE Mplus BLACKOUT TOTAL TVA TVA NOUVELLES SRC LE TÉLÉJOURNAL DRAGONS 8h50 TFO KIOKAUNIS FORTIER (R) UNIS L’OMBRE DE UNIS DEAD ZONE TVA TVA NOUVELLES TV5 JeuLA GRANDE L’ÉPERVIER UNIS TWIN PEAKS UNIS Lun VenHARRY ET SES LIBRAIRIE 14h20 22h15 22h15 DINOSAURES (R) MerPATATES 22h15 22h30 ET DRAGONS 12h00 TFO ZOUBI DOUBIRDS L’ANTICHAMBRE EN RDS L’ANTICHAMBRE ENDIRECT TFO CINÉTFO DIRECT TFO UN CHIEN ANDALOU 8h55 TVA TVA NOUVELLES 14h30 RDS SPORTS 30 TV5 LunPARTIR 22h30 22h20 22h30 RDI LE NATIONAL UNIS Mar Mer JeuHARRY ET AUTREMENT EN FAMILLE RDS Mer24CH JeuBOXE SES DINOSAURES (R) MarLES CARNETS DE JULIE VenHORS-JEU 2.0TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) TFO LES FLEURS DE L’ÂGE RDI LE NATIONAL 22h35 MerRÉGALEC, PREMIERS SRC Lun Mar Mer JeuUNRDI LE NATIONAL (R) 9h00 CONTACTS AVEC LE GARS, UNE FILLE (R) 22h35 TVA DENIS LÉVESQUE POISSON-ROI (R) VenC’ÉTAIT TFO PEG+CHAT 22h35 22h30 TV5 JOURNAL BELGE MIEUX AVANT? UNIS MarLE QUÉBEC TVA DENIS LÉVESQUE 22h45 RDS LunJETER L’ANCRE Mar RDS SPORTS 30 MIDI GRANDEUR NATURE (R)TVA DENIS LÉVESQUE RDI LE NATIONAL JeuSPORTS 30 RDI SRC Le TÉLÉJOURNAL MerLE GOÛT DU PAYS (R) Mplus BLACKOUT TOTAL 23h00 TFO CINÉTFO RDI SOUS LA LOUPE MIDI JeuCOUREURS DES BOIS (R) 23h00 SRC Lun Mar Mer JeuQUELLE TFO BOUM, C’EST CANON! VenPLAGE DE SABLE (R) 22h35 TV5 TV5 LE JOURNAL 22h50 HISTOIRE! VenL’ÉPICERIE (R) Mplus JAY NIOUZESTV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 (R) TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS PENSE VITE! 14h40RDI 24/60 (R) TVA DENIS LÉVESQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO KRYJOWKA (R) Mplus VIDÉODOSESRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO UNIS Lun VenRAMDAM (R) 12h30 UNIS LunSALE GUEULE (R)ONTARIO 22h40 TFO FLIP (R) 23h00TFO FLIP (R) Mplus CLIPTOMAN 9h05 RDS SPORTS 30 MIDI 14h45Mplus CLIPTOMAN TFO L’ORDRE DES CHOSES UNIS PENSE VITE! (R) TV5 TV5 LE JOURNAL RDI Lun Mar Mer JeuLE CLUBUNIS PENSE VITE! (R) (R) RDS FAITES VOS JEUX UNIS Mar Mer JeuRAMDAM DES EX VenLE MATCH DES TVA MarLES AVENTURES 23h15 RDI 24/60 (R) (R) ÉLUS DE TOM ET JERRY 23h15 23h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC POUR LE PLAISIR TFO TILLY ET SES AMIS RDS SPORTS 30 ONTARIO 9h10 TFO MOTEL MONSTRERDS SPORTS 30 TV5 TV5 LE JOURNAL TFO FLIP (R) Mplus Lun MerTROP 14h50 RDS 30 IMAGES/ SECONDE 23h20 Mplus CLIPTOMAN (R) TFO LE VILLAGE DE DANY MALADE! MarMISTER T ET 23h20 RDI 24/60 (R) UNIS PENSE VITE! (R) SES IMBÉCILES JeuPUNK’D: UNIS VenLE RENARD ET LA SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE 9h30 STARS PIÉGÉES VenBUZZ BIS MÉSANGE (R)TV5 JOURNAL AFRIQUE ONTARIO 23h20 UNIS LunQUELLE FAMILLE! TFO FLIP (R) 23h30 TV5 TOUTE UNE HISTOIRE (R) MarLA FAMILLE ADDAMS 15h00 23h30 Mplus CLIPTOMAN TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS LunAVANT-MATCH (R) MerLES ANNÉES COUP UNIS PENSE VITE! TFO BOUM, C’EST CANON! MarLE SPORT EN DE COEUR (R) JeuMALCOLM TV5 JOURNAL SUISSETFO BOUM, C’EST CANON! (R) 23h30 TOUTE LIBERTÉ Mer Jeu (R) VenALFRED HITCHCOCK RDS MerVACANCES(R) 23h20 Mplus JAY NIOUZES VenCYCLISME EN DIRECT PRÉSENTE (R) NATURE VenJEUX EXTRÊMESMplus JAY NIOUZES UNIS MALCOLM (R) RDS 24CH Tirreno Adriatico D’HIVERUNIS FRANCOEUR TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO BOUM, C’EST CANON! RDI RDI EN DIRECT 12h55 SRC Lun Mar Mer JeuLES 23h35 (R) SRC VenLA FACTURE (R) BELLES HISTOIRES DES PAYS 23h35 23h30 Mplus JAY NIOUZES TVA Lun Mar MerDEUX TFO LÀ OÙ JE DORS D’EN HAUT (R) TVA SIGNÉ M (R) UNIS ALFRED HITCHCOCK FILLES LE MATIN JeuÇA TVA INFOPUBLICITÉTVA SIGNÉ M (R) RDS JETER L’ANCRE PRÉSENTE (R) FINIT BIEN LA SEMAINE (R) 13h00 TFO CAILLOU TFO BOUM, C’EST CANON! 23h40 VenDÉCO TENDANCE (R) Mplus LunLA PROCHAINE 23h40 (R) 23h35 TFO CAILLOU TV5 64’ LE MONDE EN TOP MODÈLE AMÉRICAINE Mplus JAY NIOUZES TV5 FAUT PAS RÊVER (R) UNIS LunLES CRACKS DU FRANÇAIS MarGENE SIMMONS:TV5 CINÉMA J’ai oublié de UNIS LES PIEDS DANS LA TVA CINÉMA X-Men (v.f.) LAB (R) MarLES PIEDS DANS RDS Lun Mer Jeu VenSPORTS MES BIJOUX DE FAMILLEte dire Une femme découvre MARGE (R) 23h45 Des mutants sont nés avec une LA MARGE (R) MerFOUS 30 MIDI MarCURLING Brier MerL’ADN DU MÉTAL Jeu17 DES ANIMAUX (R) JeuELLES RDI VenLA PÉRIODE DE ANS ET MAMAN VenLESl’art d’un vieil artiste qui est 23h35 RDS CANADIENS EXPRESS anomalie qui s’est manifestée PÊCHENT (R) VenIN CHALET QUESTIONS SOEURS KARDASHIAN À (R) TVA LunCINÉMA Stone MIAMImaintenant atteint d’Alzheimer. TVA SIGNÉ M (R) 0h00 sous la forme de pouvoirs. (v.f.) (2010) MarCINÉMA UNIS RASTASOURIS (R) 9h55 Romaine par moins 30 (2009)Emilie Dequenne, Omar Sharif 23h40 RDI LES GRANDS Anna Paquin, Patrick Stewart MerCINÉMA Le Prix de la rançon 15h10 REPORTAGES (R) TFO PEPPA (2007) JeuCINÉMA Piles non(2008, Drame) TV5 RENDEZ-VOUS EN SRC POUR LE PLAISIR (R) (2000, Science fiction) comprises (1987) VenCINÉMA UNIS Lun Mar Jeu TERRE INCONNUE (R) TFO 24.7 (R) 10h00 VenANGELO LA DÉBROUILLE 23h45 Mplus TATTOO POUR 23h40 (R) MerXAVIER ET MAMIE (R) 0h00 GAGNER RDS LunSOCCER LMS (R)RDS CANADIENS EXPRESS UNIS LES CRACKS DU LAB TV5 LE GRAND TOUR (R) MarVACANCES NATURE 15h15 RDS HISTOIRES DE (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) 0h00 SENTIERS 0h00 TVA INFOPUBLICITÉ RDI LES GRANDS 0h05RDI LES GRANDS REPORTAGES (R) RDS POKER Shark CageREPORTAGES (R) SRC POUR LE PLAISIR (R) TVA CINÉMA Babylone, RDI LES GRANDSSRC POUR LE PLAISIR (R) TFO 24.7 (R) A.D. Un mercenaire exilé doit REPORTAGES:TFO 24.7 (R) Mplus TATTOO FAUXMplus MAÎTRES assurer le passage d’une femme PERSONNALITÉS (R)TATOUEURS SRC SÉRIE NOIRE (R)UNIS QU’EST-CE QU’ON mystérieuse aux États-Unis. Vin TFO CARTE DE VISITE (R)SAUVE? Mplus L.A. TATOUÉE KAT Diesel, Michelle Yeoh (2008, VON D. Action)L’Actionen ligne • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 Oscars : Birdman triomphe; L’hôtel Grand Budapest et Whiplash ne sont pas en reste (LPC) Même nombre de no- zelle a connu une récolte plus King Jr. dans Selma, David Oye- son discours d’acceptation en mière fois par l’acteur Neil Patrickminations, même nombre de tro- surprenante. Tout de même un lowo, étaient émus aux larmes. plaidoyer pour l’équité salariale. Harris. En plus de Mme Arquettephées : Birdman et L’hôtel Grand titre important de l’année – cinq Durant son discours, John Legend Meryl Streep, défaite dans cette et M. Simmons, le récipiendaireBudapest, les grands favoris de nominations de l’académie, dont a rappelé qu’il y avait aujourd’hui catégorie, l’a acclamée, bras du trophée du meilleur scénariola 87e cérémonie des Oscars, une dans la catégorie Meilleur « plus d’hommes noirs dans les en l’air. « Il est temps que nous d’adaptation, Graham Moore,tous deux nommés neuf fois, sont film –, il a remporté trois prix : services correctionnels que d’es- obtenions l’équité salariale et pour Le Jeu de l’imitation, a parlérepartis avec quatre trophées acteur de soutien, montage et claves autrefois » aux États-Unis. des droits égaux pour toutes les de sa tentative de suicide et en-chacun. mixage sonore. Ce dernier prix femmes en Amérique! », s’est-elle couragé tous les adolescents à a été remporté par le Canadien Pour marquer les 50 ans écriée sur le ton d’une politicienne. rester intègres. Julianne Moore, Birdman (ou les vertus in- Craig Mann. de la sortie de La Mélodie du L’équivalent de ce prix a été remis meilleure actrice pour Still Alice,soupçonnées de l’ignorance) du bonheur, Lady Gaga a entonné à J.K. Simmons, qui tient le rôle a sensibilisé le public à la mala-réalisateur mexicain Alejandro Le segment de remise des un pot-pourri de trame sonore de de l’exigeant chef d’orchestre die d’Alzheimer, dont souffre sonGonzalez Inarritu a toutefois reçu prix musicaux a été apprécié la légendaire comédie musicale. dans Whiplash. Lui aussi touchant personnage.les prix les plus convoités : meil- durant la soirée, qui s’est étirée Ovationnée, elle a été jointe sur la dans son discours d’acceptation,leurs film, réalisateur, scénario au-delà de l’horaire prévu. L’in- scène par Julie Andrews, l’actrice il a rappelé à tous ceux qui ont Le réalisateur québécoisoriginal et direction de la photo- terprétation de Glory, la chanson et chanteuse qui incarnait Fraulein des parents toujours en vie de Jean-Marc Fournier a malheu-graphie. thème de Selma, par John Legend Maria, qui a remis à Alexandre leur téléphoner. « Ne textez pas, reusement vu s’envoler ses deux et Common a ému toute la salle. Desplat le prix de la meilleure ne leur envoyez pas un courriel; chances de voir son film Wild dé- Quant à L’hôtel Grand Buda- Toute de suite après, les deux trame sonore originale pour L’hôtel appelez-les et parlez-leur aussi coré d’une statuette de l’Academypest de Wes Anderson, il repart interprètes remontaient sur scène Grand Budapest. longtemps qu’ils le désirent! » of Motion Arts and Picture, les ac-avec les trophées des décors, de pour prendre possession du tro- trices Reese Witherspoon et Laurala coiffure et du maquillage, des phée pour la meilleure chanson Sacrée meilleure actrice de D’ailleurs, tout le monde avait Dern ayant été défaites dans lescostumes, ainsi que de la trame originale. Des acteurs, dont celui soutien pour son rôle dans Jeu- sa cause, le dimanche 22 février, catégories, respectivement, d’ac-sonore originale. qui tient le rôle de Martin Luther nesse, Patricia Arquette a épa- lors du gala animé pour la pre- trice principale et de soutien. té et surpris en transformant Le Whiplash de Damien Cha- Ingénieur en instrumentation Le rideau se lève pour Chanteur de concert la 69e édition du Festival de Comptable théâtre Sears de l’Ontario Ingénieur en logiciel Regardez jusqu’où votre Marchandiseur Plus de 12 000 élèves et Cet événement, qui ne amour de la musique Mécanicien de chantier enseignants d’environ 300 écoles consistait qu’en trois pièces à pourrait vous mener. Adjoint administratif secondaires de partout en Ontario Toronto en 1946, est devenu Ingénieur du son participeront à une célébration de l’un des plus grands festivals Audiologiste Technicien de postproduction l’art dramatique, qui débutera de théâtre jeunesse au monde. Mixeur de son Vidéographe ce soir dans certaines collecti- Sous la supervision du directeur Arrangeur (musique) Directeur de centre de loisirs vités et qui atteindra son point exécutif Wayne Fairhead, le FTS Technicien en audio Directeur de redevances culminant en mai, lors du gala de l’Ontario est un programme Chorégraphe Courtier en douane provincial. multidimensionnel respecté, ac- Concepteur d’outils Musicologue cessible aux élèves de partout Preneur de son Conservateur en ethnologie Le Festival de théâtre Sears en Ontario. Les élèves reçoivent Ingénieur électricien Archiviste multimédia (FTS) de l’Ontario, qui en est à des conseils de professionnels Gérant de vedettes Éducateur en art sa 69e édition, compte parmi trois des districts, des régions et de Commissionnaire d’achat festivals de théâtre jeunesse, la province, avec qui ils ont la Grossiste Faites de votre incluant le FTS de la Colom- chance de travailler lors d’ateliers Rédacteur en chef de revue passion votre carrière. bie-Britannique et le FTS de spéciaux. Interprète On peut vous aider. l’Atlantique, tous deux en étant à Musicien leur cinquième saison. Les FTS « Les FTS comptent chaque Graphiste Avec l’éventail de subventions, de bourses font partie intégrante de l’enga- année de plus en plus de parti- Directeur de la publicité et de prêts d’études du Régime d’aide gement de la Société à soutenir cipants et la qualité des pièces Musicothérapeute financière aux étudiantes et étudiants le développement sain de la jeu- ne cesse de s’améliorer, af- de l’Ontario, financer vos études au collège nesse canadienne, notamment firme Wayne Fairhead. Les mil-ontario.ca/rafeo ou à l’université pourrait être plus facile dans le cadre de programmes liers d’élèves qui participent que vous le pensez. d’enrichissement parascolaires, à l’édition 2015 vivront une dont les Clubs Garçons et Filles aventure extraordinaire, pen- Faites une demande dès le mois d’avril 2015. du Canada, partenaires de Sears dant laquelle ils apprendront depuis 50 ans. tous les tenants et aboutissantsPayé par le gouvernement de l’Ontario des productions théâtrales, de « Sears Canada est très la dynamique de groupe et du fière de commanditer ce festival leadership. » de théâtre jeunesse, a souligné Ron Boire, président et chef de Le public est invité à assister la direction de Sears Canada. aux pièces qui seront présentées Sears se soucie des familles dans les districts, les régions et la canadiennes et tient à favoriser province au cours des prochains le développement des leaders de mois. Le gala provincial aura lieu demain. Le Festival de théâtre à Hamilton du 6 au 9 mai. Pour Sears de l’Ontario est une excel- obtenir plus de renseignements, lente façon d’enrichir la vie des visitez www.searsdramafestival. jeunes d’aujourd’hui. » com.Date: February 2015 Studio Docket: 31015254-P Ad Number: mtcu_5254_15_head_010f Colour: bw Language: FrenchInternal Revisions: Agency Docket: 31015254 Job Description: Headphones Passion Ad Publications: Le Regional, Le Metropolitan, L’Action,

SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 – L’ACTION 9 CscProvidence.ca Astuces culinaires au menudes parents et des enfants à l’école Saint-Jean-de-BrébeufPHILIPPE THIVIERGE Manque de temps? Manque Luc Chartrand présente une ébauche de son rouleau de printemps. Le chef Benjamin Leblanc-Beaudoin au travaild’imagination? Budget serré ouenfant difficile? Autant de raisons de multiples tables étaient dispo- d’anecdotes personnelles et la soirée : M. Leblanc-Beau- mot de bienvenue, la nutritionpour se laisser décourager par sées côte à côte. Sur chacune, tâchait de se référer au vécu doin avait apporté des portions saine est une préoccupationla préparation quotidienne des les ingrédients et les plats né- des parents pour leur faire re- d’un dessert ne nécessitant que d’importance à l’école Saint-repas et des lunchs. Mais il en cessaires à la préparation de la marquer comment ces recettes quatre ingrédients. Le secret de Jean-de-Brébeuf, car elle estfaut souvent bien peu pour faire première recette : des rouleaux pouvaient leur être utiles. Ainsi, celui-ci réside dans la caroube, essentielle à la réussite scolairede cette corvée une tâche dont de printemps végétariens. Le ces rouleaux de printemps, peu un substitut du chocolat meilleur des élèves. Par ces menus exer-la rapidité n’a d’égal que les gymnase, transformé en cuisine coûteux, ne nécessitent que pour les enfants car sans caféine. cices culinaires, le chef Benjaminbons résultats et qui peut même collective, était rempli de parents des ustensiles de base pour Les participants ont pu goûter à Leblanc-Beaudoin a répondu àse transformer en une activité et d’élèves. Sur scène, le chef être préparés. Ils peuvent être cette pâtisserie de même qu’à cette volonté de mettre la santéfamiliale. disposait des mêmes condiments mangés froid et se décliner en une collation constituée de pois au cœur de la démarche scolaire et instruments que son auditoire différentes variantes, au goût chiches grillés. Ces quelques et a terminé sa présentation par C’est ce que l’école élémen- et une caméra, pointée sur son de chacun. Les participants ont exemples avaient pour objectif ce rappel qu’il est important d’ini-taire Saint-Jean-de-Brébeuf a comptoir, faisait voir ses gestes d’ailleurs pris plaisir à déguster de susciter la créativité. tier les enfants à la cuisine carvoulu démontrer le 17 février sur un écran. M. Leblanc-Beau- leur propre création. D’autres inévitablement, un jour, ils aurontdernier. Pendant une heure, les doin a invité son auditoire à recettes étaient au menu de Comme le directeur Luc à se nourrir seul.élèves et leurs parents se sont considérer cette activité comme Chartrand l’a souligné dans sonexercés à préparer une collation une conversation à poursuivreparfaite pour toutes les bourses à la maison et à l’épicerie pouret idéale pour satisfaire toute la comprendre la nutrition en famille.famille. Petits et grands ont éga-lement pu profiter des conseils Bon pédagogue, le chefet suggestions de Benjamin assaisonnait ses explicationsLeblanc-Beaudoin, le chef invité. M. Leblanc-Beaudoin estun jeune cuisinier ayant fait soncours culinaire à Ottawa. Il estaujourd’hui propriétaire d’uneauberge à Comber, près deWindsor. Bien qu’un habitué dela grande cuisine, il appréciecomme tout le monde ces petitsplats simples et rapides qui faci-litent la vie quotidienne. Lorsqueces mets se distinguent aussipar leur valeur nutritive, tousconviendront qu’il s’agit là d’unecombinaison gagnante. C’est pré-cisément de ce type de recettesque Benjamin Leblanc-Beaudoinétait venu parler. Dans le gymnase de l’école,Parents et enfants ont beaucoup appris en cuisinant en commun. Un gymnase rempli de participants

10 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 Index des services en françaisCADETS DE L’AVIATION Saint-Thomas-d’Aquin GARDERIES SERVICES À L’ENFANCE Inner Insights 931, chemin Champlain Holistic School & SpaEscadron 599 Marc Garneau Sarnia Centre communautaire Services pour enfants Vanier 25, rue DukeCadets de l’Aviation Royale du Canada 519 542-5423 régional de London Vanier Children’s Services London1260, rue Dundas Programme L’Escale Thérapie pour enfants et familles 519 673-1830London ON N5W 5P2 Sainte-Jeanne-d’Arc 920, rue Huron, London Accueil bilingue Stephie Cyr519 659-8588 35, Fallons Lane Rénald Ouellette 871, rue Trafalgar www.innerinsights.comDenis Trudel London 519 673-1977, poste 3810 London, ONwww.599aircadets.ca 519 457-3141 ou 226 926-1977 519 433-3101, poste 228 SERVICES POUR FEMMES Académie de la Tamise Anne CyrCENTRE CULTUREL ET Sainte-Marguerite-Bourgeoys 1260, rue Dundas Est [email protected] Carrefour des femmes duCOMMUNAUTAIRE 700, rue Bristol, Bureau B Frère-André www.vanier.com Sud-Ouest de l’Ontario Woodstock 400, rue Base Line Ouest Services confidentiels gratuitsCentre communautaire 519 539-2911 Marie-Curie SERVICES D’EMPLOI pour les femmes francophonesrégional de London 40, promenade Hunt Club dans les comtés de920, rue Huron, London Écoles secondaires St-Jean-de-Brébeuf Collège Boréal – London-Middlesex, 519 673-1977 270, chemin Chelton Options Emploi Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Programme de sports Monseigneur-Bruyère Ste-Jeanne-d’Arc 355, rue Wellington, bureau 142 Oxford, Huron, Grey-BruceAdeline Le Roy (poste 3858) 920, rue Huron 35, Fallons Lane 1er étage, London 285, rue King, LondonActivités culturelles London www.ccrlondon.on.ca 519 672-1562, poste 7165 Ouvert de 9 h à 17 h du lundiShogi Rukiza (poste 3823) 519 673-4223 Sylvie Rodrigue au vendrediwww.ccrlondon.on.ca London French Day Care Centre [email protected] 519 858 0954 Notre-Dame 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca 1888 858 0954COMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 519 439-5192 www.carrefourfemmes.on.ca Woodstock Service de garde d’enfants SERVICES D’IMMIGRATIONMarcus & Associates LLP 226 777-1956 [email protected] Réseau-femmes du Sud-Ouest deRoch D. Brazeau www.londonfrenchdaycare.ca ACFO London-Sarnia l’Ontario131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio 495, rue Richmond ... aide depuis 1994London 800, 23e rue Est MÉDIA Bureau 200, London Services confidentiels pour femmes/519 433-0865 Owen Sound 519 850-2236 filles en détresse/crise, et /ou [email protected] 519 371-0627 Journal L’Action 112, rue Christina Sud times dewww.marcus.on.ca 920, rue Huron Sarnia – 519 332-2600 violence conjugale/familiale Saint-François-Xavier London Gaston Mabaya, directeur général London – 519 679-4200ÉDUCATION 901, promenade Les Rapides 519 433-4130 [email protected] Sarnia – 519 332-8897 Sarnia [email protected] www.acfo-ls.org Windsor – 519 946-3029Collège Boréal 519 542-1055 www.laction.ca 1 888 946-3029 sans frais Formation continue et www.cscprovidence.ca Collège Boréal www.reseau-femmes-soo.comcommercialisation PAROISSES Programme d’établissement355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire Viamonde Formation langagière - LINC TUTORAT2e étage, London Communauté Catholique 355, rue Wellington, bureau 279519 451-5194, poste 7112 Écoles élémentaires Ste-Marguerite-d’Youville 2e étage, London Oxford LearningFanny Newport 920, rue Huron, London 519 451-5194, poste 7108 London [email protected] Académie de la Tamise Abbé Pierre Charles Robitaille Émily Low 519 472-3321www.collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est Diacre Gaston Mabaya [email protected] 1240 Commissioners Road West, London Pauline Cousineau, secrétaire www.collegeboreal.ca bureau 208Conseil scolaire catholique 519 659-8174 519 457-0436 Emma CecchinProvidence [email protected] SERVICES DE SANTÉ [email protected] Les Rapides Messe en français : London NorthBureau satellite 1103, avenue Michigan le dimanche à 10 h Centre de santé 519 645-0651920, rue Huron, London Sarnia intercommunautaire de London Sarah Langelaan519 673-1035 519 542-6015 Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Programmes de santé et services 580 Fanshawe Park Road East,1 800 407-2338 895, rue Champlain, Sarnia sociaux en français pour bureau 3 Marie-Curie Père Kathemo Mukucha les personnes âgées [email protected]Écoles élémentaires 40, promenade Hunt Club Sylvie Legault, secrétaire 519 660-0874, poste 288 ou 312 London Southwest London 519 542-8292 www.lihc.on.ca 519 473-0375Frère-André 519 471-5677 [email protected] Siobhan Bezzina400, rue Base Line Ouest Messe en français : Entité de planification 509 Commissioners Road WestLondon Écoles secondaires le dimanche à 11 h des services de santé en français [email protected] 471-6680 Érié St. Clair/Sud-Ouest www.oxfordlearning.com Franco-Jeunesse PSYCHOLOGUE Bureau de LondonSaint-Dominique-Savio 901, promenade Rapids 920, rue Huron800, 23e rue Est Sarnia LaRose Psychology bureau 175 B, LondonOwen Sound 519 542-5970 Louise LaRose, psychologue Jacques Kenny, directeur général519 371-0627 Psychologie pour enfants, [email protected] Gabriel-Dumont adolescents et leurs familles 519 948-4545Saint-Jean-de-Brébeuf 2463, boulevard Evans 389, chemin Hyde Park Jean-Marc Boisvenue270, chemin Chelton London bureau 2, London Agent de planificationLondon 519 673-4552 519 639-6145 [email protected] 963-1219 www.csviamonde.ca Deux bureaux à Byron et Oakridge 519 850-4309 [email protected] www.entite1.ca www.larosepsychology.com ¸ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEXUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

Les prédictions SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 – L’ACTION 11de la semaine Mots croisés Bélier Grosse mouche. (21 mars au 20 avril) 12- Dans l’Hérault. – Petite Si vous êtes le moindrement insatisfait sur le plan professionnel, rondelle de caoutchouc il est clair qu’il ne vous en faudra pas davantage pour entrepren- servant à réparer une dre des changements afin de trouver un travail qui vous convi- chambre à air. enne mieux. VERTICALEMENT Taureau 1- Cachots souterrains d’un château fort. (21 avril au 20 mai) 2- Chercher à séduire Vous aurez bien des choses à régler à la maison ou en famille. quelqu’un par la Une fois les tensions apaisées, vous serez en mesure de retrou- coquetterie. – Trou ménagé ver de bons sentiments envers vos proches ou votre amoureux. pour recevoir un boulin. 3- Vision par le fidèle d’une Gémeaux divinité sacrée. – Formula. 4- Personnel. – Qui ne (21 mai au 21 juin) dure qu’un instant. Si vous faites de nombreux achats, vous aurez beaucoup de 5- Grande fête. – Personne questions au sujet de ces nouveaux produits et vous devrez faire originaire d’Asie. quelques déplacements pour obtenir entière satisfaction. 6- Se retire pour vivre à l’écart. – Herbe aux Cancer femmes battues. 7- Tendre des filets pour (22 juin au 23 juillet) prendre des oiseaux. – Cette semaine se déroulera sous le signe du plaisir. Vous pour- Venu. riez mettre la main sur une somme d’argent, ce qui vous permet- 8- De naissance. – Prénom trait de faire quelques folies. féminin. 9- Rejoins un lieu. – Lion Doublée. 10- Acides aminés (24 juillet au 23 août) communs. – Dont la robe Il y aura passablement d’action autour de vous. Il serait bon de est brun roussâtre en sortir de la maison, histoire de briser la routine. Ce sera en vous parlant d’un cheval. affirmant que vous retrouverez l’harmonie. 11- L’emporte. – Tige aérienne grimpante. Vierge 12- Cité de la Mésopotamie. – Prénom (24 août au 23 septembre) féminin. Vous aurez tendance à être passablement distrait. Peut-être s’agira- t-il seulement d’un peu de fatigue. Dans ce cas, vous aurez simple- SOLUTION : ment besoin de repos. Un peu de ressourcement sera nécessaire. HORIZONTALEMENT 4- Se dit de la ligne qui suit 8- Conjonction. – Rejeta Balance 1- Action d’enduire l’ordre d’ébranlement dans comme faux. – Instituteur. d’une préparation un séisme. – Rivière se jetant 9- Étoffe très légère et non (24 septembre au 22 octobre) pharmaceutique. dans le Danube. croisée. – Conjonction. Au travail, vous vous retrouverez avec une montagne de dossiers 2- Cessation de la 5- Reflet, évocation. – 10- Opère la traduction d’un à traiter, et cela vous motivera à mieux vous organiser afin d’être sécrétion lactée. – Poèmes lyriques. conflit psychique en affection plus efficace. Garçon d’écurie. 6- Passereau chanteur. – somatique. – Argent. 3- Préposition. – Point Impulsion. 11- Se dit de jeunes Scorpion exécuté avec du fil de 7- Dispositions des fenêtres pousses protégées avec métal. d’un bâtiment. des branches épineuses. – (23 octobre - 22 novembre) Le plaisir sera au rendez-vous avant de vous investir dans quelque Mots cachés 13 lettres cachées chose de beaucoup plus sérieux. Une promotion, ça s’arrose! Vous Indice : la Journée de la femme amorcerez un nouveau départ vers un avenir prometteur. A I M mondiale P S T Sagittaire activités inspire manifestations participe société thèmes aime internationale marches N particulière souligne (23 novembre au 21 décembre) améliore issue marque Nations Unies partout spéciale V Vous serez passablement enthousiaste à l’idée de bientôt faire amuser mars pensées spectacles villes un voyage. Vous réussirez enfin à trouver le temps et les moyens animation L médias O plaire succès voir nécessaires pour vous accorder des vacances bien méritées. année liens messages officielle avoir lutte militantes offrir R Capricorne millions origine révélera C mois (22 décembre au 20 janvier) Canada Il y a des moments dans la vie où l’on a envie de grincer des cause dents. C’est un indice qu’il faut faire quelques changements! Le célébration sourire reviendra en force sur votre visage. celle charme Verseau commémoré communauté (21 janvier au 18 février) conditions Vous aurez à faire quelques compromis pour retrouver l’harmonie, conférence aussi bien à la maison qu’au travail. Les ententes que vous parvi- consacré endrez à conclure se traduiront par de nombreuses responsabilités. créer Poissons D date (19 février au 20 mars) débats Cette semaine sera consacrée au travail. Si vous êtes à la re- débute cherche d’un emploi, vous trouverez un poste exigeant, mais qui déroule vous offrira de belles perspectives pour l’avenir. E effets SOLUTION : RASSEMBLEMENT égalité émet événement F féminisme femme festivités fête fille fleurs foire G goût H histoire

12 L’ACTION – SEMAINE DU 4 AU 10 MARS 2015 Le Centre-Sud-Ouest se penche sur le futur de l’immigration francophoneL’ACTION le faisait remarquer la repré- sentante du Collège Glendon, En septembre 2014, le mi- Les participants à la consultation du 24 février à London les étudiants sont avisés dèsnistre fédéral de l’immigration, leur arrivée qu’ils ne peuventChris Alexander, annonçait l’in- pas envisager de demeurer autention du gouvernement d’aug- Canada après leurs études. Dementer le nombre d’immigrants plus, le bureau du registrairefrancophones hors Québec. ne peut plus conseiller ouOttawa s’est engagé à investir aider les étudiants dans leurs29,4 millions de dollars dans démarches avec l’immigration.ce projet d’ici 2018 et, pour Des participants ont mention-mener à bien son objectif, à né que plusieurs organismes,tenir une série de consultations églises et centres communau-auprès des intervenants et em- taires qui utilisent des béné-ployeurs touchés par l’immigra- voles pour accueillir et facilitertion de langue française en milieu l’intégration des nouveauxminoritaire. arrivants ne reçoivent aucun fi- nancement du gouvernement. Il C’est ainsi que le 24 février a été suggérer que CIC financedernier, à London, se tenait le et travaille davantage avec cesforum régional du Réseau de organismes qui sont sur le ter-soutien à l’immigration franco- rain et qui semblent avoir unphone (RSIF) qui devait servir de meilleur taux de rétention aveccadre à cette consultation pour le leurs actions. Le directeur duCentre-Sud-Ouest de l’Ontario RSIF du CSO, Alain Dobi, a(CSO). Par le biais d’échanges immédiatement exprimé sonavec Jean Viel et Marie-Pier Côté désaccord car cela réduirait lede Citoyenneté et Immigration financement des organismesCanada (CIC), les participants qui en reçoivent à l’heure ac- tuelle. Il est à noter que le RSIF Réductions d’impôt| ont fait connaître leurs idées et du CSO n’offre aucun service expériences à CIC. direct avec les nouveaux arri-Les réductions d’impôt travaillent pour vous. vants. Une autre constatation, L’aspect économique de c’est qu’il y a toute une panoplieDifférentes mesures de réductions d’impôt sont offertes pour aider les familles cette question était une préoc- d’organismes et services an-canadiennes, comme le crédit d’impôt pour les activités artistiques des enfants, cupation majeure des organi- glophones pour les nouveauxle crédit d’impôt pour aidants familiaux, le doublement du crédit d’impôt pour la sateurs de cette consultation. arrivants et qu’ils sont très vi-condition physique des enfants et la baisse d’impôt proposée pour les familles*. Les participants ont notamment sibles. Une participante a men-De plus, en produisant votre déclaration de revenus en ligne et en vous inscrivant été invités à s’exprimer sur le tionné que si CIC veut mieuxau dépôt direct, vous recevrez votre remboursement plus vite. rôle qu’ils pourraient jouer pour faire connaître aux franco-Pour en savoir plus, allez à Canada.ca/reductionsdimpot attirer la main-d’œuvre franco- phones les services en place, phone et la manière de collabo- une des premières choses à *Mesure sous réserve de l’approbation du Parlement rer plus efficacement pour aug- faire serait de cesser de couper menter le nombre d’immigrants les budgets de publicité dans 340 King Street East, 5th Floor, Toronto, Ontario M5A 1K8 de langue française. les journaux comme ils le font tel: 416-260-7000 · fax: 416-260-7100 présentement. Les programmes relatifs à l’immigration changent fré- De nombreux points de quemment et 2015 est à peine discussion ont suscité l’intérêt entamer qu’une nouveauté, liée des participants au cours de aux thèmes de la consultation, cette consultation à laquelle ont est venue changer la donne. participé des gens venus d’un Ce programme, appelé Entrée peu partout dans le sud de la Express, est entré en vigueur province. Ce sont tous les dé- le 1er janvier dernier. C’est un tails relatifs à la promotion des système de pointage qui met services auprès de la clientèle l’accent sur la compétence et immigrante, aux stratégies de l’avantage économique d’inviter collaboration entre intervenants un candidat à immigrer de fa- et à la rétention des travailleurs çon accéléré. À l’heure actuelle, qualifiés qui ont occupés la plus ce nouveau programme a invité grande partie des échanges. seulement 1 % des candidats qui se dirigeraient vers une Le Centre-Sud-Ouest, communauté francophone hors d’Oshawa à Toronto en pas- Québec. C’est loin de la cible sant par des villes aussi dis- du 4 % que le gouvernement parates que Toronto, Welland avait promis. et London, se caractérise par une très grande variété de Plusieurs remarques dé- profils socio-économique. Les montraient que les politiques communautés francophones, actuelles de CIC sont contra- cependant, partagent toutes dictoires aux messages qui sont ce besoin de maintenir leur véhiculés par le gouvernement. poids démographique et de se Un des messages est que le tailler une place dans la sphère gouvernement veut augmenter commerciale. le nombre d’immigrants franco- phones hors Québec. Comme