2017 05 10

le rempartPM40011783 L’hebdo des francophones du Sud-Ouest depuis 50 ans Bonne fête des 1$ Mères!Windsor Vol. 51 no 18 Semaine du 10 au 16 mai 2017Première classe Idélloà WindsorInauguration de la classe numérique à l’école E.J. Lajeunesse le jeudi 4 mai Article en p. 3 AsivteezW-veobuscevtisteitésenmoatriene? @rempartontario www.lerempart.ca fb.com/lerempartontario

2 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2017Éphémérides Les travaux progressent surpour le 3 mai le chantier du pont Gordie-Howe2012 – L’ancien ministre conser- Londres; arrêté, jugé à Nurem- Daniel Richard ventions notamment en procédant ont été déposées. La demande devateur Lawrence Cannon est berg en 1946, il mourra en prison à l’acquisition de propriétés à proposition permettra d’arrêter unnommé ambassadeur du Canada en 1987. Il en est question depuis le Windsor et à Détroit, en accélé- choix sur le groupe qui concevra,à Paris. 1940 – À la démission de Neville début des années 1990 et, un quart rant les travaux préparatoires de construira, financera, exploitera et2010 – Quatre membres d’une Chamberlain, Winston Churchill de siècle plus tard, les premiers la plaza frontalière canadienne et entretiendra le pont internationalfamille meurent à la suite d’un devient premier ministre britan- éléments de ce projet de pont en procédant au déplacement des Gordie-Howe.glissement de terrain à Saint-Jude, nique. commencent à surgir de terre. services publics (gaz, électricité,en Montérégie. 1875 – Le régime du tsar Alex- aqueducs, câble) des deux côtés À quoi ressemblera le pont?2010 – Des attentats font 99 morts andre II abolit les ordres religieux Le 28 avril dernier, dans de la rivière. Pour l’instant, il n’y a pas dedans plusieurs villes d’Irak, dont en Russie. les locaux du McKensie Hall, réponse. Selon les devis, il s’agi-45 devant une usine textile d’Hil- 1871 – Par le traité de Francfort, l’Autorité du pont Windsor- Suite à l’acquisition de pro- ra d’un pont à six voies, d’unelah, ville chiite située à 95 km au l’Allemagne annexe l’Alsace et Détroit (APWD) son Assemblée priétés à Détroit et, en dépit de longueur de 2,5 km composé desud de Bagdad. la Lorraine, sauf le territoire de générale annuelle devant une l’obstruction du propriétaire du trois parties : la travée au-dessus2007 – La Cour supérieure refuse Belfort. soixantaine de personnes réunies pont Ambassador qui possède éga- de la rivière Détroit et les deuxà Quebecor une injonction inter- 1869 – À Promontory, en Utah, dans l’ancienne salle de ce palais lement des actifs dans le secteur, approches. S’agira-t-il d’un pontdisant aux lock-outés du Journal les équipes de Union Pacific et de justice reconverti en centre les travaux préparatoires ont été à haubans ou d’un pont suspen-de Québec de distribuer leur journal Central Pacific font la jonction communautaire et culturel dans mis en chantier. La demande de du classique? Encore là, ce seraMédiaMatin. du premier chemin de fer tran- le secteur Sandwich. qualification pour les entreprises déterminé lorsque le concept sera2005 – Devant la Commission continental. et consortiums intéressés à ce retenu. Cependant, le pont seraGomery, l’ex-ministre et organi- 1844 – La capitale du Canada dé- Au cours de sa seconde année projet en partenariat public-privé accessible pour les vélos et les genssateur libéral Marc-Yvan Côté ménage de Kingston à Montréal, d’activité, l’Autorité a augmenté est réalisée et six soumissions qui voudraient passer d’un paysavoue avoir trimbalé 120 000 $ pour cinq ans. la cadence de ses actions et inter- à l’autre à pied. Des ententes onten liquide dans une enveloppe 1796 – L’armée de Bonaparte bat été négociées, notamment avec lesépaisse pour la campagne libérale les Autrichiens à Lodi, près de De gauche à droite : Dwight Duncan, Michael Cautillo, Linda Hurdle, Marie Campagna, services frontaliers du Canada etfédérale de 1997. Milan. André Juneau et Craig Rix de l’APDW. des États-Unis à cet égard.2004 – À Montréal, l’ancien 1790 – En France, la gabelle, l’im-fonctionnaire Charles Guité et pôt sur le sel, est abolie. Sur le plan financier, la der-le publicitaire Jean Brault sont 1775 – D ans l’État de New York, nière année a permis à l’Autoritéaccusés de fraude dans l’affaire Ethan Allen et sa troupe prennent de passer en vitesse supérieure.des commandites. le fort anglais de Ticonderoga. Ses actifs financiers qui étaient de2001 – L’avionneur Boeing démé- 1534 – Parti le 20 avril de Saint- 2,9 millions $ en 2015 ont bondinage son siège social, de Seattle à Malo, le navigateur Jacques Cartier à 81,1 millions $ et, au momentChicago. atteint le cap Bonavista, à Terre- de conclure l’année financière, les2000 – Le président d’Israël, Ezer Neuve. excédents liés aux activités étaientWeizman, doit démissionner passés de 9,1 millions à 116,pour avoir reçu des cadeaux d’un Ils sont nés un 10 mai : 6 millions. Toute cette activité ahomme d’affaires français. L’économiste et réformateur fran- nécessité l’embauche de personnel1997 – Un séisme de 7,1 secoue la çais Anne Robert Jacques Turgot et, à la fin du mois de mars 2016,province de Khorassan, en Iran, et (1727-81) l’APWD comptait 40 employéstue 1600 personnes. L’actrice française Elvire Popesco par rapport à 13 il y a un an.1994 – En Italie, l’homme d’af- (1896-1993)faires Silvio Berlusconi forme Le danseur Fred Astaire, né Fre- La date de livraison de l’in-un gouvernement incluant cinq derick Austerlitz (1899-1987) frastructure complètement ter-ministres néo-fascistes. Le comédien français Claude minée reste encore à déterminer.1994 – En Illinois, John Gacy Piéplu (1923-2006)est exécuté par injection pour les La romancière Antonine Maillet, SUDOKUmeurtres de 33 adolescents. à Bouctouche, N.-B. (1929)1993 – Dans l’incendie d’une L’actrice Françoise Fabian, née Vous devez remplir toutes les casesusine de jouets de la province de Michèle Cortez y Fabianera vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Nakhon Pathom, en Thaïlande, (1932) qu’une seule fois par ligne, une seule200 ouvriers périssent. L’actrice française Marina Vlady fois par colonne et une seule fois par1990 – En France, le cimetière (1938) boîte de 9 cases.juif de Carpentras est profané; Le champion patineur Gaétan Chaque boîte de 9 cases est mar-en 1997, des sympathisants du Boucher, à Québec (1958) quée d’un trait plus foncé.Vous avezFront national seront condamnés déjà quelques chiffres par boîte pourpour ce crime. Ils nous ont quittés un 10 mai : vous aider. Ne pas oublier : vous ne1981– En France, François Mitter- 2002 : la première Québécoise à devez jamais répéter plus d’une foisrand est élu président, évinçant occuper la présidence du Sénat, les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,Valéry Giscard d’Estaing. Renaude Lapointe (1912) la même colonne et la même boîte1980 – Ottawa accorde des garan- 2000 : le juge québécois Jules de 9 cases.ties de prêts de 200 millions $ à Deschênes (1923)Chrysler, pour sauver le construc- 1995 : le comédien et auteur qué- Solution :teur de la faillite; aux États-Unis, bécois Marcel Gamache (1913)les prêts seront à hauteur de 1993 : le général canadien Jacques1,5 milliard $ US. Dextraze (1919)1976 – Israël impose de nouvelles 1798 :le navigateur et cartographecolonies en territoires arabes. anglais George Vancouver (1757)1967–L’aviation américaine com- 1696 : l’auteur français Jean demence le bombardement du port LaBruyère (1645)de Haiphong, au Nord-Vietnam. 1566: le botaniste Leonhart Fuchs,1941 – Seul dans son avion, le qui donna son nom au fuchsiachef nazi Rudolf Hess saute en (1501)parachute en Écosse, espérantnégocier une paix séparée avec Source : La Presse canadienne

3SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2017 • LE REMPARTLa première classe Idéllo est maintenant fonctionnelleDaniel Richard Photo : courtoisie le départ, que j’allais leur faire confiance pour qu’ils respectent Il y a quelques mois, l’École Les élèves se sont adaptés rapidement au nouveau contexte d’apprentissage. les attentes. »secondaire catholique E.J. La-jeunesse apprenait que TFO dans une salle traditionnelle Dans un coin, un espace avec précise l’enseignante affectée à L’enseignante voit égale-l’avait sélectionnée pour im- qui semblait bondée avec ses une banquette où les élèves ce local, Mélanie Moir. ment un avantage avec la partieplanter une première classe 24 places. qui le désirent peuvent s’isoler. du local légèrement en retrait.Idéllo dans la province, un projet Du côté du mur extérieur, sous Selon elle, la configuration Cela lui permet, au besoin, dereprésentant un investissement Puis, déplacement vers la les fenêtres, un long comptoir de la salle de classe change s’asseoir avec un ou des élèvesde 10 000 $. salle aménagée selon l’approche ou, encore une fois, les élèves complètement le paradigme et de personnaliser son ensei- Idéllo, de la même grandeur peuvent choisir de s’installer d’enseignement. « Cela a repré- gnement. Imaginé par le Groupe Me- avec des places assises pour tout pour travailler seul ou en équipe. senté un premier défi puisqu’ildia TFO, Idéllo est une banque autant d’élèves et qui, comme a d’abord fallu que les élèves Quant aux élèves, ils sontde ressources pédagogiques qui par enchantement, semblait Pour permettre les appren- s’autodisciplinent et demeurent tous ravis de l’expérience et ontregroupe 11 000 entrées « et qui deux fois plus grande que la tissages du XXIe siècle, un grand concentrés sur le travail, pré- rapidement su s’adapter au nou-a été entièrement conçue et me- précédente. tableau interactif est installé à cise Mme Moir. Dans les faits, veau contexte d’apprentissagenée à bon port par des Franco- une extrémité du local alors qu’à comme je ne suis pas vraiment que leur offre la classe Idéllo,Ontariens » soulignait Gisèle Ici, pas de pupitres, mais l’autre extrémité, se retrouve le à l’avant de la classe, il arrive sans oublier l’impressionnanteQuenneville lors de l’inaugura- quatre tables assez longues pour traditionnel tableau noir, « un que je puisse avoir une partie banque de ressources pédago-tion officielle de la classe amé- accueillir chacune six élèves. outil d’enseignement qui fait du groupe derrière moi. C’est giques à laquelle ils ont accès.nagée à E.J. Lajeunesse le jeudi ses preuves depuis longtemps », pourquoi je leur ai indiqué, dès4 mai. Pour le directeur de l’école, Thomas Couvillon, il s’agit d’un « Étudier, apprendre en projet formidable qui permet defrançais dans le centre et le sud mettre en pratique la philosophiede l’Ontario n’est pas une chose générale de l’école. « Depuisévidente, selon Mme Quenne- trois ou quatre ans, nous avonsville. Nous sommes littéralement modifié l’approche en cessantnoyés dans une mer anglophone d’insister sur les règles et lessans oublier les voisins améri- obligations pour miser sur lescains de l’autre côté de la fron- attentes que nous mettons danstière. C’est différent des centres le personnel et dans les élèves.plus francophones comme Sud- Cela change complètement labury ou encore dans l’est de la perspective pour tout le mondeprovince. Ici, nous sommes réel- dans l’école. C’est comme ouvrirlement au bout de l’autoroute. » les fenêtres et, à ce jour, cela a permis de voir naître des projets Pour l’occasion, invités et amenés par les enseignants ou lesreprésentants des médias ont élèves plutôt que ce soit à partircommencé la présentation assis du haut de l’organigramme que les idées et suggestions arrivent tout le temps ».Les pupitres ont été remplacés par quatre tables où six élèves peuvent s’asseoir à chacune d’elles. À LA RECHERCHE DE PLACEMENT DÉCOUVREZ COMMENT UN PAYANT, MAIS PAS STRESSANT? PLAN D’ACTION PERSONNALISÉ BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE VENEZ DISCUTER AVEC NOS PEUT VOUS SIMPLIFIER LA VIE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. CONSEILLERS POUR UN POTENTIEL ANNUEL DE 3,51 % Parlez-en à votre conseiller 2475, avenue Central, bureau 101, SUR VOS INVESTISSEMENTS. dès maintenant. Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 519 735-6069 Courriel : [email protected] desjardins.com/votreplandaction Service en français!

4 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2017 Les scouts prennent soin de la TerreMarie-Ève Boudreault Les jeunes scouts de Windsor- Gaspard Lazure ajoute du paillis pour les arbres plantés. Les jeunes attendent les directives.Essex se sont réunis pour planterdes arbres dans le cadre de la Se- Venait ensuite l’explication une pelle, ils s’initient ». maintenant c’est à la montagne a planté plus de 20 000 arbres ici,maine de l’arbre Trees for Canada. technique de comment bien plan- « On le fait depuis 25 ans. Blue Heron au parc East Riverside. observe Trevor McFadyen, com-Le 25 avril dernier, la section fran- ter. André Letarte souligne : « Il y Depuis les 7 dernières années, on missaire de région pour Scoutscophone de 1re Saint-Jérôme a mis a des enfants qui n’ont jamais pris Avant, c’était au parc Malden, Canada.son grain de sel en se joignant aux200 autres jeunes de la région afin « Le but est de faire participerde regarnir de 1000 plants le parc les jeunes pour qu’ils deviennentEast Riverside, à Tecumseh. des leaders de demain, et de don- ner à la communauté. » La Ville de Windsor a donnéentre 3000 et 4000 feuillus au cours Les jeunes de 6 à 14 ans ont lede la semaine du 24 avril. Chaque cœur à l’ouvrage. « J’en ai plantésoir, un groupe différent est venu 10 », s’exclame Arnaud Demers,contribuer à l’embellissement du 8 ans, en compétition avec sesparc, donc de la Terre. amis. La rencontre débutait avec Liliana Varacalli, 8 ans, ra-une présentation par un employé conte : « J’aime beaucoup la soirée,de la Ville. « Pourquoi les arbres mais je n’aime pas prendre la terresont-ils bons pour nous? Oxygène, avec mes mains. C’était difficile debonne réponse, quoi d’autre? faire le trou. »C’est l’habitat naturel de plusieursespèces, ils préviennent l’érosion En 1972, un premier arbrenaturelle, oui ». a été planté par Scouts Canada. Depuis, ce sont plus de 80 millionsGERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE d’arbres partout au pays qui ont étéAvocats et notaires ajoutés dans le but de démontrer Ventes, achats de propriétés, hypothèques, l’importance des arbres pourDes conseils testaments, procurations, successions l’environnement.de maîtres! 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 Les scouts de Windsor-Essex ont planté environ 3000 arbres en 4 jours au parc East Riverside.le rempart L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Bon d’abonnement VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Éditeur : Denis Poirier Nom Abonnement individuel Directrice générale : Christiane Beaupré Directeur du marketing : Richard Caumartin Nom de l’entreprise un an.......................... 50 $ Adresse complète, y compris le code postal deux ans.................... 90 $ Infographiste : Caroline VernerRédaction : Marie-Ève Boudreault, Daniel Richard le rempartTéléphone Abonnement corporatif et Paul-François Sylvestre Télécopieur un an.......................... 75 $ Courriel deux ans................. 130 $Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) 1 $ / l’unitéAbonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans)L’hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par Altomedia Inc. etvise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dansles articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que cedernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dansce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2017 • LE REMPART Un Corridor patrimonial,culturel et touristique francophone en 2017 Pour les francophones çais, une signalisation particulière « Le Corridor patrimonial, Nous sommes une valeur sûre qui expérientiel, au profit des familles,et francophiles du Canada, le sur le terrain, un site Web et des culturel et touristique franco- fait non seulement notre spécificité, des communautés, des visiteurs et150e anniversaire de la Confédé- applications mobiles s’arrimeront phone est une initiative forte et mais qui assure également le déve- des investisseurs albertains », a deration est l’occasion de souligner à ce Corridor. rassembleuse pour la francophonie loppement de nos communautés. » son côté ajouté Ricardo Miran-leur contribution historique au canadienne et pour l’ensemble des da, ministre de la Culture et dudéveloppement social, culturel et Le projet sera lancé d’ici Québécois et des Canadiens. Le « L’Alberta compte l’une des Tourisme et ministre responsableéconomique. le 1er juillet de cette année, à français est la langue commune plus grandes populations d’ex- du Secrétariat francophone du temps pour les célébrations du du Québec et un aspect essentiel de pression française au Canada et gouvernement albertain. Dans cet esprit, l’annonce du 150e anniversaire du Canada. notre identité distinctive, qui trouve présentant l’une des plus fortesgouvernement fédéral de déve- écho à travers le Canada grâce aux croissances, ce qui a mené à un Même son de cloche en Nou-lopper un Corridor patrimonial, Quelques réactions 2,6 millions d’autres Canadiens plus grand intérêt à développer et à velle-Écosse : « Je tiens à féliciterculturel et touristique témoignant « Nous nous réjouissons de francophones et francophiles. promouvoir des expériences et des vivement les ministres du Québecde l’apport important des franco- ce projet porteur qui favorise Notre gouvernement contribuera produits touristiques francophones et de l’Ontario et tous les gouverne-phones à l’identité canadienne doit le développement économique activement au développement dans la province. Nous savons que ments à travers le pays qui nous ontêtre saluée. Ce Corridor constituera des communautés à travers une du corridor au Québec pour en la culture et le tourisme contribuent menés à cette importante annonceun legs permanent à la francopho- offre touristique innovante. Ce faire une vitrine de choix pour au bien-être culturel, social et pour la francophonie canadienne »,nie canadienne, répondant ainsi projet est l’aboutissement d’un les attraits touristiques et cultu- économique des communautés à a déclaré le Néo-écossais Michelà une demande appuyée par l’en- travail de collaboration entre les rels de nos régions et un vecteur travers la province. Nous sommes Samson, Ministre des Affairessemble des provinces et territoires. provinces et le gouvernement économique certain. Continuons heureux que le gouvernement fé- acadiennes et de la Francophonie fédéral qui favorisera les rappro- d’être ensemble pour le français », déral travaille avec des partenaires dans sa province. Les points d’intérêt et les chements entre les communautés a commenté Jean-Marc Fournier, communautaires, y compris enproduits touristiques qui consti- francophones du pays. Possédant ministre responsable des Relations Alberta, afin d’accroître davantage Source : Office des Affaires francophonestueront le Corridor seront iden- la plus grande concentration de canadiennes et de la Francophonie nos secteurs de tourisme culturel et de l’Ontariotifiés en collaboration avec les francophones hors Québec et canadienne dans le gouvernementacteurs clés concernés, dont les un héritage francophone bien québécois. EMPLOI D’ÉTÉministères provinciaux et territo- ancré, l’Ontario offrira un circuit Soutien administratifriaux du tourisme. Les villes liées touristique qui suivra le parcours Francine Landry, ministre duhistoriquement, culturellement et de Samuel de Champlain par les Développement économique et Clinique juridique bilingue de Windsor-Essexlinguistiquement au fait français voies navigables tout en mettant ministre responsable de la Fran-seront aussi interpellées par cette l’accent sur l’éventail des attraits cophonie du Nouveau-Brunswick, Début : 12 juin 2017initiative francophone d’envergure. touristiques qui font de l’Onta- n’avait également que de bons Durée : 8 semaines de 30 heures rio une destination prisée. Le mots pour ce projet : « Notre gou- Faits en bref Corridor patrimonial, culturel et vernement se réjouit d’une telle Horaire : de 9 h à 16 h Le Corridor reliera des points touristique francophone repré- initiative qui viendra appuyer nos Salaire : 11,40 $ de l’heured’intérêt d’un bout à l’autre du sente une opportunité hors du efforts de promotion économique Prérequis : Une bonne connaissance du françaispays, pour leur valeur patrimoniale commun de célébrer ensemble et touristique et ceux des autres et de l’anglais oral et écrit.  et culturelle, favorisant ainsi le dé- notre francophonie alors que communautés francophones du Toute personne intéressée doit soumettreveloppement du secteur touristique nous commémorons les 150 ans pays. Le corridor nous offrira une son curriculum vitae par courriel à l’adresse suivante : de la francophonie canadienne et de la Confédération », a déclaré autre occasion de promouvoirla vitalité économique des commu- Marie-France Lalonde, ministre l’Acadie du Nouveau-Brunswick [email protected]és francophones et acadiennes. déléguée aux Affaires franco- et la francophonie de chez nous. Des produits touristiques de phones de l’Ontario.qualité offrant des services en fran-Une sculpture commémorele 150e du Canada à TecumsehDaniel Richard Paul Leo Whiston, sculpteur planches, teintes présentent même une certaine usure qui Le centre commercial Te- canadien. La facture est origi- ramène l’observateur à l’époquecumseh fait partie du groupe nale et rappelle le matériau avec de nos arrière-grands-parents.20 VIC qui, pour marquer l’an- lequel on bâtissait les maisonsniversaire du pays, a invité tous il n’y a pas si longtemps, c’est- Pour la responsable du mar-ses établissements membres à à-dire, les planches de bois. Les keting au Centre Tecumseh, Ma-commanditer une œuvre d’art rissa Goze, l’œuvre dévoilée lequi devrait normalement demeu- lundi 1er mai permettra aussi auxrer en place jusqu’au 1er juillet. consommateurs de se faire pho- tographier devant et de mettre Dans la région, un concours leurs photos sur leurs réseauxa donc été lancé auprès des sociaux. Un concours est lié àartistes afin de recevoir des ces photographies dont le grandpropositions de maquettes qui prix est un séjour dans n’im-illustrent le thème choisi (Cele- porte quelle ville canadienne, ybrating our Home) tout en s’har- compris l’hébergement pendantmonisant avec le contexte d’un six nuits.centre d’achats. Aucune décision n’est en- Finalement, le choix s’est core arrêtée concernant le futurarrêté sur le sculpteur Paul de l’installation après la fête deLeo Whiston, un résident de la Confédération. Cependant,Tecumseh. Le concept retenu du côté du centre commercial,par l’artiste est très simple : les dirigeants semblent ouverts àune sculpture formant l’ex- l’idée d’en faire une installationpression « 150 years » ornée permanente à l’intérieur ou àd’une reproduction de l’unifolié l’extérieur du bâtiment.

6 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2017 Les chaînesHoraire-télé Du 13 au 19 mai 2017Samedi Dimanche Lundi 8h00 TFO PETZ CLUB (R) 17h00 8h00 POUVOIR UNIS TOP1S7ChIE1NC5E (R) 19h00 Mplus TROP MALADE! SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R)TV5 JOURNAL BELGE UNIS BOUFFE EN CAVALE TV5 TOUT LE MONDE VEUT TV5 JOURNAL BELGE TVA LA VICTOIRE DE TV5 PARTIR AUTREMENT ENSRC CHASSEURS DE PRENDRE SA PLACE SRC JACK L’AMOUR RDI REMUE-MÉNAGE FAMILLE (R)MONSTRES (R) 12h15 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO ARTHUR (R) TFO ARTHUR (R) TFO C’EST WOW (R) RDS HOCKEY 360°TFO ARTHUR (R) TFO PETZ1C2LUhB3(0R) SRC LA SEMAINE VERTE (R) Mplus MP CLIPS RDI 24/60Mplus MP CLIPS TFO SALLY BOLLYWOOD (R) UNIS VOYA1G2EhD4E5CHIEN (R) UNIS AGR1O8FUhN0(0R) SRC DES SQUELETTES RDS SPORTS 30 Mplus TATTOO FAUX UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 DANS LE PLACARDUNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) RDI VOCATION: LEADER UNIS HISTOIRES DE CHARS TV5 WEB THÉRAPIE (R) TFO VRAIMENT TOP!TFO ARTHU8Rh(2R)0 SRC REMUE-MÉNAGE (R) SRC LES AVENTURES DE TV5 LE MESSAGER (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZUNIS SARA8HhE3T0COUAC TVA CHACUN SA ROUTE (R) (R) 17h15 BAKKO ET GANTE RDS LE SHOW DE MOTO SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ARTHUR (R) TFO SALL1Y 7BOhL3LY0WOOD (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION ONTARIO UNIS ELLE1S9PhÊ1C5HENT (R)TV5 PASSE-MOI LES TFO ARTHU8Rh(2R)0 CHRÉTIENNE TVA TVA NOUVELLES TFO VRAIM1E9NhT3TO0P!JUMELLES Mplus TRO1P2MhA4L5ADE! RDI L’ÉPICERIE UNIS SARA8HhE3T0COUAC TFO TRACTEUR TOM (R) TFO FLIPSRC GERONIMO STILTON TFO ARTH1U3Rh(R0) 0 TFO C’EST WOW (R) Mplus CATFISH UNIS FOUS DES ANIMAUX SRC LES PARENT (R)TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus TATTOO FAUX TV5 BRÈVES DE TAXI (R) TVA LOL :-) (R) RDS AU 19E SRC TRANSFORMATRUC UNIS GRA1N3DhH1ÔT5EL (R) (R) 18h30 TFO LIGHTNING POINT (R)UNIS BRIC8OhC5LU5B (R) RDI LE NATIONAL HEBDO UNIS HOO1K8Éh(R0) 0 TFO ZOUBI DOUBI (R) TFO TRAC1T3EUhR3T0OM (R) Mplus BUZZ SRC LA GRANDE TV5 LE JOURNAL DETFO ADIBOU AVENTURE TRAVERSÉE (R) TV5 BRÈVES DE TAXI UNIS BRIC8OhC4LU5B (R) RDS OCTANE 5 FRANCE 2 UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYS TVA INFOPUBLICITÉ RDS HOCKEY 360° SRC 1001 N8UhIT5S5 RDI RDI EN DIRECT RDI VOCATION: LEADER (R)DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) TFO TRACTEUR TOM (R) RDI LA SEMAINE VERTE SRC SECOND REGARD SRC DÉCOUVERTE TV5 TOKYO, CATACLYSMES Mplus LIP SYNC BATTLE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO ADIBOU AVENTURE TVA DR RIOUX TVA LOL :-) (R) ET RENAISSANCESTV5 REFLETS SUD UNIS CAPITAINE ALATRISTE ONTARIO TFO SUBITO TEXTO RDS HOCKEY ChampionnatSRC PAF LE CHIEN TVA TVA NOUVELLES DANS LE CO9RhP0S0HUMAIN (R) TFO BOOK1A3BhO4O5(R) mondial Canada c. NorvègeTFO STELLA ET SACHA (R) (R) 13h15 TFO FLIP UNIS FOU1D9EhS 0O0ISEAUX (R) IIHF (R)Mplus CATFISH TFO TRAC1T3EUhR3T0OM (R) Mplus BUZZ TV5 TEMPS PRÉSENT TFO DRÔLES DE PETITES RDI LES GRANDS SRC NOTERYTHME TV5 PATROUILLE (R) REPORTAGESUNIS LA FA9MhIL1L5E PIRATE (R) RDS HORS-JEU 2.0 UNIS ELLE1S8PhÊ3C0HENT (R) TFO STELLA ET SACHA (R) BÊTES (R)13h50 RDS SPORTS 30 SRC DANS L’OEIL DUSRC GAWA9YNh25 RDI RDI EN DIRECT Mplus L’INCROYABLE TFO BARB1A4PAhP0A0(R) RDI LE NATIONAL DRAGON TVA LES AVENTURES DE TV5 LE JOURNAL DE FAMILLE KARDASHIAN TVA LE TAPIS ROUGE TVA LES BEAUX MALAISESTFO LES AVENTURES TOM ET JERRY FRANCE 2 RDS GOLF EN DIRECT TFO VRAIMENT TOP! (R)D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TFO BOOKABOO (R) SRC UN GARS, UNE FILLE (R) UNIS LA FA9MhIL2L5E PIRATE (R) Championnat des joueurs PGA Mplus LES RECETTES TFO DANSE TES RÊVES (R) TVA CINÉMA Iron Man 2 RDI RDI EN DIRECT POMPETTES (R) Mplus LENDEMAIN DEUNIS T’CHO9UhP3I (0R) Mplus LIP1S3YNhC4B5ATTLE (R) Tony Stark doit faire face à de TFO LES AVENTURES SRC 100% LOCAL UNIS CANADA, PLUS GRAND VEILLE EN THAÏLANDE nouveaux ennemis et à des D’OLIVE L’AUTRUCHE (R) TVA LES AVENTURES DE UNIS COULEURS LOCALESRDS COURSE AUTOMOBILE TFO DRÔLES DE PETITES complots gouvernementaux. TOM ET JERRY (R) QUE NATU1RE9h(R1) 5FIA Monaco BÊTES (R) Robert Downey Jr., Don Cheadle UNIS T’CHO9UhP3I (0R) TFO LES HIPALOULAS (R) TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! (R) 20h30SRC ORGANISATION SUPER TVA CINÉMA Tellement secrète (2010, Action)INSOLITE (R) Une agente de la FBI infiltre une TFO SUBITO TEXTO SRC ONIVA Mplus LES1M4AhG1IC5IENS (R) RDS BASEBALL EN DIRECT TVA BOOMERANG (R)TFO SAGWA, LA CHATTE confrérie féminine au collège. Mplus BUZZ TFO SAGWA, LA CHATTE Astros de Houston c.Yankees deSIAMOISE (R) Alexis Knapp, Miley Cyrus (2012, SIAMOISE TVA CINÉMA Le tyran des New York LMB Site: Stade des TFO TFO 224.17h00 UNIS VOYA1G9EhD0E0CHIEN (R) fourmis Un bambin, qui s’amuse Yankee Bronx, New YorkUNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) Comédie) 13h50 UNIS BLAIS9EhL4E5BLASÉ (R) à inonder une colonie de fourmis RDI LE NATIONAL RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO BARB1A4PAhP0A0(R) TV5 QUESTIONS POUR UN avec son fusil à eau, est rétréci. SRC ANIMO SRC LES ÉCHANGISTESTFO SAGWA, LA CHATTE SUPER CHAMPION TFO SAGWA, LA CHATTE Julia Roberts, Nicolas Cage TFO MOTEL MONSTRE (R) TVA GALA ARTIS EN TV5 CHALLENGE (R) RDS TENNIS EN DIRECT Mplus LES RECETTES COULISSESSIAMOISE (9R)h50 RDS HOCKEY EN DIRECT Open de Madrid ATP Madrid, SIAMOISE (9R)h50 (2006, Dess1in4ahnim3é0) Mplus CÉLIBATAIRES ET NUSUNIS POK 9EThM5O5K (R) Championnat mondial Canada c. Espagne UNIS POK 9EThM5O5K (R) POMPETTE1S9(hR)55 UNIS NOS ÉTÉS (R) Suisse IIHF RDI LE NATIONAL RDI RDI MATIN (WEEK-END) TFO LÀ OÙ20JEhD0O0RS (R) TFO CINÉMA Le SilenceTVA LA ROUE DE FORTUNE RDI RDI EN DIRECT SRC LA PETITE SÉDUCTION TVA LA ROUE DE FORTUNE TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) de Lorna Une jeune femme SRC DISPARITION (R) (R) TV5 CINÉMA La croisière albanaise participe à un fauxCHEZ VOU1S 0h00 TFO LES HIPALOULAS (R) TFO VRAIMENT TOP! CHEZ VOU1S 0h00 UNIS LA S1A5GhOU0I0NE (R) Les vies de personnes très mariage pour acquérir sa Mplus MAÎTRES TATOUEURS Mplus LES MAGICIENS (R) différentes s’entrecroisent sur citoyenneté belge. Arta Dobroshi,TV5 ON N’EST PAS QUE DES TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE TV5 JOURNAL SUISSE un bateau de croisière. CharlotteCOBAYES UNIS MISS1M4ÉhT3É0O (R) UNIS NOS1É9ThÉS1(5R) RDS HOCKEY EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT de Turckheim, Antoine Duléry Jérémie Ren2ie2r h(200008, Drame)SRC LES AVENTURES DE TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! Championnat mondial Slovaquie SRC CINÉMA Les Bagnoles Un (2011, Comédie)TINTIN RDI RDI EN DIRECT c. Etats-Unis IIHF bolide de course fait une halte RDI LA GRANDE TRAVERSÉE TV5 LE JOUR OÙ...TVA DEUX FILLES LE MATIN TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) RDI LE NATIONAL SRC LE JOUR DU SEIGNEUR forcée dans une ville peuplée SRC VIENS-TU FAIRE UN RDI RDI ÉCONOMIE(R) TVA CINÉMA Crise de de voitures pittoresques. Voix TOUR? SRC LE TÉLÉJOURNALMplus X FACTOR UNIS MISS1M4ÉhT4É0O (R) TFO MOTE1L9MhO5N5STRE (R) mères Les choses dégénèrent de Owen Wilson, Paul Newman TVA GALA ARTIS TVA TVA NOUVELLESUNIS 5E ÉLÉMENT (R) TFO LÀ OÙ20JEhD0O0RS (R) rapidement lors d’une soirée (2006, Dessin animé) TFO LIGHTNING POINT (R) Mplus ADAM RECHERCHE TV5 SOCCER EN DIRECT pour mamans. Sarah Drew, Sean TFO PEG+CHAT (R) Mplus X FACTOR EVE: ALLEMAGNETFO MOUK1I0(Rh) 20 LIGUE 1 Équipes à TV5 LES ANNÉES BONHEUR Astin (2014, Comédie) Mplus SCREAM QUEENS: UNIS AUGUSTINES, CORPS UNIS AUGUSTINES, CORPSTFO MOUK1I0(Rh) 30 RDI DÉCOUVERTE Mplus L’INCROYABLE TERREUR SUR LE CAMPUS communiqu1er5h00 SRC LES ENFANTS DE LA FAMILLE KARDASHIAN ET ÂME (R2) 0h30 ET ÂME (R)22h30SRC LES AVENTURES DE TÉLÉ (R) UNIS COULEURS LOCALES UNIS ELLE1S5PhÊ1C5HENT (R) TFO CART2E1DhE0VI0SITETINTIN RDI RDI EN DIRECT Mplus X FACTOR TFO PEG+1C5HAhT3(R0) RDS SPORTS 30TFO BOOKABOO (R) SRC LES ENQUÊTES DE UNIS MISS MÉTÉO (R) TFO MOUK1I0(Rh) 20 RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS LES CRACKS DU LAB LAVIOLETTE TFO MOUK1I0(Rh) 30 TV5 MÊME LE DIMANCHE SRC GALAS COMEDIHA! RDI LE NA2TI2OhNA3L5 TFO PEG+CHAT (R) TFO BRBR20h30 TFO BOOK1A0BhO4O5(R) RDI RDI EN DIRECT 2015 (R) TVA DENIS2L2ÉhV5ES0QUE(R) 10h45 Mplus MAÎTRES TATOUEURS TFO LE VILLAGE DE DANY Mplus COUP DE FOUDRE (R) TFO LE PU2IT3Sh(R0)0 TFO KING LIONEL (R) TFO DRÔLES DE PETITES (R) UNIS CINÉMA SouvenirsTFO DRÔLES DE PETITES UNIS BEL1LE5-BhA1IE5(R) intimes Un artiste paraplégique TV5 TV5 LE JOURNAL TFO PEG+1C5HAhT3(R0) UNIS MISS2M1ÉhT0É0O (R) BÊTES (R)10h50 UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) est hanté par une voix RDS L’ANTICHAMBRE ENBÊTES (R)10h50 TFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) mystérieuse provenant de DIRECTTFO GRIB1OU1IhLL0E0(R) RDI RDI EN DIRECT RDS LE MONDE DU SPORT TFO LE VILLAGE DE DANY son passé. Pierre-Luc Brillant, RDI LE NATIONAL TVA CINÉMA Le monde perdu: GILLETTE RDI RDI EN DIRECT Pascale Bussières (1998, Drame SRC LE TÉLÉJOURNALTV5 MÉGASTADIUM, LE Parc jurassique Deux expéditions RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES COULISSES DU (R) 16h00 psychologique) ONTARIO (R)TOUR DE FRANCE (R) rivales se rendent sur une île SRC 1001 VIES POUVOIR TFO CINÉMA Pierrot le fou Un TFO CARTE DE VISITERDS PILOTE ACADÉMIE peuplée de dinosaures. Jeff TVA CINÉMA Tout pour TFO LES DOOZERS (R) RDI RDI EN DIRECT homme marié s’enfuit avec uneRDI RDI EN DIRECT Goldblum, Julianne Moore elle Lorsque sa femme est Mplus L’INCROYABLE TVA CINÉMA Ramona et amie qui fait partie d’un groupe Mplus COU2P3DhE2F0OUDRESRC RICARDO (R) (1997, Aventure) condamnée pour un meurtre, un FAMILLE KARDASHIAN Beezus Une jeune fille tente terroriste. Jean-Paul Belmondo, TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUETVA ARRIVE EN CAMPAGNE TFO LE VILLAGE DE DANY homme décide de la faire évader. UNIS BALADE À TORONTO d’aider sa famille lorsque son Anna Karina (1965, Comédie(R) (R) Russell Crowe, Elizabeth Banks père se retrouve sans emploi. RDI 24/60TFO LES DOOZERS (R) (2010, Drame) (R) 11h15 Joey King, Selena Gomez (2010, dramatique)21h30 SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R)Mplus X FACTOR UNIS BEL1LE5-BhA4IE5(R) Mplus LENDEMAIN DE TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) Aventure) TFO À COMMUNIQUER VEILLE EN THAÏLANDE TFO ARTHUR (R) RDI LES COULISSES DU Mplus BUZZUNIS AGR1O1FUhN15 TFO LE VILLAGE DE DANY UNIS CAPTIVE RDI L’ÉPICERIE Mplus MAÎTRES TATOUEURS POUVOIR UNIS BALADE À TORONTOTFO LES D1O1OhZE3R0S (R) TFO CINÉMA La fiancée TFO JOUE AVEC JESS (R) UNIS BOUFFE EN CAVALE (R) 16h00 syrienne Une vedette syrienne et Mplus CO2UP1DhE5F0OUDRE (R) (R) 23h35RDS COURSE DE DRONES sa nouvelle épouse au Moyen- UNIS ÇA V1A1BhR5AS0SER! (R) (R) 16h15 TVA PIMEN2T3FhO4R0T (R)RDI ISABELLE RICHER RDI RDI EN DIRECT Orient. Hiam Abbass, Makram TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 TV5 LES ENFANTS DE TV5 PROFI0LAhG0E0(R)SRC L’ÉPICERIE (R) TFO ARTHUR (R) TFO LE JOUR OÙ HENRY ATVA MA LISTE À MOI (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS Khoury (200241, Dhra3m0e) RDI RDI EN DIRECT L’HISTOIRE2(2R)h00 RDS TENNIS Internazionali BNLTFO JOUE AVEC JESS (R) UNIS LES ANNÉES COUP DE RENCONTR1É2..h. (0R)0 TFO MARTHA BLA BLA Partie d’Italia RDS SPORTS 30 TV5 TABOUS ET INTERDITS TFO À COMMUNIQUERUNIS TOP1S1ChIE5NC0E (R) COEUR (R)16h15 RDI DES TRAINS PAS TV5 KIOSQUE 1 de 2 (cont1in6uéhe4ns5uite) (R) (R) Mplus TATTOO FAUX TFO ARTH1U6Rh(R3) 0 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNALTFO LE JOUR OÙ HENRY A COMME LE2S1AhU4TR5ES MIDI TFO MARTHA BLA BLA Partie UNIS DURH0AhM0(R5) RDS LE 5 À 7 TVA TVA NOUVELLES Mplus CO2UP2DhE3F0OUDRERENCONTR1É1..h. (5R)5 RDI LE JOURNAL DE RDS L’ANTICHAMBRE EN TFO PETZ CLUB (R) 2 de 2 (R) 17h00 TVA CINÉMA Clanches! FRANCE 2 Mplus L’INCROYABLE RDS SPORTS 30 Un jeune policier s’efforce deTV5 RUGBY EN DIRECT TFO MARTHA BLA BLA (R) DIRECT 22h00 FAMILLE KARDASHIAN TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDI SECOND REGARD secourir les passagers d’unCoupe d’Europe ERC Équipes à PRENDRE SA PLACE SRC PAPARAGILLES autobus piégé. Sandra Bullock, UNIS À PL1E6INhG4A5Z (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS IN C1HA2LhE1T 5(R) RDI LE TÉLÉJOURNALcommuniqu1er2h00 Mplus TATOUEURS DE NUIT TFO PETZ1C2LUhB3(0R) SRC DANS L’OEIL DU Mplus CO2UP2DhE4F5OUDRE (R) Keanu Reeve0sh(139904, Action) TFO MARTHA BLA BLA (R) DRAGON (R)RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS VU D2E2Lh’IN3T0ÉRIEUR (R) RDS SPORTS 30 TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TVA TVA NOUVELLES RDI LE NATIONALMIDI RDI LES COULISSES DU Mplus LA FIÈVRE DE LATVA TVA NOUVELLES RDI REMUE-MÉNAGE DANSE SRC LES BOUGON (R) Mplus TATOUEURS DE NUIT UNIS IN CHALET (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2017 • LE REMPART Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 SRC RICARDO m’envoyez pas de fleurs (1964) TV5 TRIBUS XXI TFO LES DOOZERS (R) TFO BOOKABOO (R)TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 DANS LE SECRET DES RDS HOCKEY 360° TV5 JOURNAL BELGE Mplus Lun Mar Mer Mplus BUZZ(R) RDS HOCKEY 360° SOURCES RDI 24/60 RDS Mer Ven SPORTS 30Jeu L’INCROYABLE FAMILLE UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEURRDS L’ANTICHAMBRE EN RDI 24/60 RDS L’ANTICHAMBRE EN SRC GALAS COMÉDIHA! CYCLISME Tour de Californie KARDASHIANDIRECT SRC DES SQUELETTES DANS DIRECT 2016 (R) UCI UNIS Lun BOUFFE EN (R) 13h45RDI 24/60 LE PLACARD RDI 24/60 TVA SUCRÉ SALÉ SRC KATE ET MIM-MIM CAVALE (R)Mar LE GOÛT DUSRC DES SQUELETTES DANS TFO VRAIMENT TOP! SRC DES SQUELETTES DANS TFO VRAIMENT TOP! TFO ARTHUR (R) PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) TFO DRÔLES DE PETITESLE PLACARD Mplus BUZZ LE PLACARD Mplus BUZZ Mplus MP CLIPS Ven CANADA, PLUS GRANDTFO VRAIMENT TOP! TFO VRAIMENT TOP! BÊTES (R) 13h50Mplus BUZZ UNIS FOU1S 9DEhS1A5NIMAUX (R) Mplus BUZZ UNIS LE G1O9ÛhT D1U5PAYS (R) UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) QUE NATUR1E1(hR)15 TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO LES D1O1OhZE3R0S (R) TFO Lun Mar Mer JeuUNIS HOO1K9Éh15 UNIS IN CH1A9LhET1(5R) TVA DANS MA TÊTE (R) SRC MIKE LE CHEVALIERTFO VRAIM1E9NhT3TO0P! SRC L’ÉPICERIE TFO VRAIM1E9NhT3TO0P! TFO LIGHTNING POINT (R) TFO ARTHUR (R) TVA MARIO DUMONT BARBAPAP1A4(Rh)00 TVA LA POULE AUX OEUFS Mplus BUZZ RDS Mer AU 19EVen LETV5 WEB THÉRAPIE D’OR SRC LES PÊCHEURS (R) UNIS BALADE À TORONTO UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) MONDE DU SPORT GILLETTE TV5 Mar LE JOUR OÙ... (R)SRC REMUE-MÉNAGE TFO LIGHTNING POINT (R) TFO LIGHTNING POINT (R) (R) 20h00 UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) RDI Mar Mer Jeu Ven Mer MANGER PLUS POUR SETVA À COUTEAUX TIRÉS Mplus BUZZ Mplus BUZZ TV5 THALASSA ISABELLE RICHER NOURRIR MOINS (R)Jeu BYETFO LIGHTNING POINT (R) RDS GYMNASTIQUE (R) TV5 Lun SUISSE FOCUSMar SRC Lun RICARDOMar Mer BYE LA SUISSEMplus BUZZ UNIS FOU2D0EShO0I0SEAUX (R) UNIS VU D2E0Lh’IN0T0ÉRIEUR (R) RDI DES TRAINS PAS COMME AL DENTE (R)Mer À BON Jeu Ven DES SQUELETTES RDS Lun HOCKEY EN DIRECT LES AUTRES ENTENDEURJeu 36.9°Ven LE DANS LE PLACARD (R) Championnat mondial RussieUNIS À PL2EI0NhG0A0Z (R) TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TV5 DES RACINES ET DES SRC TI-MÉ SHOW (R) JARDIN EXTRAORDINAIRE TFO JOUE AVEC JESS (R) c. Lettonie IIHFMar HOCKEY RDS PILOTE ACADÉMIE AILES (R) TVA CINÉMA Sans issue La RDS Mar HORS-JEU 2.0 (R) Mplus Jeu L’INCROYABLE EN DIRECT ChampionnatTV5 MANGER PLUS POUR SE SRC LA PETITE SÉDUCTION RDS HOCKEY Championnat famille d’un jeune Américain Mer PLONGEON Coupe FAMILLE KARDASHIAN mondial Canada c. FinlandeNOURRIR MOINS TVA CINÉMA Le prince et moi mondial IIHF Équipes à est enlevée lors d’un voyage en Canada FINAVen CYCLISME UNIS Mar ELLES PÊCHENT IIHFJeu HOCKEY EN DIRECTRDS HOCKEY Championnat Une brillante étudiante tombe communiquer (R) Espagne. Henry Cavill, Bruce Tour de Yorkshire UCI Championnat mondial Équipes àmondial Canada c. Finlande amoureuse d’un jeune homme qui RDI LES GRANDS Willis (2012, Action) SRC Lun LES SUPER (R)Mer LA S1A1GhO5UI0NE (R) communiquer IIHFVen COURSEIIHF (R) est un prince danois. Julia Stiles, REPORTAGES TFO DANSE TES RÊVES (R) MÉCANIMAUXMar Mer Jeu Ven DE DRONESRDI LES GRANDS Luke Mably (2004, Comédie) SRC PRIÈRE DE NE PAS Mplus LA FIÈVRE DE LA LE VILLAGE DE DANY TFO LE JOUR OÙ HENRY A TFO LES HIPALOULAS (R)REPORTAGES TFO DANSE TES RÊVES (R) ENVOYER DE FLEURS (R) DANSE TFO ZOUBI DOUBI (R) Mplus Lun LES RECETTESSRC LA GRANDE TRAVERSÉE Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA DU TALENT À UNIS TRA2IT0Dh’H3U0MOUR (R) RENCONTR1É2..h. (R0)0 POMPETTES (R)Mar LATVA MA MAISON BIEN-AIMÉE UNIS CANADA, PLUS GRAND REVENDRE TFO CART2E1DhE 0VI0SITE UNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) FIÈVRE DE LA DANSEMerTFO DANSE TES RÊVES (R) TFO DANSE TES RÊVES (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC TÉLÉT8UhBB5IE5S TVA TVA NOUVELLES CATFISHJeu LIP SYNCMplus MAÎTRES TATOUEURS QUE NATUR2E0(hR)30 Mplus CATFISH SRC LES DIEUX DE LA TV5 64’ LE MONDE EN BATTLE (R)Ven LENDEMAINUNIS HISTOIRES DE CHARS DANSE (R) TFO ADIBOU AVENTURE FRANÇAIS DE VEILLE EN THAÏLANDE RDS TRAJECTOIRES (R) UNIS BOU2FF0EhE3N0CAVALE (R) UNIS FORTIER (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) RDS Mer Ven SPORTS 30 UNIS Lun CHIENS AU(R) 20h30 TFO TFO 24.7 TFO TFO 224.07h50 TFO CINÉMA Michael Kohlhaas RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TRAVAIL (R)Mer COULEURS TFO #ONF2R1h00 Victime de l’injustice, un homme SRC EN DIR9EhCT0I0CI ONTARIO MIDI LOCALES (R)Jeu BALADETFO TFO 24.7 Mplus LIP2SY1NhC0B0ATTLE (R) pieux et intègre lève une armée TFO PETZ CLUB (R) À TORONTO (R)Ven NERFS RDI LE TÉLÉJOURNAL et le pays à feu et sang. Mads TV5 Lun RIRES DU MONDE Mplus Lun Mar Mer Ven COUPUNIS VOYA2G1EhD0E0CHIEN (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES ÉCHANGISTES Mikkelsen, Mélusine Mayance (R)Mar PATROUILLE (R)Mer DE FOUDRE D’ACIER (R1) 4h05 SRC LES ÉCHANGISTES TVA ESPRITS CRIMINELS (2013, Dram2e2) h00 MARCHÉS SUR TERRE (R)JeuTV5 MA MAISON BLEUE (R) Mplus LES MAGICIENS (R) Mplus LES RECETTES TV5 PARTIR AUTREMENT EN TABOUS ET INTERDITS (R)Ven UNIS PEN1SE2VhIT1E5! (R) TV5 Lun NOUS, UN SUR SIXRDI LE TÉLÉJOURNAL UNIS CAPITAINE ALATRISTE POMPETTES (R) FAMILLE HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) TFO PETZ1C2LUhB2(5R)SRC LES ÉCHANGISTES (R) UNIS MISS MÉTÉO RDI RDI ÉCONOMIE RDS Mar LE SHOW DE MOTO TV5 LE JO1U2RNhA3L0DE L’ÉCO (R) 14h25TVA CHICAGO FIRE: TFO CINÉMA Au-delà des TFO CINÉMA En chair et en os SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R)CASERNE 51 collines Alina revient d’Allemagne Liberto Rabal, Francesca Neri TVA TVA NOUVELLES Mar TOUT LE MONDE EN TV5 64’ LE MONDE EN TV5 Ven LA FONTAINE FAITMplus SCREAM QUEENS: pour y emmener Voichita, la Mplus LIP SYNC BATTLE (R) PARLAIT (R)Mer LA FACTURE FRANÇAISTERREUR SUR LE CAMPUS seule personne qu’elle ait aimée. (1997, Dram2e1) h30 (R)Ven SECOND REGARD (R) RDS SPORTS 30 SON CINÉM1A4(hR)30UNIS BELLE-BAIE (R) Cosmina Stratan, Cristina Flutur UNIS HOO2K2Éh(R3) 0 TFO STELLA ET SACHA (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LESTFO CINÉMA Sous le soleil de Mplus LES RECETTES RDS SPORTS 30 Mplus MP CLIPS EXVen LA PÉRIODE DE TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R)Satan Dans un village en Artois, (2012, Dram2e)1h30 POMPETTES (R) RDI LE NATIONAL QUESTIONS Mplus Lun LES RECETTESMouchette, seize ans, tue son RDS 25 AN2S2Dh’É0M0OTIONS Mplus LIP SYNC BATTLE (R) UNIS RAMD9AhM2(R5) SRC Lun LA PETITE POMPETTES (R)Jeu LIP SYNCamant, le marquis de Cadignan. UNIS MISS2M2ÉhT0ÉO0 SÉDUCTION (R)Mar Mer Jeu BATTLE (R)Gérard Depardieu, Sandrine TV5 DES CAMIONS ET DES UNIS À PL2E2INhG3A5Z (R) TFO LES AVENTURES Ven LES ÉCHANGISTES (R) UNIS Lun HORS SÉRIE (R)Jeu HOMMES (R) TV5 PATROUILLE TVA SUCR2É3ShAL0É0(R) TFO ARTHUR (R)Bonnaire (192817,hD3ra0me) RDI RDI ÉCONOMIE RDI RDI ÉCONOMIE TV5 TV5 LE JOURNAL D’OLIVE L’A9UThR3U0CHE (R) Mplus COUP DE FOUDRE HOOKÉ (R)14h40UNIS BELL2E2-BhA0IE0(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS L’ANTICHAMBRE EN UNIS LES ANNÉES COUP DE TVA TVA NOUVELLES TVA TVA NOUVELLES DIRECT RDS Mar OCTANE 5Mer Ven TV5 Ven RUGBY EN DIRECTTV5 VIRUS GÉANTS Mplus MARVEL: AGENT Mplus CÉLIBATAIRES ET NUS RDI LE NATIONAL CYCLISME Tour de Californie COEUR (R)12h45RDI RDI ÉCONOMIE CARTER Début de la saison UNIS CANADA, PLUS GRAND SRC LE TÉLÉJOURNAL UCI TFO ARTH1U2Rh(R5) 0 Équipes à c1om4mhu4niq5uer Top 14SRC LE TÉLÉJOURNAL ONTARIO RDI RDI EN DIRECT TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 M0ONDETVA TVA NOUVELLES UNIS CAP2TI2VEh30 QUE NATUR2E2(hR)30 Mplus COUP DE FOUDRE (R) SRC MARINA ORSINI TVA Mar LES AVENTURES DEMplus KINGDOM Début de la TFO SAGWA, LA CHATTE TV5 64’ LE MONDE ENsaison RDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 UNIS PEN2SE3VhIT0E5! (R) SIAMOISE (R) FRANÇAIS TOM ET JE1RR5Yh(0R)0 TFO JAM (R) RDS Lun LE SHOW DEUNIS FOR2TI2ERh(3R0) RDI LE NAT2IO2NhA3L5 RDI LE NA2TI2ONhA3L5 UNIS RAMD9AhM4(R5) MOTOMar AU 19EMer GOLF TV5 Lun Mar Mer Jeu TVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE TVA DENIS2L2ÉhVE4S5QUE TVA DENIS2L3ÉhVE2S0QUE Championnat des joueurs PGA JOURNAL SUISSERDS SPORTS 30 TFO GASP2É3ChO0PP0ER (R) TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE TFO SAGWA, LA CHATTE (R)Jeu 25 ANS D’ÉMOTIONS RDS Ven OCTANE 5 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 (R)Ven PILOTE ACADÉMIE TVA INFOPUBLICITÉRDI LE NAT2IO2NhA3L5 RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 TV5 LE JOURNAL SRC CINÉMA 10 1/2 Un SIAMOISE 1(R0) h00 TVA Lun CINÉMA L’étincelle TFO Lun PEG + CHAT (R)MarTVA DENIS2L2ÉhVE4S0QUE DIRECT RDS L’ANTICHAMBRE (R) gardien voit du potentiel dans un de l’amour (2014)Mar CINÉMA Mer Jeu Ven PEG+CHAT (R)TFO LE FU2TU3RhP0R0OCHE (R) RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL jeune placé dans son centre de TVA Lun Mar Mer DEUX Un coeur à l’hameçon (2011) Mplus Lun MAÎTRES SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL réhabilitation. Claude Legault, FILLES LE MATIN (R)Jeu Mer CINÉMA Détestable papa TATOUEURSMer SCREAMTV5 TV5 LE JOURNAL ONTARIO (R) ONTARIO (R) Eugénie Beaudry (2010, Drame) VIRAGES (R)Ven DENIS (2011)Jeu CINÉMA Lui, c’est moi QUEENS:TERREUR SUR LERDS L’ANTICHAMBRE Mplus COUP DE FOUDRE Mplus COUP DE FOUDRE Mplus BUZZ LÉVESQUE (R) (2011)Ven CINÉMA L’employé du CAMPUSJeu LES MAGICIENSRDI LE NATIONAL UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) TV5 Lun PARTIR AUTREMENT mois (2006) (R)Ven CATFISHSRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS PENS2E3VhIT2E0! (R) UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) EN FAMILLE (R)Mar DES TFO TRACTEUR TOM (R) UNIS Lun CANOT COCASSEONTARIO (R) TV5 JOUR2NA3LhA3F0RIQUE TFO À COM2M3UhN4IQ0UER CAMIONS ET DES HOMMES Mplus BUZZTFO CARTE DE VISITE TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 CINÉMA La croisière Les (R)Mer PORTS D’ATTACHE (R) UNIS Lun AUGUSTINES, (R) 15h15Mplus COUP DE FOUDRE RDI 24/60 vies de personnes très différentes Jeu LES FIANCÉS DU SÉISME CORPS ET ÂME (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TFO #ONF2R3h30 s’entrecroisent sur un bateau de (R)Ven DANS LE SECRET DES Mar CINÉMA La Belle TVA INFOPUBLICITÉUNIS PENS2E3VhIT2E0! (R) Mplus BUZZ croisière. Charlotte de Turckheim, SOURCES (R) empoisonneuse (2007)Mer IN TFO Lun PEG + CHAT (R)MarTV5 JOUR2NA3LhA3F0RIQUE RDI 24/60 Antoine Dulé0ryh(200101, Comédie) RDS Lun HOCKEY EN DIRECT CHALET (R)Jeu BIENVENUE Mer Jeu Ven PEG+CHAT (R) UNIS À PL2EI3NhG3A5Z (R) SRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) RDS POKER Shark Cage Championnat mondial Canada À WHISTLER (R)Ven FORTIER UNIS Mar Mer Jeu VenRDI 24/60 TFO À COMMUNIQUER TFO À COMMUNIQUER c. Norvège IIHFMar HOCKEYSRC ENTRÉE PRINCIPALE (R) TFO À COMMUNIQUER Mplus BUZZ Mplus TATOUEURS DE NUIT EN DIRECT Championnat (R) 13h05 ANGELO L1A5DhÉB2R0OUILLE (R)Mplus BUZZ mondial Russie c. Etats-Unis UNIS Lun S1A5RhA3H0ET COUACUNIS LE GOÛT DU PAYS (R) TVA PIMEN2T3FhO4RT0(R) UNIS FOU2D3EhS O3I5SEAUX (R) UNIS DURH0AhM0(R5) IIHFJeu HOCKEY EN DIRECT TV5 Lun Mar PROFILAGEMer TV5 CHÉRIF0(hR0) 0 TVA PIMEN2T3FhO4R0T (R) TVA CINÉMA La zone verte Un Championnat mondial Équipes à Jeu CHÉRIFVen CINÉMA Mon TV5 Lun Mar Mer Jeu DESTFO À COM2M3UhN3IQ5UER TV5 CHÉRI0F h(R0) 0 soldat américain recherche des communiquer IIHF père est femme de ménage CHIFFRES ET DES LETTRESTVA PIMEN2T3FhO4RT0(R) RDS TENNIS Internazionali BNL armes de destruction massive Mplus Lun Mar Mer Jeu RDS Ven LE SHOW DE MOTOTV5 PROFIL0AhG0E0(R) d’Italia RDS TENNIS Internazionali BNL dans le désert Irakien. Matt L’INCROYABLE FAMILLE (2011) 13h15 SRC VENGEANCE TFO À COMMUNIQUER d’Italia Damon, Greg Kinnear (2010, KARDASHIANVen LA FIÈVRE TFO TRAC1TE3UhR3T0OM (R) TVA LES FEUX DE L’AMOURRDS TENNIS Internazionali BNL Mplus TATTOO FAUX TFO À COMMUNIQUER Action) DE LA DANSE TFO LE VILLAGE DE DANY (R)d’Italia Mplus TATTOO FAUX 0h30 UNIS Lun FORTIER (R)Mar RDS Lun LE MONDE DUTFO À COMMUNIQUER UNIS DURH0AhM0(R5) CAPITAINE ALATRISTE (R)Mer SPORT GILLETTEMar 30 UNIS ATOM1I5ChB4ET5TY (R)Mplus TATTOO FAUX UNIS DURH0AhM0(R5) GRAND HÔTEL (R)Jeu NOS IMAGES/ SECONDEVen F1 TVA CINÉMA La fosse aux lions ÉTÉS (R)Ven MISS MÉTÉO (R) MAGAZINE TFO LE VILLAGE DE DANY (R)UNIS DURH0AhM0(R5) Un médiateur tente de sauver TVA CINÉMA La maîtresse RDI L’INFO AVEC JULIE ET la réputation de ses clients lors de maison Une jeune serveuse TFO MOUK1I0(Rh) 20 ALEXIS UNIS LE M1O5NhDE5D0E PAHÉ (R)TVA CINÉMA Au bonheur des d’une campagne électorale. Rob se fait passer pour la femme TFO MOUK1I0(Rh) 30 SRC Lun CINÉMA Deogres Un employé d’un magasin Lowe, Carrie-Anne Moss (2012, d’un architecte célibataire. Steve vrais mensonges (2010)Mar UNIS PATATES ET DRAGONStente de démasquer l’auteur Martin, Goldie Hawn (1992, TFO BOOKABOO (R) COMMISSAIRE BRUNETTIMerd’une série d’attentats à la bombe. Drame) 0h30 CINÉMA Le gentleman (R) 16h00Raphaël Personnaz, Bérénice Comédie) 0h30 UNIS Ven M1I0ShS M4É5TÉO (R) célibataire (2004)Jeu HERCULEBejo (2013, Comédie) Mplus TATTOO FAUX POIROTVen CINÉMA Ne TV5 Lun Mar Mer Jeu PLUS TFO CINÉMA Sous le soleil de RDI LE NATIONAL TFO DRÔLES DE PETITES BELLE LA VIE Satan Dans un village en Artois, Mplus TATTOO FAUX RDS Ven AU 19E Mouchette, seize ans, tue son BÊTES (R) 10h50 TFO ARTHUR (R) amant, le marquis de Cadignan. TFO GRIBO1U1ILhL0E0(R) Mplus Lun CATFISHMar Gérard Depardieu, Sandrine BUZZMer KINGDOMJeu Bonnaire (1987, Drame) TVA LE TRICHEUR (R) MARVEL: AGENT CARTER (R) TV5 VISITES PRIVÉES Ven LIP SYNC BATTLE (R) UNIS BLA1IS6EhLE1B5LASÉ (R) TFO ARTHUR (R) RDI LE NATIONAL http://www.lerempart.ca

8 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2017Windsor prend la tête des villes accueillantes pour les entreprisesDaniel Richard pays pour ses niveaux de chômage de l’automobile a eu la réputation octroyant le premier rang à la ville appris la sagesse de ne pas mettre records alors que l’industrie de de ne pas être accueillante pour pour son niveau de convivialité tous ses œufs dans le même panier, Pratiquement dix ans après l’automobile dans son ensemble les entreprises. L’édition 2016 du envers les entreprises. dans ce cas-ci, l’industrie automo-la crise qui allait amener la faillite avait perdu 21 000 emplois dans rapport American Cities of the Future bile et son réseau de fournisseurs.de General Motors et celle de la région, les choses sont en train souligne éloquemment le change- Le virage peut être considéréChrysler, au moment où Wind- de s’améliorer. ment de mentalités tant à la Ville comme une conséquence de la La promenade Herb Grey,sor trônait en tête de palmarès au que dans les milieux d’affaires en crise de 2008 où les intervenants reliant l’autoroute 401 au futur Pendant longtemps, la Ville politiques et économiques ont pont Gordie-Howe, a été une avancée majeure dans la relance économique régionale en raison du nombre d’emplois créés par ce vaste chantier. Récemment, l’Au- torité du pont Windsor-Détroit annonçait des investissements à la hauteur de 86 millions $ pour des travaux d’infrastructures aux abords des voies d’accès à la future plazza douanière et affirmait que les travaux de construction du pont lui-même pourraient être lancés avant longtemps. À ce jour, la date de livraison du pont est fixée en 2021. On a commencé à discuter des besoins en infrastructures transfrontalières autour de 1992. Le budget 2017-2018 du gouvernement ontarien réservait deux agréables surprises à la communauté régionale. Dans un premier temps, le projet de méga hôpital sur lequel un groupe travaille depuis quelques années s’est vu octroyer, avec d’autres, un feu vert pour continuer à dé- velopper l’idée. Les sommes sont allouées sur un horizon de 10 ans. Au moment de l’ouverture de ce nouvel établissement de santé, l’Hôtel-Dieu Grace aura une autre vocation (santé mentale/ réhabilitation) et le site original de l’Hôtel-Dieu deviendra une unité d’urgence. Quant au nouvel édifice, selon le directeur général de l’hôpital Windsor Regional, David Musyg, « il faudra de 7 à 10 ans avant l’ad- mission des premiers patients ». Le budget ontarien contenait une surprise à laquelle peu de gens avaient pensé. Des fonds sont al- loués pour un projet de train haute vitesse (THV) dans le corridor Windsor-Toronto. On ne parle pas dans ce cas d’un train à très grande vitesse, mais le nouvel équipement permettrait de réduire le temps de déplacement entre les deux villes de plus du tiers. Cependant, il ne faut pas oublier que cette idée a refait surface à plusieurs reprises au cours des trois dernières décennies. Comme Windsor est de nou- veau la capitale canadienne de l’auto et que l’usine Fiat Chrysler est la plus importante installation manufacturière au pays, plusieurs sont revenus et cela a causé une rareté dans le secteur immobilier. Les entreprises de construction tournent donc à plein régime. D’ailleurs, le niveau de chômage dans la région est, depuis quelques mois, inférieur à ceux de l’Ontario et du Canada.

9SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2017 • LE REMPARTCscProvidence.ca E.J. Lajeunesse fait bonne figureau championnat provincial de gymnastiqueMaya Calongcagong Emma Grégoire, également en E.J. Lajeunesse à Théâtre Action Sarah Waito, médaillée d'or 10e année, a très bien réussi sa deu- Le 9 avril dernier, cinq élèves xième fois à OFSAA. Elle termine Anna Plante FTAMS, et l’Université d’Ot- Thornloe. Kevin Noecker, en-de l’École secondaire catholique avec une médaille de bronze sur la tawa. En soirée, les troupes des seignant d’art dramatique, aE.J. Lajeunesse ont participé au poutre puis une médaille d’argent Du 20 au 22 avril, des élèves 16 écoles participantes ont assisté résumé l’expérience au FTAMStournoi provincial de gymnastique sur le cheval au niveau 2. Elle a à travers la province ont eu ou joué dans les spectacles offerts 2017 en disant : « Quel excellentde l’Ontario Federation of School réalisé que la compétition était la chance de participer à la sur 3 différentes scènes. voyage qui promeut non seu-Athletic Associations (OFSAA) plus féroce que l’année dernière et 20e édition du Festival Théâtre lement le théâtre mais aussi laà Belleville. Elles sont parmi des qu’elle planifie de pratiquer plus Action en milieu scolaire Pendant le jour, les élèves et francophonie! Les élèves ont eucentaines d’athlètes qui visaient fort pour être capable de participer (FTAMS). Parmi eux, 21 élèves enseignants ont participé à des la chance de voir plusieurs spec-une place sur le podium.   au niveau 4 la prochaine saison. de l’École secondaire catholique ateliers traitant sur des sujets tacles, de participer à des ateliers E.J. Lajeunesse ont fait le voyage variés liés au domaine du théâtre, excitants et de présenter leur À la compétition de Amanda McGuire, élève de jusqu’à Sudbury pour vivre leur dont le jeu dramatique, la mise propre spectacle, Le Nœud. Je saisdistrict WECSSAA au club de 9e année, s’est placée 4e sur la poutre passion pour le théâtre – en en scène et la technique. « C’était que ce voyage a vraiment suscitégymnastique Winstars à Windsor, niveau 1. Sarah Waito, en 10e, a français. vraiment enrichissant de recevoir un sentiment d’appartenancel’équipe de Lajeunesse, grâce à ses décroché une médaille d’or sur les des conseils de professionnels parmi le groupe et j’espère queefforts soutenus et ses excellents barres et 4e place sur le cheval au La cérémonie d’ouverture a sur un métier qui m’intéresse », les élèves utiliseront ce qu’ils ontrésultats, a réussi à se tailler une niveau 2. marqué le commencement offi- a commenté Zachary Dodge, appris à travers le FTAMS dansplace à OFSAA. Pour la majorité ciel du festival. C’est alors qu’on technicien en éclairage et élève leurs prochaines productions. »des filles, cela serait leur première Sarah Parent, 9e année, re- a présenté  Stéphane Paquette et de 9e année à E.J. Lajeunesse.participation au tournoi provincial. çoit une médaille d’argent sur Anie Richer, parrain et marraine Le 21e Festival aura lieu en les barres et médaille de bronze du festival. Les participants ont Le dernier soir du FTAMS, avril 2018 à Ottawa. Pendant cinq mois, les filles pour sa performance au plancher ensuite eu la chance d’assister à c’était le tour de la Troupe Royalepratiquaient deux fois par semaine niveau 6, le plus haut niveau dans des pièces présentées par l’Uni- d’E.J. Lajeunesse de monter Anna Plante est en 11e année à l’Écoleau Central Park Athletics avec leur la compétition. versité Laurentienne, hôte du sur les planches pour présenter secondaire catholique E.J. Lajeunesse.entraîneure Mélanie Sylvestre- la pièce Le Noeud au théâtreNabben, enseignante à E.J. La- Les filles de Lajeunesse ontjeunesse. bien aimé leur expérience à OF- SAA puis elles ont très hâte à Madison Dilkens, 10e année, l’année prochaine.en était à sa première année degymnastique et sa première fois à « Ce que je retiens de cetteOFSAA pour ce sport. Elle s’est expérience est le fait que la gym-placée au niveau 1 puis a terminé nastique n’est pas seulement unen 9e place au plancher parmi sport individuel, mais bien un sport31 filles. d’équipe, dit Emma Grégoire. Du- rant la saison, nous avons travaillé « C’était très amusant et une beaucoup ensemble pour nousbonne expérience. J’ai beaucoup pousser à notre maximum. C’estappris puis je comprends mainte- pourquoi nous avons eu tellementnant que travailler fort vaut vrai- de succès cette année. »ment la peine, parce que quand j’aicommencé, je ne connaissais rien, Maya Calongcagong estdit Madison. Maintenant j’ai hâte en 11e année à l’École secondaireà l’année prochaine! » catholique E.J. ajeunesse.Équipe E.J. Lajeunesse

10 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2017CscProvidence.caUn arbre pour se remémorer les finissantsMarie-Ève Boudreault la semaine de la Terre à l’école, mais cet arbre, sans l’aide de tous, nous « C’est la responsabilité de cha- semaine du 24 avril, « afin de sensi- « on commémore aussi les diplômés n’aurions pas réussi à grandir », a cun de prendre soin de la planète et biliser à la réduction des déchets et Le ciel gris n’a pas empêché de cette année, mentionne Éric souligné Kassidy Ashley, élève de des arbres. Ils appartiennent à tous », donc de diminuer la trace environ-les élèves de l’École élémentaire Daigle,enseignantde7e et8e années. 8e année. souligne l’enseignant. nementale », a indiqué l’enseignantcatholique Saint-Francis de Tilbury C’est pour donner un sens d’appar- engagé. La classe ayant accumulé led’avoir le cœur à la fête pour le jour tenance à l’école aux jeunes qui Après que les grands aient Planter un arbre dans la cour de moins de déchets non recyclables,de la Terre, le 22 avril. Pour l’occa- quittent pour le secondaire. Ils ont creusé le trou, planté l’arbre et l’école aura aussi un côté pratique. en termes de poids, sera déclaréesion, les 12 élèves de 8e année ont fait partie de notre école longtemps l’aient recouvert de terre, les quelque « L’endroit choisi est stratégique. On gagnante.planté un lilas blanc, en guise de et on ne va pas les oublier. J’espère 120 élèves de l’école avaient leur rôle veut s’assurer qu’il y ait de l’ombresouvenir laissé après leur parcours le faire chaque année, pour un autre à jouer. pour les tables de pique-nique », Exceptionnellement, cette an-à l’élémentaire. Une centaine de 25 ans! ». précise-t-il. née, un deuxième arbre a été plantéjeunes élèves de l’école ont assisté à « Je vous invite à mettre une pour embellir la cour. L’érable rougela cérémonie. Ce geste important a été précé- poignée de paillis. Aidons cet arbre à Ce geste symbolique est le est un don de la Société d’horticul- dé d’un discours de deux membres grandir, prenez-en soin », mentionne déclencheur de plusieurs activités ture de Tilbury pour souligner le Le 21 avril lançait officiellement du Conseil étudiant. « Comme Kassidy Ashley, agente de l’environ- en lien avec l’environnement. Il y a 150e anniversaire du Canada. nement au Conseil étudiant. eu un défi « Dîner sans déchet », la Photo de Stéphanie DaigleLes élèves de 8e année de Saint-Francis, avec l’arbre et une plaque commémorative Abigail Peltier met sa poignée Deux des membres du Conseil étudiant font le discours devant l’école. de paillis autour de l’arbre.L’école Saint-Michel célèbre la journée de la Terre toute la semaineMarie-Eve Boudreault Olivia Derbyshire explique son projet sur la désertification. que placer les animaux dans le réchauffement de la Terre et leur habitat ou voir ce qui arrive que c’est causé par la pollution », Les élèves de l’École élémen- manipulations, c’est interactif ». les élèves de la 1re à la 4e année lorsqu’un animal est retiré de la explique celle qui dit déjà fairetaire catholique Saint-Michel ont Par exemple, les élèves de avaient des manipulations à faire chaîne alimentaire. beaucoup pour l’environnement,circulé dans les couloirs afin de pour comprendre le sujet telles Gianna Saad, 10 ans.profiter de l’expertise des grands Maternelle et Jardin ont bricolé, « J’ai aimé parler et expliquerde 7e année. Dans le cadre de la aux plus petits. J’ai appris plus en « On doit aider notre Terrejournée de la Terre, 59 élèves des faisant l’exposition sur les pesti- et que les personnes sachentclasses de Sciences et Géogra- cides, ce que je ne comprenais comment l’aider avant que çaphie ont présenté une cinquan- pas l’an passé », raconte Celeste ne devienne trop grave », esttaine de projets interactifs en lien Trealout, 7e année. convaincue Olivia Derbyshire,avec la planète lors de la Foire de 13 ans.l’environnement, le 19 avril. Les enfants peuvent ap- prendre davantage sur l’envi- Une revue faite par les élèves « Il y quatre différentes sta- ronnement et voir comment les et contenant une dizaine d’ar-tions qui visent différents thèmes actions humaines l’affectent. « Il ticles sur l’environnement seraenvironnementaux que l’on a vu y a tellement de présentations, vendue comme collecte de fondsdans l’année, ciblant le curriculum ça touche à tout : des pesticides, afin de planter des arbres dans lades 518 élèves-invités, explique des habitats des animaux, de communauté.Hilary Laing, enseignante de 7e l’effet de serre en passant par laet 8e années. C’est un succès. J’ai déforestation. Il faut juste être « Cette année, comme ladéjà hâte à la deuxième édition. conscient de notre empreinte journée de la Terre tombait unIl y a tellement de créativité. Je écologique », mentionne l’ensei- samedi, on a décidé de fairesuis très impressionnée. gnante responsable de ce projet. une semaine qui serait consa- crée à notre planète. Chaque « Pour les plus petits, ils ont « C’était intéressant. Je ne journée avait un thème : sansvraiment simplifié, beaucoup de savais pas que couper des arbres, déchets, sans viande, sans papier c’est polluer. J’ai appris ce qu’est et crayon », conclut Hilary Laing.

11SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2017 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Marion Paralegal Faculté d’éducation Université d’Ottawa MÉDIA Travailleurs en établissement 3615, chemin Walker, unité 2 (2e étage) Campus de Windsor dans les écolesRE/MAX Capital Inc. Brokerage Windsor 519 948-6553 Journal Le Rempart Centre communautaire francophoneGarrison Matte 519 250-4LAW (529) [email protected] 7515, prom. Forest Glade Windsor-Essex-KentAgent immobilier Louis Marion www.education.uOttawa.ca Windsor 7515, prom. Forest Glade, Windsor3080, Grand Marais Est, Windsor [email protected] 519 948-4139 519 948-5545519 890-7096 (direct) www.marionparalegal.com EMPLOI Rédaction : [email protected] [email protected] Publicité : [email protected] CENTRE COMMUNAUTAIRE Options Emploi www.lerempart.ca SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUXRE/MAX Preferred Realty Ltd Tu veux travailler? On est là pour t’aider! ET COMMUNAUTAIRESTheresa Forcier Centre communautaire francophone 7515, pr. Forest Glade, Windsor MONUMENTSReprésentante de Windsor-Essex-Kent 3 bureaux satellites : Aide à la vie autonome3065, avenue Dougall 890, chemin Walker 75, rue Wyandotte O., Windsor Excelsior Monuments du sud-ouest de l’OntarioWindsor Windsor, ON N8Y 2N5 499, rue Notre Dame, Belle Rivière Granite et bronze Assisted Living Southwestern Ontario519 944-5955 (bur.) 519 948-5545 215, rue Talbot E, Leamington 11918, Tecumseh Est 3141, rue Sandwich519 890-5955 (direct) Programme et activités communautaires 519 988-1766 Donald Lappan, propriétaire Windsor, ON N9C [email protected] Centre d’orientation pour adolescents 1 800 361-6674 x 7611 Ventes : Jeanette Ducharme 519 969-8188www.theresaforcier.com nouvellement arrivés www.employmentoptionsemploi.ca 519 735-2445 Services offerts en français Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans www.excelsiormonuments.com à la Résidence RichelieuAÎNÉS Programme de travailleurs en GARDERIES [email protected] établissement dans les écoles ORTHODONTISTE www.alsogroup.orgFARFO – Régionale du Sud-Ouest Centre de la petite enfance (OEYC) Programme Maîtrisez votre santéFédération des aînés et des retraités CENTRE ORIENTATION ADOS Service gratuit en français Dr Dennis Dionne Centre de santé communautairefrancophones de l’Ontario Franco-sol Saint-Edmond 12329, ch. Tecumseh Est, de Windsor EssexRégionale du Sud-Ouest Centre d’orientation des adolescents et Pavillon des jeunes Tecumseh 519 979-4747 Bureau centralJulie Chalykof, présidente 395, rue Tecumseh Ouest 519 948-4339 www.drdionne.com 1361, avenue Ouellette519 670-7713 Windsor www.franco-sol.ca Bureau [email protected] 519 946-3797 PAROISSES Windsor, ON N8X 1J6Participez aux activités d’un des 12 clubs [email protected] Franco-Sol Garderie et 1 855 259-3605de la Régionale du Sud-Ouest. Facebook : /CentreOrientationADO Centre de la petite enfance Paroisse Saint-Jérôme [email protected]éliorez votre qualité de vie! 11886, chemin Tecumseh Est 3739, avenue Ypres www.wechc.orgwww.farfo.ca COMPTABLES Tecumseh Windsor Centre de soutien communautaire 519 979-7699 519 948-6115 du comté d'EssexASSURANCES Hyatt Lassaline LLP [email protected] [email protected] 499, rue Notre-Dame Donald Lassaline, CPA Saint-Edmond Père Terence W. Runstedler Casier postal 885Lanoue Insurance Brokers Ltd. Jeff Ostrow, CPA 519 948-4339 Messe en français : Belle Rivière ON N0R 1A0543, rue Notre-Dame, Belle Rivière 2510, ave. Ouellette, pièce 203, Sainte-Marguerite-d’Youville Samedi à 17 h Tél : 519 728-1435519 728-1432 Windsor 519 979-0487 Dimanche à 10 h Sans frais :1 855 728-1433Gil Lanoue 519 818-0363 519 966-4626 Saint-Michel Paroisse Sainte-Anne Tracey Bailey, directrice généraleRandy Lanoue 519 818-5399 www.hyattlassaline.com 519 322-4581 12233, rue Tecumseh Est [email protected] Pavillon des Jeunes Tecumseh Entité de planificationwww.lanoueinsurance.ca COUNSELLING 519 727-6694 519 735-2182 des services de santé en français Monseigneur-Augustin-Caron [email protected] Érié St. Clair/Sud-OuestAUTOMOBILES – Centre d’aide et de lutte 519 734-0902 Père Eugène Roy Bureau de WindsorVENTE ET SERVICE contre les agressions à caractère Sainte-Thérèse Dariusz Jagodzinski, vicaire 890, chemin Walker sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 974-3423 John Shiha, diacre Windsor, ON N8Y 2N5Lally Ford Sales & Service Ltd 1770, avenue Langlois, Windsor Georges-P.-Vanier Messe en français : Jacques Kenny, directeur général78, rue Mill Ouest, Tilbury 519 253-3100, poste 2025 ou 2021 519 948-7145 le dimanche à 8 h 30 [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 www.saccwindsor.net Saint-Antoine Paroisse de la Visitation 519 948-4545www.lallyford.com 519 979-3883 5407, Comber Side Road Yvan PoulinLally Southpoint Ford DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE Monseigneur-Jean-Noël Comber Agent de planification414 Rocky Road, Leamington 519 969-8272 519 687-3118 [email protected] 326-8600 ACFO WECK Saint-Jean-Baptiste [email protected] 519 948-1515www.southpointford.ca 890, chemin Walker 519 736-1557 Père Robert Champagne www.entite1.caVictory Ford Windsor, ON N8Y 2N5 service de garde (collège Boréal) Messe en français : VON Canada301, rue Richmond, Chatham 519 948-5545, poste 18 Centre de la petite enfance (OEYC) le dimanche à 9 h La santé commence chez soi1 888 467-0394 [email protected] www.visitation.dol.ca Jackie Robert, R.N/I.Awww.victoryford.ca www.acfoweck.ca La Garderie « Les Petites Mains » 1770, avenue LangloisTilbury Chrysler Bassima Zein RÉSIDENCE POUR WindsorNeuves et usagées ÉDUCATION 1799, rue Ottawa PERSONNES ÂGÉES 519 966-501076, rue Mill, Tilbury Windsor 1 888 933-1831519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Conseil scolaire catholique Providence 519 971-6246 ou 519 258-4528 La Résidence Richelieu www.von.ca/frOuvert 24 h sur notre site Internet Bureaux administratifs, siège social Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome de l'Ontariowww.tilburychrysler.com 7515, promenade Forest Glade Programme avant et après école Services d'appui, de soutien et SERVICES POUR FEMMES Windsor ON N8T 3P5 Camp d’été et vacances d'accompagnementAVOCATS ET PARAJURISTES 1 888 768-2219 (sans frais) Places subventionnées disponibles 3140, Meadowbrook Lane Femaide 519 948-9227 [email protected] Windsor Ligne de soutien pour femmesMe Paul P.G. Brisebois www.cscprovidence.ca 519 974-6436 touchées par la violence2475, ave. Central, pièce 101, Windsor INSTITUTIONS FINANCIÈRES Paul Bénéteau, gérant 1 877 336-2433 (femaide)Tél. : 519 974-5884 Conseil scolaire catholique Providence [email protected] ATS 1 866 860-7082Téléc. : 519 974-1163 Centre de formation et bureau administratif Caisse populaire Sud-Ouest Ontario [email protected]@briseboislawoffice.com École de jour/École de soir Siège social : SERVICES AUX IMMIGRANTS www.femaide.cawww.briseboislawoffice.com 14, rue Notre-Dame 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Réseau-femmes du Sud-OuestClinique juridique bilingue Pain Court ON N0P 1Z0 Pointe-aux-Roches Adult Language & Learning de l’OntarioWindsor/Essex 519 355-1304/877 250-4877 519 798-3026 Programme d’établissement Services confidentiels pour femmes enMe Amy Lavoie www.cscprovidence.ca Directeur général : et d’adaptation des immigrants détresse/crise, et/ou victimes de violenceMe Kevin J. Pinsonneault Christian Paradis Programme d’accueil à Chatham-Kent conjugaleMe Judy Aikman-Springer Conseil scolaire Viamonde www.desjardins.com 304, rue St. Clair, Chatham Service d'appui transitoire1770, avenue Langlois, Windsor Siège social Centre de service Tecumseh : 519 354-7424 Counselling et accompagnement519 253-3526 116, Cornelius Parkway 13470, rue Tecumseh Est [email protected] Windsor – 519 946-3029Ligne de conseils juridiques sommaires Toronto Tecumseh 519 735-6069 www.adultlanguageandlearning.ca London – 519 679-4200du Sud-Ouest 1 888 583-5383 ACCÈS D - 1 800 CAISSES Collège Boréal - Windsor Sarnia – 519 332-88971 855 650-9716 Écoles élémentaires Services et programmes aux 1 888 946-3029 sans frais Ontariowww.blc-cjb.com L’Envolée RBC Dominion valeurs immigrantsMe Gerard Levesque 1799, rue Ottawa mobilières 633, avenue Ouellette WindsorJustin Windsor Paul J. Haslip, vice-président 7515, pr. Forest Glade, WindsorAvocat et notaire 519 259-4860 Conseiller en placements 519 253-1525Ventes, achats de propriétés Louise-Charron 44, rue William 519 948-6019Hypothèques, testaments 2520, chemin Cabana Ouest C.P. 39, Chatham www.collegeboreal.ca1218, rue St. Anne, Tecumseh Windsor 519 352-1510 ou 1 800 265-5204519 735-9928 226 315-1878 [email protected] École secondaire www.paulhaslip.ca De-Lamothe-Cadillac 1775, rue Totten Windsor 519 253-0929 www.csviamonde.ca

12 LE REMPART • SEMAINE DU 10 AU 16 MAI 2017 Une exposition souligne le 150e anniversaire du corps policier de WindsorDaniel Richard Les quarts de travail sont Moulage d’empreinte de chaussure ges dont les policiers se sont L’apparence des badges a changé au fil des ans longs, 15 heures. Cependant, le servis au fil de ces 150 années. L’année 1867 est marquante constable Langlois peut arrondir simplement en livrant de l’alcool tégration de policiers de racedans l’histoire de Windsor. La ses fins de mois avec les primes de l’autre côté de la rivière. Elle permet également d’en noire dans le service. Le premiercorporation municipale vient qui lui sont versées lorsqu’il at- apprendre plus sur les techniques policier d’entre eux, Alton C.d’être créée, le Canada devient trape son homme et le conduit De même au cours des an- utilisées par les enquêteurs afin Parker, a été assermenté en 1942,un pays laissant derrière son en prison. nées 1950, dans le grand boom de recueillir des indices. Par à une époque où même si lastatut de colonie et, le 1er avril de l’après-guerre, la prostitution exemple, Windsor a fait figure de situation de cette communautéde la même année, les membres Sa carrière est marquée de et les maisons de jeux illégaux précurseur en ce qui a trait à l’uti- était meilleure que celle de leursdu Conseil municipal adoptent le deux épisodes marquants. Lors étaient monnaie courante. Un lisation des empreintes digitales frères et sœurs aux États-Unis, ilrèglement qui crée le service de du premier, il parvient à extraire livre a même été écrit pour dé- et du moulage des empreintes de existait quand même une formepolice municipal. une mère et ses deux enfants du crire l’atmosphère de l’époque : chaussures ou de pneus qui de- de ségrégation. brasier de l’Opera House, après Unholy City; Vice in Windsor Onta- venaient des indices permettant Au milieu du XIXe siècle, que ses collègues aient renoncé rio, 1950. (Patrick Brode). de remonter jusqu’aux criminels. Une exposition intéressanteWindsor n’est pas une ville très à tenter d’autres manœuvres de à voir au musée Chimczuk pourimportante par sa population. À sauvetage. Le second fait notoire L’exposition suggère un par- Une place spéciale est éga- quiconque est curieux d’en savoirl’époque, les Canadiens français concerne la capture, à lui seul, cours intéressant dans l’histoire lement faite à l’histoire de l’in- davantage sur ceux qui veillent àforment plus du tiers de la popu- des cinq membres d’un gang et permet de découvrir certains la protection de la population.lation qui tire majoritairement criminel appelé Siddell Gang. équipements, costumes ou bad-ses revenus de l’exploitationagricole. Ces informations et bien d’autres sont relatées dans une Ville frontière, Windsor est exposition pour souligner leune espèce de paradis pour tous 150e anniversaire de fondationceux qui vivent en marge de la du corps de police de Windsor.loi, ce qui ne semble pas indignerplus que nécessaire la population Conçue et montée par deset les politiciens si l’on tient membres de la police, l’exposi-compte du fait que la prison ne tion relate les hauts faits d’unecompte que deux cellules. histoire qui a parfois été tu- multueuse. Il suffit de songer à Cinq ans après la fondation l’époque de la prohibition audu corps policier, Joseph Lan- cours des années 1920 pourglois s’engage pour le salaire découvrir à quel point les trafi-de 37,50 $ par mois à l’époque. quants d’alcool ont pu s’enrichirLes tulipes sont sorties de terreà L’Envolée cBhieenzvneonuuse! PORTES OUVERTES Au nouveau site du Centre communautaire francophone 890, chemin Walker à Windsor, unité A1 LE VENDREDI 12 MAI 2017 11 h 30 à 13 h – BBQ 16 h 30 à 17 h 30 – Vin et fromage La communauté ainsi que les partenaires communautaires et associés du CCFWEK sont invités à une journée portes ouvertes pour visiter leur nouveau centre communautaire francophone et rencontrer notre équipe. (D.R.) L’automne dernier, l’éducation Martin Bertrand, Les personnes intéressées doivent confirmer leur présencel’école élémentaire L’Envolée du représentant de la Ville de en appelant la réception du CCFWEK au 519 948-5545.accueillait plusieurs représen- Windsor Fred Francis, des par-tants de la communauté de tenaires communautaires et des VENEZ JASER AVEC NOUS!Windsor pour participer, avec représentants des Premièresles élèves, à la plantation de Nations, a été inauguré officiel- Centre communautaire francophonebulbes de tulipes sur le parterre lement le parterre de tulipes. Ce Windsor-Essex-Kent Inc. (CCFWEK)avant de l’établissement. L’hiver projet avait été lancé suite à la 890, chemin Walker, unité A-1a passé et, le mardi 2 mai, en sélection de L’Envolée pour ob- Windsor, ON  N8Y 2N5présence du président du Conseil tenir des bulbes dans le cadre desscolaire Viamonde, Jean-Fran- célébrations du 150e anniversaireçois L’Heureux, du directeur de du Canada.