2019 03 28

lemétropolitainPM40033181 Le jeudi 28 mars 2019 • Vol. 27 no 11 • 1,50 $ www.lemetropolitain.com Célébration de la Journée internationale de la Francophonie au Service de police de Toronto Invitée d’honneur, dignitaires et représentants de la police Article à la p. 3 Criée du manifeste La francophonie torontoise àDli’cAtélleiaGnacberfirealnleç-aRisoey p. 6? franco-ontarien se rassemble à Boréal p. 2 p. 6

2 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 28 mars 2019 Criée du Manifeste franco-ontarien à Queen’s Park pour dénoncer les compressions du gouvernement Ford Quitterie Hervouet Le crieur Daniel Richer et le député Guy Bourgouin Carol Jolin, président de l’AFO elle précisé. Le mot d’ordre de cette céré- Une quarantaine de franco- droits », a souligné Guy Bourgouin. manifeste. « C’est une lutte qui sante qui est très diverse. Elle est phones se sont réunis le mercredi Carol Jolin , président de concerne toutes les francophonies. plurielle la francophonie. Il faut monie fut « résistance », un cri du 20 mars, Journée internationale Nous sommes dans une compo- qu’elle soit bien représentée », a-t- cœur lancé par William Burton, de la Francophonie, devant le l’Assemblée de la francophonie de porte-parole du groupe de rédac- monument Notre place, à Queen’s l’Ontario, a, pour sa part, demandé tion du Manifeste franco-ontarien. Park pour écouter le manifeste que le projet de l’Université de Un message repris par le crieur franco-ontarien lu par le crieur l’Ontario français (UOF) et que le Daniel Richer et répété par la foule Daniel Richer. Commissariat aux services en fran- rassemblée devant le Monument çais de l’Ontario soient rétablis. des Franco-Ontariens, tout un « Il représente la voix des symbole. milliers de Franco-Ontariens et Fété Ngira-Batware Kim- Franco-Ontariennes que ce soit à piobi, membre du Conseil des La cérémonie s’est conclue Toronto, Sudbury, Hawkesbury gouverneurs de l’UOF était la par une « photo de famille », un et partout dans la province », a seule femme et la seule immigrante moment de solidarité qui a vu indiqué Guy Bourgouin, député invitée à s’exprimer et à crier le tous les francophones proclamer provincial de Mushkegowuk-Baie « Nous sommes, nous serons ». James et hôte de cette activité. Le Manifeste franco-ontarien La cérémonie d’une vingtaine aura été remis par la suite à la mi- de minutes en français et en anglais nistre des Affaires francophones – précisions que le manifeste est lui Caroline Mulroney. L’AFO a éga- aussi bilingue – fut l’occasion pour lement prévu de faire une tournée les dignitaires et leaders de la com- dans d’autres villes de l’Ontario munauté présents de réitérer leurs pour lire le Manifeste. mécontentements vis-à-vis des compressions du gouvernement de Doug Ford pour les francophones. « Le manifeste est la voix des Franco-Ontariens et Franco-On- tariennes qui disent non aux cou- pures insensées à notre système d’éducation, qui disent non à l’élimination des défenseurs de nos Une photo de famille avec, au centre, les députés Guy Bourgoin (NPD), France Gélinas (NPD) et Marie-France Lalonde (Libéral) autour du crieur Daniel Richer Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

3le 28 mars 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Célébration de la Journée internationale de la Francophonie au Service de police de Toronto Christiane Beaupré Puis, des élèves des écoles Les élèves ont interprété Mon beau drapeau. Saint-Jean-de-Lalande et Pierre- Pour une neuvième année, le Elliott-Trudeau ont ouvert les pement des services en français ». et aux accents variés. mage : « Ce fut une merveilleuse Comité consultatif communau- festivités en chantant l’hymne Puis, Mme Mulroney a en- « À titre de ministre des expérience, qui a transformé taire francophone (CCCF) du national, suivi de Mon beau ma façon de voir les policiers, Service de police de Toronto a drapeau. chaîné avec le thème du jour, la Affaires francophones, la vitalité a-t-elle indiqué. J’étais présente célébré la Journée internationale Francophonie. Elle a rappelé que de la communauté francophone lors de la première célébration de la Francophonie, le mercredi Ensuite, Marie Moliner, « depuis 400 ans, la communauté m’inspire et me motive à pour- de la Journée internationale de 20 mars, à son quartier général vice-présidente de la Commis- francophone de l’Ontario fait suivre mes efforts en vue de la Francophonie et je félicite le situé au 40, rue College. sion des services policiers de partie intégrante de l’histoire de favoriser le développement de CCCF pour son travail et cette Toronto, Mark Saunders, chef notre province, et qu’elle a beau- la francophonie ontarienne », a neuvième édition de l’événe- Pour l’occasion, une quin- du Service de police, et l’invitée coup évolué depuis ». conclu Caroline Mulroney. ment. » zaine de tables circulaires suré- d’honneur, Caroline Mulroney, levées avaient été placées dans se sont succédé au micro. « Avec 1,5 million de per- Le CCCF a également pro- Puis, les participants se sont l’atrium de l’édifice, chacune sonnes qui parlent français, dont fité de l’occasion pour honorer dirigés dans une salle adjacente revêtue d’une nappe bleu ou Il va sans dire que ce sont plus de 622 000 Franco-On- Adolphine Mukamanzi qui a fait pour célébrer ensemble cette blanche sur laquelle avaient été les propos de la Procureure gé- tariens (…) la communauté huit ans de bénévolat au sein du Journée internationale de la déposées deux roses blanches nérale et ministre des Affaires franco-ontarienne s’est façonnée comité, et lui a remis un cadeau Francophonie en dégustant des et des épinglettes du drapeau francophones qui ont retenu l’at- à l’image d’une francophonie d’appréciation. Mme Mukaman- plats aux saveurs africaines. franco-ontarien. tention de l’assistance. L’une des mondiale, aux visages multiples zi fut très touchée de cet hom- premières sorties officielles de Vers 11 h, les dignitaires Mme Mulroney au sein de la et de nombreux membres de communauté francophone n’était la communauté francophone pas sans se faire remarquer. étaient déjà sur place pour y célébrer la Francophonie. Après avoir adressé quelques éloges au chef de police pour son Le maître de cérémonie et travail « formidable » et souligné membre du CCCF, Serge Paul, a le travail des membres du CCCF, alors pris la parole pour souhaiter la ministre a brièvement abordé la bienvenue à tout un chacun, et le Secteur de la justice qui « s’est a remercié Kyris et Agneya pour doté d’un processus stratégique l’agréable musique d’ambiance. de longue date pour le dévelop- Les Tourne-sols Jardinez avec vos enfants âgés de 18 mois à 6 ans Les dignitaires et représentants de la communauté francophone GRATUIT!Les enfants aiment se salir ! Venez planter et arroser des légumes avec eux. Pour parents avec leurs enfants de 18 mois à 6 ans. Comptines, collations et jetons de transport fournis. Samedi 30 mars 2019 Information et inscription : de 10 h 30 à 12 h Candice : 416 922-2672, poste 252 Allen Gardens Conservatory 19, av. Horticulture 416 906-1651 (Jarvis & Carlton) [email protected] De gauche à droite : Melinda Chartrand, Mark Saunders, Adolphine centrefranco.org Mukamanzi, la ministre Mulroney et Kristine Kijewski

4 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 28 mars 2019 Un budget qui fournit des indices sur les thèmes de la campagne électorale Mélanie Marquis plusieurs indices sur les thèmes deau de dépenser sans compter, un tel régime est déjà en place, le Migration irrégulière qui risquent d’être mis de l’avant le ministre Morneau réplique gouvernement caquiste a prévenu OTTAWA – Les libéraux pendant la campagne électorale. avec un budget déficitaire sans ces derniers jours qu’il voudrait ob- Le gouvernement fera par veulent « donner aux Canadiens aucun plan de retour à l’équi- tenir un droit de retrait avec pleine ailleurs des investissements massifs plus de confiance en l’avenir » grâce Il y en a pour à peu près toutes libre – comme pour les mettre au compensation. pour composer avec l’enjeu de la aux mesures contenues dans ce les franges de l’électorat, du mil- défi d’expliquer comment, eux, y migration irrégulière. Le budget budget préélectoral – en espérant lénial qui veut faire l’achat d’une reviendraient. Accès à la propriété prévoit l’injection de 1,18 milliard $ obtenir en retour la confiance des première propriété au travailleur sur cinq ans. électeurs au prochain scrutin. qui veut se former sans se ruiner en Sans surprise, le document Le gouvernement courtise passant par l’aîné à faible revenu qui est écrit à l’encre rouge, le déficit aussi les jeunes adultes en instau- Ces sommes serviront à ac- Dans le budget qu’il a déposé veut plus d’argent dans ses poches. s’établissant à 14,9 milliards $ pour rant dans le budget 2019 l’Incitatif célérer le traitement des quelque le mardi 19 mars, le ministre des l’année financière qui se termine, à l’achat d’une première propriété, 50 000 demandes reçues annuel- Finances, Bill Morneau, fournit Aux conservateurs, qui re- pour bondir à 19,8 milliards $ en pour les acheteurs dont le revenu lement et à faciliter le renvoi des prochent au gouvernement Tru- 2019-2020, avant de diminuer du ménage est inférieur à 120 000 $ migrants dont la demande d’asile graduellement pour s’établir à par année. a été rejetée. DLEU CsaOvLoLÈiRGE 9,8 milliards $ en 2023-2024. Cours La Société canadienne d’hy- Ceux qui sont entrés au Ca- LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique En conférence de presse dans pothèques et de logement (SCHL) nada à des points de passage irré- personnalisés le huis clos du budget, Bill Morneau leur offrirait un prêt hypothécaire guliers ou entre des points d’entrée pour les aînés! a justifié la rupture de l’engagement avec participation de 10 % de la va- officiels seront « renvoyés en priori- pris en 2015, celui d’éliminer le leur d’une habitation nouvellement té », est-il précisé dans le document. 308-57 rue Mill Nord Une formation déficit en 2019, en plaidant que la construite ou de 5 % de la valeur de base GRATUITE plus importante promesse faite aux d’une habitation existante. Les libéraux signalent par Brampton, ON L6X 1S9 qui fonctionne pour adultes Canadiens était celle d’investir dans ailleurs dans le budget qu’ils ont francophones de 19 ans et leur avenir. Le budget propose aussi d’aug- l’intention de proposer des modi- 905 457-7884 plus qui résident en Ontario. menter la limite des retraits du fications à la Loi sur l’immigration et Les libéraux font par ailleurs Régime d’accession à la propriété la protection des réfugiés pour « mieux winlwfeocw@o.lleelclcoeollglleeeggededduuusssaaavvovoiiror..ccioormm.com aussi un pied-de-nez aux néo- (RAP) de 25 000 $ pour la faire gérer la migration irrégulière, la pré- démocrates en jouant dans leurs passer à 35 000 $. venir et en dissuader les auteurs ». le métropolitain plates-bandes progressistes: ils posent le premier jalon de la mise Allocation pour la formation Ils comptent aussi amender Éditeur Directrice générale sur pied d’un régime national d’as- la Loi sur les Cours fédérales afin Denis Poirier et rédactrice en chef surance-médicaments. Le gouvernement annonce de pouvoir créer trois nouveaux également dans le budget la créa- postes de juge pour le traitement Christiane Beaupré « Les mesures que nous pre- tion de l’Allocation canadienne des causes liées à la migration nons représentent d’importants pour la formation, qui vise à aider irrégulière. premiers pas sur la voie de la les travailleurs de 25 à 64 ans à création d’un régime qui aidera planifier et à obtenir la formation Selon ce qu’a indiqué le mi- tous les Canadiens à obtenir les dont ils ont besoin. nistre Morneau, cet argent n’a pas médicaments dont ils ont besoin », été mis de côté pour les provinces, a déclaré Bill Morneau dans son Le programme, dont le coût qui doivent aussi composer avec discours aux Communes. est de 1,7 milliard $ sur cinq ans, cette situation depuis des mois. est notamment composé d’un Les libéraux présentent dans crédit d’impôt qui permettra aux « On continue à parler avec les le budget « trois éléments fonda- Canadiens d’accumuler automati- provinces », s’est-il contenté d’offrir teurs du régime national », parmi quement 250 $ par année, jusqu’à en conférence de presse. lesquels se retrouve la création de une limite cumulative de 5000 $. l’Agence canadienne des médica- Le grand argentier n’a pas ments (35 millions $ sur quatre ans), Après une période de quatre précisé pourquoi le gouvernement tout en étant avares de détails sur ans, les travailleurs auront droit à avait prévu dans le budget 2019 une le coût final d’une telle opération. quatre semaines de formation, et somme aussi considérable pour pourront toucher jusqu’à 1000 $ composer avec cet enjeu alors qu’il Des négociations devront être pour les aider à payer les frais de y avait seulement 173 millions $ menées avec les provinces pour aller la formation ou les dépenses quo- dans le budget 2018 (dont 0 $ entre de l’avant. Du côté du Québec, où tidiennes. 2020 et 2023). Source : La Presse canadienne Production, rédaction et administration Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Tél. : 905 790-3229 Fax : 905 790-9127 Abonnement individuel un an....................50 $ [email protected] deux ans...............90 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 Abonnement corporatif Infographistes un an....................75 $ deux ans.............130 $ Caroline Verner Note : Les prix indiqués Équipe rédactionnelle comprennent la TPS Richard Caumartin, Quitterie Hervouet et Philippe Thivierge Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Nom Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada Nom de l’entreprise Adresse complète, y compris le code postal à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Téléphone Télécopieur Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) Courriel Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) Le journal Le Métropolitain est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Je m’abonne par téléphone 905 790-3229 – par télécopieur 905 790-9127 par courriel [email protected]

5le 28 mars 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN La santé est au coeur des débats de la Foire des aînés Richard Caumartin dans le domaine de la démence. les aînés. d’accueillir cet événement. des SAA, Marie-Lison Fougère, Il a expliqué d’entrée de jeu Puis, le ministre ontarien des Il a partagé avec les partici- a démontré à l’aide de statis- Dans le cadre des activités tiques que le nombre d’aînés de la 19e édition de la Semaine la signification du terme santé Services aux aînés et de l’Acces- pants le secret de la longévité, augmente de 100 000 personnes de la Francophonie à Toronto, tel que définit par l’Organisation sibilité (SAA), Raymond Sung « le rire ». Il a fait une démons- chaque année en Ontario. « Cette la Fédération des aînés et des re- mondiale de la santé en 1986 à Joon Cho s’est adressé à l’audi- tration du rire avec énergie et a augmentation est constante et traités francophones de l’Ontario Ottawa. « La santé est un effet toire en remerciant d’abord le demandé aux gens de faire de évolutive, dit-elle. Avec une (FARFO) du Centre-Sud-Ouest d’équilibre de bien-être physique, directeur général de la FARFO même. Un moment cocasse de telle population, il est important présentait, le 23 mars au Collège psychique et social, non seule- provinciale, Gilles Fontaine, de la journée. d’être à l’écoute de ces gens. Plus Boréal, une foire dont le thème ment l’absence de maladie », l’avoir invité et le Collège Boréal de 80 % des personnes âgées central était la francophonie dit-il. Par la suite, la sous-ministre veulent vivre dans leur domicile inclusive, en santé et intergéné- et leur milieu communautaire le rationnelle. Dr Proulx a également fait De gauche à droite : Gilles Fontaine (directeur général de la FARFO), plus longtemps possible. Alors état de six facteurs qui pour- Raymond Sung Joon Cho et Jean-Rock Boutin (vice-président de la FARFO) lorsque l’on parle de soins à Plusieurs partenaires com- raient ralentir le nombre de dé- domicile, il faut prendre cela très munautaires ont collaboré à cès de 27 millions de personnes au sérieux. » cette activité : Reflet Salvéo, d’ici 2025, dont la réduction du CHOQ-FM, le Collège Boréal tiers de la consommation de Cette intervention a été et le comité organisateur de la tabac, limiter la consommation suivie d’un forum de discussion Semaine de la Francophonie. À d’alcool à 10 % et réduire de participatif et radiodiffusé sur noter que les participants à cette 30 % la consommation de sel. CHOQ-FM sur le thème Les foire sont venus de plusieurs activités intergénérationnelles sont régions à l’extérieur de Toronto, « Un cas de démence sur indispensables pour vieillir saine- soit Sudbury, Ottawa, Hamilton, trois pourrait être prévenu en ment en français : vrai ou faux? London et Peel. adressant neuf habitudes de vie La discussion a été animée par saine. Il faut accentuer l’édu- Gilles Marchildon, directeur La matinée a débuté avec cation et promouvoir l’activité général de Reflet Salvéo. Après une conférence du Dr Guy physique et les activités so- le dîner, les participants se sont Proulx, neuropsychologue et ciales. Cela aura pour effet de déplacés pour aller visiter la foire professeur au Collège univer- réduire l’hypertension, l’obésité, communautaire dans les locaux sitaire Glendon. Son discours le tabagisme, la dépression et le du Collège Boréal et ont partici- avait pour titre Vie active et santé diabète. » Bref, une conférence pé à d’autres ateliers. cognitive, lui qui se spécialise informative qui a fourni des renseignements importants pour ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par Grâce à Alpha-Toronto, la qualité de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme la majorité des apprenants  plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent qualité répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 25 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto donnera un appui et un suivi continus, suite à leurs commentaires selon le jusqu’au moment où les apprenants processus établi et dans les délais prévus ont atteint leurs objectifs 3 6 une assistance personnalisée un personnel bienveillant, respectueux, et la possibilité de communiquer courtois, serviable, professionnel et attentionné leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

6 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 28 mars 2019 Une francophonie rassembleuse pour favoriser les échanges Richard Caumartin Michael Tibollo, ministre du majorité des participants, la s’inscrit dans l’approche globale pour les francophones dans les Tourisme, Culture et Sport, Ma- responsable des dossiers de la des services centrés sur la per- régions où leur nombre le jus- La Semaine de la francopho- rie-Lison Fougère, sous-ministre francophonie à Queen’s Park. tifie. Des éléments de réponse nie à Toronto a pris son envol le des Affaires francophones, Ca- sonne. » devraient venir du dépôt du mercredi 20 mars dans le cadre therine Tadros, chef de poste du D’entrée de jeu, Daniel Gi- «  La francophonie nous prochain budget provincial le d’un cocktail offert par le Collège Bureau du Québec, et les hôtes de roux a souhaité la bienvenue 11 avril. Boréal et ses partenaires com- la soirée, Lise Béland, vice-prési- aux invités et a cédé la parole à rassemble autour de repères com- munautaires. La soirée avait lieu dente du Collège Boréal et prési- muns qui favorisent l’enrichisse- Puis, le maire John Tory dans les anciens locaux du To- dente du comité organisateur de Caroline Mulroney : ment de nos relations et de nos en a étonné plusieurs lorsqu’il ronto Star situés au 1, rue Yonge. la Semaine de la francophonie «  Permettez-moi d’abord échanges. Elle nous permet de a pris la parole et s’est expri- ainsi que Daniel Giroux, pré- multiplier des activités et des par- mé principalement en français. Pour l’occasion, de nom- sident du Collège Boréal. de vous souhaiter une excel- tenariats, tant à l’intérieur qu’à L’auditoire lui a démontré sa breux dignitaires et représentants lente Journée internationale de l’extérieur de nos frontières, où satisfaction avec une ovation d’organismes se sont déplacés Cet événement était surtout la Francophonie! Le thème de le français demeure au cœur de nourrie. Les applaudissements pour rencontrer la ministre des une occasion de rencontrer les la Journée internationale de la ont repris de plus belle lorsqu’il Affaires francophones, Caroline principaux acteurs de la franco- Francophonie que l’on souligne toutes nos démarches, qu’elles a mentionné qu’il avait « hâte phonie locale et de rencontrer aujourd’hui, En français s’il vous au lendemain matin pour vo- Mulroney. À noter la présence pour la première fois, pour la plaît, nous rappelle l’importance soient de nature sociale, cultu- ter en faveur de reconduire le relle, ou économique. D’ailleurs, Comité français de la Ville de de John Tory, maire de Toronto, de l’offre active, un principe à la notre gouvernement a comme Toronto ». priorité de contribuer à la vitalité fois simple et fondamental, qui économique de nos collectivités à Puis Lise Béland a invité forte concentration francophone. sur scène les dignitaires et com- Sur ce, comme francophone et manditaires de ce cocktail pour francophile, je vous encourage, lever leur verre à la Semaine de dans votre quotidien, à vivre la francophonie. Les gens ont votre francophonie avec fierté! » été invités à rester, échanger et danser au son de la musique en Une partie du discours de trame de fond. Mme Mulroney sous-entend que le gouvernement ontarien appuiera les dossiers prioritaires Succès de participation pour la Dictée Gabrielle-Roy Dignitaires, commanditaires et organisateurs lèvent leur verre à la Francophonie. Nouveaux tarifs de la TTC à compter du 1er avril 2019 Tarifs Adultes Jeunes et aînés† Argent liquide 13-19 ans ou 65 ans et plus Jetons 3,25 $ 2,20 $ ou billets 3,10 $ 2,15 $ Au cours des activités pré- Il y avait également la dictée PRESTO sentées dans le cadre de la Se- d’une phrase de Prosper Mé- Minimum de 3 jetons : 9,30 $ Billets en série de 5 : 10,75 $ maine de la Francophonie, rimée pour lequel la Librairie l’Alliance française de Toronto Mosaïque offrait un chèque 3,10 $ 2,15 $ invitait les francophones à parti- cadeau de 30 $ au gagnant. ciper à la plus prestigieuse dictée Plusieurs personnalités de la 13,00Laissez-passer $ 13,00Laissez-passer $ 64,95Laissez-passer $ d’Amérique du Nord, la Dictée communauté francophone ont 1 jour hebdo Gabrielle-Roy. tenté l’expérience dont la dépu- de groupe RGT tée indépendante de Glengarry- Le 21 mars, le directeur du Prescott-Russell, Amanda † Photo obligatoire pour les jeunes de 16 ans ou plus, Preuve de paiement (POP) campus de l’Alliance française Simard. Au final, Marie-Joëlle les étudiants de niveau postsecondaire et les aînés Les passagers de la TTC sont tenus et organisateur de l’événement, Lévignat, directrice pédagogique de présenter leur POP à l’inspecteur Christophe Plantiveau, recevait de l’Alliance française, a rem- Transport gratuit pour les enfants de 12 ans ou moins lorsqu’il en fait la demande les braves participants au théâtre porté la dictée Prosper Mérimée, Obtenez toujours une correspondance Spadina pour leur présenter et Élaine Marcotte a eu le moins lorsque vous payez en billets, en jetons le défi du jour : un texte de de fautes dans celle de Gabrielle- ou en argent comptant. l’écrivaine franco-manitobaine Roy. L’événement a été un tel intitulé Fragile lumière de la terre. succès de participation que le C’est Normand Labrie, rec- directeur général de l’Alliance teur par intérim de l’Université française, Jean Grenier Godard, de l’Ontario français jusqu’au a invité les gens à revenir en mars 30 juin, qui était l’invité surprise 2020. pour la lecture de la dictée.

7le 28 mars 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIlNe.2C8OmMa|rsL2E0M19ÉT|RWOWPOWL.ILTAEMINETROPO TORONTO

8 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 28 mars 2019 ChaÎnes télé-horaire RDI (Réseau d’information) Du 30 mars au 5 avril 2019 RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO TVA TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 10h55 15h00 8h00 11h30 UNIS Hor1s5shér4ie5(R) 19h00 TFO Maxi1(R6) h00 TV5 Jardins et loisirs SRC Par ici la magie (R) TV5 Journal Suisse TV5 Journal Belge TFO Les enquêtes de TV5 Le côté obscur de RDS Sports 30 (R) TFO Lili et la baie des RDI L’info RDS CH Express (R) Mirette (R) TV5 Questions pour un l’ampoule Mplus Buzz SRC Inspecteur Barnaby Mplus Buzz Mplus Buzz super champion SRC District 31 trésors (1R1) h00 (R) UNIS Pas plus bêtes que RDI L’info TVA Refuge animal Début UNIS Tact8ikh(R0)5 TFO Jack (R) UNIS Tact8ikh(R1)5 TVA Cinéma La chance d’une de la saison SRC Paf le8chh1ie5n (R) TV5 On n’a pas fait le UNIS Canada, plus grand TFO Les Co8shm2o0pilotes (R) nous (R) 11h45 vie Une jeune femme se prend Mplus Buzz tour (R) SRC Danse8tha2vi5e d’affection pour un étalon et se UNIS Tournée générale SRC Nils Holgersson RDI L’info que natur1e5(hR)15 TFO Les enquêtes de donne comme défi de le dresser. SRC Podium TFO Jack1(R5)h25 SRC Danse ta vie Greer Grammer, Joel Lawrence RDI 24/60 19h05 TFO Les Co8shm2o5pilotes (R) TFO Clic et sa bande (R) TFO C’est1q5uho3i l0’idée (R) SRC Les cochons d’Angry Mirette (R1)2h00 (2016, Drame) TFO Mix m1é9tiher1s5(R) Mplus Buzz Birds (R) TFO Petz club (R) TFO Mix m1é9tiher3s0(R) SRC Angry Birds Blues UNIS Degrassi, nouvelle TV5 Hooké TV5 Kiosque RDI L’info SRC Massi8ehn3m0ission RDI SRC Le Téléjournal UNIS Bou1ff6ehe1n5cavale (R) RDS Hockey En direct (R) 8h30 génératio1n1(hR1) 5 Midi TFO Petz1c6luhb3(R0) Lightning de Tampa Bay c. TFO Clic e1t1sha3b0ande (R) TFO Maxi1(R5) h45 TV5 Une brique dans le TVA TVA nouvelles Sénateurs d’Ottawa LNH Site: SRC Angry Birds Blues ventre TFO Le club des cinq: RDI Le Journal de France Centre Canadian Tire Ottawa, (R) RDI L’info TFO Maxi (R) RDS Martin Horik: Octane Nouvelles enquêtes (R) 2 Ontario TV5 Journal Belge SRC L’Épicerie (R) TVA Cinéma La Momie: La Partie 2 de 2 (suite du 17 mars) Mplus Cinéma Grossesse SRC Lâcher prise RDS Sports 30 (R) TVA Propulsion tombe de l’empereur dragon Des TFO Robin le robot (R) surprise Une journaliste réputée TFO Miniv1er6sh(3R)5 TVA Arrive en campagne SRC Massi en mission TFO Les enquêtes de aventuriers explorent la tombe Mplus Buzz passe une nuit avec un inconnu Début de la saison Mplus Buzz Mirette (R) du premier empereur chinois. UNIS Tactik (R) et découvre qu’elle est enceinte. TFO Lili et la baie des TFO Amélie et compagnie UNIS Tactik (R) Mplus Buzz Brendan Fraser, Jet Li (2008, Seth Rogen, Katherine Heigl (R) TFO Le monde magique de UNIS Degrassi, nouvelle SRC Geron8ihmo45Stilton (R) (2007, Comédie) trésors (1R7) h00 Lorenzo (R) Action) 16h00 Mplus Buz2z0h00 SRC Hôtel Transylvanie: génératio1n1(hR4) 5 TFO Le monde magique de UNIS Tour1n2éhe2g0énérale TV5 Tout le monde veut TV5 Nordik (R) TFO Miam1! (2R)h30 prendre sa place TV5 Aviation: l’héritage La série (R8) h40 TFO Les enquêtes de RDI L’info Lorenzo (R8)h55 RDI Le Téléjournal de 14-18 (R) TFO Robin8lhe 4ro5bot (R) TFO Petz club (R) SRC La Semaine verte (R) SRC Esprit critique RDI Les grands Mirette (R1)1h55 SRC Demande donc à TVA La victoire de TFO Les sapiens (R) reportages SRC Hôtel Transylvanie: UNIS Vu d1e6l’hin1té5rieur (R) Rosalie l’amour Mplus La fièvre de la SRC Les chefs! Début de la TV5 Soccer En direct TFO Petz1c6luhb3(R0) TFO C’est quoi l’idée (R) TFO Vraiment top! danse junior saison La série (R8) h55 SRC Demande donc à RDI Le Téléjournal Midi TVA Chicago Fire: Ligue 1 Éq1ui2pehs 0à 0communiquer RDI Le Journal de France UNIS De p1ar7hch3e0z nous (R) Caserne 51 Début de la saison TFO C’est quoi l’idée (R) 2 Rosalie 9h00 (R) 12h45 TFO Les sapiens (R) SRC Les cochons d’Angry RDI SRC Le Téléjournal TFO Minivers (R) TFO Vraim1e3nht0to0p! RDI La Facture Mplus Heure limite Birds (R) Midi SRC Les cochons d’Angry TFO Ollie et Moon (R) TVA TVA nouvelles UNIS Vu d1e6l’hin3té5rieur (R) Birds (R) TV5 Cinéma Géronimo Une UNIS Hoo2k0éh(R3) 0 SRC L’Agen9thJ0ea0n (R) TFO Le club des cinq: TV5 Temps présent (R) éducatrice veille à apaiser les UNIS Jenn1y7(hR)40 Nouvelles enquêtes (R) TFO Lili et la baie des RDS Kalamouche tensions entre les jeunes du TFO Ollie1e7thM4o5on (R) TFO Conseils de famille SRC Les sapiens (R) Mplus Cinéma Au coeur de la SRC Mysticons quartier Saint-Pierre. Céline UNIS Jenn1y8(hR)00 (R) TV5 Objectif monde terre Une équipe de spécialistes trésors (1R7) h00 TFO Zoubi Doubi (R) Sallette, Rachid Yous (2014, RDS Sports 30 (R) tente de réactiver le mouvement Mplus La fièvre de la Drame) TV5 Une saison au zoo UNIS Les2en1cha0n0teurs TFO Zoubi Doubi (R) de la planète de la Terre. Hilary TV5 Tout le monde veut danse junior RDS Sports 30 RDI Le Téléjournal Mplus La fièvre de la Swank, Aaron Eckhart (2003, prendre sa place RDI Podium SRC Le Téléjournal TV5 Jusqu’au dernier: La danse junior Science fiction) RDI Le Téléjournal UNIS Coch9ohn2d0ingue (R) TVA Infopublicité Ontario destruction des Juifs UNIS Le loup-garou du SRC La Semaine verte TFO Flip (R) TVA TVA nouvelles d’Europe (R) UNIS Coch9ohn1d5ingue (R) TFO Les sapiens (R) TFO Le jour où Henry a TFO Vraiment top! RDI Le Téléjournal campus (R1)2h20 Mplus La fièvre de la UNIS L’ac1ad3éhm3ie0Mira (R) SRC Bonsoir bonsoir! RDS Le sport en toute TFO Miam1! (2R)h30 danse junior rencontr9é.h.. 2(R5) UNIS Les1en8cha1n0teurs (R) Début SRC Par ic9i lha3m0agie (R) RDS CH Express (R) TFO S.O.S.1c8rhéa3t0ures! (R) TVA Combien vaut cette liberté 9h20 RDS Sports 30 UNIS Le p1’t7ithc3a0baret (R) RDI L’info maison? Début SRC La Facture (R) SRC Les cochons d’Angry SRC Second Regard TV5 Le Journal de TFO Cinéma Erreur de la TFO Le jour où Henry a TVA Chacun sa route RDI L’Épicerie Birds (R) TVA Cinéma 42: L’histoire de France 2 banque en votre faveur Julien rencontré... (R) TFO Vraiment top! SRC Oniva Jackie Robinson Le propriétaire SRC Découverte rêve d’ouvrir un restaurant avec UNIS Le loup-garou du TFO Ollie1e7thM4o0on (R) RDS Jeter l’ancre d’une équipe de baseball recrute TVA VLOG son ami Étienne. Gérard Lanvin, SRC Les sa9phie3n0s (R) campus (R) TFO Ollie1e8thM0o0on (R) TFO Peg+Chat (R) le premier joueur de race noire. TFO Amélie et compagnie Jean-Pierre Darroussin (2009, RDI Le Téléjournal Midi Chadwick Boseman, Harrison (R) Comédie) TFO Peg+Chat (R) TV5 Une saison au zoo UNIS Coch9ohn4d5ingue (R) Ford (2013, Biographie) UNIS Balade (R) Mplus Cinéma Star Trek au- (R) 12h45 RDS Sports 30 TFO Peg+1Ch0aht0(R0) delà Un haut commandement de UNIS Coch9ohn4d5ingue (R) TFO Vraim1e3nht0to0p! RDI Le Téléjournal TFO Tib et1T3ahto4u5m (R) RDI Le Tél1é9johu0r0nal (R) la Fédération des planètes unies SRC Le Téléjournal SRC Le Jour du Seigneur TFO Tib et1T4ahto0u0m (R) reçoit un message de détresse. TFO Peg+Chat (R) RDS Cyclisme Paris-Nice UCI Ontario TV5 La grande librairie TV5 On n’est pas couché Chris Pine, Zachary Quinto RDS 30 images/ seconde RDI Le national hebdo TVA TVA nouvelles RDS Le show de moto RDS MLB 2019: un avant- RDS Baseball En direct (2016, Science fiction) (R) SRC Enquête (R) TFO Vraiment top! RDI L’info goût (R) Braves d’Atlanta c. Phillies UNIS Humour en Acadie TVA Infopublicité TVA Cinéma Les racines de RDI L’info de Philadelphie LMB Site: SRC Danse9tha5vi0e TFO Mix métiers (R) UNIS L’ac1ad8éhm1ie0Mira (R) l’espoir Un caissier trisomique SRC 100% local Citizens Bank Park Philadelphie, (R) 22h00 TFO S.O.S.1c8rhéa3t0ures! (R) redonne espoir et énergie à un TFO Clic et sa bande (R) Pennsylvanie SRC Danse ta vie UNIS Rad1io3ehn1fe5r (R) joueur de baseball professionnel. UNIS À deux pas de la RDI Le National TV5 Patrimoine français: TFO Mix m1é3tiher3s0(R) TV5 Le Journal de Kristoffer Polaha, David TVA La Voix adjugé, vendu SRC Berna9rhd5(R5) France 2 DeSanctis (2014, Drame) liberté (R1)4h15 TFO Conseils de famille RDS L’antichambre En RDI L’info RDS CH Express TFO Maya l’abeille (R) TFO Clic e1t4sha3b0ande (R) (R) direct SRC Demande donc à TVA Les aventures de SRC La Petite Vie (R) Mplus Buzz RDI Mordus de politique Tom et Jerry (R) TVA Cinéma Ben-Hur (v.f.) UNIS Oua1ch0eh(1R)5 RDI L’info (R) Rosalie 10h00 TFO Tib et Tatoum (R) Un prince est accusé à tort de UNIS Oua1ch0eh(2R)5 TFO Arthur (R) UNIS Le p1’t9ithc2a5baret (R) SRC Le Téléjournal trahison par son frère adoptif Mplus Cinéma Ennemi TFO Là où1j9ehd3o0rs (R) TVA TVA nouvelles SRC Demande donc à UNIS Rad1io3ehn4fe5r (R) officier de l’armée romaine. Jack TFO Adibou Aventure de l’État Un jeune avocat de Rosalie Huston, Toby Kebbell (2016, Washington devient l’objet d’une SRC ICI Laflaque UNIS Hor2s2shér3ie0(R) RDI L’info TFO Tib et Tatoum (R) Action) dans le c1o0rphs3h0umain (R) véritable chasse à l’homme. Jon TFO Subito texto (R) SRC Science ou magie (R) TVA Cinéma Surfeuse dans TFO Amélie et compagnie Voight, Gene Hackman (1998, Mplus Buzz UNIS À deux pas de la TVA Bien l’âme L’histoire d’une jeune (R) RDS Sur la ligne de Drame de suspense) TFO Maya l’abeille (R) femme dont un requin a arraché départ En direct UNIS Une place pour RDI Le Nat2io0nha0l0 liberté (R2)2h35 le bras lors d’une sortie de surf. RDI Le Tél1é9johu0r0nal (R) RDI L’info TVA Denis2L3éhve0s0que UNIS À fo1n0dhd1e t5rain (R) AnnaSophia Robb, Dennis Quaid TFO Ernest et Célestine eux (R) 14h45 RDI Bulletin de TV5 Vivement dimanche! (R) TFO Arth1ur5h(R0) 0 nouvelles (R) TV5 TV5 le journal SRC Vite pas vite (R) (2011, Biogr1ap4hhie)00 RDS UFC En direct UFC UNIS Échappe-toi si tu SRC Tout le monde en RDS Sports 30 Site: Centre Wells Fargo TV5 Journal Suisse parle RDI Le National RDS Oups1(R0)h20 TV5 Alerte enlèvement Philadelphie, Pennsylvanie peux (R) 10h45 RDS Golf En direct WGC: TFO Les sapiens (R) SRC Sports express SRC Vite p1a0shvi2te5(R) (R) RDI Le National Championnat Match Play Site: Mplus Buzz RDS Golf En direct WGC: SRC En direct de TFO Ernest et Célestine Austin Country Club Austin, Texas UNIS Degrassi, nouvelle UNIS De p2ar3hch0e5z nous (R) TFO Adibou Aventure Championnat Match Play Site: l’univers RDI L’info génération (R) Austin Country Club Austin, Texas TFO Flip l’algorithme (R) (R) 10h50 SRC Cinéma La course vers SRC Le Téléjournal dans le c1o0rphs3h0umain (R) RDI L’info Mplus Buzz la montagne ensorcelée Jack RDI Décou2v0ehr3te0 SRC Au suivant (R) UNIS À deux pas de la RDS Course automobile rencontre deux adolescents dans Ontario 23h20 SRC Les aventures TFO Clic et sa bande (R) En direct Grand Prix le taxi et découvre qu’ils sont des TFO Les sapiens (R) TV5 C à d2ir3e?h!30 extraordinaires de liberté (R1)9h30 de Bahrein F1 Site: Circuit extraterrestres. Dwayne Johnson, Mplus Buzz Blinky Bill (R) UNIS Bou1ff4ehe1n5cavale (R) International de Bahreïn Sakhir, AnnaSophia Robb (2009, UNIS Degrassi, nouvelle TV5 Journal Afrique RDI L’info TFO Clic e1t4sha3b0ande (R) TFO Subito texto (R) Famille) RDS Kalamouche (R) TVA Deux filles le matin Mplus Buzz Bahreïn 10h55 génératio2n1(hR0) 0 Mplus Buzz (R) RDI L’info UNIS Louis et la faune TFO Jack1(R5)h15 UNIS Vu de l’intérieur (R) TFO Ernest et Célestine TFO Arthur (R) urbaine (R) TFO Lili et la baie des TFO Jack1(R5)h25 RDI Le Téléjournal Mplus Cinéma Grossesse TFO C’est1q5uho3i l0’idée (R) TFO Cinéma La folie des RDI Le Nat2io3nha3l5 (R) 10h35 surprise Une journaliste réputée RDI Le Nat2io0nha0l0 trésors (1R1) h00 grandeurs Chassé de la cour TV5 13h151, l0ehs4a0medi passe une nuit avec un inconnu TV5 Cap Sud-Ouest d’Espagne, un noble décide de TFO Cinéma La folie des et découvre qu’elle est enceinte. RDI Bulletin de RDI SRC Les coulisses du RDI L’info préparer sa vengeance. Louis grandeurs Chassé de la cour SRC Les aventures Seth Rogen, Katherine Heigl nouvelles (R) pouvoir TFO Maxi (R) de Funès, Yves Montand (1971, d’Espagne, un noble décide de extraordinaires de SRC Deuxième chance TFO Clic et sa bande (R) Comédie) préparer sa vengeance. Louis (2007, Com1éd4ieh) 45 TFO Les sapiens (R) Mplus Buzz de Funès, Yves Montand (1971, Blinky Bil1l0(Rh)45 Mplus Scream Queens: Comédie) TFO Arthur (R) Terreur sur le campus UNIS Jenn1y1(hR)15 SRC Entrée principale (R) TFO Ernest et Célestine (R) (R) TFO Clic et sa bande (R) RDS Course automobile UNIS Jenny (R) En direct Grand Prix de Bahrein F1 Site: Circuit International de Bahreïn Sakhir, Bahreïn

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 9le 28 mars 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 et Célest1in0eh(R1)5 TVA Lun Cinéma Norbit (v.f.) (2007)Mar Cinéma Paranoïa TV5 Les plus beaux treks TV5 Nordik (R) TV5 Champions du monde TV5 On n’a pas fait le TV5 Journal Belge TFO Lun Ernest et (2013)Mer Cinéma Séduction SRC District 31 RDS Baseball En direct RDS Hockey En direct tour (R) RDS Sports 30 (R) à l’anglaise (2014)Jeu Cinéma TFO Mix métiers (R) Cubs de Chicago c. Braves Canadiens de Montréal c. SRC Au suivant SRC Lun Mia (R)Mar Mer Les Célestine1(0Rh) 30 Une heure de tranquilité (2014) Mplus Buzz d’Atlanta LMB Site: SunTrust Capitals de Washington TVA Ça finit bien la aventures de Bakko et Ven Cinéma Smitty (v.f.) (2010) UNIS Louis et la faune Park Atlanta, Georgie LNH Site: Capital One Arena semaine Gante (R)Jeu Ven Alicia (R) RDS Mer Boxe Championnat TFO Tilly et ses amis (R) urbaine (R) SRC District 31 Washington, District de Columbia TFO Subito texto (R) TFO Le Bus magique (R) ShowtimeVen Jeter l’ancre UNIS Lun Bouffe en TVA La poule aux oeufs SRC District 31 Mplus Buzz Mplus Buzz (R) cavale (R)Mar Tournée RDI 24/60 19h15 d’or TVA Du coeur et des UNIS Degrassi, nouvelle UNIS Les Mystères de TVA Ven Les rénos d’Hugo généraleJeu Vu de TFO Mix m1é9tiher3s0(R) TFO Mix métiers (R) bras Début de la saison génération (R) l’intérieur (R)Ven Louis et Mplus Buzz TFO Flip l’algorithme Richard Sc8ahr1r0y TFO Tracteur Tom (R) RDS Hockey En direct UNIS Les encanteurs (R) Mplus Buzz RDI 24/60 19h30 SRC Jeu Ven8Ahl1ic5ia (R) Mplus Buzz la faune 1ur3bha0in5e (R) Lightning de Tampa Bay c. UNIS Fous des animaux (R) TV5 Clem13h10 Canadiens de Montréal LNH Site: RDI 24/60 19h15 RDS Hockey En direct SRC Lun Les aventures de UNIS Tact1ik0(hR4) 0 TFO Kioka1(3Rh) 20 Centre Bell Montréal, Québec TFO Mix m1é9tiher3s0(R) RDI 24/60 19h30 Monsters de Cleveland c. Rocket Bakko et Gante (R)Mar Mer TFO Le Din1o1thr0a0in (R) TFO Tip la1s3ohu3r0is (R) SRC La Facture de Laval LAH Site: Place Bell TFO Amélie et compagnie SRC L’Épicerie TV5 13h15, le samedi Laval, Québec Jack (R) 8h25 TVA Le Tricheur (R) RDS Lun Jeter l’ancre (R) (R) TVA La Voix: Extra SRC Infoman TFO C’est WOW (R) UNIS Ariol8(hR3) 0 TV5 Ça commence RDI L’info Mplus Buzz TFO Amélie et compagnie TVA Rêvons maisons Mplus Buzz aujourd’hui TFO Doudinos (R) (R) TFO Amélie et compagnie UNIS Degrassi, nouvelle TV5 Lun Champions du RDS Ven Le show de moto UNIS Mer Hors série (R)Jeu UNIS Vu d2e0l’hin0té0rieur Mplus Buzz (R) monde (R)Mar Foot!Mer À (R) De par chez nous (R)Ven Mplus Buzz génératio2n0h00 bon entendeurJeu Toutes SRC Ricardo TV5 Les pouvoirs UNIS Bala2d0eh(R0)0 taxes comprisesVen TFO Zoubi Doubi (R) Balade à1To3rho4n0to (R) extraordinaires du UNIS L’ac2ad0éhm0ie0Mira TV5 Thalassa (R) Einstein Mplus Buzz corps humain TV5 Envoyé spécial RDI Les grands RDS Lun Cyclisme Paris-Nice UNIS Lun Fou des oiseaux TFO Ouaf Ouaf, Plume et RDI Les grands RDI Les grands TV5 Alerte enlèvement reportages UCI (R)Mar CH Express (R) (R)Mar Motel, No Vacancy reportages reportages RDI Les grands SRC Prière de ne pas Mer Ven Hockey 360° (R)Jeu (R)Mer Hooké (R)Jeu Stan (R) 13h55 SRC Unité 9: Le SRC Dans l’oeil du reportages envoyer de fleurs Sports 30 (R) Mauvais karma (R)Ven TFO Gribo1u4ilhl0e0(R) documentaire dragon Début de la saison SRC 1res fois TVA Du talent à SRC Annedroïdes (R) TFO Les sapiens (R) TVA La recrue TVA Le bon docteur revendre TFO Ollie et Moon (R) L’académi1e1Mhir2a0(R) RDS Lun Le show de moto Mplus Scream Queens: TFO Les sapiens (R) TFO Les sapiens (R) TFO Doc junior (R) Mplus Buzz TFO C’est1q1uho3i l0’idée (R) (R)Mer Le sport en toute Terreur sur le campus Mplus Marvel: Agent Mplus Marvel: Les agents liberté (R)Ven Hockey UNIS Cinéma Mémoires Carter (R) Mplus Les2m0ahg3ic0iens (R) du S.H.I.E.L.D. (R) UNIS Toc t8ohc4to0c TVA Mario Dumont Sénateurs d’Ottawa c. Sabres de affectives Un amnésique est TFO Ollie8ethM5o5on (R) RDS Jeu Avec pas d’match Buffalo LNH hanté par les images d’un passé UNIS La g2a0lèhr3e0 TFO Motel Monstre (R) UNIS Rad2io0ehn2fe5r (R)Ven Kalamouche (R) SRC Virginie (R) violent qui n’est peut-être pas le TFO Là où2j0ehd3o0rs (R) TFO Adibou aventure: RDI Isabelle Richer TFO Maya l’abeille sien. Roy Dupuis, Guy Thauvette TFO Raphaël, citoyen du UNIS De p2ar1hch0e0z nous Objectif Terre (R) SRC Silence, on joue! (R) Mplus Lun Marvel: Les TFO La petite mosquée TFO Floogals (R) agents du S.H.I.E.L.D. (R) (2004, Dram2e0pshyc3h0ologique) monde (R)21h00 TV5 Criminels 2.0 (R) dans la prairie (R) SRC En dir9ehct0I0CI Ontario Mplus Lun Cinéma Ennemi de Mar Heure limite (R)Mer TFO C’est2W1OhW0(0R) RDI Le Téléjournal l’État (1998)Mar Cinéma Star Scream Queens:Terreur RDI Le Téléjournal SRC Bonsoir bonsoir! UNIS Rad2io1ehn0fe0r TV5 Lun Chacun son île Trek au-delà (2016)Mer Cinéma sur le campus (R)Jeu RDI Le Téléjournal SRC Bonsoir bonsoir! TVA Philippe Bond II (R) (R)Mer Ça roule!Jeu Les L’épreuve: Le labyrinthe (2014) Marvel: Agent Carter (R) SRC Bonsoir bonsoir! TVA Fugueuse (R) TFO Cinéma La traversée de TV5 Muriel Robin et secouristes de l’extrême Jeu Cinéma Le Passage (2003) Ven Les magiciens (R) TVA À communiquer TFO Cinéma Hôtel du Nord Paris Les tribulations de deux Chanee sur la terre des (R)Ven Le côté obscur de Ven Cinéma Le tireur (2015) UNIS Lun À fond de train TFO Cinéma La folie des Deux amoureux décident de hommes mêlés à des opérations éléphants l’ampoule (R) UNIS Lun Fous des (R)Mar Pas plus bêtes que grandeurs Chassé de la cour s’enlever la vie dans un hôtel de marché noir. Jean Gabin, RDI Le Téléjournal RDS Mar Hors-jeu 2.0 (R) animaux (R)Mer Elles nous (R)Mer Ouache (R)Jeu d’Espagne, un noble décide de parisien. Louis Jouvet, Arletty Bourvil (1956, Comédie) SRC Ouvrez les Jeu Hockey En direct Jenny (R)Ven Échappe-toi préparer sa vengeance. Louis (1938, Comédie dramatique) Mplus Cinéma Le tireur Un guillemets Championnat mondial Suisse c. pêchent (1R1) h40 de Funès, Yves Montand (1971, Mplus Cinéma Le Passage groupe veut éliminer un ancien TVA La liste noire: Canada IIHFVen Canadiens TFO Clic e1t2sha0b0ande (R) si tu peux1(R4)h15 Comédie) Un jeune garçon se voit forcé de membre des unités spéciales Rédemption express Canadiens de Mplus Cinéma L’épreuve: Le creuser des trous dans le sol pour huit ans après un meurtre. Sean TFO Cinéma French Cancan Montréal c. Capitals de TVA TVA nouvelles TFO Maya l’abeille labyrinthe Un jeune se réveille retrouver un trésor. Shia LaBeouf, Penn, Idris Elba (2015, Action) Une jeune blanchisseuse devient Washington LNH (R) TV5 64’ Le Monde en UNIS Mer Ouache (R)Jeu dans un monte-charge qui le Jon Voight (2003, Aventure) UNIS À deux pas de la danseuse vedette au Moulin SRC RDI matin Français conduit vers une clairière. Dylan Rouge. Jean Gabin, Françoise TFO Mar Mer Jeu Ven Le RDS Lun Mar Mer Ven Sports Jenny (R) 14h30 O’Brien, Kaya Scodelario (2014, UNIS Mau2va2ishk0a0rma (R) liberté 21h30 Arnoul (1954, Musicale) village de Dany (R) 30Jeu Hors-jeu 2.0 (R) Mplus Cinéma Air Bagnards Mplus Buzz RDI SRC Le Téléjournal RDS Lun Sur la ligne Action) 22h00 TV5 Caméléon RDS L’antichambre En Des criminels prennent le UNIS Dans une galaxie Midi de départ (R)Mer RDS L’antichambre En direct contrôle de l’avion qui les près de chez vous (R) TFO Maya l’abeille (R) Kalamouche (R) TV5 Tandem direct UNIS Louis et la faune transportent vers une autre TFO Lun Le village de SRC Virginie (R) RDS L’antichambre En RDI Mordus de politique prison. Nicolas Cage, John UNIS Le g1o2ûht d2u5pays (R) TFO L’ours Benjamin (R) direct (R) urbaine (R2)2h00 Malkovich (1997, Histoire Dany (R) 9h05 UNIS Mar Mer Jeu Ven RDI Mordus de politique SRC Le Téléjournal policière) TFO Mar Mer Jeu Ven Lili et (R) TVA TVA nouvelles TV5 Nina (R) UNIS Le loup-garou du TV5 Mar De l’Afrique à la baie des trésors (R) Cochon d1in4ghu4e5(R) SRC Le Téléjournal RDI Mordus de politique TFO Lun Lili et la baie des TVA TVA nouvelles UNIS Tour2n2éhe3g5énérale (R) campus 21h30 l’Arctique9(hR)15 TVA Jeu Les aventures de TVA Denis2L3éhve0s0que SRC Le Téléjournal trésors (1R2) h30 UNIS Ciné2t2ohut3c5ourt (R) TVA TVA nouvelles SRC Les Poilus (R) TFO Mar Mer Jeu Ven Joue Tom et Je1rr4yh(5R)0 TVA Denis2L3éhve0s0que TV5 TV5 le journal UNIS Louis et la faune UNIS Le loup-garou du avec Jess (R) RDS Jeu Hockey En direct RDS Sports 30 Championnat mondial Finlande c. RDS Lun Course TV5 TV5 le journal RDI Le National urbaine (R2)2h30 campus 22h00 TFO Lun Jo9uhe 3av0ec Jess (R) Etats-Unis IIHF automobile Grand Prix de RDS Sports 30 SRC Sports express RDI Lun Mar Mer Jeu Les RDI Le National RDS Sports 30 RDS L’antichambre En RDS Lun Tennis Open de exVen La période de Bahrein F1 (1R5) h00 SRC Sports express UNIS L’ac2ad3éhm0ie5Mira (R) UNIS Balade à Toronto direct Miami ATP (R)Mar Hockey questions RDI SRC Le Téléjournal Lightning de Tampa Bay c. SRC Lun Vocation: TV5 Journal Suisse UNIS Hoo2k3éh(R0) 5 SRC Le Téléjournal (R) 22h35 TVA TVA nouvelles Sénateurs d’Ottawa LNH (R) LeaderMar Tout le monde RDS Mer Martin Horik: TVA Denis2L3éhve0s0que Mer Canadiens express en parlaitMer La Facture Octane (R)Jeu Avec pas SRC Le Téléjournal Ontario 23h20 UNIS Trai2t2dh’h3um5our (R) Lightning de Tampa Bay c. (R)Jeu L’Épicerie (R)Ven d’match (R) TV5 C à d2ir3e?h!25 TV5 TV5 le journal TVA Denis2L3éhve0s0que Canadiens de Montréal LNH (R) Second Regard (R) SRC Les Belles Histoires Ontario 23h20 RDS Canadiens express RDI L’info TFO Mar Mer Jeu Ven Stella des pays d’en haut (R) TV5 C à d2ir3e?h!30 TFO Cinéma La traversée de Canadiens de Montréal c. TV5 TV5 le journal SRC Marina Orsini (R) et Sacha (R) TVA Infopublicité Paris Les tribulations de deux Capitals de Washington RDS Sports 30 TFO Mar Mer Jeu Ven La UNIS Lun Les grands TFO Robin le robot (R) TV5 Journal Afrique hommes mêlés à des opérations LNH Site: Capital One Arena RDI Le National petite école d’Hélène (R) sentiers (R)Mar Les Mplus Lun Marvel: Les RDS Canadiens express de marché noir. Jean Gabin, Washington, District de Columbia SRC Sports express Mplus Buzz encanteurs (R)Mer agents du S.H.I.E.L.D. (R) Lightning de Tampa Bay c. RDI Le National Humour en Acadie (R)Jeu Ô Mar Heure limite (R)Mer Canadiens de Montréal LNH Site: Bourvil (19526,3Chom3é0die) SRC Sports express UNIS Les2en3cha0n5teurs (R) UNIS Wata9taht3ow5 chalet (R)Ven À deux pas Scream Queens:Terreur Centre Bell Montréal, Québec de la liberté (R) sur le campus (R)Jeu Mplus Buzz TV5 Journal Afrique UNIS Peak2y3Bhl0in5ders (R) SRC Le Téléjournal TFO Lun La petite école TFO Lun Stella et Sacha Marvel: Agent Carter (R) UNIS Fou des oiseaux (R) RDS Hors-jeu 2.0 Ven Les magiciens (R) Mplus Buzz SRC Le Téléjournal Ontario 23h20 d’Hélène (9R)h40 (R) 12h55 UNIS Lun Canot cocasse RDI Le Nat2io3nha3l5 TV5 C à d2ir3e?h!30 (R)Mar Mer Jeu Ven Walter RDI Le Nat2io3nha3l5 Ontario 23h15 TFO Mar Mer Jeu Ven Sagwa, TFO Mar Mer Jeu Ven Le jour SRC Entrée principale (R) TFO Cinéma Ne nous fâchons où Henry a rencontré... et Tandoo1r5i h(R1) 0 TVA Deux filles le matin SRC Entrée principale (R) TFO Cinéma French Cancan pas Antoine Beretto, ancien la chatte9Shia5m0oise (R) (R) TVA Deux filles le matin Une jeune blanchisseuse devient gangster, reçoit la visite de deux TFO Lun Le jour où Henry UNIS Mar Mer Jeu Ven (R) 23h40 danseuse vedette au Moulin anciens complices. Lino Ventura, TFO Lun Sagwa, la chatte Walter et Tandoori (R) (R) 0h00 Rouge. Jean Gabin, Françoise Mireille Darc (1966, Comédie) a rencon1tr3éh..0. (0R) TFO Cinéma Hôtel du Nord TV5 Journal Afrique Siamoise 1(R0) h00 TFO Clic e1t5sha2b0ande (R) Deux amoureux décident de TV5 C à vous Arnoul (19542,3Mhus2ic0ale) RDS 30 images/ seconde RDS Lun Martin Horik: UNIS Mar M1e5rhJe3u0Ven Roger s’enlever la vie dans un hôtel RDS Avec pas d’match (R) TV5 C à d2ir3e?h!30 (R) TVA Lun Mar Mer Deux Octane (R)Mar Baseball parisien. Louis Jouvet, Arletty RDI Bulletin de Mplus Buzz filles le matin (R) Cubs de Chicago c. Braves TV5 Des chiffres et des nouvelles (R) TV5 Journal Afrique UNIS Fous des animaux (R) TV5 Profilage (R) d’Atlanta LMBMer Canadiens lettres (1938, Comé0dihe d0ra0matique) Mplus Marvel: Agent Mplus Buzz RDS Ven Martin Horik: express Lightning de Tampa RDS Mer Jeter l’ancre (R) Carter (R) RDI Le Nat2io3nha3l5 Octane (R) Bay c. Canadiens de Montréal Jeu Jeux extrêmes d’hiver TV5 C à vous UNIS J’habite ici (R) RDI Le Nat2io3nha3l5 TVA Jeu Ça finit bien la LNH (R)Ven Canadiens d’Aspen 2019 (R) RDI Bulletin de SRC Notre cinéma semaine (R)Ven Bien (R) express Canadiens de TVA Les feux de l’amour nouvelles (R) RDI 24/60 (R0)h30 SRC Entrée principale (R) raconté par... TFO Mar Mer Jeu Ven Ernest Montréal c. Capitals de TFO Tib et Tatoum (R) Mplus Scream Queens: TVA Cinéma Grimsby: Agent TVA Cinéma Gran Torino et Célestine (R) Washington LNH (R) UNIS Oscar et Malika, Terreur sur le campus RDS Boxe Championnat trop spécial Afin de participer à (v.f.) Un vétéran de la guerre de Mplus Buzz SRC Lun Lumière sur... (R) toujours en retard (R) (R) Showtime (R) une mission, un espion doit faire Corée décide d’arrêter un gang UNIS Tactik (R) Mar Mer Jeu Ven Bonsoir UNIS Canada, plus grand équipe avec son frère voyou. qui menace son quartier. Clint TFO Lun Ernest et bonsoir! (R) que nature (R) Sacha Baron Cohen, Mark Eastwood, Christopher Carley Strong (2016, Action/comédie) (2008, Drame) Célestine1(0Rh) 10 TFO Mar Mer Jeu Ven Ernest @MetropolitainTO fb.com/lemetropolitain • actualités • affichage 1-2 pages lemétropolitain•àpartageravecvosamis en lignewww.lemetropolitain.com

10 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 28 mars 2019 Le Club canadien se penche sur les mystères de la société québécoise Philippe Thivierge Jean-Marc Léger (à gauche) et Christian Bourque Il y avait foule au dîner-conférence du Club Canadien. serrer les coudes face à l’adver- sité, le fait de vivre dans une so- Le 19 mars dernier, le ciété peu populeuse où l’on peut Club canadien de Toronto re- rencontrer les mêmes gens tout cevait, dans le cadre de son au long de sa carrière, l’efferves- dîner-conférence, deux invités cence qui s’empare facilement de venus démystifier la société l’opinion publique sur certains québécoise. Jean-Marc Léger sujets, etc., sont autant d’attri- et Christian Bourque, respecti- buts d’hier et d’aujourd’hui qui vement président-fondateur et illustrent ce phénomène. vice-président exécutif et associé chez Léger, la célèbre firme de Le détachement figure aussi sondage et de marketing, ont au nombre des attitudes des présenté le livre Le code Québec à Québécois. L’indécision en une assistance captivée. politique ou le manque d’en- gagement à son endroit, la fa- Cet ouvrage collige un cilité avec laquelle les couples nombre impressionnant de sta- se font et se défont, le manque tistiques sur le Québec, tant sur d’ambition, etc., dénotent leur le mode de vie de sa population attentisme et leur l’inertie ou, pour reprendre le titre d’un film Mercredi 10 avril 2019 / de 11 h 50 à 13 h 30 Saison 2018-2019 que sur ses opinions à l’endroit de Denys Arcand, le confort et d’une foule de sujets. Rédigé l’indifférence dans lesquels ils se PRÉSENTE COMMANDITAIRES CONJOINTS par Jean-Marc Léger, Jacques campent en dépit, souvent, de DU DÉJEUNER Nantel, professeur émérite à leurs prétentions. Vers 50 ans de langues HEC Montréal, et Pierre Duha- officielles au Canada HÔTEL FAIRMONT mel, directeur général de la Fon- Le défaitisme, ou le senti- ROYAL YORK dation de l’entrepreneurship, ment d’être des victimes, semble Déjeuner et allocution de le livre se veut une mise à jour transparaître de bon nombre SALLE IMPERIAL d’un célèbre ouvrage des années de leurs comportements. Il se L’honorable Mélanie Joly 100, rue Front Ouest 1970, Les 36 cordes sensibles des dégage de leur façon d’appré- Toronto, ON M5J 1E3 Québécois. hender de la réalité qu’ils ne se Ministre du Tourisme, des Langues officielles et de 11 h 50 à 13 h 30 voient pas comme en contrôle, de la Francophonie Jacques Bouchard, un davantage ballotés par les événe- des pionniers de la publicité ments que capables d’influer sur Déjeuner animé par Marjorie April (Radio-Canada) au Québec, y analysait dans eux. Dans maintes situations, en un format efficace et divertis- affaires par exemple, cela peut La reconnaissance du statut égal du français et de l’anglais sant les spécificités sociocul- se traduire par une aversion au au Canada remonte au temps de la Confédération où la Loi turelles de cette société. Près risque. constitutionnelle de 1867 a reconnu l’usage des deux langues de 40 ans plus tard, beaucoup au Parlement et dans les cours fédérales. d’eau a coulé sous les ponts Le fait que le Québec soit et les moeurs, attitudes, goûts, une société distincte l’a égale- Le statut des deux langues a été renforcé dans la première opinions et perceptions des ment confiné à avoir un « esprit Loi sur les langues officielles de 1969 et la Charte canadienne Québécois ont changé, dans cer- de clocher ». Cette expression des droits et libertés (la Charte) de 1982, dans lesquelles tains cas très peu, dans d’autres n’est pas négative si l’on se réfère le français et l’anglais ont été reconnus comme étant les du tout au tout, de sorte qu’il à l’usage qu’en font les auteurs langues officielles du Canada, bénéficiant d’un statut égal n’était pas superflu de revisiter du livre Le code Québec. Les au Parlement et au gouvernement du Canada. le sujet en employant la même identités régionales et l’attache- approche. ment à certaines personnalités À l’aube du 50e anniversaire de cette loi, le gouvernement publiques sont des exemples de fédéral vient d’enclencher le processus de sa modernisation. Devant le public du Club ca- cette attitude. nadien, MM. Léger et Bourque RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT : clubcanadien.ca  ont résumé les grandes lignes Un autre aspect connu de de ce qui se trouve dans Le code la société québécoise est sa DATE LIMITE D’ACHAT DES BILLETS AVEC RÉSERVATION Québec. Des 36 caractéristiques créativité. Le domaine des arts LUNDI 8 AVRIL 2019 À 12 HEURES. identifiés par Jacques Bouchard et spectacle est celui qui attire en 1978, il semblerait que 18 ap- le plus l’attention mais le Qué- Au-delà, tout achat est effectué sans réservation et assujetti à la disponibilité. partiennent désormais au passé. bec tire aussi son épingle du Les auteurs ont dégagé sept jeu aux chapitres des sciences Apportez vos cartes d’affaires. Ça facilite le réseautage! traits distinctifs sous lesquels et des affaires comme les au- peuvent se ranger, de manière teurs le rappellent en maints générale, les multiples données exemples. décrivant les Québécois. Finalement, le Québec se Ainsi, il semblerait que distingue par sa fierté et celle-ci ceux-ci soient plus heureux que a évolué au fil des ans. Le succès les autres. La proportion de en affaires et le succès personnel Québécois à se décrire comme occupent une place grandissante tel est en tout cas parmi les plus parmi les facettes de ce senti- élevées au monde. Cet atta- ment collectif. chement au bonheur se traduit par une recherche de plaisirs, Le code Québec, bien que sou- la consommation et par un vent tourné vers les questions de milieu socio-économique plus marketing et de publicité dans égalitaire. son angle d’analyse et les anec- dotes qu’il relate, est décidément L’atteinte d’un consensus, un ouvrage qui intéressera tous même au prix d’une mise en ceux qui veulent comprendre veilleuse des débats, est un autre les rouages de la seule société trait distinctif. La nécessité de se majoritairement francophone en Amérique du Nord. COMMANDITAIRES DE SAISON

11le 28 mars 2019 | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | LE MÉTROPOLITAIN Les prédictions action en justice. de la semaine VERTICALEMENT Bélier (21 mars au 20 avril) 1. Carnet de notes. 2. Énerver – Bande d’étoffe. Vous pourriez fort bien commencer à ressentir un peu de 3. Principe de séparation lassitude saisonnière. Il ne vous en faudra pas davantage de la société civile et de pour commencer à regarder les aubaines afin de vous offrir la société religieuse – Sa un voyage de dernière minute. capitale est Téhéran. 4. Chlore – Douze mois – Taureau (21 avril au 20 mai) Augmente le volume. 5. Élever – Télévision. Un petit ménage au sein de votre cercle d’amis s’imposera. 6. Comportement – Colère. Surtout, évitez les fou­les. Vous serez enfin motivé à vous 7. Négation – Supprimée – attaquer aux menues tâches que vous ne cess­ iez de remettre Lettre grecque. à plus tard. 8. Bourricot – Attaché. 9. Paradis – Milieu du jour – Gémeaux (21 mai au 21 juin) En matière de. 10. Os de poisson – Touché. Un bel avancement vous attend sur le plan professionnel. 11. Demi-sœur – Greffe. Cependant, les resp­ onsabilités seront très imposantes en 12. Issue de – Arbre fruitier. premier lieu. La persévérance sera de mise. En amour, on vous manifestera un signe d’engagement. solution : Cancer (22 juin au 23 juillet) HORIZONTALEMENT Manie. Poisson rouge. 9. Nécessaire – Étêtés. N’ayez pas peur du changement du côté du travail. Même 1. Guigne – Premier. 6. Adresse – Chemin – 10. Conscience – Plat. si vous devez suivre une formation qui vous demande une 11. Située sur le côté – gestion serrée de votre agenda, vous en sortirez gagnant et 2. Équivalence – Millésime. Conduit. Règle. avec tous les honneurs. 12. Embarras – Intenter une 3. Mois – Saint – Ventilée. 7. Édouard – Bravade – Lion (24 juillet au 23 août) 4. Provoquer. Infinitif. Au fur et à mesure que la période des renouvellements de baux s’activera, vous examinerez l’option de déménager 5. Variété de pomme – 8. Cube – Allez, en latin – prochain­ ement et de vous acheter une propriété. Vous rechercherez davantage de confort. 9 lettres / Thème : Cours de géométrie Vierge (24 août au 23 septembre) A O P Pyramide S T Z Aigu Oblique Plan Q Sécante Tangente Zone Vous devrez faire attention aux paroles que vous emploierez, Axe Onglet Plat Quadrilatère Sinus Tour car on pourrait mal vous comprendre. À la maison, vous serez B Ove Point R Solide tenté de faire un grand ménage ou de rafraîchir la peinture, Base Polygone Rayon Sphère notamment, pour vous éclaircir l’esprit. C Prisme Superficie Carré Balance (24 septembre au 22 octobre) Circonférence Compas Les boutiques ont déjà commencé à af-ficher les rabais pour Concave les vêtements du printemps et vous ne pourrez résister à la Convexe tentation de regarnir votre garde-robe cette semaine. Vous Cube aurez l’occasion de vous faire plaisir. D Degré Scorpion (23 octobre - 22 novembre) Diamètre E Vous amorcerez la semaine avec la conviction d’être prêt Équerre à conquérir le monde et à vivre les plus belles aventures. Équilatéral Les idées ne manqueront pas et vous aurez des initiatives Espace intéressantes à proposer au travail comme à la maison. F Face Sagittaire (23 novembre au 21 décembre) Foyer G Il y aura certainement beaucoup d’action avec l’une de vos Grade connaissances. Vous aurez besoin de changer la routine et, H avec la belle saison qui se prépare, vous vous équiperez pour Hauteur faire des activités à l’extérieur. Hypoténuse L Capricorne (22 décembre au 20 janvier) Ligne Losange Fatigue et stress se sont probablement accumulés; laissez- vous dorloter par vos proches et plus particulièrement par Solution : rectangle votre amoureux. Vous avez amplement le droit de vous laisser gâter par ceux que vous aimez. Verseau (21 janvier au 18 février) Vous recevrez de nombreuses invitations pour participer à toutes sortes d’activités et de nombreux cinq à sept s’organiseront. Célibataire, bien des prétendants rivaliseront d’imag­ in­ ation pour tenter de vous impressionner. Poissons (19 février au 20 mars) L’optimisme sera au rendez-vous dans l’ac­complissement d’un nouveau projet. Idéa­liste à l’occasion, vous pouvez être une personne d’action en réalisant vos objectifs. Vous serez appuyé par toute la famille.

12 LE MÉTROPOLITAIN | WWW.LEMETROPOLITAIN.COM | le 28 mars 2019 Le grand bazar franco attire de nombreuses familles à Boréal Richard Caumartin bon déroulement de chacune des 10 jours de la Semaine de la des installations du Collège Bo- un jeu de serpents et lattes, du de ces activités et avions mis Francophonie », ajoute Mme Bé- réal où toutes les salles de classe, tricot et de la peinture offert par La Semaine de la Franco- en ligne un site internet où les land. bureaux ou laboratoires avaient Oasis Centre des femmes, initia- phonie à Toronto (SFT) se pour- gens ou organismes pouvaient été aménagés pour présenter un tion à la peinture avec Gabrielle suivait, samedi dernier, dans les afficher leurs activités au cours Ce bazar a permis aux nom- service, un jeu pour les petits ou Laporte, contes et danse avec locaux du Collège Boréal. Les breux visiteurs de faire le tour un atelier familial. Madame Bonaventure, danse organisateurs avaient prévu une africaine avec Obaa Sima et journée d’activités pour toute la Les jeunes sont venus en grand nombre pour la fête. Parmi les ateliers offerts, marionnettes en fête. famille en présentant un grand on y retrouvait entre autres un bazar avec des spectacles, des kiosque de sculpture de ballons, Côté spectacles et anima- kiosques de services en français tion, Alison Stewart présentait et d’artisans ainsi que plusieurs Dominique Yoboue proposait le jeu La guerre des clans et les ateliers de formation et de dé- de la nourriture de la Côte d’Ivoire petits avaient rendez-vous avec couvertes. DaFlo et les Nouvelles aven- tures du Petit Prince. Plusieurs « Il s’agit d’une vitrine mon- bénévoles et membres de la diale de différents produits et communauté multiculturelle services, avec de la science, de avaient apporté de la nourriture, la magie, de la danse et une foire dont Dominique Yoboue qui a multiculturelle et communau- concocté des mets de la Côte taire », explique Lise Béland, d’Ivoire et Prisca Sam qui a fait vice-présidente pour le Centre- goûter à chaque visiteur un des- Sud-Ouest au Collège Boréal et sert de Madagascar. présidente du comité de la SFT. D’autres commerçants fran- « Notre comité s’assure que cophones et plusieurs artisans de les trois événements sous notre bijoux, de vêtements et d’arts coordination, soit le cocktail de toutes sortes occupaient les d’ouverture, la foire et le spec- couloirs de Boréal. tacle de clôture avec l’humoriste Rosalie Vaillancourt se déroulent Bref, une journée bien rem- avec succès. Nous avions formé plie qui a donné lieu à de belles des sous-comités qui ont vu au rencontres et trouvailles au sein de la francophonie torontoise. Avez-vous demandé votre paiement de l’incitatif à agir pour le climat? La pollution a un coût. Elle affecte l’air que nous respirons, la santé de nos enfants et notre économie. C’est pourquoi le gouvernement du Canada a mis un prix sur la pollution par le carbone. Le gouvernement du Canada a mis en place le nouveau paiement de l’incitatif à agir pour le climat. Si vous habitez en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick, vous pouvez le demander dans votre déclaration de revenus et de prestations. Pour en savoir plus, allez à Canada.ca/incitatif-agir-climat.