2018 04 25

VOL. 16 NO 11 Le centre-ville de LondonL’ActionLemercredi25avril2018UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntarioUne semaine de consultationdans la régionLes participants issus de la Table Franco-Info ont partagé Article à la page 4leurs connaissances et leurs impressions personnelles.Les Rats d’Swompe font La rue Dundas sera trans- La campagne électoraledanser les jeunes formée en rue flexiblepage 6 s’annonce féroce page 3 page 6

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 25 AVRIL 2018Catherine Tadros, chef de Cinq choses à savoirposte du BTQ par intérim sur les naissances royalesCatherine Tadros des sept ans qui ont précédé, JILL LAWLESS échange d’enfant ou autre machi- quatre prénoms, généralement une Mme Tadros a travaillé au nation ne se produise. Lorsque la combinaison rendant hommage à Le 11 avril dernier, le ministère du Développement LONDRES – Comme tout reine est née en 1926, le secrétaire d’anciens monarques ou membresConseil des ministres du Gou- économique, de l’Innovation ce qui a trait à la famille royale bri- à l’Intérieur était présent, avec les de la famille. Le fils aîné de Williamvernement du Québec a procé- et de l’Exportation à titre de tannique, la naissance du troisième médecins. La coutume a été élimi- et Kate se nomme George Alexan-dé à la nomination de Cathe- conseillère en affaires interna- enfant du prince William et de sa née avant la naissance du premier der Louis et sa soeur, Charlotterine Tadros à titre de chef de tionales au pupitre France et femme Kate donne lieu à un mé- enfant de la reine, le prince Charles, Elizabeth Diana – honorant ainsiposte du Bureau du Québec à Benelux, puis au pupitre Inde, lange de tradition et de modernité. en 1948. son arrière-grand-mère la reine Eli-Toronto (BQT) par intérim, à la ainsi que comme conseillère en Voici cinq choses à savoir sur les zabeth et sa regrettée grand-mère, lasuite du départ à la retraite de développement technologique naissances royales : Jusqu’à récemment, il n’était princesse Diana.Nicole Lemieux, celle-ci ayant à la Direction régionale de pas habituel de voir un père assisteroccupé ces fonctions pendant Montréal. Du palais à l’hôpital à la naissance. Le prince Charles Pour ce deuxième fils, les pré-les trois dernières années. Mme Pendant des générations, il a était toutefois présent lorsque ses noms Arthur et Albert font partieTadros a pris ses nouvelles Mme Tadros est titulaire été coutume pour les femmes de fils William et Harry sont nés, des favoris des preneurs de paris.fonctions le 16 avril. d’une maîtrise en gestion inter- la famille royale – comme pour et William était aux côtés de sa nationale de l’École des hautes celles de la population en général femme pour la naissance de ses Lorsque William est né, il a fal- Au moment de sa nomina- études commerciales (HEC) de – de donner naissance à la maison. deux premiers enfants. Lundi, il a lu attendre une semaine complètetion, Mme Tadros occupait le Montréal, et d’un baccalauréat La reine Elizabeth II est née dans encore une fois accompagné Kate avant d’apprendre son nom, maisposte de directrice aux affaires en relations internationales la résidence londonienne de son à l’hôpital pour voir naître son ceux de George et Charlotte ont étéé c o n o m i q u e s a u B Q T. D e du College of Wooster, en grand-père. Elle a elle-même donné deuxième fils. rendus publics dans les deux jours2011 à 2016, Mme Tadros a Ohio (É-U). naissance à ses fils Charles, Andrew ayant suivi leur naissance.occupé les fonctions de direc- et Edward au palais de Buckin- Annonce formelletrice aux affaires économiques Mme Tadros se réjouit à gham. Sa seule fille, la princesse Au moment où Kate a donné Le titre du bébé sera Son Al-à la Délégation du Québec à la perspective de s’engager Anne, est née à Clarence House, naissance, un messager a quitté tesse Royale, le prince (Nom) deChicago, rattaché au ministère activement dans la promotion une autre résidence royale. l’hôpital pour se rendre en voiture Cambridge.des Relations internationales et des intérêts du Québec et dans La tradition a changé dans les au palais de Buckingham, transpor-de la Francophonie. Au cours ses relations avec ses nombreux années 1980, lorsque la princesse tant une feuille de papier signée par Succession partenaires, notamment dans Diana a eu ses fils William et Harry les médecins, indiquant le sexe de Jusqu’à tout récemment, les les domaines gouvernemental, dans une aile privée de l’hôpital St. l’enfant, son poids et l’heure de la règles de la succession favorisaient économique, institutionnel, Mary’s, à Londres. Les enfants de naissance. Le bulletin a été affiché les héritiers de sexe masculin, de culturel et de la francophonie William et Kate – George, Char- sur un chevalet de bois dans la sorte que le petit frère de Charlotte canadienne. lotte et le poupon arrivé le 23 avril cour avant du palais pour que tous serait passé devant elle pour l’accès – sont nés dans le même hôpital. puissent le voir. au trône. Les règles ont toutefois Le territoire couvert par La famille royale s’est toutefois été changées avant la naissance du le BQT s’étend de l’Ontario Présence à la naissance adaptée à l’époque : la nouvelle a prince George, afin de donner aux à la Colombie-Britannique, Pendant des décennies, et pour également été annoncée dans un filles royales les mêmes droits que incluant le Nunavut, le Yukon des raisons qui ne sont toujours pas communiqué transmis par courriel, ceux des fils. et les Territoires du Nord- claires, la coutume voulait que des en plus d’être publiée sur le compte Cela signifie que la princesse Ouest. Le Bureau du Québec à représentants gouvernementaux Twitter du palais. Charlotte demeure quatrième en Toronto relève du Secrétariat soient présents à la naissance d’un liste pour l’accès au trône et que du Québec aux relations cana- bébé royal. Certains croient que Multiples noms le nouveau bébé est cinquième. Le diennes, lequel est rattaché au c’était pour s’assurer qu’aucun La majorité des membres frère cadet de William, le prince ministère du Conseil exécutif, de la famille royale ont trois ou Harry, descend au sixième rang. qui est sous l’autorité du pre- mier ministre. Source : The Associated Press Source : Bureau du Québec à Toronto 100 ans Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les Les Amputés de guerre chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et 1918-2018 une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases estLes programmes des Amputés de guerre évoluent. marquée d’un trait plus foncé.Ils ont d’abord été au service des anciens Vous avez déjà quelques chiffrescombattants, puis de l’ensemble des personnes par boîte pour vous aider. Ne pasamputées, adultes et enfants. Il reste encore oublier : vous ne devez jamaisbeaucoup à faire pour que les personnes amputées répéter plus d’une fois les chiffresbénéficient des membres artificiels dont elles ontbesoin pour mener une vie active. Pour y parvenir, 1 à 9 dans la même ligne,nous avons besoin de vous! la même colonne et la mêmeGrâce aux dons versés au Service des plaquesporte-clés, nos programmes seront là boîte de 9 cases.encore longtemps. Solution : Pour commander des plaques porte-clés : amputesdeguerre.ca 514 398-0759 • 1 800 250-3030 No d’enregistrement d’organisme de bienfaisance :13196 9628 RR0001

3L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 25 AVRIL 2018La musique d’hier et les arrangements Gagner des prix tout end’aujourd’hui font danser et chanter donnant un coup de poucedes centaines d’élèves à London à la francophonie!PHILIPPE THIVIERGE PHILIPPE THIVIERGE composant la francophonie locale est primordial : jeunes, adultes etLes Rats d’Swompe : le moins Le sondage sur les services aînés; étudiants, travailleurs etqu’on puisse dire, c’est que le de santé en français approche retraités; femmes et hommes de sa conclusion : les internautes de toutes origines, conditionsnom de ce trio folklorique laisse ont jusqu’au 29 avril pour faire sociales et orientations sexuelles. connaître leurs besoins et leurs Pour les francophiles ou qui-perplexe. Ce détail original mis à attentes en la matière. Cette ini- conque ne se sent pas à l’aise en tiative de la Table Franco-Info français, le sondage est égale-part, c’est surtout la musique de est d’une grande importance car ment disponible en anglais. Les elle permettra de connaître les données compilées permettrontce groupe qui retient l’attention de services que les francophones de dégager les informations né- aimeraient recevoir, les lieux où cessaires aux chercheurs sur ceceux qui en font la connaissance. ils devraient être offerts et de qui reste à accomplir pour que dresser un portrait de santé des les services de santé en françaisLes derniers en date à s’être amu- francophones de London, Sarnia soient en symbiose avec ce que et des comtés environnants. désirent les francophones et lesés avec Les Rats d’Swompe, à la degré d’intérêt de ceux-ci pourmi-avril, sont les élèves des écoles Moins de 15 minutes sont ces mêmes services. nécessaires pour répondreélémentaires du Conseil scolaire aux questions que l’on trouve En mai, ce sera le sondage sur le site mavieenfrancais.ca sur la culture et les activitésViamonde de London : La Pom- sous l’onglet « Ma santé ». Les communautaires qui sera mis en internautes n’en retireront pas ligne, suivi de celui sur le marchémeraie, l’Académie de la Tamise et que la satisfaction morale de du travail en juin. Dans les deux s’exprimer sur ce sujet essentiel cas, d’autres approches serontMarie-Curie. et de contribuer ainsi au mieux- aussi utilisées pour prendre le être de la société : en effet, plus pouls de tous ceux qui se sentent« C’est une formule trio de 1000 $ en prix sont à gagner! concernés par ces questions et Outre les 20 cartes prépayées qui peuvent déjà manifester leuracoustique où on présente des Visa ou Mastercard d’une valeur intention de collaborer à cette de 25 $, un grand tirage donnera vaste étude. Il suffit d’en consul-compositions et aussi des reprises À l’Académie de la Tamise, les 310 élèves de l’école ont assisté au spectacle. la chance aux participants de ter le site web (mavieenfrancais.folkloriques », explique Mar- remporter les deux cartes pré- ca) pour en savoir davantage et payées valant 300 $ chacune. s’inscrire pour recevoir les misestin Rocheleau qui, comme ses ville est sorti en mars dernier et lisent leur prestation sur des clas- à jour par courriel.compères Yan Leduc et Patrick la chanson-titre joue depuis à la siques et des chansons à répondre L’apport de tous les groupesPharand, évolue dans le monde radio. plutôt faciles tout en évitant, il vade la musique traditionnelle après C’est donc un groupe en sans dire, les airs qui ne convien-avoir tâté le répertoire rock. C’est pleine ascension que les jeunes de draient pas à leur jeune âge. Maisen 2015 que Les Rats d’Swompe London ont découvert. Les trois pour tous les publics, l’objectifont vu le jour et les trois gaillards musiciens disposent d’assez de reste le même : « On essaie dedu Nord et de l’Est ontarien sil- matériel pour adapter leurs spec- recréer les partys de cuisine de noslonnent depuis la province. Leur tacles en fonction de l’assistance : arrière-grands-parents », résumepremier album intitulé Vivre en ainsi, pour des enfants, ils foca- M. Rocheleau. Vêtus de l’emblématique che- mise à carreau, tapant du pied et jouant du violon et de la guitare, les trois artistes combinent dans leur spectacle des chansons du « bon vieux temps » et d’autres du répertoire contemporain : Sur la grande côte (La Bottine souriante), Le vieux du Bas-du-Fleuve (Gaston Mandeville), La rue Principale (Les Colocs), La poule à Colin (tradi- tionnel), etc. Les chansons plus Tous les francophones et francophiles de London, Sarnia et « pop » sont adaptées pour leur leurs régions sont invités à participer à une nouvelle initiative visant à documenter les services, les besoins et les priorités donner une tonalité résolument de service en français pour leur santé, leur milieu de vie et leur carrière. folklorique et le tout forme un Des sondages en ligne, des rencontres avec les citoyens et ensemble diversifié tout en étant un Sommet de la main d’œuvre francophone sont prévus entre avril et septembre 2018. Répondez maintenant à celui cohérent au plan musical. dans la section santé du site www.mavieenfrancais.ca. En écoutant ces chansons Le tout débute par dresser un portrait des besoins et priorités pour votre santé et mieux-être. Répondez au sondage dispo- pleine d’entrain, les élèves de nible en ligne jusqu’au 29 avril 2018. Vous pouvez répondre au sondage en français ou en anglais. Vos réponses nousLes rangs se sont vite défaits et les jeunes ont dansé. l’élémentaire, après quelques aideront à bien représenter les intérêts des francophones et hésitations, se lèvent immanqua- francophiles et à conseiller les organismes et les agences dans le développement de leurs services en français. blement pour battre des mains et Vous ne voulez rien manquer? Inscrivez-vous sur improviser des danses de leur cru. la liste courriel disponible sur le site web au www.mavieenfrancais.ca. Leurs chorégraphies s’inspirent Ma vie, en français est une initiative du Centre communautaire ré- parfois de ce qu’ils croient être les gional de London (CCRL) en collaboration avec la Table de concer- tation Franco Info London et l’Entité de planification des services rigodons d’autrefois tandis que les de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest. Cette initiative reçoit l’appui financier du gouvernement du Canada et du gouvernement plus farceurs versent délibérément de l’Ontario. dans l’absurde avec des danses déjantées. Qu’importe! Où il y a de la gêne, il n’y a pas de plaisir… Après ce passage à London, c’est le Festival Monde le son de Toronto, une initiative du Conseil scolaire Viamonde, qui figure à l’agenda des Rats d’Swompe du 25 au 27 avril. Les trois musiciens continuent ainsi leur bonhomme de chemin dans le monde du folk- lore au grand plaisir des amateursLes Rats d’Swompe. De gauche à droite : Martin Rocheleau, Yan Leduc et de bonnes chansons empreintesPatrick Pharand de joie de vivre.

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 25 AVRIL 2018Une semaine de consultation dans la régionPHILIPPE THIVIERGE decine et insisté sur la nécessité de à la tête qui fait momentanément donner une meilleure visibilité aux Au cours de la semaine du soins de santé offerts en français. perdre l’usage d’une seconde langue,16 avril, les séances de consulta-tion se sont succédé à London et Parmi les groupes consultés, crise émotionnelle qui rend l’usageà Sarnia pour connaître le vécu et celui des membres de la Tableles besoins des francophones en Franco-Info se distinguait en ce qu’il de l’anglais plus difficile, dangermatière de soins de santé. Ce vaste réunissait non pas seulement desprojet, rappelons-le, est né d’une consommateurs de services mais fréquent de diagnostic erroné eninitiative de la Table Franco-Info et aussi des fournisseurs de services,particulièrement, dans ce cas-ci, de dont plusieurs liés au domaine de santé mentale, etc.l’Entité 1. Différents groupes (aînés, la santé. C’est donc au point deadolescents, familles, dirigeants vue de ces professionnels bien au D’autres problèmes ont étéd’organismes, etc.) ont été rassem- fait des ressources disponibles queblés pour répondre aux questions Kéïla Fontaine s’est intéressée dans relevés. Ainsi, considérant les cir-de la consultante de la firme PGF, la matinée du jeudi 19 avril.Kéïla Fontaine. constances actuelles, se pose pour Question après question, la Les thématiques générales consultante a dressé le portrait plusieurs le dilemme entre des soinsétaient chaque fois les mêmes mais de leurs perceptions et de leursl’approche et les questions étaient constats. À propos des défis d’accès en français et des soins de qualité.adaptées en fonction des gens. et de leurs répercussions, les partici-De ses interactions avec les neuf pants en avaient long à dire. Ils ont La proximité physique et le tempsgroupes approchés, Mme Fontaine ainsi mentionné que les services ena constaté que quelques grandes français n’étaient pas clairement d’attente sont souvent probléma-tendances se dégageaient. identifiés, souvent débordés et que les travailleurs de ce domaine ne tiques. Il est aussi difficile de faire Les participants ont souvent veulent pas toujours être identifiéssouligné qu’ils découvrent les ser- comme bilingues par crainte d’être des suivis médicaux en français et devices par hasard, qu’il n’y a pas surchargés de travail. Par contre,d’offre active, que l’incompréhen- leur connaissance du français n’est comprendre des termes techniquession linguistique peut engendrer de souvent que rudimentaire et lesl’isolement et des risques pour la traductions disponibles parfois mé- en anglais.santé, etc. Certains ont exprimé leur diocres. Qui plus est, la convictiondésir d’avoir davantage d’autonomie selon laquelle les services en fran- La liste des besoins à combleren n’étant pas obligés, par exemple, çais sont superflus parce que toutde recourir à un interprète; d’autres le monde comprend l’anglais est était intéressante en ce qu’elle reflé- Mme Fontaine s’adresse à des aînés, un des nombreux groupes réunisont fait part de leur inconfort à l’idée encore fort répandue. tait la société dans son ensemble : pour la consultationde paraître pour un francophonecapricieux face à un personnel Les participants ont partagé création de programmes de jour Au chapitre des solutions, les et que des francophones de partoutanglophone; d’autres encore ont quelques exemples intéressants demanifesté leur intérêt pour la télémé- situations où des services en français pour les aînés, amélioration des eurent été indispensables : blessures soins à domicile et de longue durée, membres de Franco-Info étaient en province doivent y séjourner. Abonnement individuel nécessité d’attirer dans la région des tout aussi loquaces. Éduquer les Conséquemment, il faudrait faire Abonnement corporatif médecins francophones et d’avoir administrations du système de santé comprendre aux hôpitaux que ces 1 an ............. 50 $ du personnel bilingue à l’urgence, sur la façon dont elles déploient et patients sont parfois pris au dépour- 2 ans ............ 90 $ 1 an .............. 75 $ établissement d’une option en identifient leur personnel s’avère vu dans un environnement quasi 2 ans ...........130 $ français pour les appels au 911, une nécessité qui a fait consensus. exclusivement anglophone et qu’il perfectionnement de l’adéquation Fait intéressant, un participant a est nécessaire de remédier à cette entre l’offre et la demande par un souligné que c’est à London que se situation. Au plan local, il y a aussi système de navigation du système donnent les traitements spécialisés des patients francophones ou bilin- de divers problèmes de santé graves gues qu’il faudrait identifier comme de santé et autres. tel, d’autant plus que les erreurs de diagnostic nées de conversations hasardeuses au plan linguistique engendrent de plus grands coûts au système de santé. Une autre innovation sou- haitée fait présentement l’objet de démarches pour qu’elle voit le jour : la mise sur pied d’un centre de la famille indépendant jumelé à un centre de santé communautaire francophone. En considérant les derniers jours qui ont été très occupés, Kéïla Fontaine et Fairouze Touni, coordonnatrice de la consultation, dressent un bilan globalement posi- tif en termes de participation et de réponses. Le mois d’avril tire à sa fin Fairouze Touni (à gauche) et Kéïla Fontaine en compagnie de Paul Levac, et avec lui ce grand coup de sonde agent de planification à l’Entité 1 qui fera ensuite place à l’analyse. *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Collaborateurs : Julie Allard, William Tran Publicité : Richard CaumartinNom : Infographistes : Caroline Verner et Audrey WilkieNom de l’entreprise :Adresse : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéVille : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : Télécopieur : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] :Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 25 AVRIL 2018 La violence conjugale est souvent invisible Apprenez àvoirlaviolence.ca

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 25 AVRIL 2018Au seuil d’une campagne électorale qui s’annonce férocePHILIPPE THIVIERGE de l’information relative au coût aussi dans cette ville qu’elle a vu le Cela complique la tâche au néo-démocrates se sont pronon- exorbitant de l’annulation de la jour et où elle a étudié, obtenant un NPD qui doit alors chercher à se cés pour la mise en place d’une Voilà maintenant 15 ans que construction de deux centrales au baccalauréat ès arts en études ou- démarquer comme le véritable université franco-ontarienne. Dansles libéraux sont au pouvoir à gaz. Le coût de cette décision, qui vrières de l’Université McMaster. représentant de la gauche. Le son programme dévoilé en no-Queen’s Park. Au cours des der- s’inscrivait alors dans une dyna- Décidément enracinée dans son NPD, dont le programme électoral vembre dernier, le Parti progres-nières années, deux fois plutôt mique électorale, se chiffre à plus coin de pays, elle fut conseillère est connu depuis le 16 avril, sou- siste-conservateur appuyait aussiqu’une, les progressistes-conserva- de 1,1 milliard $, un montant que municipale à Hamilton de 1997 à haite accroître la part du secteur l’idée, mais depuis, la formationteurs ont perdu des élections que les libéraux avaient délibérément 2004 après y avoir travaillé dans le public en ce qui touche au réseau s’est donné un nouveau chef qui,la lassitude de l’électorat à l’en- caché à la population. domaine social. hydro-électrique et estime ainsi bien qu’ouvert à ce projet, restedroit du Parti libéral les destinait pouvoir parvenir à des baisses de néanmoins évasif sur le degrépourtant à gagner. Mais en 2018, Il ne s’agit là que d’un des Mme Horwath est devenue tarif de 30 %. d’engagement qu’il entend prendrela première ministre Kathleen nombreux scandales de gaspillage chef du NPD en mars 2009 et pour le mener à bien. Fidèle à sonWynne, exécrée d’une proportion que ce parti traîne comme un bou- s’ingénie depuis à faire de son Dans la tradition socialiste ca- ancrage à droite, le parti préfèrerapidement grandissante de la po- let. En termes de gestion des fonds parti, habituellement confiné à la nadienne, le parti a aussi de grands concentrer son attention sur lespulation, pourrait subir une défaite publics, les libéraux se sont d’ail- marginalité, une véritable force projets relativement au domaine de baisses d’impôt (22,5 % pour lesfracassante face à Doug Ford, un leurs acquis une piètre réputation. politique. la santé, voulant notamment offrir Ontariens de la classe moyenne),rival qui suscite pourtant bien des Par exemple, la dette publique, qui une assurance-dentaire et une assu- la réduction de la facture d’élec-interrogations. se montait à 132,6 milliards $ pour Quant à Doug Ford, né le rance-médicaments à tous les On- tricité, un plus grand contrôle des l’exercice financier 2002-2003, at- 20 novembre 1964, sa présence tariens. Les garderies deviendraient dépenses publiques, l’implantation À quelques jours du début teindra selon toute vraisemblance dans le paysage politique doit gratuites pour les familles gagnant d’une loi sur l’intégrité et l’imputa-officiel d’une campagne électo- 325 milliards pour l’exercice 2018- beaucoup à sa famille. Son père, moins de 40 000 $ par année tandis bilité, la suppression de la taxe surrale qui sera sans doute riche en 2019. Le paiement des intérêts sur fondateur de l’imprimerie Deco qu’elles seraient accessibles pour le carbone, etc.controverses, quel portrait peut la dette constitue aujourd’hui, en Labels and Tags, a été député pro- les autres au coût de 12 $ par jourêtre tracé des forces en présence importance, le troisième poste de gressiste-conservateur sous Mike par enfant. Création de 15 000 lits Un dossier à suivreet de la situation sociopolitique de dépenses du gouvernement après Harris. Au début des années 2000, de soins de longue durée, conver- En début mai, le parlementl’Ontario? la santé et l’éducation. L’Onta- ses fils ont repris en main l’entre- sion des prêts étudiants en bourse, sera dissout et les élections auront rio est maintenant l’entité non- prise mais le cadet, Rob, s’orienta promotion de la recherche et du lieu le 7 juin. Il n’en tiendra alors Des sondages unanimes souveraine (villes, provinces, etc.) plutôt vers la politique municipale. développement dans le secteur qu’aux électeurs à départager le Les sondages se suivent et la plus endettée au monde et a manufacturier, etc., voilà quelques vrai du faux, le bon du mauvais etse ressemblent : tous indiquent même commencé à toucher des La suite de l’histoire, bien autres politiques promises. de choisir leur futur.une tendance lourde en faveur paiements de péréquation pour connue, n’a pas besoin d’être ré-des progressistes-conservateurs la première fois de son histoire pétée. Soulignons seulement que Tant les libéraux que leset une désaffection marquée des en 2009. c’est dans l’ombre de son frèreélecteurs envers les libéraux, dont que Doug Ford a fait ses premières L’aménagement de lales appuis voisinent ceux des S’ajoutent à ce bilan, entre armes en politique en lui succédant Dundas Place va bon trainnéo-démocrates. Ainsi, en date autres choses, des tarifs d’électricité comme conseiller dans son fiefdu 20 avril, une agrégation des qui ont grandement augmenté et d’Etobicoke. Aux termes de son PHILIPPE THIVIERGE piétons, au grand soulagement dessondages faits depuis le début de d’importantes pertes d’emplois mandat de maire, Rob Ford, miné commerçants.l’année montrait les troupes du dans le secteur manufacturier, par un cancer, dû renoncer à se La mi-avril a vu se mettre enParti progressiste-conservateur en toutes des raisons expliquant le représenter et Doug se substitua à branle un vaste chantier sur la L’été au centre-ville de Lon-avance avec 43 % des intentions profond mécontentement popu- lui dans la course, finissant second rue Dundas, dans le centre-ville don sera donc caractérisé par lede vote, les libéraux loin derrière à laire. derrière John Tory. En janvier der- de London, qui, à terme, sera va-et-vient de la machinerie et26,6 % d’appuis et les néo-démo- nier, la démission en catastrophe transformée en « rue flexible ». Ce les bruits de chantier. Pour quelcrates à 23,3 %. Portrait des chefs de Patrick Brown ouvrit les portes concept a pour objet de faciliter le résultat? Outre la modernisation Tenter d’interpréter des don- Qui sont-ils, que font-ils? Voici de la chefferie du Parti progres- voisinage des véhicules, des vélos des infrastructures, les trottoirsnées provinciales au niveau local un bref aperçu de la carrière des siste-conservateur aux ambitions et des piétons tout en offrant un seront retirés, mettant l’ensembleest toujours un exercice hasardeux. chefs des trois principales forma- de Doug Ford. espace facile à convertir en place de la rue au même niveau, et desQuelques approximations peuvent tions. publique pour la tenue d’événe- installations mobiles seront ajou-néanmoins être calculées. Ainsi, Kathleen Wynne, leader du Des programmes contrastés ments d’envergure. Les détails tées pour faciliter la transforma-dans l’état actuel des choses, le par- Parti libéral, est née le 21 mai 1953 De la même manière que du projet ont été annoncés en no- tion temporaire de la rue en placeti de Doug Ford pourrait remporter et détient une maîtrise en linguis- vembre dernier et ils se traduisent publique. L’aspect des lieux sera90 sièges, celui d’Andrea Horwath tique et une maîtrise en éducation nous nous sommes arrêtés aux aujourd’hui par la fermeture, au également amélioré.21 et celui de Kathleen Wynne, 13. aux adultes de l’Université de seules biographies des chefs des cours des prochains mois, de la Toronto de même qu’une forma- trois formations les plus connues, portion de la rue Dundas entre Qui plus est, sans que cela Un bilan controversé tion en médiation de l’Université penchons-nous à présent sur les les rues Ridout et Richmond. Les ne relève du projet Dundas Place, Comment les libéraux en Harvard. Avant de se lancer en politiques mises de l’avant par ces travaux, qui doivent se poursuivre il est intéressant de noter que lesont-ils arrivés là? Quiconque politique provinciale, elle a notam- mêmes partis. jusqu’à la rue Wellington, seront collège Fanshawe disposera soussait interpréter les humeurs de la ment été conseillère scolaire. terminés en 2019 alors que la rue peu d’un campus au 130, rue Dun-population constate que la plupart Élue députée en octobre 2003, Au moment de mettre sous Dundas sera à nouveau en partie das, dans le secteur touché par lesdes électeurs ne sont pas dupes elle s’est vue confier les fonctions presse, le Parti libéral n’avait pas fermée pendant quelques mois. travaux. Ainsi, dès septembre,des promesses et programmes de ministre de l’Éducation, puis encore rendu publique sa plate- l’École de tourisme, d’hôtelleriequi fleurissent soudain en fin de de ministre des Transports et fina- forme électorale. Il faut dire que C’est à Amico Infrastructures, et d’arts culinaires du collègemandat et qui renvoient l’image lement de ministre du Logement, le gouvernement s’est échiné, au une entreprise d’Oldcastle, à accueillera ses premiers étudiantsde politiciens aux abois prêts à tout des Affaires municipales et des cours des deux dernières années, à proximité de Windsor, que la Ville dans ses nouveaux locaux amé-pour « acheter » des votes en se Affaires autochtones. Lorsqu’elle satisfaire de tant de manières tous de London a attribué le contrat de nagés dans l’édifice de l’ancienmontrant généreux de l’argent des est devenue Première ministre en les segments de la population qu’il ces travaux en mars dernier. Ces magasin Kingsmill’s. Environautres. Mais en ce qui concerne les février 2013, elle s’est aussi attri- ne lui reste guère plus de politiques investissements de 27 millions $ ne 1600 étudiants afflueront donclibéraux, le mal est plus profond. buée le portefeuille du ministère à promettre. En somme, le dernier se traduiront pas uniquement par chaque semaine dans le centre- Le parti a fait l’objet de cinq des Affaires intergouvernemen- budget fait office de programme un changement de design urbanis- ville avec tout ce que cela sous-enquêtes criminelles depuis son tales et, pendant quelque temps, pour le parti : garderie gratuite tique mais aussi par la réfection entend comme nouvelle clientèlearrivé au pouvoir en 2003. L’actua- celui du ministère de l’Agriculture pour les enfants de 2 ans et demi à de l’aqueduc, de l’asphalte, des pour les commerces et d’affluencelité récente a remis à l’avant-plan et de l’Alimentation. 4 ans, investissements de 300 mil- infrastructures électriques, d’éclai- aux activités se tenant sur la placece fait gênant avec la condam- Andrea Horwath, comme lions $ pour les élèves ayant des be- rage et de signalisation routière. Dundas.nation, en janvier dernier, d’un Mme Wynne, « fait partie des soins particuliers, médicaments sur Bien que la rue soit fermée auxancien chef de cabinet du premier meubles » à l’Assemblée législative. ordonnance gratuits pour les aînés voitures et que 11 parcours d’au- Pour plus de détails sur le dé-ministre Dalton McGuinty, jugé La chef du Nouveau Parti démo- de 65 ans et plus, 650 millions $ tobus ont dû être modifiés, elle roulement des travaux et la naturecoupable d’avoir fait disparaître cratique (NPD), née le 24 octobre pour les soins à domicile, etc. Dès demeure néanmoins ouverte aux du projet de « rue flexible », les 1962, est députée dans la ville de lors, il s’agira bien davantage, pour internautes peuvent consulter le Hamilton depuis mai 2004. C’est la formation, de défendre son bilan site dundasplace.ca. et de se présenter comme la mieux placée pour défendre le concept d’État-providence.

7L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 25 AVRIL 2018Index des services en françaisAGENT IMMOBILIER École secondaire catholique GARDERIES Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ Monseigneur-Bruyère 895, rue Champlain, SarniaJack (Jacques) Nakhle 920 Huron, London Centre communautaire Père Kathemo Mukucha London Intercommunity HealthAgent immobilier 519 673-4223 régional de London Sylvie Legault, secrétaire CentreThe Realty Firm Inc. Brokerage OWEN SOUND Programme L’Escale 519 542-8292 Programmes de santé et services11B-395, chemin Wellington École catholique 920, rue Huron, London [email protected] sociaux en français pourLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Lorraine Lafond Messe en français : les personnes âgéesBur. : 519 601-1160 Élémentaire et secondaire 519 673-1977, poste 3810 le dimanche à 11 h 519 660-0875, poste 288 ou 312Cell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est, Owen Sound ou 226 926-1977 [email protected] 519 371-0627 Académie de la Tamise PSYCHOLOGUE Entité de planificationwww.jacknakhle.com SARNIA 1260, rue Dundas Est des services de santé en françaisMarc Decosse École catholique Frère-André LaRose Psychology Érié St. Clair/Sud-OuestAgent immobilier Saint-Thomas-d’Aquin 400, rue Base Line Ouest Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. Bureau de LondonRoyal LePage Triland Realty, 931 Champlain, Sarnia La Pommeraie Psychologue et analyste 920, rue HuronBrokerage* 519 542-5423 3500, Settlement Trail comportementale détentrice d’un bureau 175 B, LondonCell. : 519 859-5895 École secondaire catholique Marie-Curie BCBA-D Jacques Kenny, directeur géné[email protected] Saint-François-Xavier 40, promenade Hunt Club Enfants, adolescents et familles [email protected] : listwithus.net 901 Les Rapides, Sarnia St-Jean-de-Brébeuf 389, chemin Hyde Park, bureau 2 519 850-4309www.listwithus.net 519 542-1055 270, chemin Chelton London www.entite1.ca WOODSTOCK Ste-Jeanne-d’Arc 519 639-6145CENTRE CULTUREL ET École catholique 35, Fallons Lane [email protected] SERVICES DE SANTÉCOMMUNAUTAIRE Sainte-Marguerite-Bourgeoys www.ccrlondon.on.ca www.larosepsychology.com MENTALE 700 Bristol, bureau B, Woodstock Centre pour l’enfant et la familleCentre communautaire 519 539-2911 École catholique Saint-Thomas- SERVICES À L’ENFANCE Programme de navigation durégional de London École secondaire catholique d’Aquin système de santé mentale et de920, rue Huron, London Notre-Dame 931 Champlain, Sarnia Services pour enfants Vanier toxicomanies519 673-1977 700 Bristol, bureau A, Woodstock 519 542-5423 Vanier Children’s Services Accès à des services de soutienProgramme de sports 226 777-1956 La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles en santé mentale et dépendances,Leda Lytwynec (poste 3858) 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue incluant des consultationsActivités culturelles ____________ mieux vous servir à London et 871, rue Trafalgar psychiatriques.Melody Pilon (poste 3823) Conseil scolaire Viamonde Sarnia! London, ON Services de toxicomanie de ThamesJean-Pierre Cantin LONDON Pour enfants de 0 à 5 ans 519 433-3101, poste 228 ValleyDirecteur général Académie de la Tamise www.laribambelle.ca Anne Cyr 200, avenue Queens, bureau 260www.ccrlondon.on.ca 1260, rue Dundas Est, London « Pour l’amour de la langue, de [email protected] London, ON N6A 1J3 519 659-8174 l’apprentissage et de la vie! » www.vanier.com Navigatrice : Noha ElsheikhÉDUCATION Gabriel-Dumont (secondaire) London French Day Care Centre 519 673-3242, poste 271 2463, boulevard Evans, London Garderie francophone SERVICES D’EMPLOI 226 377-6654 (cellulaire)Collège Boréal 519 673-4552 1050 Kipps Lane, London [email protected] continue et La Pommeraie 519 439-5192 Collège Boréal www.adstv.cacommercialisation 3500, Settlement Trail, London [email protected] Options Emploi355, rue Wellington, bureau 279 226 213-4515 www.londonfrenchdaycare.ca 355, rue Wellington, bureau 142 SERVICES POUR FEMMES2e étage, London Marie-Curie 1er étage, London519 451-5194, poste 7119 40, promenade Hunt Club, London MÉDIA 519 672-1562, poste 7165 Réseau-femmes duSolveig Isabel-Doyon 519 471-5677 Sylvie Rodrigue Sud-Ouest de l’[email protected] SARNIA Journal L’Action [email protected] ... aide depuis 1994www.collegeboreal.ca Franco-Jeunesse (secondaire) 920, rue Huron www.employmentoptionsemploi.ca Services confidentiels pour femmes/Conseil scolaire catholique 901, promenade Les Rapides, Sarnia London filles en détresse/crise, et /ouProvidence 519 542-5970 519 433-4130 SERVICES POUR victimesBureaux administratifs Les Rapides [email protected] IMMIGRANTS de violence conjugale/familiale920 Huron, London 1103, avenue Michigan, Sarnia www.laction.ca London – 519 679-4200519 673-1035 519 542-6015 Centre communautaire Sarnia – 519 332-8897Sans frais : 800 407-2338 www.csviamonde.ca PAROISSES régional de London Windsor – 519 946-3029CscProvidence.ca Travailleurs en établissement 1 888 946-3029 sans frais Communauté catholique dans les écoles www.reseau-femmes-soo.comÉCOLES Ste-Marguerite-d’Youville Connexions communautaires 920, rue Huron, London 920, rue Huron, London TUTORATConseil scolaire Providence Frère Étienne Nadonye Mokpami Alain KazadiLONDON Pauline Yorke, secrétaire 519 673-1977, poste 1019 Oxford LearningÉcole catholique Frère-André 519 457-0436 [email protected] London Byron400 Base Line Ouest, London [email protected] Collège Boréal 519 472-3321519 471-6680 Messe en français : Programme d’établissement 1240 Commissioners Road West,École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Le dimanche à 10 h Formation langagière - LINC bureau 208270 Chelton, London 355, rue Wellington, bureau 279 Emma Cecchin519 963-1219 2e étage, London [email protected]École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc 519 451-5194, poste 7108 London North35 Fallons Lane, London [email protected] 519 645-0651519 457-3141 www.collegeboreal.ca Justine Pitt 580 Fanshawe Park Road East,ANNONCEZ VOS SERVICES bureau 3DANS CET INDEX. [email protected] London Southwest 519 473-0375 Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road West [email protected] www.oxfordlearning.comUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 25 AVRIL 2018 Mots croisés VERTICALEMENTLes prédictions 1. Antibiotiques.de la semaine 2. Qui s’écaille. — Armée. 3. Rivière de l’Asie. — Il portait BÉLIER souvent un habit de femme. — Procédé habile et déloyal. (21 mars au 20 avril) 4. Architecte britannique, mort Vous serez très généreux et vous pourriez même sauver une personne d’une en 1835. — Faire du bruit confus situation bien fâcheuse, ne serait-ce qu’en l’écoutant pendant quelques minutes. accompagné généralement de cris. TAUREAU 5. Boisson. — Ami. 6. Oxyde d’uranium. (21 avril au 20 mai) — Dépourvu de saveur. Si vous prévoyez déménager bientôt, vous commencerez à faire quelques 7. Pratiquas la promenade de démarches plus sérieuses. Vous dénicherez éventuellement un logement qui vous longue durée. — Conjonction. conviendra parfaitement. 8. Qui est en contestation quelconque. GÉMEAUX 9. Marque. — Fils de Rébecca. 10. Gamme. — Liqueurs. (21 mai au 21 juin) 11. Phases d’une évolution. Vous n’aurez pas la langue dans votre poche et vous ne passerez pas par quatre — Évalue le volume d’une chemins pour manifester votre désaccord, le cas échéant. Les gens de votre quantité de bois. entourage respecteront vos opinions. 12. Séparation des cheveux. — Voies de communication CANCER urbaine. (22 juin au 23 juillet) SOLUTION : Afin de vous sentir davantage comblé dans votre couple, il serait important de briser la routine. Vous considérerez aussi sérieusement l’idée de vivre ensemble si HORIZONTALEMENT 5. Solution. — Partie terminale de Micronésie. — Siège. ce n’est pas encore le cas. l’ère tertiaire. 9. Petite pelle pour les balayures. 1. Peindre avec des couleurs 6. Homme réduit au dernier degré 10. Confiserie de sucre. — Éther-sel. LION criardes. d’ignorance. — Perdit son temps à 11. Ville d’Allemagne. — Rend 2. Instruisis. — Lettre de l’alphabet des riens. moins épais. (24 juillet au 23 août) grec. 7. Fleuve de Sibérie. — Un 12. Caractérisées par le ronflement. L’action sera enfin au rendez-vous et ce sera très stimulant pour vous. On vous 3. Qui commencent à paraître. automobiliste en compte cinq. proposera sûrement un nouveau défi à relever qui sera des plus motivants aussi — Possède. 8. Personnel. — Archipel de la bien pour votre carrière que pour votre développement personnel. 4. Doublée. — Désavantage. VIERGE 11 lettres cachées Mots cachés Des vacances au soleil (24 août au 23 septembre) Il est parfois nécessaire de prendre du recul avant de faire un pas vers l’avant. a hiver m partir r soir v voir Vous réussirez à retrouver l’équilibre dans vos finances ou dans votre situation acheté hôtel mer pays regarder soleil vacances voyage amoureuse en prenant quelques initiatives. aéroport i o penser rendre sortir vas vue agence îles occasion plage rentrer sport vécu BALANCE agréable l océan plaire repos sud venir aimer loisirs opte plaisir rêve t vie (24 septembre au 22 octobre) air louer organiser port rire température visiter Au travail, votre clientèle croîtra de manière spectaculaire, vous offrant ainsi un allé p prend s temps vivre revenu beaucoup plus intéressant. Côté coeur, votre amoureux ou un prétendant amuser préparer saison touristes réussira à vous surprendre, à votre plus grand bonheur. animé prêt annuel SCORPION apporter arriver (23 octobre - 22 novembre) attendre Vous devriez recevoir une forme d’illumination qui vous indiquera la voie à aventures suivre pour atteindre vos objectifs. Vous pourriez songer à démarrer votre propre avion entreprise. b bagages SAGITTAIRE baigner (23 novembre au 21 décembre) beau bien Afin d’élargir vos horizons personnels et professionnels, vous entreprendrez une billet formation qui transformera complètement votre vie et qui vous apportera une bronzé toute nouvelle joie de vivre. but c CAPRICORNE chaleur chaud (22 décembre au 20 janvier) cher L’émotion sera presque palpable et pourrait aussi se faire sentir sous forme de commencer fébrilité. Si votre relation amoureuse est toute récente, vous recevrez un signe créer d’engagement très clair. cuba d VERSEAU date départ (21 janvier au 18 février) détente Il serait important de réfléchir aux conséquences avant de prendre une décision distraire qui basculerait votre vie ainsi que celle de vos proches. Votre générosité sera e contagieuse et vous sèmerez ainsi du bonheur. enfant f POISSONS fêter fini (19 février au 20 mars) floride Quelques changements dans votre alimentation amélioreront considérablement g votre santé. Côté coe ur, une conversation évitera un conflit dans votre couple et gai vous guidera vers un engagement plus sérieux. genre groupe h SOLUTION : destination haïti