2017 06 14

L’Action1$ BonneUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! Saint-Jean- Baptiste!Le mercredi 14 juin 2017 Vol. 15 no 23 Les aînés s’exprimentsur leur place en sociétéUne soixantaine de personnes âgées ont participé à la consultation. Des jeunes en forme Article à la page 3 à London Un rang pour ceux Célébrations de la qui ont faim page 6 Franco-Fête/Saint-Jean page 2 page 16

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017Éphémérides Cultiver son jardinpour le 14 juin pour les démunis de London2016 – Le député péquiste Ber- 1966 – Le Vatican annonce que PHILIPPE THIVIERGE d’offrir aux gens défavorisés un au besoin, d’autant plus que lanard Drainville annonce qu’il l’Index librorum prohibitorum, mis à plus grand éventail de choix qui saison des travaux agricoles estdémissionne de ses fonctions jour en 1948, ne sera plus réédité. L’expression « aliments les aide, malgré leurs moyens déjà entamée.pour animer une émission de 1962 – Création de l’Agence spa- non-périssables » est entrée limités, à se nourrir sainement.radio à Québec. tiale européenne à Paris. dans le vocabulaire courant, Ceux pour qui le bénévolat2014 – Mario Beaulieu est élu 1949 – Création de l’État du surtout lorsqu’il est question des Puisqu’il s’agit de produits est une habitude savent com-chef du Bloc québécois. Vietnam à Saïgon, sous l’autorité banques alimentaires. Celles- périssables, pareille initiative bien l’altruisme contribue à leur2012 – Le juge à la retraite Jacques de Bao Daï. ci accumulent des quantités nécessite une certaine logistique. qualité de vie. En effet, travaillerDelisle est reconnu coupable, à 1941– Quelque 600 000 Estoniens, industrielles de paquets de C’est à grande échelle que ce pro- pour les autres est une façon deQuébec, du meurtre prémédité Lettons et Lituaniens sont déportés spaghetti et de boîtes de conserve gramme peut être efficace : plu- se réaliser qui s’accompagne dude son épouse, Nicole Rainville, en Sibérie par les Soviétiques. et, pour des raisons logistiques, sieurs jardiniers et agriculteurs sentiment du devoir accompli,et écope du coup d’une peine 1941–Washington ordonne la mise c’étaient jusqu’à récemment le doivent s’impliquer et s’engager sans compter que les collectivitésd’emprisonnement à perpétuité. sous séquestre de biens allemands mieux qui pouvait être fait pour à faire un don et, comme c’est bénéficient de ce que certains2010 – La Cour suprême des et italiens aux États-Unis. venir en aide aux plus démunis. toujours le cas dans le domaine viennent en aide aux plus vul-États-Unis rejette la demande du 1940 – Les troupes françaises re- Or, ces derniers, comme tout le caritatif, de nombreux bénévoles nérables. Qui plus est, ceux quiCanadien Maher Arar de pour- traitent au sud et les Allemands monde, ont besoin d’aliments sont appelés en renfort pour me- cultivent un lot dans un jardinsuivre les autorités américaines occupent Paris. frais pour demeurer en santé. ner à bien ce projet. Les banques communautaire ajoutent à leurpour son renvoi dans son pays 1940– Début de l’extermination de Un concept, que la Banque ali- alimentaires sont les mieux engagement une dimensiond’origine, la Syrie, où il dit avoir prisonniers au camp d’Auschwitz mentaire de London cherche à placées pour expliquer aux inté- sociale qui les touche de près,été torturé. Birkenau, en Silésie (redevenue implanter, pourrait cependant ressés les détails organisationnels puisqu’ils ont ainsi l’occasion2005 – En démissionnant, le re- depuis polonaise). bouleverser pour le mieux les qui satisfassent à leurs besoins et de rencontrer des gens qui par-vendeur d’autobus Marc-André 1939 – Les Japonais encerclent la habitudes des donateurs. aussi pour épauler ceux qui sont tagent la même passion pourBouliane, en congé payé depuis concession anglaise de Tientsin. prêts à donner de leur temps et de le jardinage. Enfin, se mettre à1995, évite sa destitution comme 1934– L’Allemagne nazie suspend Un rang pour ceux qui ont faim, leur énergie. Ainsi, par exemple, genoux et travailler la terre decoroner. le paiement des emprunts Young ou, en anglais, Grow a Row, est la Banque alimentaire de Lon- ses mains constitue un excellent2002 – Le chef du gouverne- et Dawes et d’autres obligations un programme qui fut lancé à don peut fournir des semences exercice pour toutes les géné-ment intérimaire afghan, Hamid étrangères. Winnipeg en 1986 et qui s’est à ceux qui en font la demande. rations.Karzaï, est élu chef de l’État 1919 – John Alcock et Arthur depuis étendu à de nombreusesprovisoire. Brown amorcent à Terre-Neuve la communautés en Amérique du L’organisme, qui aide plus Donc, cet été, pourquoi ne2001 – Le Tribunal administratif première traversée de l’Atlantique Nord. Il s’appuie sur la géné- de 3500 familles par mois, dis- pas faire d’une pierre, deux coupsdu Québec conclut que le mi- sans escale; ils se poseront le 15 en rosité de tous ceux, de l’agri- pose d’un site web qui permet au et joindre l’utile à l’agréable ennistre de l’Environnement peut Irlande. culteur à temps plein au citadin public d’en apprendre davantage cultivant pour une bonne cause?annuler un certificat attribué 1900 – L’archipel d’Hawaï est dé- cultivant un jardin dans sa cour sur la façon de s’inscrire et de Les banques alimentaires lepar erreur, dans ce cas pour un claré territoire américain, avec pour arrière, qui font pousser des procéder pour contribuer à cette rappellent souvent : pour menerbarrage de Boralex sur la rivière gouverneur Stanford Dole. fruits et légumes. Ceux-ci sont campagne. Un autre site trai- à bien leur mission, elles ontBatiscan. 1892 – Une tornade entre Renfrew invités à donner leurs surplus à tant uniquement d’Un rang pour besoin de recevoir des dons l’an-2000 – Le président sud-coréen et Montréal fait 12 morts. la banque alimentaire ou à la ceux qui ont faim est également née durant, pas seulement pourKim Dae-jung et le dictateur 1864– Le tory John A. Macdonald soupe populaire locales, voire à riche en renseignements sur les Noël! Un rang pour ceux qui ontnord-coréen Kim Jong Il s’en- vote contre la Confédération; en augmenter leur production dans tenants et aboutissants de cette faim permet donc de profiter degagent à favoriser la réunification 1867, il en sera pourtant le premier le but d’en faire don, d’où le nom approche, quoique les étapes sug- la belle saison tout en donnantde la péninsule. ministre. du programme. Cela permet gérées représentent sans doute un coup de pouce à un organisme1999 – La législature d’Afrique 1846 – La troupe d’Ezekiel Merritt un idéal qui peut être simplifié essentiel.du Sud élit président de la Répu- prend le fort espagnol de Sonoma,blique Thabo Mbeki, qui succède près de San Francisco, et proclame SUDOKUà Nelson Mandela. la République de Californie, avec1995 – Un commando tchétchène pour emblème le drapeau au gri- Vous devez remplir toutes les casesprend des centaines d’otages à zzli. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9Boudionnovsk, dans le sud de 1617 – Un premier médecin eu- qu’une seule fois par ligne, une seulela Russie. ropéen arrive au Canada, l’apo- fois par colonne et une seule fois par1994 – Une météorite éclate au- thicaire Louis Hébert, à Tadoussac. boîte de 9 cases.dessus de la rive-sud de Montréal; Chaque boîte de 9 cases est mar-un fragment est retrouvé à Ils sont nés un 14 juin : quée d’un trait plus foncé.Vous avezSaint-Robert, près de Sorel. Harriet Beecher Stowe, auteur de déjà quelques chiffres par boîte pour1993 – En Turquie, Tansu Ciller La Case de l’oncle Tom (1811-96) vous aider. Ne pas oublier : vous nedevient la première femme premier Le médecin allemand Alois Alzhei- devez jamais répéter plus d’une foisministre. mer (1864-1915) les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,1991 – Au baseball, Charles Bronf- la même colonne et la même boîteman vend les Expos au groupe de Ils nous ont quittés un 14 juin : de 9 cases.Claude Brochu, le commandité, 2016 : Gilles Lamontagne, qui futpour quelque 100 millions $. maire de Québec, ministre libéral Solution :1985 – Un avion de la TWA volant fédéral et lieutenant-gouverneur duentre Athènes et Rome est détourné Québec (1919)sur Beyrouth; un Américain est 1994 : le chanteur français Marceltué et les 39 derniers otages seront Mouloudji (1923)libérés le 30 juin. 1994 : le compositeur américain1982– Les Argentins capitulent aux Henry Mancini (1924)îles Falkland; 712 soldats argentins 1986:l’écrivain argentin Jorge Luiset 255 britanniques sont morts du- Borges (1899)rant cette guerre. 1946 : John Logie Baird, pionnier1967 – Lancement vers Vénus écossais de la télévision (1888)d’une sonde américaine Mariner. 1801:le général américain Benedict1966 – Fin de 39 jours de grève Arnold (1741)des débardeurs à Montréal, Trois-Rivières et Québec. Source : La Presse canadienne

3L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017Les aînés s’expriment sur leur place en sociétéPHILIPPE THIVIERGE comme l’a expliqué son président, les acronymes sont connus mais pas Didier Marotte. Diverses stra- nécessairement leur rôle : FARFO, Quiconque fréquente le Émilie Crakondji Julie Chalykoff a expliqué ce en quoi tégies de communication entre FAAFC, AFO, etc. Mme Chaly-milieu communautaire y ren- consiste le projet « fiole de vie ». organismes ont été évoquées, que koff a aussi élaboré sur la « fiolecontre de nombreux aînés. Que se déroulait pendant la Semaine ce soit comme projet ou comme de vie », un projet pilote qui a étéce soit comme bénévoles, comme des victimes et survivants d’actes et artistiques, manque de solidarité expérience concrète. mis en place ça et là en Ontariomembres de conseils d’administra- criminels, une minute de silence entre francophones, difficulté à et qui est en cours d’élaborationtion ou comme simples participants en hommage à ces dernières a convaincre certains aînés de se Jean-Pierre Cantin, directeur dans le Sud-Ouest. Il s’agit d’uneaux activités, les personnes âgées été tenue avant d’entamer le pro- joindre aux activités en français, général du CCRL, a évoqué sa capsule destinée à être entreposéesont partout. Cependant, cette gramme de la journée. résistance à l’intégration des mino- vision d’un lieu qui rassemblerait dans le congélateur et qui contientvisibilité ne révèle pas grand-chose rités ethnoculturelles, etc. les organismes francophones de de l’information sur l’état de santéde leurs besoins et de leur avenir « On n’est pas ici pour vous London, une ambition qu’il ten- d’un résident de la maison (aller-au sein des communautés franco- enseigner quelque chose. On est ici Il ne s’agissait-là que d’un tera de concrétiser au cours des gies, médication, etc.). En cas d’ur-phones. pour vous écouter, a dit d’entrée de préambule. Identifier les causes, prochains mois en y incluant un gence, les ambulanciers, prévenus jeu Mme Crakondji. On va mettre les effets, les solutions possibles et volet pour les aînés. Ses vis-à-vis de l’existence de cette capsule par C’est pourquoi le Carrefour l’accent sur le volet social et com- les résultats attendus étaient aussi à du Sud-Ouest trouvaient intéres- un autocollant, peuvent s’y référerdes femmes du Sud-Ouest de munautaire. Qu’est-ce qu’on peut l’ordre du jour. Par petits groupes, sant qu’un organisme ait un rôle pour intervenir plus rapidement.l’Ontario, en collaboration avec le faire pour aider les aînés sur ce plan- les aînés ont discuté de leur réalité de leader et qu’il prenne sous sonCentre communautaire régional de là? » Ce sont plus particulièrement communautaire et ont pris des aile des associations avec moins de Le bilan de la journée s’avèreLondon (CCRL), le Centre com- sur les réalités du Sud-Ouest que notes. La nécessité d’imposer le moyens. De leur côté, des membres positif, mais ce ne sera qu’à longmunautaire francophone Wind- les participants ont été invités à se français face au manque de résolu- de l’UCFO ont présenté leurs terme qu’il sera possible d’ensor-Essex-Kent et l’Union culturelle pencher. tion de certains, d’intégrer les immi- activités régulières d’artisanat qui évaluer les résultats tangibles. Sedes Franco-Ontariennes (UCFO), grants, d’augmenter les ressources connaissent du succès. pencher sur des problématiquesa organisé une journée de réflexion Pour mettre la table, Émilie pour les organismes, etc., sont des complexes, difficiles, parfois tabous,sur la place des aînés de langue Crakondji a posé quelques ques- constatations qui ont été exprimées. Au cours de l’après-midi, Julie ne constituent qu’une premièrefrançaise dans la société. C’est au tions à l’assistance afin de mettre Chalykoff, présidente de la section étape. Comme l’a fait remarquerCentre Desloges, à London, que en lumière le vécu de chacun. Après le dîner, les organismes régionale du Sud-Ouest de la Fédé- Mme Mathyssen, qui parlait d’ex-cette activité s’est tenue le 3 juin Plusieurs ont fait part de problèmes ont été invités à s’exprimer quant à ration des aînés et retraités franco- périence, c’est en continuant sansdernier. Une soixantaine de par- fréquemment rencontrés : isole- leurs expériences et leurs réussites. phones de l’Ontario, s’est adressée à cesse à parler d’un problème et àticipants de London, Windsor et ment, faible accès à des spécialistes Les réalisations du Cercle des co- l’assistance pour partager quelques pousser pour sa résolution que l’onSarnia ont passé la journée à dis- bilingues dans le domaine de la pains, en particulier la Biblio-fran- informations importantes. Elle a finit par être entendu.cuter de leur situation et à échanger santé, rareté des activités culturelles co, ont vivement impressionné d’abord parlé des organismes dontdes idées. les participants de Windsor. Ces derniers n’étaient pas en reste Les commentaires des uns et avec la Résidence Richelieu, undes autres ne sont pas tombés dans exemple d’autonomie financièrel’oreille d’un sourd puisque la dépu-tée fédérale de London-Fanshawe,Irene Mathyssen, porte-parole del’Opposition officielle en matièred’aînés, a participé à la rencontre.C’était d’ailleurs un des buts avouésd’Émilie Crakondji, directrice géné-rale du Carrefour des femmes, quede donner suite à cette activité entransmettant à la classe politiqueet aux bailleurs de fonds un résumédes propos échangés. Dans un tout autre ordred’idées, comme cette rencontreServices juridiques gratuits Un participant s’exprime sur la réalité des aînés issus de l’immigration.Programme intégré de services en françaisBonne Saint-Jean!des cliniques juridiques du Sud-Ouest1 855 650-9716 Une minute de silence a été tenue pour démontrer de la solidarité à l’égard des victimes d’actes criminels.

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017Un geste de solidarité émouvantdes paroissiens de Saint-Thomas-d’AquinPHILIPPE THIVIERGE pauvreté et l’instabilité politique grand-chose à partager, vivant de sa situation, le père Mukucha rapprochés les uns des autres par condamnent souvent le système eux-mêmes dans la pauvreté. a alors constitué un petit comité le biais de cette expérience. Pour Il s’en est fallu de peu pour hospitalier à l’impuissance et pour aider Nesly Dorismond et le les catholiques, ce fut égalementque Nesly Dorismond décède les malades à une mort précoce. Le jeune homme a alors déci- réconforter. Mais le soutien de la un exemple concret illustrant quedans la solitude, à des milliers M. Dorismond souffrait d’un dé de passer les quelques semaines paroisse est allé bien au-delà des les chrétiens forment une famillede kilomètres de chez lui. Mais problème congénital au cœur qui lui restaient à vivre à Sarnia, efforts de ce groupe. qui transcende les frontières.la Providence, ou le hasard qui qui, dans les pays développés, une ville qui lui était étrangère, et Quant à ceux qui ne sont pasarrange souvent bien les choses, peut être résolu par une chirurgie assisté de médecins et d’infirmiers « J’ai été très frappé de la attachés à la foi, ils en ont retiréen avait décidé autrement. Les dès qu’il est diagnostiqué chez dévoués mais qui ne partageaient réponse de la communauté », l’espoir d’un monde meilleur oùparoissiens de l’église Saint-Tho- l’enfant. La grande majorité des pas sa langue. En pareilles cir- raconte le père Mukucha. Plu- la bonne volonté de chacun peutmas-d’Aquin, à Sarnia, ont ainsi jeunes Haïtiens n’ont pas cette constances, l’espérance aurait fait sieurs ont noué des liens d’amitié faire une différence. « La com-été appelés à lui témoigner com- chance et M. Dorismond a dû place au désespoir et à la colère avec M. Dorismond, passant du munauté a compris que la vie estpassion et amitié dans ses derniers se contenter de s’accrocher à la chez plusieurs, mais ce ne fut pas temps en sa compagnie, que ce entre les mains de Dieu, résumemoments et ce qui aurait pu être vie en espérant un jour pouvoir le cas pour Nesly Dorismond. soit en prière ou en discussion. le père Mukucha. D’un point deun drame oublié est devenu une être soigné. Lorsque cette possi- C’était un homme pieux et enclin D’autres lui amenaient des plats vue humain, on fait tous partie degrande leçon de générosité et bilité s’est présentée, le personnel à l’optimisme. Et alors qu’il sem- ou lui faisaient faire des balades cette humanité commune. »d’humilité. hospitalier a découvert chez lui blait certain que la solitude soit en auto. Dans tous les cas, la un autre problème : une grave sa dernière compagne, un petit reconnaissance, la gentillesse et Nesly Dorismond est décé- Tout a commencé l’hiver insuffisance rénale. miracle s’est produit : la commu- la sérénité de Nesly Dorismond dé le 22 avril et a été inhumé àdernier alors que le père Kathemo nauté francophone est devenue sa furent remarqués de ceux qui l’ont Sarnia. Ses funérailles, célébréesMukucha visitait des malades Son état de santé s’était à ce nouvelle famille. côtoyé. Pour plusieurs, ce fut une le 6 mai à l’église Saint-Thomas-à l’hôpital. Les employés de point détérioré que les médecins expérience qui leur a conféré une d’Aquin, ont rassemblé des gensl’établissement lui ont alors men- l’ont jugé irréversible, tant son Le père Mukucha fut ce plus grande humilité. de tous horizons, preuve que sontionné qu’un de leurs patients, cœur que ses reins étant irrécupé- premier contact. Catholique pra- court passage à Sarnia a touchéd’origine haïtienne et arrivé au rables. Face à l’inévitable, Nesly tiquant, M. Dorismond fut bien Si M. Dorismond a beaucoup des gens aux parcours les plusCanada en début d’année, se trou- Dorismond aurait pu choisir de content de se rendre, tant que sa reçu des gens de Sarnia-Lambton, divers. En sa mémoire, la paroissevait très isolé puisque ne parlant retourner en Haïti et de mourir condition le lui permit, à la messe ceux-ci ont également reçu de recueille, jusqu’à la fin du mois deque le français et n’ayant aucun entouré des siens. Mais dans ce du dimanche à Saint-Thomas- lui une meilleure appréciation juin, des dons en argent qui serontparent et guère d’amis pour lui pays, les soins palliatifs sont quasi d’Aquin, assisté de quelques pa- de ce que représente la vie en acheminés à sa famille en Haïti.rendre visite. Le père Mukucha inexistants et c’est dans la souf- roissiens. Considérant la précarité communauté. Les gens se sontl’a alors rencontré et c’est à son france qu’il aurait fini ses jours.grand soulagement que ce patient Qui plus est, comme un malheura enfin pu se confier et fraterniser n’arrive jamais seul, une inonda-avec quelqu’un dans sa langue. tion avait récemment emporté sa maison et sa ferme, ne lui laissant La santé de Nesly Doris- que le soutien des membres demond, 28 ans, était dans un état sa famille qui n’avait déjà pascritique. Dans son pays natal, laBon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif L’église Saint-Thomas-d’Aquin, où Nesly Dorismond s’est recueilli dans les dernières semaines de sa vie.1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Collaboratrice : Julie Allard Publicité : Richard CaumartinNom : Infographiste : Caroline VernerNom de l’entreprise : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéAdresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ceVille : dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationProvince : de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Téléphone : Courriel : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Télécopieur : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017CBC Londonentreen ondes (P.T.) Entre Hamilton et Obligations d’épargne de l’Ontario.Windsor, il y a une grande ville Des Obligations qui bâtissent l’Ontario.de 385 000 résidents nomméeLondon que la Société Radio- Fortifiez votre avenir et celui de l’Ontario. Les obligations d’épargne de l’Ontario sontCanada a mis bien du temps un investissement sûr, flexible, garanti par la province. C’est une excellente façonavant de desservir comme il se de célébrer le 150ième anniversaire de l’Ontario. Demandez les Obligations d’épargnedoit. Mais les temps changent de l’Ontario à votre établissement bancaire ou auprès de votre courtier en valeurset les résidents de London et sa mobilières.région peuvent, depuis lundi le12 juin, s’informer auprès de Offertes du 1er au 21 juin.la société d’état pour connaîtreleurs nouvelles locales. OBLIGATIONS À TAUX FIXE OBLIGATIONS À TAUX Profitez d’un taux d’intérêt concurrentiel pendant ACCÉLÉRATEUR Les résidents de la ville ont toute la durée de ces obligations. Taux d’intérêt concurrentiel quipu constater récemment que augmente chaque année tout aule Citi Plaza, où se trouvent la Obligation à taux fixe de 3 ans: 1,00 % long de l’échéance de 5 ans.bibliothèque centrale, le Wolf Obligation à taux fixe de 10 ans: 2,15 % Ces obligations sontPerformance Hall, le Collège encaissables tous les six mois.Boréal, etc., s’est orné sur sa fa-çade du logo blanc sur fond rouge OBLIGATIONS À TAUX VARIABLE 0,60 % la 1re annéevif de Radio-Canada. C’est en Afin que ces obligations demeurent concurrentielles, 0,80 % la 2e annéeeffet au centre-ville, au cœur de un nouveau taux est offert chaque année pendant 1,05 % la 3e annéel’action pour ainsi dire, que la toute la durée de l’échéance de 3 ans. 1,30 % la 4e annéestation s’est établie. C’est de là Ces obligations sont encaissables chaque année. 1,65 % la 5e annéequ’est diffusée, dès 6 h, l’émis-sion matinale London Morning, Taux actuel: 0,65 %animée par Rebecca Zandbergen,la première à être entrée en ondes ontario.ca/obligationsdepargne • 1-888-212-2663 • ATS: 1-800-263-7776dans l’histoire de cette radio.Le maire Matt Brown fut alors Payé par le Gouvernement de l’Ontario BLEEDl’invité principal. MOF3025_01_Ad_5.7x10_APPROVED.indd 1 2017-05-31 4:39 PM Une autre émission, After-noon Drive, complétera en fin dejournée la programmation locale.Dans les deux cas, les résidentsde London et de sa région pour-ront en apprendre sur ce qui lestouche de près au plan politique,culturel, économique, etc. C’est au 93,5 FM que peutêtre captée cette nouvelle sta-tion. Après avoir été pendantlongtemps le parent pauvre duréseau de la CBC, London seradésormais couverte de façonappropriée. Côté francophone, lasociété d’État annonçait récem-ment qu’une nouvelle antenne dediffusion serait installée dans larégion de Sarnia-Lambton maisrien n’indique que des investisse-ments seront faits dans une pro-grammation locale en français.

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017Des jeunes en forme à LondonPHILIPPE THIVIERGE sont mesurés les participants des olympiques et sous un soleil ra- écoles élémentaires Saint-Jean- dieux. La course sur 50, 100, 800 Dans la semaine du 28 mai se de-Brébeuf, Sainte-Jeanne-d’Arc, et 1500 mètres, la course à relaistenait, au stade TD Waterhouse Sainte-Marguerite-Bourgeoys et sur 400 et 800 mètres, le lancer dede l’Université Western, une olym- Frère-André et les plus jeunes la balle molle, le lancer du poids,piade opposant des élèves de di- des écoles secondaires Monsei- le saut en longueur et le saut enzaines d’écoles de la région de gneur-Bruyère et Notre-Dame. De- hauteur étaient au programme deLondon. Parmi celles-ci, des écoles puis 2005, ces compétitions portent ces compétitions. Il s’agissait éga-d’immersion française et des écoles le nom et honorent la mémoire de lement d’une occasion de faire dudu Conseil scolaire catholique Hans Janssen, un éducateur dont bénévolat pour quelques parents.Providence ont eu l’occasion de la carrière s’est démarquée par sons’illustrer. attention à l’inclusion de tous les De nombreux élèves franco- élèves dans les activités physiques. phones ont eu la joie de monter sur L’évènement était organisé le podium suite à leur performance.par le London District Catholic C’est sur plusieurs jours que Mais pour en arriver à cet honneurSchool Board. C’est donc avec se sont déroulées les joutes dans suprême, encore leur a-t-il fallu seleurs pairs anglophones que se une ambiance digne des Jeux préparer. Car ce ne sont pas tous les intéressés qui ont pu s’inscrire à ce Bonne tournoi : des rondes éliminatoires S t-Jean- se sont au préalable tenues dans les Baptiste écoles participantes dans le cadre à tous! des cours d’éducation physique. Le talent et l’effort ont donc pesé dans Maire Mike Bradley la sélection des concurrents. Conseil municipal de Sarnia Cette rencontre sportive an- nuelle existe à London depuis 1932. Son nom et le lieu où elle se déroule ont changé au fil des ans mais l’esprit demeure le même : celui du dépassement de soi, de l’intégrité et du respect d’autrui. Au-delà de l’exercice physique, voi- là ce qu’ont vécu ces jeunes athlètes francophones lors de ces journées palpitantes. AIMEZ NOTRE PAGE SUR facebook.com/lactionontario Les DG se rassemblentBonne Franco-Fête! Profitant des festivités entourant la Saint-Jean-Baptiste, Le 31 mai dernier, à Missis- de la francophonie de l’Ontario. tête une augmentation de la visibi- toute l’équipe de l’Entité 1 vous encourage à démontrer votre sauga, les directeurs-généraux et Ensemble, ils ont discuté de ce lité de la francophonie dans le sudfierté d’être francophone et d’utiliser les services de santé en français autres représentants d’organismes que devrait être la communauté de la province et un renforcement du Centre-Sud-Ouest se réunis- de langue française en 2025. Les de sa capacité d’interagir avec les offerts dans notre région. saient une dernière fois avant l’été objectifs d’ensemble et les priorités représentants des gouvernements sous les auspices de l’Assemblée sectorielles ont été analysés avec en et des secteurs privé et associatif. La santé, c’est notre priorité! Entité de planification des services de santé en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 890, chemin Walker, Windsor, ON N8Y 2N5 | Tél. : 519 948-4545 920, rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Tél. : 519 850-4309 www.entite1.ca

7L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017Le français pour l’avenir Fête de la Saint-Jeanprésente ses ambassadeursde l’Ontario « de Sarnia avec amour » Organisée par le regroupement d’organismes francophones de Sarnia-Lambton Le français pour l’avenir aux festivités du 150e anniver-vient d’annoncer le nom de ses saire de la Confédération orga- 25 juin 2017 de 12 h à 17 hreprésentants qui participeront à nisées par le Centre des arts dela 14e édition du Forum national la Confédération à Charlotte- Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin | 935, chemin Champlain à Sarniades jeunes ambassadeurs (FNJA) town.2017. Ce forum est un événe- Venez célébrerment annuel très attendu qui aura Les ambassadeurs de l’Onta- la francophonie!lieu cette année à Charlottetown, rio sont Nyah Wagner, Toronto,Île-du-Prince-Édouard, du 21 au 11e année, École secondaire • Jeux extérieurs et intérieurs | BBQ (payant)25 août. Étienne-Brûlé; Alex Meaney, • La Ribambelle organisera des jeux Cobourg, 10e année, Cobourg pour les petits! Les participants vivront une Collegiate Institute; Emily Tu, • Le groupe BonBonne Musik serasemaine de formation intensive Toronto, 11e année, Lawrenceremplie d’ateliers et d’activités. Park Collegiate Institute; Élie sur place pour l’animation musicale!Avec pour objectif de former Dossou-Yovo, Oakville, 10e an-des ambassadeurs de la langue née, École secondaire Gaé- Pour tout renseignement, communiquez avec le Centre culturel Jollietfrançaise, la programmation du tan-Gervais et Michaela Regan, au 519 332-3774 ou par courriel à : [email protected] invite les élèves à dévelop- Ottawa, 11e année, École secon-per leurs compétences telles que daire catholique Garneau.le leadership, la communicationet la gestion d’événements et à Une expérience inoubliablediscuter des avantages du bilin- pour ces jeunes francophonesguisme, de ses défis et ses enjeux, et francophiles, visages du bilin-tout en célébrant les cultures guisme au Canada et leaders defrancophone et acadienne du demain.pays. Ils participeront également Source : Le français pour l’avenir

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017Madeleine Meilleur ne sera pascommissaire aux langues officiellesMÉLANIE MARQUIS Madeleine Meilleur premier ministre. nomination serait revu. Le premier marche arrière, a déclaré qu’il était Sa prestation devant le co- ministre, qui a répondu à toutes les « tout à l’honneur de Madeleine OTTAWA – Plongée dans serait grandement compromise », questions comme il a pris l’habitude Meilleur, dans les circonstances,une controverse qui s’éternisait et enchaîne celle qu’avait choisie mité plénier avait laissé plusieurs de le faire les mercredis, a esquivé d’avoir choisi de retirer sa candi-qui faisait les choux gras de l’op- Justin Trudeau à l’issue d’un pro- membres du Sénat pantois, et le chaque fois. dature ».position, confrontée à un poten- cessus qui a fait l’objet de maintes risque que sa candidature soit blo-tiel blocage au Sénat, Madeleine critiques. quée était « réel », car la « côte était Lorsqu’elle a annoncé la ré- « Avec cette décision, elle aMeilleur a retiré une épine du pied vraiment impossible à remonter », a tractation de Madeleine Meilleur, fait passer son engagement enversdes libéraux en se récusant du L’annonce de cette récusa- indiqué mercredi le sénateur libéral tout juste avant la période des ques- la dualité linguistique et la fran-poste de commissaire aux langues tion survient deux jours après la indépendant Serge Joyal. tions, la ministre Joly n’a pas précisé cophonie avant ce qu’elle auraitofficielles. comparution de Mme Meilleur au si le gouvernement avait exercé des personnellement souhaité. Nous Sénat. Elle y avait reconnu qu’elle « Elle a évité de placer les séna- pressions pour convaincre celle l’en remercions », a déclaré par voie L’ancienne ministre du gou- avait discuté « en passant » de son teurs dans la position du bourreau. qu’il avait choisie de se désister afin de communiqué la présidente de lavernement libéral à Queen’s Park intérêt pour le poste avec deux des Nous-mêmes, qui avions à prendre de mettre fin à la saga. FCFA, Sylviane Lanthier.a signalé au gouvernement libéral conseillers les plus influents du cette décision, on se sentait tousqu’elle rendait les armes dans une inconfortables, mais par ailleurs, on Car à l’issue de son témoignage L’un des candidats écartéslettre qu’a reçue mercredi 7 juin la ne peut pas abdiquer notre respon- devant la chambre haute, lundi en cours de route qui avait publi-ministre du Patrimoine canadien, sabilité », a-t-il soutenu en entrevue soir, l’ancienne députée provinciale quement dénoncé le processusMélanie Joly. avec La Presse canadienne. d’Ottawa-Vanier soutenait qu’elle de nomination, le juriste acadien n’avait « absolument pas » l’inten- Michel Doucet, a dit espérer que « Comme vous le savez, ma En Chambre, l’opposition tion de se récuser du poste, qui est le gouvernement libéral tirerait desnomination a fait l’objet de contro- officielle s’est aussitôt réjouie de assorti d’un salaire de 314 100 $. enseignements de cet épisode.verses, ce que je regrette beau- cette « bonne nouvelle » et en acoup », écrit Madeleine Meilleur profité pour passer à l’offensive, « J’ai les qualifications, j’ai les « Ce qui m’intéresse, c’est dedans cette missive datée du 6 juin, accusant le premier ministre de compétences, j’ai passé à travers voir ce que le gouvernement va fairetransmise par le bureau de la mi- s’être « embarrassé lui-même » et un processus très rigoureux, et je par la suite sur le plan du proces-nistre. d’avoir démontré qu’il avait moins poursuis, et ce sera la décision, à la sus. Pour moi, Mme Meilleur est de jugement que la candidate qui a fin, du processus », avait-elle lâché. une victime du processus comme « Considérant cette situation, retiré ses billes. tel », a-t-il fait valoir en entrevuej’en ai conclu que ma capacité d’as- La Fédération des commu- téléphonique.sumer cette fonction pleinement Les conservateurs ont deman- nautés francophones et acadienneet d’agir au nom des Canadiens dé à maintes reprises à Justin Tru- (FCFA), qui avait initialement Source : La Presse canadienne deau en Chambre si le processus de salué la nomination avant de faireFRANCO-FÊTE 2017 CÉLÉBRONS LES 150 ANS DU CANADA ET NOTRE FRANCOPHONIE! Joignez-vous à nous le 25 juin 2017 de 10 h à 17 h au Parc Ed Blake,920, rue Huron, pour un pique-nique familial et des activités diverses!BOUFFE GRATUITE!* *avec billets distribués à la tente d’accueilACTIVITÉS... BOUFFE...• châteaux gonflables, joutes de soccer, dunk tank, activités pour petits, • burgers végétaliens, hot dogs, méchoui d’agneau avec pita; présentation du jeu de La Crosse; • maïs soufflé, barbe à papa, crème glacée et barbotine (snow cone)!• musique continue par un DJ francophone;• cercles de percussion donnés par Rufus Glassco;• et la chance de gagner un des deux « selfie drone » ou un des vingt « fidget spinner »!• activités commémoratives du 150e anniversaire du CanadaET PLUS ENCORE... LLe’jAourcnatl ion.ca

9L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017Des Chevaliers qui carburent à la générositéPHILIPPE THIVIERGE de grande étendue avait été lomb en Ontario, vendait des avait été assigné. Richard Gre- d’hiver et de pantalons de neige transformée en stationnement billets pour un tirage d’enver- nier, René Caron, Denis Noël, pour les enfants défavorisés des Les Chevaliers de Colomb pendant la fin de semaine des 3 gure provinciale. Un des prix Blaise Noël, Richard Lapointe, écoles de langue française de lafrancophones de London ont et 4 juin. Des automobiles datant était une Ford Mustang 2017 Steve Newton, Keith Newton, ville. Tant les écoles du Conseilrécemment saisi une occasion des années 1920 aux années 1980 décapotable. Le prétexte était Dex Kouna et l’organisateur scolaire catholique Providenceoriginale de recueillir des dons et des voitures modifiées extra- donc idéal pour se fondre pour de cette vente, Rénald Richer, que celles du Conseil scolairepour leurs bonnes œuvres. Des vagantes étaient rassemblées la première fois dans l’ambiance ont vendu 325 billets pour un Viamonde bénéficient de cettemembres du conseil Sainte-Mar- en ce lieu enchanteur où ont de cette grande exposition de total de 1625 $. La loterie des initiative que complètent lesguerite-d’Youville #15843 étaient afflué des milliers de curieux, voitures. Un concessionnaire Chevaliers de Colomb permet Dames catholiques francophonesen effet présents au Fleetwood certains venus des États-Unis. de London ayant accepté de de soutenir les Olympiques spé- par des dons de bottes, foulards,Country Cruize-In, une expo- L’évènement, outre son côté prêter un modèle du précieux ciaux de l’Ontario, la Société de tuques et mitaines.sition de voitures de collection ludique, servait à recueillir des véhicule, les Chevaliers avaient l’arthrite et les œuvres locales desqui rassemble chaque année des fonds pour divers organismes de de quoi illustrer une des nom- conseils. Encore une fois, voilà descentaines de véhicules. bienfaisance. breuses raisons de s’acheter un heures de bénévolat bien inves- billet. En ce qui concerne les Che- ties pour les Chevaliers du conseil Dans l’ouest de London, là Le conseil Sainte-Margue- valiers francophones de London, Sainte-Marguerite-d’Youville.où la ville cède le pas à la cam- rite-d’Youville, comme les autres Pendant deux jours, ils se leur part de l’argent amassé Surveillez vos billets : le tiragepagne, une charmante propriété conseils de Chevaliers de Co- sont relayés au kiosque qui leur servira à l’achat de manteaux est le 13 juillet!La Mustang des Chevaliers Des voitures d’antan à perte de vue Des autos communes il y a 80 ans, aujourd’hui devenues des pièces de collection La ribambelle souhaite de joyeuses Leqxeutefreajseotricvdoainnlnaalieirsepselu! s festivités de la Franco-Fête à tous les francophones et francophiles! Les 6, 7, 8 et 9 juillet 2017Claudette Gravel, ex-animatrice à la Première Chaîne de Radio-Canada au Parc Victoria, LondonL’amour de la langue, de l’apprentissage et de la vie est à notre centre ENTRÉE GRATUITE! ARTISTES INTERNATIONAUX 8 centres de la petite enfance pour mieux vous servir! Régions de London et Sarnia Bareto (Pérou), Bixiga 70 (Brésil), Black Umfolosi (Zimbabwe), Chouk Bwa Libète (Haïti), Coreyah (Corée du Sud), DakhaBrakha (Ukraine), Delgrès (Guadeloupe), Dimensión Latina (Vénézuela), Djmawi Africa (Algérie), Tél. : 519 472-2234 (London) • 519 542-2129 (SARNIA) consultez les calendriers d’activités pour les familles : Gabacho Maroc (Maroc/France), Gustavito (Brésil), Korrontzi (Espagne), Marutyri (Pays-Bas), Neema Children’s Choir (Ouganda), Tanghetto (Argentine), Throes + The Shine (Portugal/Angola), WÖR (Belgique) www.laribambelle.ca NOUVEAU LE VILLAGE QUÉBÉCOIS CETTE ANNÉE... À TD SUNFEST 2017 SUN Nation Le dimanche 9 juillet, Under a Groove mettant en scène : & Suntario150 Delhi 2 Dublin (BC) Chouk Bwa Libète (Haïti) Lemon Bucket Orkestra (ON) Djmawi Africa (Algérie) New Canadian Global Music Orchestra (ON) WÖR (Belgique) The Jerry Cans (Nunavut) et plus… Christine Tassan et les Imposteures (Québec) #TDSunfest (519) 672-1522 • [email protected] • www.sunfest.on.ca

10 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 17 au 23 juin 2017 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 MIDI FRANCE 2 8h00 12h25 PRENDRE SA PLACE 19h00 TVA TVA NOUVELLES TFO SAM CHICOTTE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTV5 JOURNAL BELGE TFO STELLA ET SACHA (R) TV5 JOURNAL BELGE TFO LE JOUR OÙ HENRY A SRC DANS L’OEIL DU TV5 PARTIR AUTREMENT ENRDS SPORTS 30 Mplus X FACTOR UNIS À PL1E7INhG0A0Z (R) RDS COURSE AUTOMOBILE DRAGON (R) FAMILLE (R)SRC CHASSEURS DE UNIS BOUFFE EN CAVALE Michigan 250 NASCAR Site: RENCONTR1É2..h. (R3)0 TFO MIAM! (R) RDS BASEBALL EN DIRECTMONSTRES TV5 TOUT LE MONDE VEUT Michigan International Speedway Mplus LA FIÈVRE DE LA LMB Équipes à communiquerTFO ARTHUR Partie 1 de 2 (R) 12h25 PRENDRE SA PLACE Brooklyn, Michigan RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI DANSE RDI 24/60(continué ensuite) (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC JACK SRC LA SEMAINE VERTE (R) SRC DES SQUELETTESMplus BUZZ TFO LE JOUR OÙ HENRY A SRC LA SEMAINE VERTE (R) TFO ARTHUR (R) TVA LA VICTOIRE DE UNIS TOP1S7CIhEN2C5E (R) DANS LE PLACARD TFO MIAM! (R) Mplus BUZZ L’AMOUR TFO PATEN1T7EhE3T0BIDULE (R) TVA REFUGE ANIMAL Fin deUNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) RENCONTR1É2..h. (R3)0 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO CAILLOU (R) la saisonTFO ARTHU8RhP2a0rtie 2 de 2 (R) UNIS HISTOIRES DE CHARS UNIS CANO8ThC1O5CASSE (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI REMUE-MÉNAGE TFO MOTEL MONSTRE (R)UNIS SARA8HhE3T0COUAC TV5 MON PLAT PRÉFÉRÉ FACE À FACE (R) TFO WENDY (R) Mplus BUZZ RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI (R) 17h25 SRC LES AVENTURES DETV5 PASSE-MOI LES SRC REMUE-MÉNAGE (R) TFO PATEN1T7EhE3T0BIDULE (R) BAKKO ET GANTE UNIS VOYA1G3EhD0E0CHIEN (R) UNIS AGR1O7FUhN5(5R) UNIS ELLE1S9PhÊ2C5HENT (R)JUMELLES TVA CHACUN SA ROUTE TFO RADA1R8Th(R0) 0 TFO LÀ OÙ19JEhD3O0RS (R)RDS LE CHALLENGE RDI L’ÉPICERIE TFO ARTHU8Rh(2R)0 TV5 THALASSA (R)HOCKEY (R) TFO CAILL1O3Uh(R0)0 TFO WENDY (R) UNIS SARA8HhE3T0COUAC RDI REMUE-MÉNAGE TV5 ENTRE TERRE ET CIEL SRC LES PARENT (R)SRC GERONIMO STILTON Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TVA FOI ET TÉLÉVISION (R) TVA LOL :-) (R)TFO PETZ CLUB (R) TV5 LIEUX INTERDITS (R) TV5 BRÈVES DE TAXI (R) CHRÉTIENNE RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO SUBITO TEXTO (R)Mplus BUZZ RDI LE NATIONAL HEBDO UNIS HOO1K7Éh(R5) 5 SRC TRANSFORMATRUC TFO ROBIN LE ROBOT (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ SRC LA GRANDE TFO RADA1R8Th(R0) 0 TFO PETZ CLUB (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: ONTARIOUNIS BRIC8OhC4LU5B (R) TRAVERSÉE (R) Mplus BUZZ FACE À FACE (R) TVA TVA NOUVELLES UNIS LE G2O0ÛhT 0DU0PAYS (R)TFO PETZ C9LhU0B0(R) TVA INFOPUBLICITÉ TV5 BRÈVES DE TAXI UNIS CINÉMA La femme qui TFO FLIP TFO ROBIN LE ROBOT (R) RDI LA SEMAINE VERTE UNIS BRIC8OhC4LU5B (R) boit Une vieille dame, qui a tout UNIS FOUS DES ANIMAUX TV5 WATERLOO, L’ULTIMETV5 REFLETS SUD Mplus LA FIÈVRE DE LA SRC LE TÉLÉJOURNAL perdu à cause de l’alcool, se BATAILLE (R)RDS LE CHALLENGE DANSE JUNIOR ONTARIO SRC 1001 NUITS remémore ses déboires. Elise (R) 18h30 RDI LES GRANDSHOCKEY (R) UNIS CAPITAINE ALATRISTE TVA TVA NOUVELLES Guilbault, Luc Picard (2000, REPORTAGES Partie 1 de 2SRC PAF LE CHIEN TFO FLIP TFO PETZ C9LhU0B0(R) TV5 LE JOURNAL DE (suite le 20 juin)TFO KATE ET MIM-MIM (R) (R) 13h15 Mplus LIP SYNC BATTLE: Drame psyc1ho3lohgi1qu5e) FRANCE 2 SRC DANS L’OEIL DUMplus TATOUAGES À BONDI TFO ROBIN13LEhR3O0BOT (R) FACE À FACE (R) TV5 TEMPS PRÉSENT TFO ROBIN13LEhR3O0BOT (R) RDI VOCATION: LEADER DRAGONBEACH SRC LE CLUB DES DOIGTS SRC DÉCOUVERTE (R) TVA LES BEAUX MALAISES RDI RDI EN DIRECT UNIS ELLE1S8PhÊ3C0HENT (R) CROISÉS RDI RDI EN DIRECT TVA LES GAGS FULL ADO (R)UNIS LA FA9MhIL1L0E PIRATE (R) TVA LES AVENTURES DE TFO KATE ET MIM-MIM (R) SRC SECOND REGARD TFO SUBITO TEXTO TFO LA PETITE MOSQUÉETFO KATE E9ThM1IM5-MIM (R) TOM ET JERRY (R) TV5 LE JOURNAL DE Mplus CINÉMA La matrice TVA DR RIOUX DANS LA PRAIRIESRC GAWA9YNh25 FRANCE 2 rechargée Neo, Morpheus et TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS FOU1D9EhS 0OI0SEAUX (R) Mplus LES DIVAS DE LA TFO ZOUB1I 3DOhU4B5I (R) SRC UN GARS, UNE FILLE (R) Trinity continuent de se battre Mplus LIP SYNC BATTLE: JUNGLETFO PEPPA (R) TVA CINÉMA Iron Man 3 (v.f.) contre les machines pour sauver TV5 PATROUILLE (R) UNIS COULEURS LOCALES TVA CINÉMA Taxi Une Tony Stark affronte un terroriste Zion. Keanu Reeves, Laurence FACE À FAC1E3(hR)50 RDI LE NATIONALUNIS T’CHO9UhP3I (0R) chauffeuse de taxi aide un redoutable qui cherche à Fishburne (2003, Science fiction) TFO BING1(R4)h00 TVA JUSTE POUR RIRE (R) (R) 20h30 policier à poursuivre une bande déstabiliser le gouvernement. TFO LES JUMELLES (R)RDS HORS-JEU 2.0 de voleuses de banque. Queen Robert Downey Jr., Guy Pearce UNIS LA FA9MhIL1L0E PIRATE (R) RDS GOLF EN DIRECT Mplus LES JOKERS TVA BOOMERANG (R)SRC ORGANISATION SUPER Latifah, Jimmy Fallon (2004, (2013, Action) TFO KATE E9ThM2IM5-MIM (R) Omnium des États-Unis USGA UNIS CANADA, PLUS GRANDINSOLITE (R) TFO SUBITO TEXTO Site: Erin Hills Erin, Wis. TFO TFO 2241.7h00TFO JOUE AVEC JESS (R) Comédie) 13h50 Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO PEPPA (R) RDI RDI EN DIRECT QUE NATU1RE9(hR3) 0 TFO BING1(R4)h00 FACE À FACE (R) SRC 1001 VIES RDI LE TÉLÉJOURNALUNIS BLAIS9EhL5E0BLASÉ (R) UNIS T’CHO9UhP3I (0R) TVA LES LOONEY TUNES (R) RDI LE NATIONAL SRC LES ÉCHANGISTES RDS GOLF EN DIRECT UNIS VOYA1G9EhD0E0CHIEN (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET SRC ANIMO TVA GUY NANTEL:TFO TIP LA SOURIS (R) Omnium des États-Unis USGA SRC MOTEL MONSTRE STAN (R) TFO CONSEILS DE FAMILLE CORROMPU Partie 2 de 2 (suite Site: Erin Hills Erin, Wis. TV5 QUESTIONS POUR UN TFO JOUE AVEC JESS (R) Mplus MARVEL: AGENT (R) du 12 juin) (R)UNIS POK1E0ThM0O0K (R) RDI RDI EN DIRECT SUPER CHAMPION TFO CINÉMA Trois temps après SRC ELI STONE (R) RDI LE NATIONAL UNIS BLAIS9EhL5E0BLASÉ (R) CARTER (R1) 4h15 Mplus LES2J0OhK0ER0S la mort d’Anna Après la mortTV5 NUS ET CULLOTÉS TFO OUAF OUAF, PLUME ET SRC LA PETITE SÉDUCTION de sa fille, une mère décide deRDS 24/ 7 (R) STAN (R) (R) TFO TIP LA SOURIS (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET TV5 CINÉMA Box 27 Un prendre refuge dans un chaletSRC LES AVENTURES DE TFO LES JUMELLES (R) homme et son fils vivent dans à Kamouraska. Denis Bernard,TINTIN UNIS MISS1M4ÉhT1É5O (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: UNIS POK1E0ThM0O0K (R) STAN (R) 14h30 la pauvreté, nichés dans le box Denise Gagnon (2010, Drame)TVA ARRIVE EN CAMPAGNE FACE À FACE (R) d’un parking souterrain. Eric Mplus TATOUAGES À BONDI(R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET TV5 LES VENDREDIS RDI RDI EN DIRECT Elmosnino, Zabou Breitman BEACHTFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) UNIS NOS1É9ThÉS3(0R) D’APOSTROPHES TVA CINÉMA Petit Stuart Une (2016, Drame)Mplus X FACTOR STAN (R) 14h30 SRC LE JOUR DU SEIGNEUR famille adopte une souris doté RDI LA GRANDE TRAVERSÉE UNIS NOS2É1ThÉS40 RDI LE NATIONAL TVA CINÉMA Tout va bien Un de la parole, au grand dam du SRC VIENS-TU FAIRE UN TV5 SUR L2E2ShTR0A0CES DE...UNIS 5E É1LÉ0MhE3N0T (R) TV5 TRANSPORTS DE RÊVE TFO CONSEILS DE FAMILLE père entreprend un long voyage chat de la maison. Hugh Laurie, TOUR? (R) (R) pour visiter tous ses enfants Geena Davis (1999, Comédie) TVA CINÉMA Sans limites Un RDS SPORTS 30RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI RDI EN DIRECT Mplus LIP SYNC BATTLE: malgré sa santé fragile. Drew TFO DEVINE QUI VIENT écrivain obtient une drogue qui lui RDI RDI ÉCONOMIESRC LES AVENTURES DE TFO DEVINE QUI VIENT Barrymore, Kate Beckinsale procure une intelligence et une SRC LE TÉLÉJOURNALTINTIN JOUER? (R) FACE À FAC2E0(hR)00 (2009, Drame) JOUER? (R1) 4h45 mémoire surhumaine. Bradley TVA TVA NOUVELLESTVA LES RÉNOS D’HUGO (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) Cooper, Anna Friel (2011, Mplus ADAM RECHERCHETFO MARTHA BLA BLA (R) UNIS MISS1M4ÉhT4É5O (R) TV5 LE PLUS GRAND TFO DEVINE QUI VIENT Mystère) EVE: FINLANDEUNIS LES CRACKS DU LAB CABARET DU MONDE UNIS COU1L0EUhR3S0LOCALES TFO JAM (R) UNIS GÉANTS DES TFO DEVINE QUI VIENT RDS AU 19E JOUER? (R1) 5h00 Mplus X FACTOR(R) 10h45 RDI DÉCOUVERTE RDS PILOTE ACADÉMIE (R) UNIS GÉANTS DES PROFONDE2U2RhS3(R0)TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R) JOUER? (R1) 5h00 SRC LES ENFANTS DE LA TV5 JOURNAL SUISSE TÉLÉ (R) TFO MART1H0AhB4LA5BLA (R) RDI RDI EN DIRECT PROFONDE2U0RhS3(R0) TFO FAILLIR (R)TV5 LES HÉROS DU GAZON TV5 JOURNAL SUISSE TFO KING LIONEL (R) TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R) SRC CINÉMA Trouver Nemo RDS SPORTS 30RDS LE MONDE DU SPORT RDI RDI EN DIRECT Mplus X FACTOR Un jeune poisson appelé Nemo RDS COURSE AUTOMOBILEGILLETTE SRC INSPECTEUR GEORGE RDS LE SHOW DE MOTO se fait capturer par un plongeur. Firekeepers Casino 400 RDI LE NA2TI2OhNA3L5RDI RDI EN DIRECT GENTLY UNIS MISS2M0ÉhT3É0O (R) RDI RDI EN DIRECT (2003, Dessin animé) NASCAR Site: Michigan TVA SUCR2É2ShAL5É5(R)SRC RICARDO (R) TFO MOUKI (R) SRC DÉCOUVERTE TFO MOUK (R) International Speedway Brooklyn, TFO NE PA2S3RhE0CU0LER (R)TVA LE CHASSEUR DE Mplus LA FIÈVRE DE LA RDS SOCCER Coupe des TFO VRAIMENT TOP! Mplus KINGDOM MichiganMAISONS DANSE JUNIOR Confédérations New Zealand UNIS BALADE À TORONTO TV5 TV5 LE JOURNALTFO VRAIMENT TOP! c. Russie FIFA Site: Stade UNIS ELLE1S5PhÊ1C0HENT (R) TFO BRBR21h00 RDS LA SCIENCE DU UNIS BEL1LE5-BhA1IE0(R) Krestovski St. Petersbourg, (R) 11h15 TFO LE DI1NO5ThR3A0IN (R) COMBATUNIS AGR1O1FUhN1(5R) TFO LE DI1NO5ThR3A0IN (R) Russie TFO VRAIM1E1NhT3TO0P! RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL TFO BRBR TV5 MÊME LE DIMANCHE SRC LE BEAU DIMANCHE SRC LE TÉLÉJOURNALTFO VRAIMENT TOP! TV5 ENTRE TERRE ET CIEL RDS SPORTS 30 RDI RDI EN DIRECT TFO CINÉMA Take Shelter ONTARIO (R)RDS GÉNÉRATION SOCCER. (R) UNIS MISS2M1ÉhT0É0O (R) RDI L’ÉPICERIE TFO LE VILLAGE DE DANY (R) Curtis mène une vie paisible TFO LA PETITE MOSQUÉE RDI RDI EN DIRECT TFO MIAM! (R) avec sa famille quand il devient DANS LA PRAIRIE (R)TV 11h30 TFO LE VILLAGE DE DANY RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus TROP MALADE! UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R) sujet à des cauchemars. Michael Mplus BUZZ SRC 1001 VIES Partie 2 de 2 TFO LE VIL1L6AhGE0D0E DANY (R) Shannon, Jessica Chastain UNIS PENSE VITE! (R)RDI ISABELLE RICHER (R) 15h45 (suite du 10 juin) UNIS ÇA V1A1BhR4AS5SER! (R) (2011, Drame) TVA LA ROUE DE FORTUNESRC L’ÉPICERIE (R) TVA CINÉMA Rédemption Un RDI RDI EN DIRECT Mplus LES DIVAS DE LATVA MA LISTE À MOI (R) TVA CINÉMA Indiana Jones et vétéran de guerre embrasse son RDS SOCCER EN DIRECT TFO PEG+CHAT (R) JUNGLE CHEZ VOUS23(Rh) 05TFO MIAM! (R) les aventuriers de l’arche perdue passé violent lorsque sa petite Championnat d’Europe Mplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS CINÉMA Secret de TVA PIMEN2T3FhO2R0T (R) Un professeur aventurier se rend amie est assassinée. Jason M21 République Tchèque c. UNIS BOUFFE EN CAVALE banlieue Une jeune rebelle TV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUEUNIS TOP1S1ChIEN4C5E (R) en Égypte où il doit retrouver Statham, Agata Buzek (2013, Allemagne UEFA Site: Stade découvre que son voisin est l’Arche d’Alliance. Harrison Ford, Action) municipal de Tychy Tychy, (R) 16h15 obsédé par la sécurité de RDI 24/60RDS SOCCER EN DIRECT Karen Allen (1981, Aventure) TFO CINÉMA Les choses de sa fille. Josée Deschênes, SRC INDICE UV (R)Championnat d’Europe M21 TFO LE VILLAGE DE DANY la vie Un homme de 40 ans est Pologne 11h50 TVA CINÉMA Le Petit Monde Louisette Dussault (2002, Drame TFO TFO 24.7Serbie c. Portugal UEFA Site: victime d’un accident et revoit des TFO MINIT1F2Oh00 de Charlotte Un petit cochon, Mplus BUZZStade Zdzislaw-Krzyszkowiak (R) 16h00 bribes de sa vie. Michel Piccoli, voué à devenir le repas de Noël, psychologiq2ue1) h30 UNIS BALADE À TORONTO Romy Schneider (1970, Drame TV5 KIOSQUE tente d’échapper à son sort. RDI LE 21E21h45Bydgoszcz,1Po1lohg5ne0 TV5 PATROUILLE (R) psychologique) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Dakota Fanning (2006, Jeunes) TV5 RHAP2S2OhDY0(0R) (R) 23h35TFO MINIT1F2Oh00 RDI RDI EN DIRECT UNIS SECRETS ET MIDI TFO PEG+CHAT (R) TVA TVA NOUVELLES TFO PEG+1C6HAhT3(R0) TV5 TABOUS ET INTERDITS TVA FAITES COMME CHEZRDI SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS LES ANNÉES COUP DE MENSONG2ES1(hR3) 0 TFO STELLA ET SACHA (R) (R) VOUS (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI RDI EN DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL COEUR (R)16h15 RDI LES GRANDS FACE À FACE (R) TFO PEG+1C6HAhT3(R0) REPORTAGES (R) UNIS IN CHALET (R) TFO SAM C1H7IChO0T0TE (R) RDI LE JOURNAL DE TV5 TOUT LE MONDE VEUT

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 11L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017 Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h45 c. Mexique FIFAJeu SOCCERRDS PILOTE ACADÉMIE TV5 TABOUS ET INTERDITS TV5 VIEILLIR DANS LA TV5 TRIBUS XXI TV5 JOURNAL BELGE TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R) EN DIRECT Coupe desRDI 24/60 (R) NATURE RDI 24/60 RDS Mar BASEBALL Équipes Confédérations Chili c. AllemagneSRC DES SQUELETTES DANS RDS AVANT-MATCH EN RDS L’AVANT-MATCH DE LA SRC GALAS COMÉDIHA! à communiquer LMBMer TV5 À PLEINES DENTS (R) FIFAVen PILOTE ACADÉMIELE PLACARD DIRECT LCF EN DIRECT 2016 (R) SPORTS 30 RDS Mar PILOTE ACADÉMIE (R)TVA LES RÉNOS D’HUGO RDI 24/60 RDI 24/60 TVA LES GAGS (R) SRC KATE ET MIM-MIM (R) RDI L’INFO AVEC JULIE ETTFO MOTEL MONSTRE SRC DES SQUELETTES DANS SRC DES SQUELETTES DANS TFO MOTEL MONSTRE TFO ARTHUR (R) SRC RICARDO ALEXISMplus BUZZ LE PLACARD LE PLACARD Mplus BUZZ Mplus BUZZ TFO VRAIMENT TOP! SRC Lun CINÉMAUNIS HOO1K9Éh05 TVA ARRIVE EN CAMPAGNE TVA MASTERCHEF JUNIOR UNIS LE G1O9ÛhT 3DU0PAYS (R) UNIS RAST8AhSO1U5RIS (R) Mplus Lun Mar Mer COUP DE Mademoiselle Drot (2010)Mar TFO MOTEL MONSTRE TFO MOTEL MONSTRE FOUDRE COMMISSAIRE BRUNETTIMerTV5 ENQUÊTE D’AILLEURS Mplus BUZZ Mplus BUZZ RDS FOOTBALL EN DIRECT SRC MIKE LE CHEVALIER UNIS Lun BOUFFE EN CINÉMA Retour d’amour (2005) UNIS FOUS DES ANIMAUX Stampeders de Calgary c. Ottawa TFO ARTHUR (R) CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU Jeu CINÉMA Associés contre le(R) 19h25 UNIS IN CH1A9LhE3T 0(R) RedBlacks LCF Site: Stade Place PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) crime... L’oeuf d’Ambroise (2013)TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) (R) 19h25 TD Ottawa, Ontario UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) Ven CANADA, PLUS GRAND Ven CINÉMA Mogambo (1953) TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) RDS FOOTBALL EN DIRECT TVA DANS MA TÊTE (R) UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) TFO ZOUBI DOUBI (R)TV5 ENTRE TERRE ET CIEL Roughriders de la Saskatchewan TFO SUBITO TEXTO (R) QUE NATUR1E1(hR)10 UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEUR(R) RDS SOCCER EN DIRECT c. Alouettes de Montréal LCF Mplus BUZZ TV5 Lun SUISSE FOCUS (R) TFO VRAIM1E1NhT3TO0P!RDS F1 MAGAZINE Championnat Canadien Site: Stade Mémorial Percival UNIS BALADE À TORONTO Mar AL DENTE (R)Mer À BON (R) 13h50SRC REMUE-MÉNAGE SRC L’ÉPICERIE Molson Montréal, Québec ENTENDEURJeu 36.9°Ven LE TVA Jeu LES LOONEY TUNES TFO BING1(R4)h00TVA HAKIM CHAJAR: TVA LA POULE AUX OEUFS SRC LES PÊCHEURS (R) (R) 20h00 JARDIN EXTRAORDINAIRE (R)INSPIRATION CHEF D’OR TFO SUBITO TEXTO (R) RDS Mer SPORTS 30Ven RDS Mar 30 IMAGES/ TV5 Lun DE PARIS ÀTFO SUBITO TEXTO (R) TFO SUBITO TEXTO (R) Mplus BUZZ TV5 LA NUIT DE LA PLEINE L’AVANT-MATCH DE LA LCF SECONDE FERGUSON: COUPABLESMplus BUZZ Mplus BUZZ LUNE (R) (R) RDI ISABELLE RICHER D’ÊTRE NOIRS (R)Mar LE UNIS VU D2E0Lh’IN0T0ÉRIEUR (R) RDI LES GRANDS SRC LE VILLAGE DE DANY SRC Lun RICARDOMar Mer SCRIBE QUI DESSINE (R)UNIS À PL2E0INhG0A0Z (R) UNIS FOU2D0EhS 0OI0SEAUX REPORTAGES TFO PETZ CLUB (R) Jeu Ven DES SQUELETTES Mer QUAND L’ÉPICERIE SE TV5 LIEUX INTERDITS SRC TI-MÉ SHOW (R) Mplus BUZZ DANS LE PLACARD (R) LA JOUE FINE (R)Jeu DESTV5 QUAND L’ÉPICERIE SE TV5 AIDANTS: LES HÉROS RDI LES GRANDS TVA CINÉMA Traître Un homme TFO MIAM! (R) SUISSES À NEWYORKLA JOUE FINE SONT FATIGUÉS REPORTAGES se retrouve en prison après avoir UNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu COUP RDS Lun GOLF CPGAMarRDS LE CHALLENGE RDI LES GRANDS SRC PRIÈRE DE NE PAS accidentellement tué un voleur. DE FOUDRE GÉNÉRATION SOCCER.TVVenHOCKEY (R) REPORTAGES ENVOYER DE FLEURS (R) Val Kilmer, Stephen Dorff (2008, SRC TÉLÉTUBBIES UNIS Mar ELLES PÊCHENT 30 IMAGES/ SECONDERDI LES GRANDS SRC LA PETITE SÉDUCTION TVA DU TALENT À Drame) TFO OUAF OUAF, PLUME ETREPORTAGES Partie 2 de 2 TVA CINÉMA Le second souffle REVENDRE TFO SON ALTESSE ALEX (R) TFO PETZ C8LhU5B5(R) (R) 11h45 STAN (R)(suite du 19 juin) Kate, une pianiste atteinte de TFO SON ALTESSE ALEX (R) Mplus ÇA DÉCOLLE SRC EN DIR9EhC0T 0ICI ONTARIO Mplus Lun LES DIVAS DE LASRC L’OMBRE DE JESSE paralysie progressive, engage Mplus TATOUAGES À BONDI RDS Mar SOCCER EN DIRECT JUNGLEMar LA FIÈVRE DEDébut de la saison Bec comme aide à domicile. BEACH UNIS TRA2IT0Dh’H3U0MOUR (R) TV5 Lun RIRES DU MONDE Championnat d’Europe M21 ARY LA DANSEMer KINGDOMJeuTVA MA MAISON BIEN-AIMÉE Hilary Swank, Emmy Rossum UNIS BOUFFE EN CAVALE (R)Mar PATROUILLE (R)Mer MARVEL: AGENT CARTER (R)TFO SON ALTESSE ALEX (R) (2014, Drame) TFO CARTE DE VISITE BÊTES CURIEUSES (R)Jeu Macédonie c1.1Sehrb5ie0UEFA Ven LENDEMAIN DE VEILLEMplus MAÎTRES TATOUEURS TFO SON ALTESSE ALEX (R) (R) 20h30 TABOUS ET INTERDITS (R)Ven TFO MINIT1F2Oh00 EN THAÏLANDEUNIS HISTOIRES DE CHARS Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO CART2E1DhE0VI0SITE Mplus ÇA2D1ÉChO0L0LE HÔPITAL VÉTÉRINAIRE (R) UNIS Lun CHIENS AU UNIS CANADA, PLUS GRAND RDS Mer LE SHOW DE TVA TVA NOUVELLES TRAVAIL (R)Mer COULEURS(R) 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL MOTOVen FOOTBALL TV5 64’ LE MONDE EN LOCALES (R)Jeu BALADE QUE NATUR2E0(hR)30 SRC LES ÉCHANGISTES SRC LES DIEUX DE LA Roughriders de la Saskatchewan FRANÇAIS À TORONTO (R)Ven NERFSRDS LE CHALLENGE TVA ESPRITS CRIMINELS DANSE (R) c. Alouettes de Montréal LCF (R) RDS Ven SPORTS 30HOCKEY (R) TFO TFO 24.7 TFO CINÉMA Aimer, boire et TFO CINÉMA Encore un baiser SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL D’ACIER (R1) 4h15TFO TFO 24.7 chanter Sabine Azéma, Sandrine Plus calmes et philosophes, ils Mar TOUT LE MONDE EN MIDI Mplus LIP2S1YNhC0B0ATTLE (R) Kiberlain (2014, Comédie) ont laissé derrière eux les jours PARLAIT (R)Mer LA FACTURE TFO STELLA ET SACHA (R) TFO OUAF OUAF, PLUME ETUNIS VOYA2G1EhD0E0CHIEN (R) Mplus CINÉMA Coyote Ugly grisants du célibat. Stefano (R)Ven SECOND REGARD (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu TV5 LATIFA, UNE FEMME Partie pour conquérir New York Accorsi, Vittoria Puccini (2010, TVA Ven CINÉMA À l’ombre de MARVEL: LES AGENTS STAN (R) 14h30TV5 LES CIREURS DANS LA RÉPUBLIQUE en chansons, Violet décroche un Drame) Shawshank (1994) DU S.H.I.E.L.D. (R)VenRDS DANS LE NID DES RDI LE TÉLÉJOURNAL emploi comme danseuse. Piper Mplus LE BACHELOR: TFO KATE ET MIM-MIM (R) TATOUEURS DE NUIT RDS Lun SOCCER EN DIRECTALOUETTES SRC LES ÉCHANGISTES Perabo, Adam Garcia (2000, NOUVELLE-ZÉLANDE Début Mplus Lun LENDEMAIN DE Championnat d’Europe M21RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Avant les rues Comédie) de la saison VEILLE EN THAÏLANDEMar UNIS PEN1SE2VhIT2E5! (R) Suède c. Pologne UEFAMarSRC LES ÉCHANGISTES Rykko Bellemare, Kwena TATOUAGES À BONDI SOCCER EN DIRECTTVA CHICAGO FIRE: Bellemare-Boivin (2016, Drame UNIS MISS2M1ÉhT3ÉO0 UNIS FOR2TI2ERh(0R0) BEACHMer TATTOO FAUXJeu TFO LE JOUR OÙ HENRY A Championnat d’Europe M21CASERNE 51 criminel) CINÉMA L’épreuve: Le labyrinthe RENCONTRÉ... (R) Espagne c. Portugal UEFAVenTFO CINÉMA Les amants du Mplus MARVEL: AGENT TV5 TRANSPORTS DE RÊVE TV5 PARTIR AUTREMENT EN (2014)Ven LES DIVAS DE LA SOCCER EN DIRECTPont-Neuf Une jeune portraitiste CARTER (R) FAMILLE JUNGLE TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO Championnat d’Europe M21vit une grande passion avec un UNIS TITANIC, DE SANG ET UNIS MISS2M2ÉhT0ÉO0 RDI RDI ÉCONOMIE Espagne c. Serbie UEFAjeune sans-abri. Denis Lavant, SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS RAMD9AhM1(0R) TV5 64’ LE MONDE EN TFO DEVINE QUI VIENTJuliette Binoche (1991, Drame de D’ACIER (R2) 1h30 TV5 PATROUILLE (R) TVA TVA NOUVELLES TFO KATE E9ThM2IM5-MIM (R) FRANÇAIS JOUER? (R)moeurs) RDS 30 IM2AG2EhS0/ S0ECONDE RDI RDI ÉCONOMIE TFO PEPPA9(hR)30 RDS Ven SPORTS 30 UNIS Lun HORS SÉRIE (R)JeuMplus KINGDOM SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS HOO2K2Éh(R3) 0 RDI Lun Mar Mer Jeu LES TV5 LES ROUTES DE TVA TVA NOUVELLES RDS Mer DANS LE NID DES EXVen LA PÉRIODE DE HOOKÉ (R)14h45UNIS BEL2LE2-BhA0IE0(R) L’IMPOSSIBLE (R) UNIS CANADA, PLUS GRAND RDS SPORTS 30 ALOUETTES (R) QUESTIONS RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL RDI RDI EN DIRECT SRC Lun LE BEAU DIMANCHE TV5 Ven LE FLAN (R)TV5 LE ROMAN DE L’EAU RDI RDI ÉCONOMIE QUE NATUR2E2(hR)30 Mplus LIP SYNC BATTLE (R) SRC INDICE UV (R) (R)Mar Mer Jeu Ven LES TVA Jeu LES AVENTURES DERDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA Lun CINÉMA Crépuscule ÉCHANGISTES (R) TOM ET JERRY (R)RDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES RDS SPORTS 30 EN DIRECT UNIS À PL2E2INhG3A5Z (R) (2007)Mar CINÉMA Comment TVA Ven LES GAGS FULL TFO DEVINE QUI VIENTSRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus MARVEL: AGENT TVA SUCR2É3ShAL0É0(R) savoir (2010)Mer CINÉMA Kate ADO (R)TVA TVA NOUVELLES CARTER RDI LE NA2TI2ONhA3L5 et Léopold (2001)Jeu CINÉMA TFO CAILLOU (R) JOUER? (R1) 5h00Mplus KINGDOM UNIS SECRETS ET TVA SUCR2É2ShAL5É0(R) TV5 TV5 LE JOURNAL Beauty Shop (2005) Mplus Ven TATOUEURS DE TFO L’ÉTA2T 3DEhS0L0IEUX (R) RDS SPORTS 30 TFO JOUE AVEC JESS (R) NUIT TV5 JOURNAL SUISSEUNIS FOR2TI2ERh(3R0) MENSONG2ES2(hR3) 0 RDI LE NATIONAL Mplus Mer TATTOO FAUX UNIS LES ANNÉES COUP DE TVA INFOPUBLICITÉ TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO Lun Mar Mer Jeu MOUKRDS SPORTS 30 RDS SPORTS 30 RDI LE NATIONAL ONTARIO UNIS RAMD9AhM5(0R) COEUR (R)12h50 (R)Ven MOUKI (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus BUZZ TFO TIP LA10SOhU0R0IS (R) TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDE Mplus Lun MAÎTRESRDI LE NA2TI2ONhA3L5 RDI LE NA2TI2ONhA3L5 ONTARIO (R) UNIS PENSE VITE! (R) TATOUEURSMer KINGDOMJeuTVA SUCR2É3ShAL0É0(R) TVA SUCR2É2ShAL4É0(R) TFO CONSEILS DE FAMILLE TV5 Lun PARTIR AUTREMENT TV5 64’ LE MONDE EN MARVEL: AGENT CARTER (R) TFO LE FU2T3URhP0R0OCHE (R) (R) TVA LES R2É3NhOS0D5’HUGO (R) EN FAMILLE (R)Mar LES FRANÇAIS UNIS Lun CANOT COCASSETV5 TV5 LE JOURNAL Mplus BUZZ TVA JUST2E 3POhU2R0RIRE (R) ROUTES DE L’IMPOSSIBLE (R) RDS Lun Mer Jeu SPORTSRDS LE SHOW DE MOTO TV5 TV5 LE JOURNAL UNIS PENSE VITE! (R) TV5 JOUR2N3ALhA2F5RIQUE Mer PORTS D’ATTACHE (R)Jeu 30Ven F1 MAGAZINE (R) 15h10RDI LE NATIONAL RDS SOCCER Championnat LES CIREURS (R)Ven VIEILLIR TVA Lun CINÉMA Le dernier TFO LE DIN1O5ThR1A5IN (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL d’Europe M21 Danemark c. TVA LES R2É3NhOS0D5’HUGO (R) TFO CONSEILS DE FAMILLE DANS LA NATURE (R) baiser (2006)Mar CINÉMAONTARIO (R) Allemagne UEFA Site: Stade TVA PIMEN2T3FhO2R0T (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) Jeune adulte (2011)Mer TVA INFOPUBLICITÉMplus BUZZ Józef-Pilsudski Cracovie, Pologne TV5 JOUR2N3ALhA2F5RIQUE (R) 23h30 Mplus Lun LES JOKERSMar CINÉMA 500 jours ensemble UNIS Mar Mer Jeu VenUNIS PENSE VITE! (R) RDI LE NATIONAL LES DIVAS DE LA JUNGLEMer (2009)Jeu CINÉMA La fille duTVA LA ROUE DE FORTUNE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO DIFFÉRENCE RDS OUPS (R) MAÎTRES TATOUEURSVen LA Martin (2013)Ven CINÉMA La ANGELO L1A5DhÉB3R0OUILLE (R) ONTARIO (R) RDI 24/60 FIÈVRE DE LA DANSE revanche de Wyatt Earp (2012)CHEZ VOUS2(3Rh) 05 TFO CONSEILS DE FAMILLE D’ALTITUD2E 3(Rh) 30 SRC CINÉMA Café de Flore UNIS Lun FORTIER (R)Mar TFO ROBIN LE ROBOT (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES (R) Une mère consacre tout son TITANIC, DE SANG ET D’ACIER Mplus Lun Mar Mer Jeu LETTRESTFO CONSEILS DE FAMILLE Mplus BUZZ RDS DANS LE NID DES temps à son fils trisomique; un dj (R)Mer CINÉMA Les portes NASHVILLEVen MAÎTRES SRC VENGEANCE (R)(R) UNIS PENSE VITE! (R) ALOUETTES trouve l’amour. Vanessa Paradis, tournantes (1988)Jeu NOS TATOUEURS TVA LES FEUX DE L’AMOUR TVA LA ROUE DE FORTUNE RDI 24/60 Kevin Parent (2011, Drame) UNIS Lun GÉANTS DES TFO LE VILLAGE DE DANY (R)TVA PIMEN2T3FhO2R0T (R) SRC INDICE UV (R) Mplus BUZZ ÉTÉS (R)Ve1n0MhIS3S0MÉTÉO (R) PROFONDEURS (R)Mar Mplus Ven LES JOKERSTV5 JOUR2N3ALhA3F0RIQUE CHEZ VOUS2(3Rh) 05 TFO CARTE DE VISITE CINÉMA La Légende de TVA PIMEN2T3FhO2R0T (R) Mplus BUZZ UNIS VU D2E3Lh’IN4T0ÉRIEUR (R) RDS Lun SOCCER EN DIRECT Sleepy Hollow (1999)Mer IN UNIS ATO1MI5ChB4ET5TY (R)RDS PILOTE ACADÉMIE (R) TV5 JOUR2N3ALhA2F5RIQUE Coupe des Confédérations CHALET (R)Jeu BIENVENUERDI 24/60 TFO NE PA2S3RhE3CU0LER (R) UNIS FOU2D3EhS 3OI5SEAUX (R) TV5 CINÉMA Box 27 Un Allemagne c. Australie FIFAMer À WHISTLER (R)Ven FORTIER TFO LE VILLAGE DE DANY (R)SRC INDICE UV (R) homme et son fils vivent dans SOCCER EN DIRECT CoupeTFO TFO 24.7 RDI 24/60 TVA FAITES COMME CHEZ la pauvreté, nichés dans le box des Confédérations Portugal (R) 13h05 UNIS LE M1O5NhDE50DE PAHÉ (R)Mplus BUZZ SRC INDICE UV (R) d’un parking souterrain. Eric c. Russie FIFAJeu SOCCER TFO TFO 24.7 VOUS (R) 23h40 Elmosnino, Zabou Breitman EN DIRECT Coupe des TV5 Lun Mar Mer Jeu UNIS PATATES ET DRAGONSUNIS LE G2O3ÛhT 3DU5PAYS (R) Mplus BUZZ TV5 PROFI0LAhG0E0(R) Confédérations Australie c. PROFILAGE (R)Ven CINÉMA UNIS À PLEIN GAZ (R) (2016, Dram2e3) h50 Cameroun FIFA (R) 16h00TVA FAITES COMME CHEZ RDS AU 19E TFO MARTHA BLA BLA (R) Box 27 (20116)3h15 TFO CINÉMA Avant les rues TFO JEUNE ASSASSIN Mplus Lun LES JOKERS TFO ROBIN13LEhR3O0BOT (R) TV5 PLUS BELLE LA VIEVOUS (R) 23h40 Rykko Bellemare, Kwena CHERCHE CADAVRE UNIS Ven MISS MÉTÉO (R) RDS Mer SOCCERTV5 PROFI0LAhG0E0(R) Bellemare-Boivin (2016, Drame FRINGANT POUR RDS Lun AU 19EMer SOCCER Championnat d’Europe M21 Italie criminel) L’ENTERRER ET PEUT-ÊTRE EN DIRECT Coupe des c. République Tchèque UEFAJeuRDS RALLYE Championnat Confédérations New Zealand F1 MAGAZINE (R) + (R) 0h00 TFO PEG+CHAT (R)L’Actionen ligneEuropéenÎlesCanaries Mplus Lun Mar Mer Jeu RDS POKER Circuit européen BUZZVen LIP SYNC BATTLE Londres, Angleterre (R)•• aabctounanlietmésent •• aanffnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

12 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017AAccttuuaalliittéésssscciieennttiiffiiqquueess Source : Agence Science-Presse Trump fait dire Le scénario n’est pas irréaliste, raisons autant politiques qu’éco- économiques : la bactérie se trans- mier avantage, affirme le directeur à une recherche considérant le nombre élevé de nomiques. met surtout à travers l’eau potable, exécutif de l’Institut de l’énergie ce qu’elle climatosceptiques placés à des donc dans des zones où il n’y a pas Trottier, Louis Beaumier, est « de n’a pas dit postes-clefs de l’administration L’Accord de Paris a été signé ou plus d’installations sanitaires diminuer la consommation d’élec- américaine et qui n’ont eu de cesse en décembre 2015 par 197 pays, ou de moyens pour décontaminer tricité allouée au chauffage. C’est Dans un des moments les plus de dénigrer, ces derniers mois, les au terme de la 21e Conférence des l’eau. Si la maladie trouve sur son également intéressant de pouvoir insolites de son discours anti-cli- politiques de réduction des gaz à Nations Unies sur les changements chemin des systèmes immunitaires remplacer le mazout et le gaz natu- mat de jeudi, Donald Trump effet de serre (GES) ou les budgets climatiques (COP21). Seulement affaiblis par la malnutrition, elle rel, des énergies non-renouvelables a déclaré que l’Accord de Paris investis dans les recherches sur trois pays ont refusé de signer : a encore plus de chances de se — c’est très simple de remplacer la était inutile puisqu’il ne réduirait le climat. Certes, il y a le risque le Nicaragua, qui considérait que propager. fournaise par une thermopompe ». les températures mondiales qu’un retrait des États-Unis incite l’accord n’allait pas assez loin, la que « d’une fraction de degré ». d’autres pays à faire de même. Syrie et la Corée du Nord. L’infection provoque rapide- « Même si je ne suis pas pro- Une affirmation apparemment Mais la majorité des pays de la ment la diarrhée et peut conduire priétaire, le projet m’intéresse à appuyée sur une recherche du planète reconnaissent ouvertement Le choléra profite à un décès en quelques jours si cause de l’initiative citoyenne et le Massachusetts Institute of Tech- la menace des changements clima- de la guerre au Yémen elle n’est pas traitée. L’Organisa- fait que ce soit une coopérative », nology… dont les auteurs ont tiques. Et le plus gros pollueur du C’est une des guerres oubliées tion mondiale de la santé signale raconte Geneviève, résidente de aussitôt nié avoir écrit pareille monde, la Chine, a profité de toutes de la planète, et derrière elle se pourtant que dans la plupart des Rosemont—La Petite-Patrie. chose. les tribunes depuis l’élection de cache une autre tragédie oubliée : cas, les personnes infectées peuvent Trump pour réitérer son engage- près de 70 000 cas de choléra au- être facilement traitées par réhy- Avec ce système de géother- Tout au long de ce discours, ment envers sa propre politique de raient d’ores et déjà frappé le Yé- dratation — et dans les cas les plus mie, il serait même possible de Trump avait plutôt utilisé des réduction des GES. La Chine est men selon l’UNICEF, qui estime sévères, par perfusion de liquide et récupérer la chaleur perdue en arguments économiques — en fait souvent présentée par les ex- à 600 le nombre de morts au cours d’antibiotiques. Mais au Yémen, connectant au réseau les pro- l’Accord de Paris conduirait perts comme celle qui bénéficierait du seul mois de mai. les agences humanitaires sur place ducteurs de chaleur résiduelle soi-disant à des pertes d’em- le plus d’un retrait américain, tant Si la tendance se maintient, signalent que les travailleurs de la — tels les dépanneurs et les gros plois — ou politiques — « j’ai cela lui permettrait de devenir le le total de cas pourrait atteindre santé sont débordés et n’ont pas été utilisateurs de systèmes de refroi- été élu par Pittsburgh, pas par chef de file mondial de la produc- 130 000 dès la mi-juin, au rythme payés depuis neuf mois. dissement. « La perte (de chaleur) Paris ». Plusieurs ont donc été tion des technologies vertes. actuel — selon les estimations très des uns devient un gain pour les surpris de le voir s’aventurer sur incomplètes, en raison de la guerre La géothermie chauffe autres », ajoute Louis Beaumier. le terrain de la science : « même Il n’y a de toute façon aucune civile — de 10 000 nouveaux à l’énergie citoyenne si l’Accord de Paris était implanté raison rationnelle de se retirer de cas par jour. Dans son état de la Pourrait-on chauffer en hiver À Montréal, la Maison du complètement, il est estimé qu’il l’Accord de Paris : c’est un accord situation du 2 juin, l’UNICEF — et climatiser en été un pâté de développement durable, les condos ne produirait que deux dixièmes non contraignant. Ce qui signifie l’agence des Nations Unies pour maisons grâce à une installation Selby à Westmount ou encore la d’un degré Celsius de réduction que les engagements de réduction l’éducation et la culture — parle creusée sous une ruelle? Rencontre Coopérative Le Côteau vert et Un d’ici 2100 », a-t-il dit. Or, les cher- des GES pris par différents pays d’un « désastre ». Le mal semble avec les premiers concernés — les toit pour tous dans le quartier Ro- cheurs cités en référence par la (147 jusqu’à maintenant) n’auront frapper aussi fort, d’un côté ou voisins d’une ruelle montréalaise semont—La Petite-Patrie utilisent Maison-Blanche parlent plutôt aucune conséquence négative pour l’autre de la ligne de front entre — autour d’une forme d’énergie ce système de chauffage et climati- dans leur recherche publiée en ces pays s’ils n’atteignent pas leurs les forces houthis — qui tiennent qui fait son chemin à travers le sation — mais le marché québécois 2016 d’une différence de 0,6 à cibles. la majorité du territoire, incluant monde : la géothermie. reste très petit avec moins de 1 % 1,1 degré d’ici 2100, si tous les la capitale, depuis 2014 — et les Le 25 mai, une trentaine de des consommateurs. pays se conforment à leurs cibles Et ce n’est pas comme si c’était troupes rebelles qui défendent citoyens de l’arrondissement Ro- de réduction de gaz à effet de une question partisane. Selon une l’ancien gouvernement et sont semont—La Petite-Patrie étaient Se chauffer grâce à la ruelle serre. Et de 5 degrés « si nous ne enquête de l’Université Yale réali- soutenues par l’Arabie Saou- rassemblés dans les locaux de la Présente dans de nombreux faisons rien ». sée en novembre dernier, 7 Amé- dite. Ce conflit aurait tué plus de Société de développement environ- ricains sur 10 préféreraient que 10 000 personnes et jeté des mil- nemental de Rosemont pour une arrondissements de la métro- Retrait des États-Unis de leur pays demeure dans l’Accord lions d’autres sur les routes en plus séance d’information organisée par pole, la ruelle représente 1500 m2 l’Accord de Paris : une faveur de Paris. Même la moitié de ceux de faire régner la famine : sur les la coopérative citoyenne Solon. Le d’espace libre adjacent et dessert qui ont voté pour Trump (47 %) 26 millions d’habitants, près d’un sujet : un micro-réseau de chaleur entre 100 et 200 logements. Alors pour le reste du monde? sont pour. quart réclame une aide d’urgence, appelé projet Celsius, ou la possi- que le milieu urbain soulève de Et si le retrait des États-Unis selon le Programme alimentaire bilité de transformer leurs ruelles nombreux défis — impossible no-de l’Accord de Paris sur le climat Ces derniers mois, des gens mondial. Parmi eux, 3 millions en système de chauffage. tamment d’édifier un système deétait la meilleure chose qui pouvait d’affaires, des compagnies, et d’enfants. « Ce projet vient d’un désir des géothermie proche des lignes duarriver… à l’Accord de Paris? La jusqu’aux géants du pétrole Exxon, Le choléra est une maladie qui citoyens de se réunir, à la manière métro —, la ruelle offre un espaceMaison-Blanche aurait en effet pu Chevron et Shell, ont exhorté le profite des mauvaises conditions des assemblées de cuisine, pour public qu’il est possible d’amé-faire pire que de le quitter : elle au- gouvernement américain à ne pas joindre le savoir et l’expertise de nager, comme l’ont démontré lesrait pu rester liée à l’Accord, mais laisser tomber l’accord, pour des ses membres en plus de solidifier ruelles vertes.le saboter de l’intérieur. le tissu social. L’environnement, qui était au centre de nos intérêts, a « Le projet de réseau-chaleur mené à la question de l’énergie. On n’est cependant pas du même voulait aller plus loin que repenser ordre que la ruelle verte. Les la ruelle verte », présente Bertrand installations sont souterraines et Fouss, co-fondateur de Solon. n’empêchent en rien les voitures de Lorsqu’on parle de géother- passer. La ruelle est parfaite pour mie de ruelles, on parle de capter la géothermie, car au contraire la chaleur du sol pour former une des voies publiques, il y a très peu boucle destinée à chauffer, ou à refroidir, des résidences ou des d’infrastructures souterraines. À part immeubles à logements voisins. La technologie est réputée, mais des égouts, il n’y a presque rien », encore peu employée au Québec. Il s’agit concrètement d’im- note Benoît Bourque, conseiller planter une installation géother- mique — un ou plusieurs puits stratégique de la Coop Carbone, creusés dans la ruelle et couplés partenaire du projet. avec des thermopompes. Le pre- La séance d’information visait à sonder l’intérêt des résidents à un premier projet pilote dans une des ruelles de l’arrondissement. Pour obtenir une masse critique de voisins prêts à participer, il faudra toutefois d’autres réunions, car la première rencontre a semblé insuffisante.

13L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017CscProvidence.caÉdith St-Arnaud, nouvelle surintendante de l’éducation Le Conseil scolaire catho- d’enseignante, de direction Dans ses nouvelles fonc- l’élève, la promotion de la santé surintendante de l’éducation àlique Providence est heureux d’école, de coordonnatrice dans tions, Madame St-Arnaud sera mentale et l’éducation autoch- compter du 14 août 2017. d’annoncer la nomination de les domaines des services pé- responsable d’un grand nombre tone. Édith St-Arnaud à titre de su- dagogiques, de l’aménagement de dossiers dont les services à Source : Csc Providencerintendante de l’éducation. Ma- linguistique ainsi que de la petite Elle assumera le poste dedame St-Arnaud succède ainsi à enfance, de direction adjointePaul Levac qui avait annoncé son dans le domaine de l’enfance L’heure est au bilan pour les Équipes Franco-Actiondépart à la retraite. en difficulté et à ce jour, de de l’école Frère-André direction adjointe des services Comptant plus de 25 années éducatifs.  PHILIPPE THIVIERGEd’expérience et de leadershipau sein du Conseil scolaire de Sur le plan de la formation, Les Équipes Franco-Actiondistrict catholique des Aurores Édith St-Arnaud est titulaire de l’école élémentaire Frère-An-boréales, Madame St-Arnaud d’une maîtrise en éducation, dré se réunissent aux trois se-a occupé tour à tour les postes avec spécialisation en pédago- maines. La dernière rencontre gie de l’Université Lakehead, aura lieu le 27 juin et il s’agiraÉdith St-Arnaud et de deux baccalauréats, en surtout d’une fête pour célébrer éducation et en arts, tous les la fin de l’année scolaire et les deux délivrés par l’Université efforts investis par chacun dans Laurentienne. leurs projets respectifs. C’est pourquoi les présentations et les « Édith possède une excel- activités du 5 juin constituaient lente formation en pédagogie, pour plusieurs un bilan de la en psychologie/sociologie et en première année d’existence de enfance en difficulté qui viendra ce projet-pilote lancé l’automne renforcer l’équipe de gestion dernier. actuelle pour appuyer le bon fonctionnement des écoles. Nous Ainsi, les membres de sommes convaincus que Ma- l’équipe Les petits Einstein ont dame St-Arnaud saura relever les partagé avec les autres élèves défis qui l’attendent et nous lui les résultats de leurs expériences souhaitons beaucoup de succès réalisés au cours des derniers dans ses nouvelles fonctions », a mois. Une de celles-ci consistait affirmé Joseph Picard, directeur à comparer différents matériaux général du Conseil scolaire ca- pour déterminer lequel est le tholique Providence.  meilleur pour fabriquer un dôme. L’équipe Super-Vert, quiBrèves du Conseil se consacre à l’écologie, a de son côté fait des suggestions pour (D.R.) Lors de sa rencontre poseront chacune d’une classe que l’école produise le moins sibilités offertes par le « carrefour Pour collation, de délicieux smoothiesrégulière du 29 mai dernier, préfabriquée supplémentaire de déchets possibles. En ce qui technologique » de l’école. Enle Csc Providence a adopté le sous réserve de disponibilités concerne les lunchs, une vidéo effet, l’école Frère-André s’est de toute la communauté franco-procès-verbal de sa dernière budgétaires suffisantes. a été présentée sur ce sujet dans récemment dotée d’un matériel phone et francophile de London.rencontre en mai et celui de la • Les conseillers ont également laquelle les participants expli- informatique diversifié qui Les amateurs de danse de l’écoleréunion d’avril du Comité de reçu le rapport sur le taux de quaient que seuls les déchets or- permettra aux élèves de s’initier secondaire Monseigneur-Bruyèrel’apprentissage parallèle dirigé. diplômation de la cohorte de ganiques (exemple : trognons de à la programmation. ont en effet conseillé leurs jeunes• Les conseillers ont aussi reçu 417 élèves ayant accédé à la pomme) pourraient être tolérés, amis et les ont aidés à donnerl’information relative à la mise 9e année dans ses écoles. Au bout les autres (exemple : contenants Pareilles journées d’activités libre cours à leur imagination.à jour des projets de construc- de quatre ans, 94,9 % des élèves de plastique) devant être retour- vont souvent de pair avec une col-tion 2016-2017. Les projections avaient réussi et, pour ceux qui nés à la maison. Cela pourrait lation. Les membres de l’équipe Le concept des Équipes Fran-budgétaires pour ces travaux ont fait une cinquième année à ce encourager les familles à trouver consacrée à la santé ont donc fait co-Action, né il y a moins d’unsont, dans l’ensemble, restées les niveau, le taux de diplômation a des alternatives aux emballages des smoothies à la grande joie des an, s’avère donc un succès. Lesmêmes. Celles qui ont le statut été de 97,3 %. Dans les deux cas, jetables. autres élèves. Quant à l’équipe de élèves, au gré de leurs goûts et« en attente d’amorce » ont été le Csc Providence fait mieux que danse, elle a reçu la visite d’une de leurs talents, y repoussentrevues à la baisse sauf un projet la cible établie par le ministère de L’équipe Décoration, Ar- troupe dont le talent est connu leurs limites personnelles et fontde l’Essor pour lequel on prévoit l’Éducation, soit 85 %. tistes, Brillance, qui a pour raison profiter leurs pairs de leurs idéesmaintenant des coûts supérieurs. • Le projet de politique P-4.008 d’être de mettre la créativité de et réalisations.Toujours à l’Essor, le projet de relatif à la publicité a été ap- ses membres à contribution enremplacement des portes d’accès prouvé en deuxième lecture tout ce qui touche l’aspect esthétiqueaux corridors, présentement en comme celui relatif à la Défense de l’école, a peint des motifscours, coûtera un peu plus cher des intérêts. La politique P-6.027 sur des roches et les a ornéesque planifié. (Gestion de l’assiduité) a été de mots positifs. Ces roches ont• Les écoles Sainte-Margue- adoptée en troisième lecture été installées sur le parterre derite-d’Youville, E.J. Lajeunesse comme celui intitulé Promotion l’école. L’équipe Multimédia aet Saint-Jean-de-Brébeuf dis- d’une vie saine et active. quant à elle expérimenté les pos-

14 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017eInndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Écoles élémentaires Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Entité de planification 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, Sarnia des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle Frère-André London Père Kathemo Mukucha Érié St. Clair/Sud-Ouest Agent immobilier 400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage London 519 542-8292 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington 519 471-6680 Écoles secondaires [email protected] bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Messe en français : Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 Saint-Dominique-Savio Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h [email protected] Cell. : 226 348-9017 800, 23e rue Est 901, promenade Rapids 519 [email protected] Owen Sound Sarnia PSYCHOLOGUE www.entite1.cawww.jacknackhle.com 519 371-0627 519 542-5970 LaRose Psychology SERVICES DECENTRE CULTUREL ET Saint-Jean-de-Brébeuf Gabriel-Dumont Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. SANTÉ MENTALECOMMUNAUTAIRE 270, chemin Chelton 2463, boulevard Evans Psychologue et analyste London London comportementale détentrice Programme de navigation du systèmeCentre communautaire 519 963-1219 519 673-4552 d’un BCBA-D de santé mentale et de toxicomaniesrégional de London www.csviamonde.ca Enfants, adolescents et familles Accès à des services de soutien en920, rue Huron, London Saint-Thomas-d’Aquin 389, chemin Hyde Park, bureau 2 santé mentale et dépendances, incluant519 673-1977 931, chemin Champlain GARDERIES London des consultations psychiatriques.Programme de sports Sarnia 519 639-6145 Services detoxicomaniedeThames ValleyAdeline Le Roy (poste 3858) 519 542-5423 Centre communautaire [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260Activités culturelles régional de London www.larosepsychology.com London, ON N6A 1J3Jean-Pierre Cantin Sainte-Jeanne-d’Arc Programme L’Escale Navigatrice : Noha ElsheikhDirecteur général 35, Fallons Lane 920, rue Huron, London SERVICES À L’ENFANCE 519 673-3242, poste 271www.ccrlondon.on.ca London Lorraine Lafond 226 377-6654 (cellulaire) 519 457-3141 519 673-1977, poste 3810 Services pour enfants Vanier [email protected] POUR AÎNÉS ou 226 926-1977 Vanier Children’s Services www.adstv.ca Sainte-Marguerite-Bourgeoys Académie de la Tamise Thérapie pour enfants et famillesFARFO – Régionale du Sud-Ouest 700, rue Bristol, Bureau B 1260, rue Dundas Est Accueil bilingue SERVICES POUR FEMMESFédération des aînés et des retraités Woodstock Frère-André 871, rue Trafalgarfrancophones de l’Ontario 519 539-2911 400, rue Base Line Ouest London, ON Carrefour des femmes duRégionale du Sud-Ouest Marie-Curie 519 433-3101, poste 228 Sud-Ouest de l’OntarioJulie Chalykof, présidente Écoles secondaires 40, promenade Hunt Club Anne Cyr Services confidentiels gratuits519 670-7713 St-Jean-de-Brébeuf [email protected] pour les femmes [email protected] Monseigneur-Bruyère 270, chemin Chelton www.vanier.com dans les comtés deParticipez aux activités d’un des 12 920, rue Huron Ste-Jeanne-d’Arc London-Middlesex, clubs de la Régionale du Sud-Ouest. London 35, Fallons Lane SERVICES D’EMPLOI Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Améliorez votre qualité de vie! 519 673-4223 www.ccrlondon.on.ca Oxford, Huron, Grey-Brucewww.farfo.ca Collège Boréal 285, rue King, London Notre-Dame La Ribambelle Options Emploi Ouvert de 9 h à 17 h du lundiCOMPTABLES 700, rue Bristol, Bureau A 8 garderies de langue française pour 355, rue Wellington, bureau 142 au vendredi Woodstock mieux vous servir à London et Sarnia! 1er étage, London 519 858 0954Marcus & Associates LLP 226 777-1956 Pour enfants de 0 à 5 ans 519 672-1562, poste 7165 1888 858 0954Roch D. Brazeau www.laribambelle.ca Sylvie Rodrigue www.carrefourfemmes.on.ca131, chemin Wharncliffe Sud Saint-Dominique-Savio « Pour l’amour de la langue, de [email protected] 800, 23e rue Est l’apprentissage et de la vie! » www.employmentoptionsemploi.ca Réseau-femmes du Sud-Ouest519 433-0865 Owen Sound de l’[email protected] 519 371-0627 London French Day Care Centre SERVICES POUR ... aide depuis 1994www.marcus.on.ca 1050 Kipps Lane, London IMMIGRANTS Services confidentiels pour femmes/ Saint-François-Xavier 519 439-5192 filles en détresse/crise, et /ou victimesÉDUCATION 901, promenade Les Rapides Service de garde d’enfants Collège Boréal de violence conjugale/familiale Sarnia [email protected] Programme d’établissement London – 519 679-4200Collège Boréal 519 542-1055 www.londonfrenchdaycare.ca Formation langagière - LINC Sarnia – 519 332-8897Formation continue et www.cscprovidence.ca 355, rue Wellington, bureau 279 Windsor – 519 946-3029commercialisation MÉDIA 2e étage, London 1 888 946-3029 sans frais 355, rue Wellington, bureau 279 Conseil scolaire 519 451-5194, poste 7108 www.reseau-femmes-soo.com2e étage, London Viamonde Journal L’Action www.collegeboreal.ca519 451-5194, poste 7119 920, rue Huron TUTORATKim Lam Écoles élémentaires London SERVICES DE SANTÉ[email protected] 519 433-4130 Oxford Learningwww.collegeboreal.ca Académie de la Tamise [email protected] Centre de santé London Byron 1260, rue Dundas Est www.laction.ca intercommunautaire de London 519 472-3321Conseil scolaire London Programmes de santé et services 1240 Commissioners Road West,catholique Providence 519 659-8174 PAROISSES sociaux en français pour bureau 208 les personnes âgées Emma CecchinBureau satellite La Pommeraie Communauté Catholique 519 660-0874, poste 288 ou 312 [email protected], rue Huron, London 3500, Settlement Trail Ste-Marguerite-d’Youville www.lihc.on.ca London North519 673-1035 London 920, rue Huron, London 519 645-06511 800 407-2338 226 213-4515 Frère Étienne Nadonye Mokpami Justine Pitt Pauline Yorke, secrétaire 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 Les Rapides 519 457-0436 [email protected] 1103, avenue Michigan [email protected] London Southwest Sarnia Messe en français : 519 473-0375 519 542-6015 le samedi à 18 h; le dimanche à 10 h Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road WestANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX [email protected] www.oxfordlearning.comUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilitédésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région.Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

Les prédictions 15L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017de la semaine Mots croisés BÉLIER 12- Évalue le volume d’une (21 mars au 20 avril) quantité de bois. –  Devint Vous n’avez pas l’intention de vous contenter d’un petit « je rassis. t’aime ». Il vous en faudra beaucoup plus de la part de votre VERTICALEMENT amoureux, de quoi vous faire rêver. 1- Chacun des cinq os du métacarpe (pl.). TAUREAU 2- Régler les coupes d’une forêt. (21 avril au 20 mai) 3- Traîta une plante de Les vacances s’amorcent? Qu’est-ce qui vous oblige à rester chez manière à l’empêcher de vous? Vous pourriez bien planifier un voyage à l’étranger ou faire grandir. –  Noble. une très longue route qui vous dépaysera complètement. 4- Rivière de France. –  Fabriquer dans une GÉMEAUX usine. 5- Ignorants. –  Personne. (21 mai au 21 juin) 6- Appelé la protection de La maison et les finances sont souvent une source de soucis, ce qui Dieu sur quelqu’un. –  Pic n’améliore en rien votre relation amoureuse. Il faudra essayer de se de grande taille. trouver un autre sujet de conversation pour calmer les tensions. 7- Inflammation de l’urètre. 8- Provoquera de la CANCER nervosité. 9- Habitants. –  Dut brouter (22 juin au 23 juillet) malgré elle. –  Usages. Le ménage représente une corvée embêtante que vous remettrez à 10- Pulvérisations plus tard, au risque de devoir courir après votre queue pour joindre cathodiques. les deux bouts. 11- Qui brillent d’un vif éclat. LION 12- Préposition. –  Disposèrent en réseau. (24 juillet au 23 août) Vous ressentirez le besoin d’améliorer la sécurité autour de votre SOLUTION : maison. Vous passerez aux actes en vous faisant inst­ aller un système d’alarme, des meilleurs verrous et d’autres gadgets. HORIZONTALEMENT à. –  Admettons. 8- Non loin. –  Partisan du 1- Du maxillaire inférieur 5- Procurer un emploi à vérisme. VIERGE de l’homme. quelqu’un. –  Gamme. 9- Attachée. –  Donner sa voix 2- Diminuer la marge – Lettre. dans une élection. (24 août au 23 septembre) de. –  Qui manquent de 6- Chef au-dessus du caïd, en 10- Se dit d’une boîte ouverte Au travail, vous gravirez les échelons à la vitesse de la lumière, vivacité. Algérie. –  Pris, arrêtas. de force, en la défonçant. mais ce ne sera qu’une fois au sommet que vous constaterez 3- Pratiquèrent des tenons 7- Gamme. –  Se dit d’une –  Baie des côtes de Honshû. l’ampleur des responsabilités. dans une pièce de bois. forme de la langue qui est en 11- Qui n’est pas mûr. –  Plante 4- Donnait du dynamisme usage. –  Périodes de temps. vivace à fleurs jaunes. BALANCE Mots cachés 8 lettres cachées (24 septembre au 22 octobre) Autour du barbecue La maison, la famille et les projets coûtent cher en cette période de l’année. Les vacances approchent et vous voudrez que tout soit à A GRILLER MIEUX P RÉCEPTION SOUVENT V votre goût pour vous permettre de vous reposer. ACHAT GROS N PATIO RECEVOIR STEAK VARIE AGRÉABLE GROUPE NOIRCIR PIÈCE RESTE T VERSÉ SCORPION AMIS I NOURRITURE PLAISIR RÉUNIR TABLIER VIANDE APÉRITIF IDÉE O POULET RÔTI TENDANCE (23 octobre - 22 novembre) APPAREIL INGRÉDIENT OCCUPÉ PRATIQUE S TERRASSE Votre nature généreuse n’hésitera pas un seul instant à donner APPRÊTER INSTALLATION ODEUR PRÉPARER SAUCE U à ses proches en détresse, mais faites attention de ne pas vous ARROSÉ M OPTE PROFITER SAVEUR UTILISER placer dans une situation épuisante. ASSEOIR MEILLEUR OUVERT R SAVOUREUX ASTUCES RATÉ SOIR SAGITTAIRE ATOUT (23 novembre au 21 décembre) AUTOUR B Vous aurez envie de rêver et de prendre du bon temps à relaxer BIEN tout simplement. Et pourquoi ne pas regarder quelques bons films BŒUF pour vraiment décrocher de la réalité par moment? BOIRE BOUFFE CAPRICORNE BRASIER BRIQUE (22 décembre au 20 janvier) BROCHES Vous ne manquerez certainement pas de conversations. Parfois, BROCHETTE vous révèlerez des confidences personnelles que vous auriez BRÛLURE probablement préféré garder secrètes. C CAMPING VERSEAU CHARBON CHEF (21 janvier au 18 février) CHOIX Vous savez très bien que des matériaux de qualité pour les COLLER rénovations de votre maison ne sont pas seulement du luxe mais CONVIVIAL surtout un investissement à long terme. CÔTELETTES CUIRE POISSONS CUISINER D (19 février au 20 mars) DEHORS Au cours d’un voyage, d’une conférence, d’une formation ou E même d’une thérapie, vous pourriez faire la rencontre d’une ÉTEINT personne qui saura vous captiver. F FACILE SOLUTION : marinade FAIRE FAMILLE FESTIN FÊTER FOURCHETTE FRIT FUMÉE G GAZ GOÛT GOÛTER GRAISSE GRILLADES

16 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 14 JUIN 2017Franco-Fête ou Saint-Jean, Le CCRL dresse un bilan positifles célébrations ne manquent pas des soupers ethnoculturelsà London et à Sarnia (P.T.) Lorsque les bases de ce met d’avoir une vue d’ensembleRUDY CHABANNES pique-nique convivial gratuit quiert une cohésion de groupe et projet ont été jetées en novembre de ce qui est à venir et d’opti- auquel nous invitons tous les développe l’esprit communautaire. dernier, les membres du person- miser les ressources. De plus, le De London à Sarnia, les francophones et francophiles », nel du Centre communautaire CCRL demeure en contact avecfrancophones célèbrent leur com- indique M. Cantin, qui attend Pour marquer le 150e anni- régional de London (CCRL) ces mêmes représentants en leurmunauté, l’arrivée de l’été et environ 500 participants. Burgers versaire de la Confédération, les ne s’attendaient pas à ce qu’il envoyant des courriels faisant étatdiverses festivités en lien avec la végétaliens, méchoui d’agneau, Premières Nations seront repré- connaisse autant de succès et des activités à venir et ces mes-Saint-Jean-Baptiste le dimanche maïs soufflé, barbe à papa, crème sentées et le public sera sensibilisé aussi rapidement. Mais force est sages sont ensuite rediffusés dans25 juin. La tradition québécoise glacée, etc. : il y en aura pour tous aux réalités des Autochtones. de constater que ce qui était il n’y les réseaux de chacun. D’ailleurs,devenue fête nationale s’est lar- les goûts. a pas si longtemps un ballon d’es- preuve que cette dynamique estgement répandue en Ontario, À Sarnia aussi, on compte sai est désormais bien ancré dans efficace et porte ses fruits, cenotamment à London et Sarnia Les animations débuteront bien fêter la francophonie : une le quotidien de l’organisme : les processus est présentement suivioù de nombreuses familles se re- dès 10 h et se poursuivront l’après- centaine de personnes sont soupers ethnoculturels sont là dans l’élaboration du calendriertrouvent chaque année. À l’origine midi jusqu’à 17 h. Tout au long attendues pour la Saint-Jean- pour rester, de même que tout ce des prochains mois.religieuse, qu’on l’appelle Saint- de la journée, les enfants pourront Baptiste. Toute la communauté qui est né dans le giron de cetteJean-Baptiste ou Franco-Fête, jouer dans les châteaux gonflables met la main à la pâte depuis initiative. De manière générale, ceselle est devenue un marqueur ou s’essayer au bassin-trempette quelques semaines afin de dy- soupers se sont avéré un succès.identitaire de l’ensemble des Fran- (dunk tank), participer à un tournoi namiser cette grande journée Avant que les vacances esti- « Je dirais que nous avons lar-co-Ontariens. de soccer, profiter des jets d’eau et le 25 juin. Le Centre culturel vales ne dispersent tout le monde gement dépassé les objectifs qui des terrains de sport en plein air. Jolliet, le Réseau-femmes du aux quatre vents, deux autres ren- avaient été fixés », estime Ibra « C’est l’événement franco- La crosse, jeu d’origine amérin- sud-ouest de l’Ontario, le Centre contres de ce type doivent avoir Seck.phone le plus important », dienne, devenu sport national au communautaire francophone de lieu : l’une le 17 juin en soirée,confirme Jean-Pierre Cantin, Canada, sera présentée au public. Sarnia-Lambton, le Club de l’âge au Centre Desloges, et l’autre, un Cette initiative a fait dudirecteur général du Centre com- DJ Félix assurera l’animation d’or La Gaieté et les Chevaliers de pique-nique, le 30 juin. Le CCRL CCRL une référence pour unmunautaire régional de Lon- musicale multiculturelle en langue Colomb unissent leurs forces pour conclura alors la première phase nombre croissant de gens qui,don (CCRL). Chaque année, son française. proposer de nombreuses activités du développement de son Carre- jusque-là, n’y portaient pas at-équipe organise et coordonne la au public, de 12 h à 17 h, au sein four multiculturel qui aura vu 10 tention. L’année dernière, c’étaitFranco-Fête dans le parc Ed Blake, Une des nouveautés cette de la paroisse Saint-Thomas- de ces rendez-vous culinaires ras- le CCRL qui contactait ces asso-sur la rue Huron, un endroit spa- année sera un atelier collectif de d’Aquin. Là encore, les enfants sembler des foules parfois surpre- ciations pour leur proposer decieux et facilement accessible, y percussions et de tambours auquel seront rois avec des jeux extérieurs nantes : « En moyenne, je dirais collaborer; maintenant, ce sontcompris aux personnes à mobilité tout un chacun pourra participer. et intérieurs tels que le fer à cheval que de 50 à 70 personnes y par- les représentants de ces minori-réduite qui disposent d’emplace- Trois sessions limitées à une tren- et le baseball poche. L’équipe de la ticipent. Mais on a des activités tés qui approchent l’organismements réservés. taine de personnes seront organi- garderie La Ribambelle organisera qui vont jusqu’à 200 personnes », pour l’inclure dans leurs projets. sées. L’animateur Rufus Glassco des jeux pour les plus petits, tandis estime Ibra Seck, responsable du C’est une toute nouvelle clientèle « Cette année, nous mettons met en avant les vertus anti-stress que le groupe BonBonne Musik projet au CCRL. qui afflue ainsi au CCRL et quil’accent sur la famille avec un de cette activité musicale qui re- assura l’ambiance musicale. apprend à connaître sa program- Les deux activités à avoir dé- mation et les possibilités offertesBonne Franco-Fête 2017! passé le cap des 150 participants par le Centre Desloges. « Avant, étaient celles qui regroupaient les gens ne venaient pas ici pourcscprovidence.ca des gens de tous horizons, in- faire leur réunion. Maintenant, cluant des Canadiens de souche. certains groupes nous appellent Mais, généralement, c’est en pour réserver la salle familiale », fonction de leurs origines ou de donne en exemple M. Seck. leur appartenance à une associa- tion que les gens se rassemblent Les joutes sportives et les ren- pour souper et discuter en toute contres gastronomiques ont obte- convivialité. Les rencontres s’ar- nu la faveur du public mais Ibra ticulent donc autour de groupes Seck ne compte pas en rester-là. aux contours généraux, tels que Il aimerait notamment que les celui de l’Afrique de l’Ouest activités servent de plate-forme (Sénégal, Côte d’Ivoire, Mali, d’échanges sur diverses théma- Niger, Guinée, etc.) et du Ma- tiques. Les participants auraient ghreb (Algérie, Tunisie, Maroc), l’occasion de se raconter et de ou d’associations bien structurées partager sur les expériences des comme en ont les Congolais, les communautés ethnoculturelles Burundais et les Djiboutiens. sous l’angle économique, poli- tique, etc., bref, tous sujets qui S’il n’en tient qu’au CCRL, puissent leur permettre de mieux cela sera bientôt appelé à chan- se connaître et de faire avancer ger. Le but est de mettre ces dif- leurs intérêts communs. Qui férents groupes en contact et de plus est, toujours dans la veine leur faire vivre des expériences des développements à venir, il en commun aussi souvent que reste encore plusieurs minorités possible. Les Canadiens français avec lesquelles, pour une raison seront aussi inclus dans cette ou une autre, le CCRL n’a pas dynamique. Ainsi, les minorités pu développer de liens jusqu’à ethnoculturelles se trouveront maintenant, mais cela devrait d’autant mieux intégrées à leur changer au cours des prochains société d’accueil. mois. Au cours des derniers mois, Bref, voilà bien du pain sur une routine s’est développée dans la planche pour le Carrefour la manière d’organiser les sou- multiculturel du CCRL et son pers. À tâtons, le CCRL a peau- maître d’œuvre, Ibra Seck. Mais finé son approche. Ainsi, au lieu lorsque l’expérience démontre de procéder au cas par cas, l’or- sans équivoque que les efforts ganisme tâche désormais d’éta- sont couronnés de succès, c’est blir un calendrier d’activités de avec confiance et enthousiasme concert avec les représentants des que sont entrepris les plus grands groupes ethnoculturels. Cela per- projets.