2007 06 13

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 Vol. 5 No 23 London, vue du ciel Les cadets de l’escadron Ils ont entre 12 et 18 ans, garçons 599 Marc Garneau font preuve et filles, et ils ont choisi de faire partiede discipline et de détermination de l’escadron 599 Marc Garneau des ca- dets de l’air à London. Le 30 mai dernier, devant un aréopage de dignitaires et d’an- ciens combattants, ils ont procédé à leur défilé annuel. L’escadron francophone de London n’a peut-être pas encore une très longue histoire mais, grâce à l’ac- compagnement d’officiers d’expérience, le groupe a pu présenter une excellente maîtrise des figures de démonstration. Suite en page 5 Le dossier de la contamination de l’eau suit son cours page 2 Le diocèse de London aide les hommes victimes d’abus page3 Petrolia : là où la pétrochimie a commencé en Ontario page 8Les cadets de l’escadron 599 Marc Garneau effectuent leur défilé annuelLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 Le dossier de la contamination de l’eau suit son cours Mae West L’ACTION résultats aient pu être faussés, à quée : la personne responsable la baisse, par une mauvaise mé- de l’échantillon laisse couler l’eau Il en a déjà été question dans thode de collecte. En effet, Santé durant cinq minutes avant d’ef- ces pages, les autorités sont in- Canada et la U.S. Environmental fectuer un prélèvement. Résultat : quiètes du niveau de plomb dans Protection Agency spécifient que les preuves de la présence de l’eau notamment à London. C’est l’eau doit être stagnante dans plomb dans l’eau (ou du niveau pourquoi, depuis quelques se- la tuyauterie depuis au moins de contamination) se retrouvent maines, des prélèvements sont six heures avant de prendre directement à l’égout. effectués directement au robinet l’échantillon. pour mesurer la teneur de l’eau Par contre, lorsqu’un enfant en plomb. Cependant, ce n’est pas la désire boire un verre d’eau, il façon qui a été utilisée, semble- ne laisse pas couler l’eau plus Les premiers résultats ont t-il, dans les 36 municipalités de quelques secondes avant démontré une réelle présence de ontariennes participant au pro- d’emplir son verre et il ingurgite ce contaminant dans l’eau cou- gramme de détection. En fait, la tout ce qui se trouve dans l’ame- rante mais, il semblerait que les procédure suivante serait appli- née d’eau. Et pourtant, malgré qu’il soit en période de révision,Il y a 25 ans : trois béatifications canadiennes le protocole recommandé par Santé Canada est limpide : l’eauLe 23 mai 198, le pape Jean-Paul II béatifie le Frère André, recueillie doit être demeuréefondateur de l’Oratoire Saint-Joseph de Montréal, Mère Marie- au moins six heures dans lesRose Durocher, fondatrice des Sœurs des Saints Noms de conduits.Jésus et Marie, et Mère Marie Rivier, fondatrice des Sœurs dela Présentation de Marie. Cette recommandation a été émise en avril dernier et le Lorsqu’un enfant désire boire un verre d’eau, il ne laisse pas ministre fédéral de la Santé, Tony couler l’eau plus de quelques secondes avant d’emplir son verre Clement, a demandé à ses fonc- tionnaires d’accélérer le pas pour et il ingurgite tout ce qui se trouve dans l’amenée d’eau. l’énoncé de nouvelles règles. Aux États-Unis, ce protocole particu- lier est en place depuis 1991 afin d’assurer la sécurité des citoyens contre ce fléau invisible. Depuis l’affaire de Walker- ton, les Ontariens sont particu- lièrement sensibles à tous les dossiers relatifs à la contami- nation de l’eau et les dossiers de contamination au plomb remontent, entre autres dans la région métropolitaine, aussi loin qu’en 1970. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 3 Le diocèse de London aide les hommes victimes d’abusDANIEL RICHARD [email protected]. Depuis quelques mois, avec LES OBLIGATIONS D’ÉPARGNE DE L’ONTARIOl’affaire Sylvestre, le diocèsede London a été sur la sellette Obligations à taux accélérateur 1re année 2e année 3e année 4e année 5e annéeen regard des cas de violence 3,90 % 4,05 % 4,15 % 4,25 % 4,60 %sexuelle sur des jeunes femmes. Taux d’intérêt annuel concurrentiel qui augmenteLe procès et la condamnation de tout au long de l’échéance de cinq ans. Ces six mois Obligations à taux fixe trois ansl’abbé Sylvestre ont marqué un obligations sont encaissables tous les six mois. 4,10 % 4,50 %jalon important et, récemment, Ces obligations conservent le même tauxle diocèse a choisi d’intervenir Obligations à taux variable d’intérêt concurrentiel jusqu’à échéance,de manière proactive en mettant trois ans plus tard.en vente le palais épiscopal pour Pendant toute la durée de l’échéance de sept ans,créer un fonds d’aide. un nouveau taux concurrentiel est offert tous les six mois. Ces obligations peuvent être encaissées Il y a quelques jours, le tous les six mois.diocèse revenait à la charge enaccordant une subvention de Prospérité et qualité de vie.30 000 $ au projet Silence toHope and Healing. Ce projet, L’Ontario, c’est notre chez-nous. Un chez-nous où se réalisent nos espoirs et nos rêves, et où abondent les possibilités.dont le mandat couvre tous les En investissant dans des Obligations d’épargne de l’Ontario, vous contribuez à bâtir une province plus concurrentiellecomtés du diocèse a été mis sur et plus prospère, et à assurer une meilleure qualité de vie pour vous et votre famille. Les Obligations d’épargne depied pour venir en aide aux hom- l’Ontario sont flexibles, pratiques et garanties à 100 pour cent par la province. Trois options s’offrent à vous – et vousmes qui ont été victimes d’abus pouvez vous les procurer partout où l’on offre des services bancaires ou d’investissement.sexuels durant leur jeunesse. En vente du 1er au 21 juin Selon le National Clearin-ghouse on Family Violence, 1-888-212-2663 www.lesobligationsdepargnedelontario.comdans la population générale, lesgarçons de moins de 21 ans re- Payé par le gouvernement de l’Ontarioprésentent 37 % des victimes detels abus. Cependant, les pour-centages augmentent considé-rablement lorsque l’on répertorieles victimes d’abus faits par desmembres du clergé. Dans ce casprécis, la très vaste majorité estconstituée de garçons, même sile cas Sylvestre a bien démontréla vulnérabilité des jeunes fillesà ce sujet. De fait, il semble que lesspécialistes s’entendent pourdire qu’il s’agit surtout là d’unproblème d’origine sociétalplutôt que dans le genre desvictimes. Pour l’essentiel, lasubvention diocésaine serviraà fournir des ressources auxhommes inscrits au projet. Il fautnoter qu’il n’y a aucun coût etque les inscriptions sont accep-tées en tout temps. L’approchechoisie est celle de la thérapiede groupe et il y en aura troisdans le diocèse : à London, àChatham et à Windsor. Les ren-contres s’échelonneront sur unepériode de 10 à 16 semaines,en fonction des besoins desparticipants et du niveau d’ac-cessibilité géographique. Fait à noter, tout ce proces-sus n’a pas été mis sur piedpour permettre aux victimes derenouer avec l’Église. Il s’agitvéritablement d’une démarchede guérison qui a reçu l’avalde Santé Canada et de Natio-nal Clearinghouse on FamilyViolence. Par contre, pour leshommes intéressés, un ac-compagnement sera disponiblepour discuter de ce sujet. Pourles personnes désireuses des’inscrire, de n’importe où dansle diocèse : 1-877-676-7613 ou

4 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 Un chercheur de l’Université Western sur les traces de la vie sur Terre Titre Bon d’abonnement DANIEL RICHARD nées. Il s’agit de traces laissées vignette par des microbes à l’intérieur de La Terre est vieille d’envi- roches volcaniques. à des recherches sur la fron- ron 4,5 milliards d’années et, tière Ontario-Québec (Rouyn- depuis toujours, les scientifi- Ces chercheurs ont déter- Noranda et Kirkland Lake), ques s’interrogent sur la date miné la datation à l’aide d’un une des plus vieilles régions d’apparition de la vie. Généra- spectromètre au laser fourni géologiques au monde, pour lement parlant, la communauté par le centre de recherche uni- y développer une méthode des chercheurs s’entend pour versitaire albertain. Pour Neil de recherche de traces de vie placer le début de la vie sur Banerjee du Département des applicable à l’exploration sur la la planète il y a environ 3,5 à Sciences de la Terre à Western, planète Mars. Cependant, toute 3,8 milliards d’années. il s’agit là d’un pas important, cette recherche ne répond pas solidement étayé, pour déter- à l’autre question fondamen- Un chercheur de l’Univer- miner la durée de la présence tale : quelle a été la première sité de Western à London, de de la vie. source de la vie sur la Terre : concert avec des collègues de une combinaison aléatoire l’Université d’Alberta et d’autres Cette découverte, faite en d’éléments déjà présente ou, spécialistes, a récemment con- Australie, validerait les spécula- tout aussi plausible, l’apport tribué à identifier des traces de tions scientifiques précédentes. d’éléments venus de l’espace vies dans des micro-fossiles Selon le géologue : « Nous lors de l’écrasement d’une mé- vieux de 3,35 milliards d’an- n’avons certainement pas réglé téorite? Le sujet est loin d’être la question du moment précis épuisé. vignette de l’apparition de la vie, mais nous avons fait la preuve qu’il y a de la vie sur Terre depuis très longtemps. » Pour ce chercheur de micro- fossiles, il ne s’agit pas d’une première puisqu’en 2004, en Afrique du Sud, il était presque parvenu à dater un spécimen de 3,5 milliards d’années. Ce- pendant, l’impossibilité de faire correspondre l’environnement immédiat avec le fossile avait rendu les résultats inexploita- bles. Cette découverte a ouvert des portes pour l’appui finan- cier de l’Agence spatiale cana- dienne. Depuis quelques jours, une équipe comprenant des étudiants de Western participeAbonnement individuel Abonnement corporatif L’Action1 an ............. 40 $ 1 an ..............60$2 ans ............60 $ 2 ans ...........100$ *Note :les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Journaliste : Daniel Richard Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Infographistes : Francis Bolduc et Francis ThibaultNom : Collaborateurs : Elise Guay, Martin Moisan,Monique Summerside et Paul-François SylvestreNom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc.et vise à rester indépendant de toute affiliation.Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journalAdresse : sans l’autorisation de l’éditeur.Nombre de copies distribuées :5 149Ville : Bureau de London : 920 rue Huron,London,ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway,Brampton,ON L6S 4P8Province : Code postal : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 Courriel : [email protected]éléphone : Télécopieur : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activitésCourriel : qui pourraient être publiés. Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action.

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 5 Les cadets de l’escadron 599 Marc Garneaufont preuve de discipline et de déterminationDANIEL RICHARD M. Giroux non seulement à l’es- d’autres officiers supérieurs, il a bénéfique pour ces jeunes qui y importantes comme le respect, cadron, mais aussi à tous les ca- passé en revue l’ensemble des découvrent, entre autres, l’utilité l’intégrité et le professionnalisme (Suite de la page 1) Comme dets de l’aviation de la région en cadets au garde-à-vous. de la discipline dans le cadre par le biais de cours tels que lal’escadrille 599 s’entraîne à permettant l’utilisation des locaux d’activités où tout le monde doit navigation, la théorie de vol et lal’Académie de La Tamise, l’in- et de certains équipements. Cette cérémonie protocolaire contribuer. Évidemment, l’attrait survie d’équipage de vol.vité d’honneur cette année était marquait la fin, pour cette année, du vol à voile et du vol motoriséSylvain Giroux, directeur de Pour sa part, M. Giroux s’est des activités à London pour le est la clé de voûte du programme Plus de 9000 cadets pren-l’école et, pour cette soirée très déclaré à la fois touché et honoré groupe d’une trentaine de cadets. des cadets de l’air. nent part à l’instruction d’été. Lesspéciale, officier-réviseur. d’avoir été choisi pour agir à titre Au cours de l’été, ils seront ap- sujets de formation ne manquent d’officier-réviseur pour le défilé pelés à participer à un camp au Chaque année, près de pas et sont très variés : éducation Pour les responsables de de 2007. À ce titre, en compagnie cours duquel ils développeront 600 cadets méritants reçoivent physique, aérospatiale, surviel’escadron, c’était là une façon de du capitaine David Bouchard, de nouvelles habiletés. des bourses de pilotage et de pla- d’équipage de vol, leadership,souligner le soutien qu’apporte commandant de l’escadron, et neur. Leurs collègues profitent de musique, éducation physique, La vie en camp est très l’expérience pour apprendre des etc. Les activités habituelles valeurs et des habiletés de vie reprendront à l’automne.M. Giroux a agit à titre d’officier-réviseur pour le défilé. vignette Vignette La troisième édition de la Tournée des régions du Québec a eu lieu du 23 au 27 avril dernier et a permis à des représentants des communautés Partenaire de la francophones et acadiennes de se rendre au Québec pour rencontrer des représentants de seize organisations. Tournée des régions du Québec La Tournée des régions du Québec est réalisée par la FCFA du Canada. Elle a pour objectif d’accroître la collaboration et de favoriser le transfert d’expertise entre des organisations de la francophonie canadienne. Depuis trois ans, pas moins de 52 organisations québécoises ont été rencontrées par des représentants des communautés francophones et acadiennes dans divers domaines d’activité. VOLET JEUNESSE VOLET PROMOTION DES CFA Éric-Mathieu Doucet, Fédération jeunesse francophone du Nouveau- Ghislaine Pilon, FCFA du Canada; Ghislain Picard, Assemblée des Premières Brunswick; Solange Moreau et François Choquette, Secrétariat aux af- Nations du Québec et Labrador; Lise Routhier-Boudreau, FCFA du Canada faires intergouvernementales canadiennes (SAIC), gouvernement du Québec; Hélène Dumais, Conseil permanent de la jeunesse; Caroline D’Anjou, Table de concertation des Forums jeunesse; Geneviève Saint- Onge, Secrétariat à la jeunesse; Sylvain Groulx, Fédération de la jeunesse canadienne-française; Gino Reeves, Place aux jeunes du Québec; Stéphane Marien, Comité action jeunesse des Territoires du Nord-Ouest Éric-Mathieu Doucet, Fédération jeunesse francophone du Nouveau- Gilles Simard, Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes Brunswick; Stéphane Marien, Comité action jeunesse des Territoires du (SAIC), gouvernement du Québec; Ghislaine Pilon, FCFA du Canada; Nord-Ouest; Alfred Pilon et Lise Chabot, Office franco-québécois pour la Jacques Lévesque et Sylvie Lachance, SAIC; Stéphane Marien, Comité jeunesse; Sylvain Groulx, Fédération de la jeunesse canadienne-française action jeunesse des Territoires du Nord-Ouest; Lise Routhier-Boudreau, FCFA du Canada; Sylvain Groulx, Fédération de la jeunesse canadienne- française; Éric-Mathieu Doucet, Fédération de la jeunesse francophone du Nouveau-Brunswick

6 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007télé-SRAC ction Chaînes Du 16 au 22 juin 2007 RDI (Réseau d’Information)Samedi Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 7 Journée en semaine • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

8 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 Petrolia : là où la pétrochimie a commencé en OntarioDANIEL RICHARD Petrolia. oublier l’émergence de nouvelles s’installer une raffinerie et cette vers l’or noir a laissé un impor- Cette découverte, au beau fortunes. huile très lourde, trop épaisse tant héritage patrimonial et archi- L’un des points tournants pour les lampes, prendra de plus tectural. À ce chapitre d’ailleurs,dans l’histoire de Sarnia-Lam- milieu de la Révolution indus- À repasser les photos d’ar- en plus de valeur. en circulant dans les rues, ilbton a été la découverte de trielle, allait apporter la richesse chives, il est facile d’imaginer est facile d’imaginer le niveaupétrole dans la région autour et la prospérité à cette région toute l’effervescence de l’époque. De nos jours, la vie est évi- de prospérité que le pétrole ade 1850. L’événement a été dont la vocation initiale était À un moment où tout semblait demment beaucoup plus paisible amené dans cette région depuissuffisamment important pour principalement agro-forestière. possible pour ces chercheurs dans la Canada’s Victorian Oil plus de 150 ans maintenant.nommer la portion du territoire Elle allait également contribuer de fortune. La ville verra même Town. Cependant, cette ruéeoù se trouvaient les gisements : à amener un important flot d’im- migrants dans la région sans La découverte de pétrole allait apporter richesse et prospérité à cette région. Il y en avaitpour tous les goûts! Nouveaux programmes de l’ACFO de London-Sarnia : Malgré la pluie, le dimanche 3 juin, des artistes et artisans de Services d’établissement et d’intégration pour les nouveaux arrivantsSarnia ont pu compter sur le soutien de la population lors de l’ex-position sur la rue Christina, fermée à la circulation pour l’occasion. • Accueil et soutien durant les premiers jours au CanadaArt africain, contemporain, autochtone, etc., il y en avait pour tous • Accompagnement aux services gouvernementaux et communautairesles goûts. Ce genre d’événement permet d’établir le dialogue entre • Interprétation et traductionles créateurs et la population en plus d’amener une animation très • Counselling individualiséintéressante au centre-ville. Service et encadrement de victimes de guerre et/ou de crimes haineux • La guerre a-t-elle été une raison pour immigrer au Canada ? • Éprouvez-vous des problèmes d’intégration causés par de mauvais souvenirs ? • Avez-vous besoin d’aide pour régler vos problèmes occasionnés par la guerre ou la haine ethnique ? • Avez-vous des témoignages de guerre ou de haine à partager avec les autres ? Nos services de counselling peuvent vous encadrer et vous aider. NOUVEAU site Internet pour la revendication des services en français : www.esf-ontario.ca Centre Desloges 920, rue Huron, London ON N5Y 4K4 Téléphone : (519) 675-3816 www.acfo-ls.org

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Un grand succès malgré la pluie Le 3 juin dernier, l’école ce genre d’événement est un Dans un autre ordre d’idées, Les activités de bricolage ont connu un immense succès.Saint-Thomas-d’Aquin a célébré prétexte idéal pour rassembler la directrice, en poste depuis Plus de 200 personnes ont participésa deuxième journée « franco- les membres de la communauté septembre, a choisi de retourner à la journée « franco-fun ».fun » malgré une température francophone. à l’enseignement l’an prochain.changeante. « Tout était installé « J’ai beaucoup aimé l’expériencepour passer la journée à l’exté- Selon François Saint-Pierre, et j’ai appris beaucoup de chosesrieur puis, la pluie s’est mise à président du comité de parents, cette année. Mais, ma vraie placetomber et il a fallu tout entrer dans « nous avons assisté à une forme est dans une salle de classe avecle gymnase », a souligné, avec un de désaffection de nos gens pen- les enfants », a-t-elle indiqué.grand sourire, la directrice Aline dant plusieurs années. Comme Lors de la rentrée en septembre,Walker. si, maintenant que nous avions elle sera responsable d’un niveau obtenu nos institutions et des auquel elle n’a jamais enseigné Les averses n’ont surtout services en français, il ne servait et elle est impatiente d’arriver àpas empêché les élèves et leurs plus à rien de se retrouver entre cette date.parents de passer un après-midi nous. J’espère bien que ce genreà s’amuser, à se faire maquiller de rencontre permettra de tisser Cependant, elle peut partirou à bricoler. Pour la direction et des liens de solidarité entre les avec la satisfaction du travail ac-le comité de parents de l’école, gens ». compli. En effet, le recrutement s’est tellement bien déroulé queLa directrice a dû mettre la main à la … barbe à papa. l’école accueillera environ 45 nou- veaux élèves en septembre, ce qui la remplit de joie. Pour rajouter à sa fierté, elle a reçu la confirma- tion que tous les finissants de juin (une trentaine) ont choisi de pour- suivre leurs études en français à l’école Saint-François-Xavier. Dans l’ensemble, l’année aura été des plus fructueuses à Saint-Thomas-d’Aquin et, selon la directrice, c’est en raison de la parfaite harmonie de vues entre la direction, le personnel et les parents pour qui cette école est beaucoup plus qu’un simple lieu où les enfants passent la journée. L’écho de la musique se fait entendre dans les corridors de l’école Mgr-BruyèreGINETTE PRÉVOST les gammes majeures et à lire aime le « heavy metal », Sara musicales. Pour l’instant, les années encore et continuer à di- les notes dans des partitions des aime le « rap », David et Tim jeunes jouent des pièces musi- vertir notre communauté scolaire. L’école secondaire Mgr- deux niveaux. Ils ont la chance aiment tous les genres, Michael cales connues comme : Le Bal Nous profitons de cet article pourBruyère (ESMB) n’a pas besoin d’être exposés à de la musique aime le « ska », Shawn aime le du vieillard de Kain, Regarde-moi demander à d’autres écoles dede convaincre ses élèves ni de française rock. « rock », Tyler aime le « heavy de Emma Daumas, Le Péniten- partager avec nous des partitionsfaire des campagnes de sollici- metal » et le « easy rock ». cier de Johnny Halliday etc. et ils de musique française. Nous pour-tation pour qu’ils s’inscrivent au Je profite de l’occasion pour commencent à enregistrer des rions faire des échanges.cours de musique. Les étudiants présenter quelques élèves qui sui- Finalement, M. Alexandre chansons.sont conscients de la valeur du vent le cours de guitare : Shawn von Wartburg, enseignant de mu- Longue vie au programme decours et ils réalisent leur chance Barran, Tyler Courtemanche, sique, essaye d’initier les jeunes Des concerts présentés à la musique de ESMB et merci à lad’apprendre avec un enseignant Tim Landry, Erika Comtois, Sara à différents groupes et sortes communauté et aux élèves de Fondation franco-ontarienne.extrêmement qualifié dans ce do- Innes, David Vincent et Michael de musique. Il rêve du jour où l’école ont été très appréciés.maine. En plus d’avoir la chance Wright. Ils ont vraiment des goûts les jeunes seront en mesure de Nous souhaitons poursuivre no- Ginette Prévost est animatriced’apprendre à jouer une panoplie différents pour la musique. Erika composer leurs propres pièces tre programme pendant plusieurs culturelle.d’instruments de musique, ilspeuvent, depuis deux ans, ap- Erika Comtois, Sara Innes ainsi que Michael Wright à la batterie David Vincent, Tyler Courtemanche et Tim Landryprendre la guitare. Ce nouveaucours a vu le jour grâce à l’appuifinancier de la Fondation franco-ontarienne (le Fonds Jeunesse)qui a permis d’acheter des gui-tares et du matériel d’enregis-trement. Au premier semestre, unevingtaine d’élèves étaient inscritsau cours de guitare. Au deuxiè-me semestre, on retrouve unedouzaine d’élèves. Les jeunesapprennent les gammes blues,

10 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 Livre? Capsule?Lambton L’Action 8.369 x 8.92.qxp 1/22/2007 9:39 AM Page 1 AVIS PUBLIC INTERDICTION DE DÉPLACER DU BOIS DE CHAUFFAGE Le déplacement de bois de chauffage hors des zones réglementées à l’égard d’un ravageur est assujetti à des mesures réglementaires strictes. On sait que le bois de chauffage peut renfermer des insectes justiciables de quarantaine qui pourraient se propager à des régions non infestées du Canada. En déplaçant des produits forestiers de frêne ou du bois de chauffage, vous pourriez transporter l’agrile du frêne. Ce dernier est un insecte ravageur extrêmement destructeur originaire de l’est de l’Asie qui attaque et tue les frênes. Pour lutter contre ce ravageur, le déplacement de produits réglementés hors du comté de Lambton est interdit. En vertu de la Déclaration et Ordonnance sur les lieux infestés par l’agrile du frêne dans le comté de Lambton (2006), il est interdit de déplacer hors du comté de Lambton les produits réglementés suivants : > Bois de chauffage de toutes les essences > Produits de frêne (matériel de pépinière, arbres, billes, bois, bois brut de sciage, y compris les palettes et autres matériaux d’emballage en bois, écorce, copeaux de bois ou copeaux d’écorce) En outre, les propriétaires fonciers du comté de Lambton qui ont reçu des avis de quarantaine ne peuvent transporter hors de leurs propriétés les produits de frêne et le bois de chauffage de toutes les essences. Le déplacement de ces produits sans l’autorisation écrite préalable de l’ACIA constitue une infraction à la Loi sur la protection des végétaux. Ces quarantaines fédérales sont mises en application de façon stricte par l’ACIA. Communiquez avec l’ACIA avant de déplacer du bois de chauffage. 1-866-463-6017 Aidez à protéger les arbres et les forêts du Canada. NE DÉPLACEZ PAS DE BOIS DE CHAUFFAGE Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web de l’ACIA à l’adresse suivante : www.inspection.gc.ca.

L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 11Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-OuestUne passion porteuse pour Saint-Fançois-Xavier Deux ans à peine après son conseillent et les encouragent, bloqueur. De ce fait, l’accent aentrée sur le circuit des écoles mais la responsabilité du suc- été mis sur la robustesse et lasecondaires participantes aux cès repose sur les épaules des puissance motrice. Mais, s’il neconcours de robotique, Saint- jeunes. pouvait marquer de points avecFrançois-Xavier se taille déjà les bouées, le robot pouvait enune réputation et une notoriété Cependant, avant même de inscrire en retirant des adversai-non négligeables dans cet uni- tracer un premier trait sur les res de la surface de jeu. Deuxvers particulier. Car il s’agit plans, à partir de la description rampes ont été conçues et réa-vraiment d’un monde à part où, du défi à relever, l’équipe aura lisées grâce auxquelles le roboten six semaines, des étudiants à se positionner sur le rôle du de Saint-François-Xavier a pudoivent imaginer, planifier et robot et sur la stratégie à déve- engranger des points importantsréaliser un robot apte à rencon- lopper pour en faire un joueur en soulevant littéralement lestrer les exigences du cahier de efficace. Par exemple, cette adversaires et en les amenantcharge du concours. année, les équipes (formées de sur les lignes de côté. trois écoles chacune) devaient « Ce sont les étudiants qui placer des bouées de sauvetage Cette année, l’école defont tout le travail », commente sur des cônes. Simple? Pas du Sarnia a innové par le type deLuc Blanchette, directeur de tout. matériau et la technique del’école. Évidemment, des pro- construction du robot. Commefesseurs et des mentors les À Sarnia, l’équipe a choisi les pannes arrivent souvent en de faire de son robot un engin pleine joute, il faut pouvoir inter- venir rapidement et efficacementvignette sous peine de devoir déclarer La responsabilité du succès repose sur les épaules des jeunes. forfait. C’est pourquoi tout a été Les étudiants ont six semaines pour construire un robot. conçu sous forme de module facilement remplaçable, un atout précieux lorsque chaque se- conde compte. À l’école, si le projet a débu- té dans un certain scepticisme il y a deux ans, maintenant il sou- lève l’enthousiasme et la fierté. Débuté modestement, le projet attire dorénavant de plus en plus de professeurs enseignant des matières connexes et même des ingénieurs retraités pour l’ac- compagnement. Les locaux spé- cialisés devaient être construits cette année mais, avec l’arrivée de l’école Franco-Jeunesse, les passionnés de robotique devront patienter encore quelques mois. Chose certaine, Saint-François- Xavier sera encore dans la compétition et encore meilleure en 2007-2008.Le Conseil public connaît une excellente année Pour Jean-Luc Bernard, élémentaires et secondaires », aux conseils anglophones, le parés pour des fins institution- poursuite du projet éducatif,directeur de l’éducation au a indiqué M. Bernard. CSDCSO ne peut pas compter nelles lorsque vient le temps de notamment dans les domainesConseil scolaire de district du sur une banque de terrains pré- construire une nouvelle école. de la numératie et de la littératie.Centre Sud-Ouest (CSDCSO), Une des voies de travail pri- « Le plus souvent, des frais de Un effort particulier a aussi étél’année scolaire 2006-2007 vilégiées est de récupérer des Jean-Luc Bernard préparation et d’aménagement consacré au recrutement et àa été une excellente période. écoles désaffectées de conseils viennent s’ajouter à l’enveloppe la rétention d’enseignants dansLe fait saillant : les dossiers scolaires anglophones. Selon de construction. Nous travaillons le système francophone. Pourde construction d’établisse- M. Bernard, il arrive que suite au à sensibiliser le Ministère à cette y arriver, le CSDCSO a aussiments scolaires ou encore de vieillissement de la population problématique ». investi dans la reconnaissancecentres préscolaires dans le ou à des mouvements migratoi- du travail du personnel et parcadre du programme Meilleur res, certains quartiers aient vu Par ailleurs, le CSDCSO a la mise en place d’un systèmedépart. leur population diminuer, même vu dix projets Meilleur départ ar- de mentorat efficace et fort si en général c’est le contraire river à terme au cours des der- apprécié. « Du côté des écoles, il y à Toronto. « Nous croyons que niers mois. Il s’agit là d’investis-a des projets actifs à Windsor, nous devrions être autorisés sements importants dont l’effet En conclusion, M. BernardRichmond Hill, Barrie, Picke- à récupérer ces équipements, sur l’attirance et la rétention de a tenu à rappeler l’importancering, Orangeville et St-Aloyius. payés à partir des taxes de tout nouveaux élèves commencera à attachée à la sécurité et auDans la région métropolitaine, le monde et dont la vocation se faire sentir avant longtemps, civisme dans les écoles du Con-nous faisons face à un sérieux communautaire est évidente », selon M. Bernard. seil : « Toutes nos écoles sont àproblème de saturation de notre précise-t-il. taille humaine. Tout le monde yparc immobilier. Nous sommes Par rapport à la mission connaît son voisin et les élèvesdonc à la recherche de nou- Toujours en regard du parc du Conseil et de ses écoles, bénéficient d’un accompagne-veaux sites pour les écoles immobilier, M. Bernard a fait la dernière année a également ment de qualité. » remarquer que, contrairement été très satisfaisante pour la

12 L’ACTION – SEMAINE DU 13 AU 19 JUIN 2007 Mot caché Les prévisions de la semaine 8 LETTRES CACHÉES Indice : Les phases de la vie avec Madame Minou A croissance gens métier sexualité accouchement D goût misère souci adolescence date grands-parents N souvenir adultes décès H naissance T âge décisions heureux P temps amis déjà I papa U amitié E idée passé université amoureux échec imposer peine V années échouer J Q vie apprend éducation jeunesse quarantaine vieux apprentissage émotion joie R B emploi M raté base enfants majeur rencontre bébé étapes maladie respect bonheur étude maman réussir C F mariage rides caprice fiançailles maternelle rire confiance fière maternité S confirmation G maturité sagesse connaissance gang ménopause secondaire 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Solution : retraite 1R E U S S I R C O N N A I S S A N C E E 2Q E C H E C E R T N O C N E R M P T E L 3U R B I R I E R E E O C S I M A I A M L 4A E E D R I O S E N D O T D N L T D P E 5R S B E T P T J F U D U E A A A E E L N 6A O E E C N A I F N O C C U M D M J O R 7N P M L A A R C E G I H X A P I O A I E 8T M P F L MD R E S P E C T T E T T M T 9A I N R A I P O I T S M H E B I I I A A 10 I E C T E P A O L N U E S U A P O N E M 11 N S I R A N N C J E U N E S S E N N E S 12 E O E S O S T B N R S T I E E E T C S O 13 N T S C P I O I E A A C T V E C N U E U 14 R E I M O N S U S P I L E S E A E G D V 15 R G E R H N X S E S U F S N S R A D I E 16 U T N E U U D S A D A E I S C I S C R N 17 E A U A E T N A A N G G I E R E U I I I 18 J R T I G E A T I A C A E A R O R V T R 19 A E V E G A E M S R N E M I S E R E I E 20 M A M O U R E U X G E M A T E R N I T E Ma ots croisésBélier Balance HORIZONTALEMENT 11- New-Hampshire. – Qui brillent. 9- Figure en forme de T, toujours(21 mars au 20 avril) (24 septembre au 22 octobre) 12- Qui dure six mois. alésée. – Maintienne en place,Vous avez beaucoup d’enthousiasme. Vous vous Vous allez vers des situations où vos sentiments 1- Modification de la courbure du contienne.sentez capable d’affronter les choses avec une seront vécus avec beaucoup d’intensité. Vous cristallin de l’œil pour VERTICALEMENT 10- Établissement où les élèves sontgrande force intérieure. Vous avez la possibilité serez obligé de mieux faire comprendre ce que permettre la formation d’une 1- Façons de nommer, d’appeler. nourris et logés. – La Société dede bien vivre sur tous les plans. vous voulez. image nette sur la rétine. 2- Calibre servant à exécuter une transport de Laval.Taureau Scorpion 2- Qui demeure ferme et construction d’après une courbe 11- Aéroport de Bucarest. – Prénom(21 avril au 20 mai) (23 octobre - 22 novembre) constante dans une action donnée. – Recommande avec masculin.Vous aimez penser à des choses heureuses. Vous Vous avez de grands espoirs et certains d’entre entreprise. insistance. 12- Chant funèbre en Grèce.avez l’impression de commencer à comprendre tout eux se réaliseront. Vous avez des possibilités 3- Entièrement automatisé. 3- Donnaient faim. – Prend un liquide avec unavec bonheur. Vous êtes dans une période où votre immenses de réussite. Cela vous comblera de 4- Fis éclater accidentellement le 4- Barde écossais légendaire du récipient.vie affective peut vous apporter de la paix. succès. tronc d’un arbre en l’abattant. IIIe siècle. – Elle traverse Halle,Gémeaux Sagittaire – Mèche de cheveux rebelle. ville d’Allemagne démocratique.(21 mai au 21 juin) (23 novembre au 21 décembre) 5- Fis tort à mes intérêts. 5- Elles habitent la région de Metz,Vous êtes capable de triompher de plusieurs Jupiter vous apporte des choses qui vont vous – Nette, tranchée. en France, au nord de Paris.difficultés. Mercure fait que vous aimez vraiment aider dans tous les domaines de votre vie. Vous 6- Qui dure un an. – Représentations des corpsvous rapprocher des gens pour pouvoir commu- serez capable de mieux observer ce qui peut vous – Affluent du Danube. humains totalement dénudés.niquer avec eux. être bénéfique. 7- Petite pomme. 6- Qui ont la forme d’un œuf.Cancer Capricorne – Divulguai, révélai. – Informe, attire l’attention de.(22 juin au 23 juillet) (22 décembre au 20 janvier) 8- Confectionnerait en entrelaçant 7- Otera la pièce de bois ou deVous êtes sur le point de vraiment discerner Vous êtes sûr de vous et cela a de bonnes ré- des brins. métal qui maintient une porteplusieurs choses différentes dans votre existence. percussions dans votre vie. Vous savez ce quiVous avez de grandes inspirations dans le do- peut vous être pro-fitable. Vous allez vers desmaine de votre travail. situations extraordinaires.Lion Verseau(24 juillet au 23 août) (21 janvier au 18 février)Saturne vous apporte la capacité de faire face Vous aimez que tout dans votre existence soità plusieurs choses en même temps. Vous avez bien vécu. Vous ne voulez pas être négligent.beaucoup d’énergie morale et tout vous semble Vous apportez beaucoup de bonheur aux autres.meilleur. Ceux-ci font de même.Vierge Poissons(24 août au 23 septembre) (19 février au 20 mars)Vous apprenez à mieux voir ce qu’il y a de beau Vous aimez être en accord avec votre vie inté-dans votre existence et cela est formidable pour rieure. Cela compte beaucoup pour vous. Celavous et pour les gens que vous aimez. Vous vous peut vous éviter de graves ennuis. Vous en sor-sentez devenir de plus en plus indépendant. tirez gagnant. 9- Ville d’Allemagne, arrosée par la fermée. Saale. – Mouvement violent de – Se suivent en sens inverse. dépit. – Sans fringues. 8- Station thermale et de sports 10- Huitième de cercle. – Nature d’hiver de Suisse. propre des choses. – Flottai sur un liquide.