2012 11 21

L’Action1$ UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! SEMAINE DU 21 au 27 novembre 2012Vol. 10 No41 Forum régional de la FESFO à LondonLe groupe de l’atelier « Esprit d’école » Article à la page 5Conférence canadienne Le CCRL lance son opération de Violence conjugale : le rôle crucialdes arts p.2 séduction des jeunes p.4 de l’entourage page 12Le journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE Du 21 au 27 novembre 2012 Conférence canadienne des arts : victime du désengagement du gouvernement fédéralPascale Castonguay voir au niveau fédéral les inté- général de la Fédération cultu- membres de la CCA, Mme Shar- recueillies à ce jour de source rêts des artistes et de la culture relle canadienne-française, Éric pe mentionne que «  le temps privée ou publique. » (APF)  Le retrait du finan- canadienne au sens large Dubeau. jouait contre nous  : impossiblecement fédéral a eu raison de du mot, et fournir un forum de garder la  CCA ouverte tout Perspectivel’existence de la Conférence ca- national où sont débattus les Soulignons que la  CCA a en planifiant sa restructuration Dans l’espoir que la  CCAnadienne des arts (CCA). Après enjeux d’intérêt commun et entre autres œuvré à la création financière et sa gouvernance. reprenne un jour ses activités etavoir été en activité pendant sont harmonisées les interven- du Conseil des arts du Canada Côté renouvellement des adhé- pour éviter que certains dossiers67 ans, la CCA s’est vue dans tions ». Il se voulait unique sur et à l’adoption de la Convention sions, nous avons amassé en tombent dans l’oubli, un conseill’obligation de fermer ses por- la scène culturelle canadienne. de l’Unesco sur la protection et trois mois la moitié de l’objectif d’administration restreint serates le 30 octobre dernier faute «  C’est une triste nouvelle. la promotion de la diversité des accru que nous nous étions mis en place à titre de tuteurde pouvoir assurer la transition Cet organisme avait des raci- expressions culturelles. donné pour l’année (100 000 $). de l’organisme et certains pro-de l’organisme vers une formule nes profondes dans le milieu Plusieurs associations ont joint jets, telle l’analyse annuelle duindépendante viable avant que des arts et de la culture. Cela Manque à gagner la CCA, une douzaine ont accru budget fédéral, seront confiés àson financement disparaisse laisse un trou dans le paysage Si c’est d’abord avec l’in- leur contribution afin de refléter d’autres organismes. « C’est dif-complètement. culturel du pays », commente le tention de relever le défi lancé leur budget, d’autres ont clai- ficile de prévoir les impacts puis- coprésident de la Coalition ca- par la fin du financement fédéral rement indiqué qu’elles étaient que les legs de cet organisme ne L’organisme bilingue avait nadienne des arts et directeur que l’équipe de la  CCA s’est prêtes éventuellement à contri- sont pas clairs. On devine quecomme mandat de «  promou- affairée à préparer la transition buer beaucoup plus. » certains rôles seront repris par pour trouver d’autres sources d’autres organismes », poursuitQueRsétipoonn/se de financement, la nouvelle ap- Dans son blogue, le direc- M. Dubeau. prise à la mi-avril leur a scié les teur général de l’organisme, Malgré cette nouvelle, Que représentaient les tout jambes. Alors que la CCA avait Alain Pineau, explique ce qui a M.  Dubeau ne s’inquiète pas premiers casse-têtes? fait une demande de finance- mené à cette décision, même outre mesure pour la suite des ment pour une période de deux si jusque  là les efforts de fi- choses en ce qui concerne le Les casse-têtes sont nés vers 1760, simultanément dans ans pour réussir la transition, le nancement semblaient porter financement des organismesdeux pays d’Europe. En Grande Bretagne, le cartographe John gouvernement fédéral a limité fruit. « À considérer froidement culturels. «  Pour ma part, jeSpilbury imagine un jeu éducatif permettant d’apprendre la géo- sa contribution financière à six les chances d’aller au  delà de sens que nous [à la Fédérationgraphie : il peint une carte de l’Angleterre sur une fine planche de mois. mars 2013, il nous est apparu, culturelle canadienne-française]bois, la découpe en suivant le tracé des comtés et vend chaque « Malgré tous nos efforts, le tant au conseil qu’à l’équipe du avons l’appui du ministre Jamesmorceau séparément. Le but est de reconstituer l’Angleterre en soutien transitoire de six mois Secrétariat, qu’il serait irrespon- Moore [Patrimoine canadien]. »rassemblant les morceaux. accordé par le gouvernement sable de risquer les sommes n’était pas suffisant et nous En France, au même moment, un dénommé Dumas sommes tout simplement à courtimagine le même jeu, mais avec une carte de l’Europe et de temps pour développer dedes morceaux représentant les pays. Peu après, les casse- nouvelles sources de revenu »,têtes  (ou puzzles) deviennent historiques  : en 1887, l’An- explique la présidente de laglais William Darton édite un jeu avec le portrait des CCA, Kathleen Sharpe, par voierois d’Angleterre, de Guillaume le Conquérant jusqu’à de communiqué.George III. Dans sa lettre adressée aux Deux ans plus tard, un autre Anglais crée un casse-tête de www.laction.cal’histoire d’Angleterre qui nécessite surtout de la patience et del’observation. Il est à l’origine des puzzles que nous connaissons Vous devez remplir toutes les casesaujourd’hui. vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule Combien de pièces comptent les plus grands casse-têtes fois par colonne et une seule fois parcommercialisés? Le fabricant Ravensburger vend des monstres boîte de 9 cases.de 18 240 pièces, de quoi occuper de longues soirées d’hiverlorsque la télé ou l’ordi est en panne. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :Recherche : Paul-François Sylvestre

SEMAINE Du 21 au 27 novembre 2012 – L’ACTION 3 Père & fils inc. La touche finaleTous les ans, des adolescents sont invités à se rendre au travail nistrative au Centre communau- C’est la touche finale, celle que tout le monde s’impatientait deavec un de leurs parents. Une journée de découverte pour mieux taire régional de London (CCRL). voir enfin poser et signe de la fin du chantier du Centre communau-comprendre le monde professionnel. Reportage. Celle-ci lui a concocté une jour- taire francophone de Sarnia. Désormais, les francophones ont leur née bien remplie pour l’occasion. fief et il est bien identifiable. Il n’y a cependant pas que le Centre communautaire qui s’est vu doter de ces lettres de noblesse. Son « J’aimerais que cette jour- voisin immédiat, l’école Franco-Jeunesse, a vu lui aussi sa façade s’orner de son nom.Jorge Oliveira à sortir sa cravate du placard. née soit utile pour tout le monde. Elle est nouée un peu haut, Lui bien sûr, mais aussi pour Assemblée générale annuelleLes consignes ont été pas- mais enfin l’intention y est, le les gens qui travaillent ici. C’est Vous êtes cordialement invités à l’Assemblée générale annuelle 2012 du Centre communautaire régional desées la veille. Prière de faire jeune homme veut faire bonne important qu’il sache que son London qui aura lieu :attention à la tenue vestimen- impression et se rendre compte passage nous a aidés  », ex- Jeudi, le 29 novembre 2012taire, les pans de chemise sont par lui-même des occupations plique-t-elle, tout en pointant 18 h 30 à 20 hinterdits de sortie, les pantalons journalières de son père. «  On du doigt des piles de journaux. au forum de l’école secondaire Gabriel-Dumont 2463, boulevard Evans, Londondoivent être correctement ajus- s’habitue bien  », lâche-t-il, in- Le jeune homme est chargé de Un autobus partira du CCRL à 18 h afin de s’y rendretés à la taille. Quant à la coiffure, timidé. «  Une journée, ce n’est les trier. et revenirpas de vague. L’aspect « tombé rien. Cependant, cela lui permet Et c’est pour préparer la Veuillez communiquer à [email protected] pour réserver votre place dans l’autobusdu lit », tellement en vogue dans de découvrir la vie de bureau prochaine assemblée générale Les formulaires de mise en candidature pour siéger aules cours de récréation, est un avec ses routines  », approuve annuelle du CCRL, lui rappelle- conseil d’administration du CCRL sont disponibles aupoil inapproprié au bureau, où Dolet Ntamagara, faisant le tour t-on. Sous-entendu  : la charge CCRL, au 920 rue Huron, London RSVPl’on ne jure que par le style bien de ses collègues en présentant est de la première importance, 519-673-1977 ou [email protected]é et la raie bien dessinée, fièrement son fils. la plus extrême attention estdeux valeurs refuges dans l’uni- Karim Sultan a lui aussi bien requise. «  C’est une excellentevers du capillaire professionnel. fait de venir. Il ne pourra pas opportunité pour moi. Après cela,Ces conseils, ils ont été dire non plus que sa journée de j’écrirai un compte rendu surdes centaines et des centaines découverte aura été inutile. Le cette journée. Je pense que j’end’adolescents à y prêter l’oreille manteau à peine accroché, le aurais pas mal à dire  », glisseà maintes reprises dans la voilà qui se met à l’ouvrage sous le jeune homme. Sa maman de-bouche de parents. Seulement, le regard bienveillant de sa mère, vrait être à coup sûr sa premièreà la veille de ce 7  novembre, Pakinam Ghaly, adjointe  admi- lectrice.ils ont certainement dû com-prendre que la pression étaitautrement plus forte et qu’ilsavaient plutôt intérêt à s’alignersur la sagesse maternelle oupaternelle.Trêve de plaisanterie, l’af-faire est sérieuse et revient demanière cyclique : tous les ans,les jeunes de l’Ontario sont invi-tés à faire l’école buissonnièreet à prendre le chemin du tra-vail, celui d’un de leurs parentsplus exactement. L’opération alieu depuis une vingtaine d’an-nées sous le haut patronagede Take Your Daughter To WorkDay.L’association plaide pour lesvertus formatrices de cette plon- Raphaël Ntamagara et son père, Doletgée des jeunes dans la réalitéprofessionnelle. Ce court stageaurait le triple mérite de leurdéciller les yeux sur les mytheset réalités de la vie trépidante debureau, de rehausser leur estimede soi et permettrait surtout derésoudre cette énigme taraudantdes milliers d’adolescents àtravers le monde : que peuventbien fabriquer papa ou mamanla journée durant ?Raphaël Ntamagara, lui,peut se targuer d’avoir un com-mencement de réponse. En9e année à l’école Monseigneur-Bruyère, il a passé une jour-née entière sous l’aile de sonpaternel, Dolet, travailleur enétablissement dans les écolesà l’ACFO. Karim Sultan et sa mère, Pakinam Ghaly Ce jour-là, il n’a pas hésitéSVP recyclez ce journal! Au plaisir de vous rencontrer Centre communautaire régional de London 920, rue Huron, London (Ontario) N5Y 4K4 Tél.: (519) 673-1977 Téléc.: (519) 673-1475 [email protected]

4 L’ACTION – SEMAINE Du 21 au 27 novembre 2012 Le CCRL lance son opération de séduction des jeunesÀ la veille de son assemblée générale annuelle, le Centre commu- campagne de recrutement a invité candidature cinq jours avant la cherche un endroit, des activitésnautaire régional de London tente d’attirer les jeunes dans son une poignée d’étudiants à venir tenue de l’AGA, le 29 novembre ou des services en français  »,conseil d’administration. discuter du CCRL, ses œuvres, prochain. pointait une des étudiantes. « On sa philosophie, ses potentialités a justement décidé de travaillerJorge Oliveira forte. Surtout à la veille de son as- et, de manière prévisible, de l’in- «  Nous avons toujours es- sur ce partenariat  », se félicite semblée générale annuelle (AGA) térêt de siéger à son CA. timé que le visage du conseil aujourd’hui Lise Béland. Où sont donc les jeunes et depuis que ses plus jeunes devait être celui de la diversitédans le communautaire? Poser membres ont quitté son conseil «  Je leur ai parlé du patri- des cultures, des opinions, des C’est encore pour renforcerla question, c’est dire en gros d’administration  (CA). Ce n’est moine francophone que notre parcours, des âges, etc. C’est à sa visibilité, toujours auprès desque l’on cherche – encore – la pas qu’ils partent fâchés ou déçus, organisme tente de perpétuer, mon sens le meilleur indice de jeunes, que le CCRL a décidé deréponse. On peut le faire de dif- c’est tout simplement la vie et de ce que ses membres ont en représentativité d’une instance tenir une permanence hebdoma-férentes manières. Sur le mode ses nécessités qui les appellent partage, une langue certes, mais pareille, lorsqu’elle est le reflet daire à l’école Gabriel-Dumont,de la déploration, en laissant les ailleurs, un nouveau travail dans aussi une culture, des valeurs. Et fidèle de la communauté qu’elle comme c’est le cas à Monsei-bras retomber sous le poids d’un une autre ville, une poursuite puis, j’ai mis en avant les avan- est censée représenter  », s’en- gneur-Bruyère. Tous les mardis,fatalisme implacable, tout en d’études ou la fin d’un visa. tages qu’il y a à en faire partie thousiasme Lise Béland. les élèves devraient donc voir unlâchant un définitif « s’en fichent pour le réseautage et acquérir membre de l’organisme dans lesles jeunes, de toute façon, à quoi Les rangs seront particulière- des compétences de gestion ou La rencontre aura aussi été couloirs de l’école secondaire,bon  ». On peut aussi résoudre ment clairsemés cette année. Sur d’animation ». Les participants de fructueuse sur un autre aspect, donnant un coup de main ici,l’interrogation en sourcier, en les neufs sièges du CA, six seront la rencontre ont tous manifesté celui des possibles passerelles organisant une activité là. « Peut-allant musarder dans les coins ouverts aux votes des membres un certain intérêt, sans toutefois à bâtir entre l’université, son Dé- être que cela déclenchera chezoù ils sont réputés se terrer pour de l’organisme. «  Certains se aller plus loin. Un seul à évoquer partement des études françaises certains l’envie de rejoindre notreleur poser en face la question  : représenteront pour un nouveau son entrée au conseil, en se don- en particulier, et la communauté. équipe », se laisse aller à espérer« Pourquoi vous embarquez pas mandat, ce ne sont pas ceux-là nant le temps d’y réfléchir. Les «  On se sent un peu perdu en Rita Giroux-Patience. Oui, peut-avec nous, vous autres? ». qui nous inquiètent le plus. Je candidats devront envoyer leur tant que francophone quand on être. pense plus particulièrement aux s’installe à London et que l’on Lise Béland a depuis long- postes naguère occupés partemps choisi la deuxième option. des jeunes et qui, eux, ne seC’est plus conforme à son carac- représenteront pas  », soulignetère et à son instinct professionnel Rita Giroux-Patience, directricede chasseuse de têtes. Elle en a générale du CCRL.même fait une de ses priorités àson arrivée à la tête du Centre Pour susciter les vocations,communautaire régional de Lon- Lise Béland s’est donc lancéedon  (CCRL), l’année dernière. dans une opération de recon-« On veut du sang neuf », répé- quête des esprits et des cœurs,tait-elle alors, fraîchement élue au version communautaire. Dernierposte de présidente. exemple en date, sa tournée à l’Université Western. Là, alors que Un an après, la soif de jeu- se tenait le forum local du Fran-nesse du CCRL est toujours aussi çais pour l’avenir, la présidente enBon d’abonnementAbonnement individuel Abonnement corporatif Lise Béland (à gauche) à la rencontre des étudiants francophones de Western1 an ............. 50 $ 1 an .............. 75 $2 ans ............ 90 $ 2 ans ...........130 $ L’Action *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Journalistes : Jorge Oliveira et Paul-François Sylvestre Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline VernerNom :Nom de l’entreprise : Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentAdresse : la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 4000 exemplaires.Ville : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Nous reconnaissons l’appui financier duProvince : Télécopieur : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 gouvernement du Canada par l’entremise du FondsTéléphone : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : Courriel : [email protected] du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. Faites parvenir un chèque au nom N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités du journal L'Action qui pourraient être publiés.

SEMAINE Du 21 au 27 novembre 2012 – L’ACTION 5 Forum régional de la FESFO à LondonASSEAMSSEBMLBLÉÉEE GGÉNÉÉNRAÉLERAANNLUEELALENdNu RUMEFLLLE Jorge Oliveira du RMFLLA COMMUNAUTÉ FRANCOPHONE DE LONDON C’est la 26e édition, alors EST CORDIALEMENT INVITÉE À L’AGA 2012 autant dire que l’affaire est bien rodée. Tous les ans, une dé- LA COMMUNAUTÉ FRANCOPHONEqui aura lieu lundi, le 3 décembre 2012 légation de la Fédération de DE LONde:D17hO30Nà 19hE, àS652TrueCElOizabRethD, LoIndAonL, OEN MENT la jeunesse franco-ontarienne (FESFO) quitte les murs de ses INVITÉE À L’AGA 2012 bureaux à Ottawa pour aller voir du pays et se frotter aux Annual qGeuniearaulrMaeeliteinug of RMFL jeunes de la province dans des YlOuUnARdEiC,OlReDIA3LLYdIéNVcITeEDmTObOrUeR A2G0M122012, forums régionaux. Le nom du programme? «  Les Forums  :  ta dtoebe1h7eldhMo3nd0ay,àDec1. 39rd 2h01,2 région, ton impact ». à f6ro5m 52:30rtuo 7epm,E65l2izEalizabbeethtsht,,LoLndoonn, OdN onRSRVPSbyV/PavaantvNaonvt. 2l7eth27 novembre Le groupe de l’atelier des « Arts médiatiques » ((55119)99)079002876/0286 [email protected][email protected] Conseil scolaire de district des écoles Des élèves de Gabriel-Dumont catholiques du Sud-Ouest et de Saint-François-XavierLe CSDÉCSO est à la recherche de candidats Une fin de semaine dans le Les participants à l’atelier « Sport et Santé »compétents, dynamiques, francophones et engagés nord, une autre dans l’est, l’or-pour le poste de : ganisme se balade ainsi durant moins qu’en 2011, mais rien ici groupe des arts médiatiques, des semaines d’école en école, de symptomatique ou d’alarmant par exemple, a opté pour une coNcierge diffusant ce message de la plus dans ce chiffre à la baisse. « La version revue et corrigée de la Temporaire haute importance : Demoiselles, participation évolue en dents chanson de Michel Fugain, Une Damoiseaux, vous êtes la cour- de scie d’une année à l’autre, belle histoire. Pour nos écoles à roie de transmission du patri- l’an dernier nous étions près de Sarnia moine culturel francophone. C’est 80. C’est très variable, en fait », Leur opus, écrit, composé, à vous d’entretenir la flamme et explique Steven Ogden, l’un interprété et filmé par leurs soins Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant de favoriser sa diffusion dans les des trois coordonnateurs sur en un temps record, raconte la16 heures le 21 novembre 2012 à l’adresse électronique couches les plus profondes des place. rencontre d’un homme et d’une vos communautés respectives. femme. Et comme dans la cé- suivante : [email protected] ou par Sorte de chaperons bien- lèbre ballade de cet artiste fran- télécopieur au (519) 948-9406. «  Ce sont des forums qui veillants, ce trio « d’adultes » est çais, lui vient du nord, elle du sud. permettent de former les jeunes là pour s’assurer que la rencontre Sauf qu’ici, lui s’appelle Bernard Le Siège social est situé à Windsor, Ontario à l’organisation d’événements de ne tourne pas au chaos, car le but et elle, Gertrude… À partir de là, toutes sortes. Des spectacles, de ce forum est précisément d’en tout est effectivement possible.Céline Vachon Janine Griffore des concerts, des campagnes de confier les rênes à ses jeunesPrésidente Directrice générale financement  », explique Émilie participants. À eux de veiller à Leurs compères de l’atelier Ouellette, élève de 11e année et son bon déroulement, dans ses d’improvisation théâtrale ont deENSEIGNANTS/ ENSEIGNANTES membre du conseil d’administra- aspects logistiques et festifs. leur côté troussé une pièce en un tion de la FESFO. acte où l’amour, la mort et la ven-DE FRANÇAIS LANGUE SECONDE « La soirée du samedi consti- geance tressent tout ensembleTEMPS PLEIN À COMPTER DE JANVIER 2013 En tournée dans le sud de tue le point culminant de ces le destin des personnages. Du la province, c’est à l’école Ga- trois jours de formation. Il y a Shakespeare, mais protéiné avecBaccalauréat universitaire briel-Dumont, à London, que un grand spectacle au cours une bonne dose d’humour.Expérience en enseignement du français l’organisme a installé ses quar- duquel chaque groupe présenteConnaissance des niveaux A-B et C un atout tiers du 16 au 18 novembre pour le numéro préparé la journée Le lendemain, dernier [email protected] trois jours de formation continue durant. Lors du spectacle, les du forum, le moment sera venu aux techniques d’organisation coordonnateurs et les anima- de faire le bilan, de souligner les événementielle. teurs s’effacent pour laisser les points forts de la soirée ou d’en jeunes à la manœuvre », précise pointer les imprévus. Cependant, «  On leur donne tous les la coordonnatrice, Geneviève à quelques heures du lever de outils qu’il faut pour dynamiser Latour. rideau, demain est un autre jour la culture francophone dans leur dans les têtes. environnement. Quand ils retour- Plusieurs groupes sont donc neront ensuite dans leur commu- à pied d’œuvre durant la journée, Au fait, que deviennent Ber- nauté scolaire, ce sera à eux de peaufinant à vitesse grand V un nard et Gertrude? Les deux tour- jouer », commente Lucas Egan, numéro où, délais obligent, la tereaux filent un bonheur sans lui aussi membre du conseil de composante «  improvisation  » nuage.Tout est bien qui finit bien, la FESFO. en est le principal moteur. Le comme aurait dit ce bon vieux Shakespeare. Pour cette édition, 55 élèves des écoles de la région ont ré- pondu à l’appel. C’est un peu

6 L’ACTION – SEMAINE Du 21 au 27 novembre 2012télé-SRCAction Chaînes du 24 au 30 novembre 2012 Samedi RDI (Réseau d’Information) Dimanche RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) Lundi 8h00 12h30 RDI La Semaine verte 8h00 (R) SRC Le Téléjournal 19h00 SRC Le Téléjournal RDI Les coulisses du Ottawa/ GatineauTV5 Journal Belge RDS Sports 30 Ottawa/ Gatineau TV5 Journal Belge pouvoir (R) TVA TVA nouvelles TV5 Cuisinier sansRDS Sports 30 (R) RDI Le National/ hebdo TVA TVA nouvelles RDS Sports 30 (R) SRC La Semaine verte (R) TFO Devine qui vient frontières (R)SRC Les super SRC La Facture (R) TFO Devine qui vient SRC Les super TVA Larocque et jouer? (R) RDS Hockey 360°mécanimaux TVA Viens voir ici jouer? (R) mécanimaux Lapierre Mplus Le décompte RDI 24 heures en 60TFO Sid le petit TFO Martha bla bla Mplus Le décompte TFO Sid le petit TFO Martha bla bla Musique Plus minutesscientifique Musique Plus scientifique SRC 30 vies 12h45 Mplus L’incroyable 12h45 18h15 TVA Tranches de vies (R) 8h15 18h15 famille Kardashian TFO Qhapaq Nan: La TFO Mon papi de poche TFO Mon papi de poche TFO Mouk (R) Grande route des IncasSRC Annie Brocoli chez TFO Mouk (R) 8h15 (R) Mplus Buzzles Minitomes 13h00 18h30 18h30 SRC Annie Brocoli chez 13h00 19h30 8h30 TV5 Secrets d’histoire les Minitomes TV5 Le Journal de (R) TV5 Le Journal de TV5 Thalassa France 2 RDS L’antichambreTV5 Reflets Sud RDS Randonnée Québec France 2 8h25 RDS Football En direct RDS Football Coupe Grey SRC Les Parent (R)RDS Sports 30 (R) RDI RDI en direct RDS Sports 30 LNF Équipes à communiquer LCF Équipes à communiquer TVA Occupation doubleSRC Les Schtroumpfs SRC Enquête (R) SRC Changer d’air RDS Soccer En direct TVA La victoire de SRC Découverte en CalifornieTFO Devine combien je TVA Infopublicité TVA Cinéma Le retour de Liverpool c. Everton EPL Site: l’amour TVA Les Gags (R) TFO Xpression graffitit’aime TFO Cornemuse (R) Superman Superman est Goodison Park Liverpool, TFO Cornemuse (R) TFO 1, 2, 3... Géant! (R) Mplus Débat critique Mplus Pimp mon char de retour après une longue Angleterre Mplus Danse ou crève! 8h45 absence et doit encore 19h00 20h00 13h30 affronter ses ennemis. Kate 8h30 13h30TFO Le petit royaume de Bosworth, Brandon Routh TVA VLOG TV5 Secrets d’histoireBen et Holly (R) RDS QVO (2006, Action) TV5 Les guérisseurs (R) RDI RDI en direct TV5 Questions pour un RDI Les grands TVA Shopping TVA TFO 1, 2, 3... Géant! (R) SRC Les Schtroumpfs SRC Second Regard super champion reportages 8h50 TFO Carmen à la TFO Devine combien je TVA Shopping TVA RDI RDI en direct SRC L’auberge du chien campagne (R) 19h00 t’aime TFO Carmen à la TFO Ruby TFO noirRDS F1 Magazine (R) Mplus Pimp mon char Mplus The Hills: campagne (R) TVA Yamaska TV5 GPS Monde Princesses 19h30 TFO BRBR 9h00 14h00 RDS Hockey Les rendez- d’Hollywood 14h00 Mplus La prochaine Top vous marquants Kings de TVA Le banquier Modèle AméricaineSRC Les Roltronics RDS Bonne pêche Los Angeles c. Canadiens 8h45 SRC Ici et maintenant RDI Tout le monde enTFO Caillou (R) SRC Sport week-end de Montréal LNH Montréal, TVA Foi et Télévision parlait (R) 20h30Mplus L’incroyable TFO Wonder Choux (R) Québec (R) TFO Le petit royaume de Chrétienne SRC Et Dieu créa...famille Kardashian Mplus Criss Angel RDI RDI en direct Ben et Holly (R) TFO Wonder Choux (R) Laflaque RDS Football En direct SRC En direct de Mplus La prochaine Top TFO Carte de visite Panthers de la Caroline c. 9h20 14h25 l’univers 9h00 Modèle Américaine (R) Eagles de Philadelphie LNF TFO 360 (R) 20h00 Site: Terrain Lincoln FinancialRDS Rallye Intercontinental TFO Peppa (R) TV5 Matière grise (R) 14h25 Philadelphie, PennsylvanieChallenge Bulgarie 19h30 SRC Garfield et cie TV5 Cinéma Le septième TFO La portée des mots 14h30 TFO Caillou (R) TFO Peppa (R) juré Un innocent est accusé 9h25 TV5 À table! Mplus Quand j’avais 17 de meurtre; le meurtrier, quant 21h00 RDS Expédition faune RDI 109 (R) ans 14h30 à lui, fait partie du jury. Jean-TFO Pénélope (R) TVA Infopublicité Pierre Darroussin, Lahcen RDI Le Téléjournal TFO 1, 2, 3... Géant! (R) 20h00 9h25 TVA Infopublicité Razzougui (2007, Drame) SRC Grand Rire à Paris 9h30 TFO 1, 2, 3... Géant! (R) RDI Une heure sur et Marrakech 15h00 TV5 32e festival du TFO Pénélope (R) terre TVA Martin Matte:TV5 Science ou fiction Cirque de Demain 15h00 SRC Tout le monde en Condamné à(R) TV5 Journal Suisse RDI Découverte 9h30 parle l’excellence Partie 1 de 2SRC Geronimo Stilton RDS Vacances nature SRC Les galas du grand TV5 Journal Suisse TFO Roméo et Juliette (suite le 3 déc) (R)TFO Super machines (R) TFO Devine qui vient rire 2012 TV5 Cliquez SRC Cinéma Hannah (R) TFO Cinéma Quatre nuitsMplus Punk’d: Stars jouer? (R) TFO Milos Forman, ce SRC En quoi tu crois? Montana: Le film Une jeune Mplus Maîtres d’un rêveur Jacques croise unepiégées (R) Mplus Piègé! qui ne vous tue pas... TFO Super machines (R) chanteuse célèbre retourne à tatoueurs jeune femme étrange sur le Mplus Danse ou crève! Mplus Gene Simmons: sa ville natale afin d’établir ses Pont-Neuf. Isabelle Weingarten, 10h00 15h15 Mes bijoux de famille priorités. Billy Ray Cyrus, Miley 20h30 Guillaume Des Forêts (1971, 21h00 Cyrus (2009, Comédie) Drame)TV5 On n’est pas que TFO Mouk (R) 10h00 TFO Devine qui vient TVA Occupation double Mplus Bienvenue àdes cobayes (R) RDI Le Téléjournal jouer? (R) en Californie En direct Jersey ShoreSRC Spirou et Fantasio 15h30 SRC Dre Grey, leçons TV5 Temps présent Mplus La prochaine top Fin de la sérieTVA qu’est-ce qui mijote d’anatomie SRC Le Jour du modèle Australienne 22h00TFO Petite Princesse (R) TV5 Ma caravane au TFO Berlin Seigneur 21h00Mplus La prochaine top Québec (R) Alexanderplatz TVA Cinéma Adam (v.f.) 15h15 TV5 Mystèresmodèle Australienne RDS Lutte impact TNA (R) Mplus Bienvenue à Un homme autiste solitaire RDI Le Téléjournal maritimes: Affaires TFO Sid le petit Jersey Shore développe une relation avec TFO Mouk (R) Mplus Skins classées 10h15 scientifique (R) sa voisine. Hugh Dancy, Rose RDI Commission Mplus Punk’d: Stars 21h30 Byrne (2009, Comédie) 15h30 21h30 CharbonneauTFO Chloé magique (R) piégées TFO Petite Princesse SRC Le Téléjournal TVA Cinéma Condamnés à Mplus Le décompte TV5 Vivement dimanche! TV5 Macpherson TVA TVA nouvelles 10h20 16h00 mort Un père de famille part à Musique Plus (R) RDI Les coulisses du Mplus Skins la recherche des responsables TVA Qu’est-ce qu’on pouvoirRDS Rallye Championnats SRC 109 (R) du meurtre de son fils. Kevin 10h15 attend pour être 22h20canadien TFO Miam (R) Bacon, Garrett Hedlund (2007, heureux (R) 21h45 Mplus The Hills: Thriller) TFO Chloé magique (R) TFO Sid le petit TFO Le cinéma selon 10h30 Princesses TV5 Lino Ventura, il scientifique (R) TV5 L’anniversaire de d’Hollywood n’était que lui-même 10h30 Bob (R) 22h30SRC Gawayn RDS L’antichambre 16h00TVA Qu’est-ce qu’on 16h15 RDI Commission RDS Sur la ligne de 22h00 TFO Arrêt courtattend pour être Charbonneau départ En direct RDS Gravée dansheureux TVA Cinéma Cris et coups de TFO Au défi (R) l’histoire: La LCF en huit TV5 Ma caravane au 22h45TFO Au défi (R) pieds Un vendeur de vitamines 22h00 chapitres Québec (R) devient l’entraîneur de football 10h50 TVA Cinéma Le premier Mplus Bienvenue à SRC Les nouvelles du 10h45 de l’équipe de son fils. Robert SRC Le Téléjournal envol À bord d’un avion, un Jersey Shore sport Duvall, Will Ferrell (2005, TFO Cinéma La folie Almayer RDS Course automobile père et sa fille guident des TVA TVA nouvelles TVA Denis LévesqueSRC Lou! Comédie) Un Européen s’accroche à ses En direct Grand Prix du outardes dans leur voyage rêves. Marc Barbé, Stanislas Brésil F1 migratoire. Anna Paquin, Jeff 22h10 23h00 10h50 16h30 Merhar (2011, Drame) Daniels (1996, Aventure) Mplus Buzz 11h00 TFO Miam (R) SRC Le Téléjournal TV5 TV5 le journalRDS Course automobile TV5 30 millions d’amis Mplus 16 ans et enceinte RDI Le NationalEn direct Grand Prix du RDS Boxe 22h25 TV5 Kiosque 22h30 TFO Carte de visiteBrésil F1 RDI Le Journal de RDI RDI en direct 16h30 Mplus Maîtres France 2 SRC Les nouvelles du SRC Les coulisses du RDS Sports 30 tatoueurs 10h55 SRC Vie de quartier (R) sport pouvoir RDI Le Journal de RDI Second Regard (R) TFO Au défi TFO Mégallô (R) France 2 TVA Cinéma Monsieur Météo 23h05TV5 Soccer Championnat Mplus Quand j’avais 17 22h30 TFO Au défi Un présentateur de télévision ade France Troyes c. Paris St. ans 11h30 un dilemme face à sa carrière SRC Le TéléjournalGermain FFF TV5 Les chéris d’Anne 17h00 et à sa famille. Michael Caine, Ontario 17h00 RDS Sports 30 RDI L’Épicerie (R) Nicolas Cage (2005, Comédie) 11h00 RDI La Facture (R) TFO Son altesse Alex RDS L’avant-match de 23h20 TV5 Tout le monde veut Mplus Cliptoman (R) la LCF 22h35RDI RDI en direct prendre sa place (R) RDI Le Téléjournal TV5 Journal AfriqueSRC Ricardo (R) RDI Le Téléjournal 22h40 12h00 SRC Un air de famille (R) SRC Les nouvelles duTVA Les anges de la SRC La Semaine verte TFO Motel Monstre (R) sport 23h30rénovation Partie 1 de 2 TFO Motel Monstre (R) SRC Infoman (R) TV5 TV5 le journal(R) Mplus L’incroyable RDISRC Le Téléjournal 17h10 22h50 RDI Le NationalTFO Mégallô famille Kardashian 23h00 Midi TFO Milos Forman, ceMplus La prochaine Top TVA TVA nouvelles TV5 Tout le monde veut SRC Pour un soir qui ne vous tue pas... (R)Modèle Américaine (R) 17h30 TV5 TV5 le journal TFO Sam Chicotte (R) prendre sa place seulement (R) RDS Rallye Intercontinental Mplus Maîtres 23h35 11h30 RDI L’Épicerie (R) Challenge Bulgarie (R) tatoueurs (R) 17h30 23h00 TFO RadArt (R) RDI Le Téléjournal TV5 Cinéma État de manqueRDI 109 Partie 1 de 2 (R) Mplus Gene Simmons: Mplus Maîtres 12h05 RDI La Facture (R) TV5 TV5 le journal Trois travailleuses s’octroientSRC L’Épicerie (R) Mes bijoux de famille tatoueurs TFO Jam (R) RDS Gravée dans une semaine de repos dans unTFO Son altesse Alex TV5 Le journal des Mplus Cliptoman l’histoire: La LCF en huit centre de thalassothérapie. Eva(R) 17h55 23h10 nouvelles technos chapitres (R) Mazauric, Anne Charrier (2008, 18h00 RDI Le Téléjournal Comédie) 12h00 TV5 Questions pour un SRC Les Soprano (R) 12h10 TFO Naufragés des champion TV5 GPS Monde (R) villes (R) 23h45RDISRC Le Téléjournal TV5 Nouvo RDI Enquête (R) Mplus BuzzMidi 18h00 TVA Signé M (R)TVA TVA nouvelles 12h30TFO Sam Chicotte (R) RDS Sports 30Mplus Paris un jour, TV5 Science ou fictionParis toujours!

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SEMAINE Du 21 au 27 novembre 2012 – L’ACTION 7 Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 Ven Gene Simmons: Mes Poker Séries Mondiales (R) bijoux de famille SRC C’est ça la vieTV5 Zoom animal (R) TV5 Science ou fiction TV5 Tarap, d’un monde à TV5 On n’est pas que TV5 Journal Belge TVA Lun Mar Mer ShoppingRDS Hockey 360° RDS Hockey 360° l’autre des cobayes (R) RDS Sports 30 (R) 10h55 TVARDI 24 heures en 60 RDI 24 heures en 60 RDS L’antichambre En RDS Hockey 360° RDI Le Téléjournal RDI TFO Wonder Chouxminutes minutes direct RDI 24 heures en 60 SRC À la ferme de TFO Peppa Mplus Lun La prochaineSRC 30 vies SRC 30 vies RDI 24 heures en 60 minutes Zénon Top Modèle AméricaineTVA LOL :-) (R) TVA La poule aux oeufs minutes SRC Paquet voleur TFO Sid le petit 11h00 Mar Pimp mon char MerTFO Sur les traces de d’or SRC 30 vies TVA Juste pour rire scientifique Paris un jour, ParisTintin (R) TFO Facteur humain (R) TVA La fièvre de la TFO Les bleus de Mplus Lun Jeu Pimp TVA Le Tricheur (R) toujours! Jeu 16 ans etMplus Buzz Mplus Buzz danse Ramville (R) mon char Mar The RDS Mar Champkart (R) enceinte Ven En avant TFO Un monde sans pitié Mplus Buzz Hills: Princesses Jeu Expédition faune (R) la Musiqueplus 19h30 19h30 (R) d’Hollywood Mer Bret SRC Ricardo Mplus Buzz 19h30 Michaels: Rock la vie TFO Stella et Sacha 14h25RDS Hockey Les rendez- TV5 Cliquez Ven Danse ou crève! Mplus Lun Musiqueplusvous marquants (R) RDS Hockey Les rendez- 19h30 RDS Hockey Les rendez- approuve (R) Mar M.Net TFO PeppaSRC La Facture vous marquants (R) vous marquants (R) 8h15 Mer Jeu Ven M. NetTVA Un sur 2 SRC L’Épicerie SRC Le Grand Rire de... TFO On est tous des 14h30Mplus M.Net TVA Occupation double Début artistes (R) SRC Les super 11h05 en Californie Mplus M. Net Mplus M. Net mécanimaux TV5 Lun Le plus grand 20h00 TFO Les apprentis du TV5 Plus belle la vie (R) musée du monde Mar 30 rebut global (R) 20h00 20h00 8h30 millions d’amis Mer GPSTV5 La légende de Mplus M. Net 11h30 Monde Jeu Épicerie FineVersailles TV5 La morue était trop TV5 Faut pas rêver TV5 Lun Ma caravane au (R) Ven Les guérisseursRDI Les grands 20h00 belle RDI Les grands Québec (R) Mar Partir TVA Mario Dumont RDS Mar Bonne pêchereportages RDS Football En direct reportages: Autrement (R) Mer Jeu Ven TV5 Plus belle la vie (R) (R) Mer Soccer En directSRC Unité 9 TV5 Envoyé spécial Saints de Nouvelle Orléans Personnalités (R) À table! (R) RDS Mar Randonnée Équipes à communiquer EPLTVA O’ RDI Les grands c. Falcons d’Atlanta LNF Site: SRC La télé sur le divan RDS Sports 30 (R) Québec (R) Jeu Vacances Ven Rallye IntercontinentalTFO Parent un jour, reportages Dome Georgia Atlanta, Georgie TVA Du talent à RDI RDI matin nature (R) Challenge (R)parent toujours SRC Les enfants de la RDI Les grands revendre SRC Mike le chevalier RDI Ven Le Téléjournal TVA Infopublicité télé reportages: TFO Qhapaq Nan: La TFO Le Dino train Midi TFO 1, 2, 3... Géant 20h30 TVA Fidèles au poste! Exploration Grande route des Incas Mplus Lun Criss Angel SRC Le Téléjournal Midi Mplus Mar Gene Simmons: TFO 360 SRC Un air de famille (R) Mar Quand j’avais 17 ans TFO Miam Mes bijoux de familleTFO Ruby TFO TVA On connaît la Mer Gene Simmons: Mes Mplus Lun Bret (R) Ven BuzzMplus Cliptoman (R) 20h30 chanson 20h30 bijoux de famille Jeu Michaels: Rock la vie TFO Arrêt court (R) L’incroyable famille 15h00 21h00 Mplus Le monde de TFO La portée des mots Kardashian 12h00 Christo 20h30 (R) TV5 Journal SuisseRDI Le Téléjournal Mplus Décompte 8h45 TVA TVA nouvelles RDS Mar ExpéditionSRC Un train pour Noël 21h00 TFO Plein les vues MusiquePlus TV5 TV5 le journal faune (R) Jeu Poker SériesTVA Destinées Mplus Rajotte SRC Babar, les RDS Sports 30 midi MondialesTFO Cinéma Indochine RDI Le Téléjournal 21h00 aventures de Badou RDI Lun Mar Mer Jeu Le SRC Les BellesUne mère et sa fille sont SRC Adam & Ève 21h00 TFO Mama Mirabelle Téléjournal Midi Histoires des pays d’enamoureuses d’un jeune TVA Lance et compte: La RDI Le Téléjournal TFO Sam Chicotte haut (R)officier de la marine française. déchirure TV5 Voyages au bout de SRC Une heure sur 8h55 Mplus Lun Le décompte TVA Des jours et desCatherine Deneuve, Vincent TFO Cinéma Oncle Boonmee la nuit terre Musique Plus (R) Mar viesPerez (1991, Drame) Accompagné de sa famille RDI Le Téléjournal TVA Ça finit bien la SRC Annie Brocoli Paris un jour, Paris TFO Devine qui vientMplus 16 ans et enceinte décédée, un homme mourant SRC Enquête semaine présente G cuisiné toujours! Mer Danse ou jouer? revoit ses vies antérieures. TVA Ça va chauffer! TFO Cinéma Taurus Leonid crève! Jeu La prochaine Mplus Déclic 21h35 Thanapat Saisaymar, Jenjira Partie 1 de 2 Mozgovoy, Mariya Kuznetsova 9h00 Top Modèle Américaine Pongpas (2010, Drame) TFO Cinéma La grande (2001, Drame) Ven Piègé! 15h15TV5 Trésors de Mplus Cliptoman bouffe Des amis se réunissent TV5 Mer Jeu Recettes decivilisation lors d’un week-end pour un 22h00 chefs Ven GPS Monde (R) 12h20 TFO Mouk 21h30 suicide collectif gastronomique. RDS Sports 30 (R) 22h00 Marcello Mastroianni, Philippe TV5 Voyages au bout de RDI Commission TV5 L’invité TV5 monde 15h30 TV5 Peuples du monde Noiret (1973, Comédie) la nuit (R) CharbonneauTV5 L’école des (R) Mplus Cliptoman RDS L’antichambre En SRC L’Union fait la 12h30 TV5 Plus belle la viechampions (R) SRC Tu m’aimes-tu? direct force (R) RDS Mar VacancesRDS L’antichambre Mplus L’incroyable 21h30 RDI Commission TFO Caillou TV5 On n’demande qu’à nature (R)RDI Commission famille Kardashian Charbonneau Mplus Top musique en rire TVA Les feux de l’amourCharbonneau Mplus Piègé! SRC Le Téléjournal RDS Sports 30 midi (R) TFO Sid le petitSRC Le Téléjournal 22h00 TVA TVA nouvelles 9h25 RDI Lun Mar Mer Jeu Le scientifiqueTVA TVA nouvelles 22h00 club des ex Ven LeMplus La prochaine top TV5 On n’est pas que 22h30 TFO Pénélope match des élus 16h00modèle Australienne des cobayes (R) TV5 Science ou fiction SRC Pour le plaisir RDS L’antichambre (R) Mplus Musiqueplus 9h30 TFO Martha bla bla TV5 Plus belle la vie 22h45 RDI Commission RDI Commission approuve Mplus Ven Criss Angel RDS Mar Lutte impact Charbonneau Charbonneau TV5 Lun Urbania, le TNA (R) Jeu Le PanthéonSRC Les nouvelles du SRC Le Téléjournal SRC Le Téléjournal 22h40 Québec en 12 lieux 12h45 des sports du Québecsport TVA TVA nouvelles TVA TVA nouvelles Mar Humanima (R) Mer Ven Champkart (R)TVA Denis Lévesque Mplus Bienvenue à Mplus La prochaine Top TFO Le cinéma selon Télétourisme (R) Jeu TFO Mon papi de poche SRC Les docteurs Jersey Shore Modèle Américaine Les guérisseurs Ven En TFO Le Dino train 23h00 22h45 voyage (R) 13h00 Mplus Lun Paris un jour, 22h45 22h30 RDS Lun Sur la ligne de Paris toujours! MarTV5 TV5 le journal SRC Les nouvelles du départ Mar 30 images/ RDS Sports 30 midi (R) Maîtres tatoueurs MerRDS Sports 30 SRC Les nouvelles du TV5 Cliquez (R) sport seconde (R) Mer Poker RDI Ven La période de Rajotte Jeu Punk’d:RDI Le National sport TVA Denis Lévesque Séries Mondiales (R) Jeu questions Stars piégées Ven PimpMplus Tila: Célib et Bi TVA Denis Lévesque 22h45 Randonnée Québec (R) TVA Le négociateur mon char 23h00 Ven Hockey Les rendez-vous TFO Cornemuse 23h05 23h00 SRC Les nouvelles du marquants (R) Mplus Mar Danse ou 16h15 sport TV5 TV5 le journal RDI RDI en direct crève! Mer Punk’d:SRC Le Téléjournal TV5 TV5 le journal TVA Denis Lévesque RDS Sports 30 SRC Lun Mar Mer Jeu Stars piégées Jeu La TFO Mama MirabelleOntario RDS Sports 30 (R) RDI Le National Alors on jase! Ven Privé prochaine top modèle RDI Le National 23h00 TFO Plein les vues de sens (R) Australienne Ven Paris 16h25 23h20 TFO Parent un jour, Mplus École de charme TVA Lun Mar Mer Jeu Deux un jour, Paris toujours! parent toujours (R) TV5 TV5 le journal filles le matin Ven Ça TV5 Des chiffres et desTV5 Journal Afrique Mplus Coup de rock (R) RDI Le National 23h05 finit bien la semaine (R) 13h25 lettres Mplus Rikki et Vikki: TFO Super machines TVA Top modèles 23h30 23h05 Célibs et Bi SRC Le Téléjournal TV5 Jeu La grande Ontario 9h50 librairie (R) 16h30RDS Combats ultimes SRC Le Téléjournal 23h05instinct (R) Ontario 23h20 RDS Lun Course 13h30 RDS Ven Le sport enRDI RDI économie SRC Le Téléjournal automobile Grand Prix du toute liberté 23h20 Ontario TV5 Journal Afrique Brésil F1 (R) TV5 Lun Mot de passe TFO Lun Mar Mer Miam (R) 23h35 TFO 360 Mar Horizons (R) Mer Jeu Ven Au défi (R) TV5 Journal Afrique 23h30 10h00 Dîner à la ferme (R) Ven Mplus Mer MusiqueplusTV5 Cinéma Colère L’usine 23h20 Zoom animal (R) approuve Jeu En avantlocale de la ville de Carzac 23h30 RDS Boxe TV5 Toute une histoire RDS Lun Football Coupe la Musiqueplus Ven Lebrûle après le passage d’une TV5 Journal Afrique RDI RDI économie RDS Mar Rallye Grey Équipes à communiquer monde de Christoterrible tempête. Mathieu Demy, RDS 30 images/ seconde TFO Arrêt court Intercontinental Challenge (R) LCF (R) Mar RandonnéeRobin Renucci (2010, Drame) RDI RDI économie 23h30 Jeu QVO (R) Québec (R) Mer Gravée 16h55 TFO Sur les traces de 23h35 SRC Ven Les docteurs dans l’histoire: La LCF 23h40 Tintin (R) RDS Sports 30 TFO Petite Princesse en huit chapitres (R) TVA TVA nouvelles RDI RDI économie TV5 Zone d’ombre Mplus Buzz (R) Jeu Le sport en touteTFO BRBR 23h35 liberté (R) Ven L’homme 17h00 23h35 23h45 10h15 le plus fort (R) 23h45 TV5 Cinéma Le septième RDI RDI en direct TV5 Tout le monde veut juré Un innocent est accusé TV5 Secrets d’histoire TVA Cinéma Le Royaume TFO Chloé magique TVA La vie à Gatineau- prendre sa placeTVA Signé M (R) de meurtre; le meurtrier, quant (R) des cieux Le père inconnu d’un Ottawa RDS Le 5 à 7 à lui, fait partie du jury. Jean- jeune forgeron lui demande de 10h30 TFO Carmen à la RDI Le Téléjournal RDI 0h00 Pierre Darroussin, Lahcen 23h45 le suivre à Jérusalem. Orlando campagne SRC Privé de sens Razzougui (2007, Drame) Bloom, Eva Green (2005, TVA Lun Mar Mer Jeu Signé Mplus Mer L’incroyable TFO Lun La quête (R)RDI 24 heures en 60 TVA Signé M (R) Aventure) M Ven qu’est-ce qui famille Kardashian Mar Là est la question!minutes (R) 23h45 mijote (R) (R) Mer RadArt Jeu VenMplus Piègé! 0h00 0h00 RDS Mer Boxe (R) Jeu 13h45 Mégallô (R) TVA Signé M (R) Bonne pêche (R) Mplus Lun Maîtres 0h05 RDS Poker Séries Mondiales RDI 24 heures en 60 TFO Max et Ruby TVA Lun Mar Mer Dr Rioux tatoueurs Mar La 0h00 (R) minutes (R) Mplus Lun Rajotte Mar Jeu Ven Shopping TVA prochaine Top ModèleSRC Alors on jase! (R) RDI 24 heures en 60 TFO Xpression graffiti Débat critique Mer Américaine Mer Criss RDS Randonnée Québec minutes (R) (R) Pimp mon char Jeu En 14h00 Angel Jeu Pimp mon 0h10 RDI 24 heures en 60 Mplus Cliptoman Mplus Skins avant la Musiqueplus char Ven Danse ou minutes (R) RDS Mar QVO (R) Jeu crève!TFO Qhapaq Nan: La Mplus Gene Simmons: 0h05 0h05Grande route des Incas Mes bijoux de famille (R)(R) TFO Les apprentis du SRC Trauma (R) rebut global (R) SRC Alors on jase! (R) À VISITER! www.laction.ca

8 L’ACTION – SEMAINE Du 21 au 27 novembre 2012 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse microbienne est peut-être ce Un portable par enfant : qu’il y a de plus répandu dans échec? l’Univers... Difficile d’être contre un projet qui vise à mettre un ordinateur Trouvez le défibrillateur britanniques ont annoncé la dé- Rouquins et cancer : portable entre les mains de chaque enfant des pays les plus Où se trouve le défi- couverte des restes d’un pigeon le coupable pauvres. Mais si ça ne fonctionnait pas? voyageur... qui portait encore, brillateur le plus près de attaché à sa patte, un message Les rouquins sont déjà préve- Le populaire auteur Cormac Foster — et ex-consultant en chez vous? Bien que les codé de l’armée britannique. nus qu’ils sont plus susceptibles technologies — a jeté un pavé dans la mare en affirmant que le grandes villes américaines L’oiseau était probablement en au cancer de la peau induit par projet One Laptop Per Child (OLPC), lancé en 2005 sous l’aile en installent de plus en plus route pour le QG de Buckin- les rayons UV du Soleil. Mais des protectrice d’une vedette de la première heure du numérique, dans des lieux publics, il ghamshire, lorsqu’il s’est arrêté chercheurs viennent de découvrir Nicholas Negroponte, serait un échec. « C’est une noble cause n’existe pas de registre. sur cette cheminée pour prendre un pigment qui serait responsa- défendue par nos plus brillants cerveaux — mais ça ne semble À Philadelphie, plus de une pause qui fut sa dernière. ble de ce risque accru — même pas fonctionner. » 300 individus ou groupes La découverte des ossements quand il n’y a pas de soleil. Décrit sont venus à la rescousse. remonte en fait à 1982, mais le dans Nature, ce pigment identifié Le projet né au sein du Laboratoire de recherche sur les mé- Dans un exemple de travail Centre britannique des codes a chez des souris confirme une dias du MIT a toujours eu du mal à décoller. Dès ses premières collaboratif (crowdsourcing), jugé bon de publier récemment longue quête : les généticiens se années, cette vision généreuse consistant à mettre « un ordina- ces gens ont utilisé une ap- un communiqué annonçant qu’il doutaient que le soleil n’était pas teur à 100 $ », le XO, entre les mains de chaque enfant des pays plication créée sur mesure s’attelait — enfin — au décodage seul responsable des cancers du Tiers-Monde, se heurtait à plusieurs difficiles réalités : coûts pour localiser, photographier du message. chez les rouquins, mais n’arri- de production plus élevés que prévu, créateurs de logiciels pour et cartographier, avec l’aide vaient pas à mettre le doigt sur le XO moins nombreux que prévu, gouvernements plus difficiles à de leur téléphone, quelque Les derniers survivants bobo. Ils ont pu constater que les convaincre que prévu, enseignants plus difficiles à former que 1400 défibrillateurs automa- Si la Terre doit finir avalée souris dotées d’une mutation du prévu... En 2010, le Journal of International Affairs  publiait ce tisés — dans des gymnases, par le Soleil, le dernier survivant gène MC1R développaient des jugement: « OLPC est le dernier d’une longue liste de projets des écoles, des bibliothèques sera un microbe. Des chercheurs mélanomes, qu’on les soumette de développement technologique utopiques qui ont tenté sans et des centres commerciaux. britanniques ont détaillé les à des rayons UV ou pas. En fait, succès de résoudre des problèmes sociaux complexes par des Le Défi MyHeartMap offrait habitats où la vie parviendra à avant même le début de cette solutions exagérément simplistes. » même une récompense à qui s’accrocher pendant les derniers partie de l’expérience, la moitié en trouverait le plus. millions d’années d’existence de des souris mutantes avaient déjà Le projet a évolué. Depuis que Rodrigo Arboleda — un Amé- notre planète, alors que le Soleil des mélanomes. ricain d’origine colombienne — a pris la relève de Negroponte, Sandy et l’alerte nucléaire grossira de plus en plus, faisant l’organisme OLPC est passé d’une entreprise 100 % altruiste à Lorsque l’ouragan Sandy a s’évaporer les océans et effaçant Le cerveau trompé quelque chose d’un peu plus commercial : le XO est désormais toute vie animale et végétale. Quand il est question de vendu à 200 $, ce qui couvre davantage les frais généraux.frappé la côte Atlantique, les cen- Des oasis subsisteront près des sécurité, notre cerveau se laissetrales nucléaires américaines ont pôles, dans des cavernes sans parfois berner. En effet, lorsque Et personne ne s’étonne qu’un magazine The Economist soitsuscité de l’inquiétude.Le spectre lumière ou loin sous la surface, des chercheurs demandent à sceptique devant le « retour sur l’investissement ». En avril der-de Fukushima, la centrale japo- avant que le Soleil n’ait le dernier des sujets d’examiner plusieurs nier, on y lisait qu’au Pérou, où ont été livrés 980 000 XO dansnaise frappée par un tsunami l’an mot, dans 2,8 milliards d’années. silhouettes de femmes (taille fine 8300 écoles, pour une valeur de 225 millions $, aucun indicateurdernier, a même rôdé pendant Ce scénario aide également et hanches larges) et d’hommes ne permet de savoir s’ils ont eu ou non un impact tangible sur laquelques jours... Une centrale, à comprendre pourquoi la vie (taille et hanches comparables), performance des élèves.Oyster Creek au New Jersey a ils les identifient presque toujoursété mise en état d’alerte en rai- comme étant masculines. Pour- La critique est prévisible, rétorque Negroponte depuis 2005son du haut niveau d’eau, et une quoi? Imaginons que nous mar- en partant toujours du même constat : parmi les centaines deautre, Indian Point, à quelques chons dans un épais brouillard millions d’enfants qui n’ont qu’un accès limité à l’école, beaucoupdizaines de kilomètres de New et que nous apercevons une se trouvent dans des zones isolées où aucun adulte ne sait lire etYork, a interrompu ses activités silhouette humaine. Nous nous écrire. Un appareil qui peut les stimuler intellectuellement, sansau moment où l’ouragan frap- demandons : « Est-ce un homme aide extérieure, vaudrait donc de l’or. Le cas du Pérou, qui bé-pait, en raison de «  problèmes ou une femme? » Dans le doute, néficie d’un système d’enseignement déjà bien en place, seraitdans le réseau de distribution de mieux vaut considérer qu’il s’agit différent : c’est avec l’école que se serait mal fait l’arrimage, lesl’électricité ». Le problème? Ces d’un homme, car, en général, professeurs n’ayant pas été formés adéquatement sur l’intégrationcentrales, et 21 autres aux États- ceux-ci sont plus forts et repré- du XO à leur programme.Unis, sont vieilles : elles sont dans sentent donc une plus grandela catégorie appelée Mark 1, la menace. Cela permet de se Reste que pour Cormac Foster, une des choses qui a faitplus ancienne, la même dont fait préparer à réagir correctement le plus mal à OLPC est que le rêve initial — un petit ordinateur,partie Fukushima, et les groupes en cas de danger. léger, robuste, à bas prix, qui puisse servir à de multiples usagesantinucléaires réclament la fer- — a été dépassé sur sa gauche et sur sa droite : les ordinateursmeture de celles-là en priorité. portables sont devenus, depuis 2005, plus petits et plus ma- niables, et surtout plus puissants, au point où des compagnies informatiques se sont mises à en offrir aux écoles des pays du Sud. Parallèlement, les tablettes ont débarqué : plus petites, plus maniables que le XO et plus puissantes. Reste un élément sur lequel elles ne peuvent pas concurrencer le XO, le prix. Mort dans une cheminée Le squelette d’un héros dela Deuxième Guerre mondialea été retrouvé dans une chemi-née. C’est ainsi que les médias

SEMAINE Du 21 au 27 novembre 2012 – L’ACTION 9Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest 24 heures en français Matin, midi et soir. Les élèves cophones. Pour cela, il n’est pas un groupe d’enfants particuliè- explique Sylvain Giroux, adjoint scolaire de district des écolesde 5e année à l’école l’Essor de meilleure méthode que de rement agités à l’idée de passer à la surintendance du Conseil catholiques du Sud-Ouest.à Windsor qui ont participé au les immerger dans divers activi- la nuit loin des routines du foyerrécent stage de leadership co-or- tés de groupe. Dans cette bulle familial. « Les enfants se retrou-ganisé par l’école Saint-François- de convivialité, non seulement vent dans des classes vidéesXavier à Sarnia auront eu lar- ces derniers parlent, mais ils de leur mobilier, avec des sacsgement leur ration de français. pensent, respirent et rêvent en de couchage, des tapis, bref,Un régime intensif qui fait tout français. dans un environnement différentle sel de ce camp consistant à où tout se passe en français »,plonger 24 heures durant ses Pour les jeunes stagiaires précise M. Pongo Djungu-Sungu.jeunes participants dans la lan- qui y participent, cela marchegue de Molière. Ils sont censés d’autant mieux que, face à eux, Les activités de la journéeêtre ensuite mieux armés que jouant le rôle d’animateurs, ils sont variées. On peut toutefoisjamais au difficile maintien de ont affaire à des adolescents. les regrouper sous deux grandesleur culture francophone et ré- Certes, ces derniers, élèves de catégories. Il y a celles dites desister à la force de gravité de 11e à Saint-François-Xavier, sont « coopération » et les autres, ap-l’assimilation. un peu plus âgés mais cet écart pelées activités « d’acquisition ». minime n’empêche en rien la Le verbe étant la clé principale de « Une récente étude a montré proximité de génération de faci- ce camp de leadership, tous lesque les jeunes franco-ontariens, liter le contact. «  On les appelle jeux et exercices tournent autourune fois sorties de leur cadre sco- animateurs juniors pour les dis- de la langue, et ce qu’elle véhi-laire, ne parlent le français que tinguer des animateurs adultes, cule de sens et de valeur.quelques minutes par jour. Alors mais l’on voit qu’ils sont d’unece stage constitue une occasion très grande maturité », souligne L’esprit de famille et le senti-unique de les inciter à ne pas Éric Pongo Djungu-Sungu, qui a ment d’appartenance sont juste-délaisser leur langue », explique procédé à leur recrutement. ment deux des valeurs cardinalesÉric Pongo Djungu-Sungu, ani- que ces camps tentent d’incul-mateur culturel à l’école Saint- Oui, car n’est pas animateur quer aux participants appelés,François-Xavier. qui veut. Il faut passer une bat- sait-on jamais, à être les futurs terie de tests, dont un entretien piliers de la communauté franco- Le programme vise, entre au cours duquel le candidat doit phone locale. Une idée d’ailleursautres, à renforcer le sentiment exposer son projet, sa motivation parfaitement représentée par led’appartenance des jeunes fran- et surtout sa capacité à diriger symbole de l’arbre, l’image sous laquelle était placée cette édition automnale. «  C’est une plante qui a besoin de temps pour sa croissance et dont la force du tronc et des branches dépend en grande partie de ses racines. Le parallèle avec leur développe- ment en tant que francophone et leur épanouissement au sein de leur communauté n’en était que plus évident pour les enfants »,

10 L’ACTION – SEMAINE Du 21 au 27 novembre 2012 Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest Jour du Souvenir à l’école Monseigneur-BruyèreJorge Oliveira Albert Roy Taylor les discours et les intermèdes Michaela Young (à gauche) et Spencers Andrew musicaux de notre orchestre pour De ses années de jeunesse, reviendraient un jour », explique que tout se déroule de la manièreAlbert Roy Taylor, en a gardé le coordonnateur de la rencontre la plus fluide possible », soulignequelques souvenirs. Certains Johan Couttenier, par ailleurs Johan Couttenier.plus marquants que d’autres, enseignant et lui-même ancientelles ces images de la Sicile, officier dans l’armée belge. Ce dernier en aussi profiterdans le sud ensoleillé de l’Italie, pour faire part de son expérienceou de l’Angleterre. Un diaporama La rencontre a eu lieu dans personnelle, notamment lorsque,qui date un peu maintenant le cadre de la célébration de jeune commandant d’une com-puisque tout cela remonte à la la Journée du Souvenir. De là, pagnie, il avait été envoyé parfin de la Seconde Guerre et que le protocole très officiel de la l’OTAN au cœur de la poudrièrel’homme approche aujourd’hui à cérémonie conduite sous la yougoslave dans les annéespas comptés de l’âge des grands houlette de deux étudiants de 1990. Les étudiants ont surtoutarbres. 11e, Michaela Young et Spencers prêté l’oreille au récit d’un des Andrew, et qui s’est ouverte par épisodes les plus marquants À 93 ans, l’ex-sergent Albert l’arrivée du drapeau escorté de la carrière militaire de leurRoy Taylor a encore beaucoup à par les membres des cadets de enseignant.dire sur sa mobilisation au sein l’escadron de London.de la coalition des alliés contre « Il s’agissait de la libérationl’expansionnisme nazi. L’ancien « Tout le monde a pris part à d’un soldat retenu prisonnieropérateur radio et radariste y l’organisation et à la réalisation dans une caserne tenue par uneœuvrait surtout pour les services de l’activités, étudiants comme faction serbe. Je crois que lessecrets. Des missions de rensei- enseignants. Cela nous a de- étudiants ont surtout été impres-gnements qui allaient le conduire mandé beaucoup de préparation sionnés par la partie de bluff quià entamer une longue et pénible parce qu’il fallait composer avec s’est jouée dans les négociationsremontée vers le nord, jusqu’à avec le camp ennemi pour arriverla capitulation de l’Allemagne à extraire le sergent de sa cel-de Hitler. lule », raconte Johan Couttenier. Le vendredi 9  novembre, Les cérémonies saluant lesc’est à cet exercice de témoi- actions des anciens combattantsgnage, de transmission aussi, encore en vie et de leurs frèresque le vieil homme s’est livré d’armes tombés au front a aussidevant les étudiants de l’école eu un certain écho avec uneMonseigneur-Bruyère, rappelant réalité plus immédiate, celle queau passage que les Forces cana- connaissent toutes les famillesdiennes ont été présentes dans dont un membre, revenu d’unles principaux conflits du siècle théâtre d’opération, souffre dedernier et le demeurent encore – stress post-traumatique. «  UneCorée, Afghanistan, Rwanda, etc. dame m’a approché pour me décrire la situation psychologique « Je souhaitais que les ado- difficile d’un de ces proches ren-lescents voient ce qu’est un tré d’une mission. Elle était émuehéros de guerre. À l’époque, les et je la comprends, la cérémoniesoldats qui partaient sur le front était émouvante. Et elle n’étaitne savaient pratiquement pas où pas la seule  », confie Johanon les envoyait et surtout s’ils en Couttenier. Les cadets de l’Escadron Johan Couttenier

SEMAINE Du 21 au 27 novembre 2012 – L’ACTION 11Ledseplraésdeimctiaoinnse Mots croisésBélier 12- Adv­ erb­ e. –  Ra­len­tit.(21 mars au 20 avril)Il vous est maintenant plus facile de dire ce qui vous tient à VER­TI­CA­LE­MENTcœur. Vous êtes dans une période au cours de laquelle vous 1- Ma­niè­re de ré­di­ger unpouvez très bien vivre tout ce qui est lié à vos sentiments. tex­te. –  Dif­fic­ ult­é.Taureau 2- Ren­dent un peu ivres.(21 avril au 20 mai)La planète Mercure vous apporte beaucoup de –  Dans la pa­rent­é.rapprochements avec des gens que vous aimez. Cela est 3- Déc­ len­cher­ais, pro­vo­quelque chose de vraiment essentiel pour votre équilibre. quer­ais.Gémeaux 4- Qui est ten­ a­ce. –  Ville(21 mai au 21 juin)Soyez très franc dans ce que vous avez à dire à la personne des Pays-Bas.que vous aimez. Ne soyez pas trop compliqué. Sachez que ce 5- Qua­lit­é de la peau (pl.).que vous faites est très apprécié. –  Nom de plu­sieursCancer rois de Dan­ em­ ark.(22 juin au 23 juillet) 6- Mo­not­o­ne, sans in­tér­êt.Cette semaine vous apporte de grands espoirs en ce qui –  Transp­ a­raît.concerne votre travail. La planète Vénus vous donne la 7- On s’en sert pour fair­ecapacité de plaire aux gens avec qui vous travaillez. le vide (pl.). –  Une let­ tre les sé­par­e.Lion 8- Baie des côt­es de(24 juillet au 23 août) Hons­hû. –  Tire fré­Vous êtes dans une période au cours de laquelle tout ce que vous quem­ment et par pet­itsfaites aura de grandes répercussions. La planète Jupiter vous coups.apporte le besoin d’être en ordre avec tout ce qui touche la légalité. 9- Qui a l’apt­it­ud­ e à ef­fec­ tuer cer­tains ac­tes.Vierge 10- Ville du Ca­me­roun.(24 août au 23 septembre) –  Prior­i­té d’âge en­treVous allez vers des choses qui auront un grand impact sur frèr­es et sœurs.votre vie. Vous êtes dans une période qui demande d’être 11- Vers­ er un li­qui­deprudent dans tout ce que vous dites. dans un tonn­ eau. –  Conjonc­tion.Balance 12- Memb­ ran­ e du fond de(24 septembre au 22 octobre) l’œil (pl.). –  Maî­tres­se.Grâce à l’astéroïde Juneau, vous avez beaucoup d’estimepour les gens que vous aimez. Vous voulez que tout soit vécu solution :d’une manière heureuse. HO­RI­ZON­TA­LE­MENT –  Souff­ert. 8- Exc­ ept­é. –  Dé­mod­ é,Scorpion 1- Per­sonn­ e qui réd­ ig­ e un 5- Voit­ure à deux roues. pér­im­ é.(23 octobre - 22 novembre)Vous affranchissez de plusieurs choses qui ont déjà été très tex­te. –  In­dé­fin­ i. 9- Donn­ er­a un éclai­rag­ edifficiles à vivre. Vous vous sentez capable de faire ce dont 2- Lé­gèr­e­ment ivre. –  Qui 6- Co­lor­es. –  Mét­al nou­veau à une œu­vre.vous avez envie sur le plan de la créativité. contient de la sou­de. blanc. 10- Comm­ un­ e de Suiss­ e.Sagittaire 3- Act­ion de lib­ ér­er quel­ 7- Qui exis­te dès la nais­ –  Per­son­nel.(23 novembre au 21 décembre)Cette semaine vous accordez de la valeur à tout ce qui touche qu’un d’une fonct­ion. san­ce. –  Clairs, purs 11- Qui se trouv­ e versvotre vie de famille. Cela est vraiment extraordinaire pour 4- Fruit sec in­déh­ is­cent. et cal­mes. l’est. –  Per­sonn­ el.vous, car vous vous sentez heureux. Mots cachés 11 lettres cachéesCapricorne Indice : les agences de voyage(22 décembre au 20 janvier)Soyez très conscient de la valeur de tout ce que vous vivez. a o présentations rend t visitéVous avez la capacité d’aller vers des situations où tout ce accessible offrir prix renseignements tarif voirque vous commencerez vous apportera de la notoriété. agence opté promotions répertoire tourisme vols agent organise q rôle train voyagesVerseau assurances p qualité s types(21 janvier au 18 février) aubaines partout r sert vSoyez très dynamique. Vous avez la possibilité de faire les avantages photos rabais situe vacanceschoses avec beaucoup de bon sens. Vous n’aimez pas ce qui aventurer planifier recommande soleil vendrevous apporte des doutes dans votre travail. avions plans reconnue axerPoissons b(19 février au 20 mars) bienVous ressentez plus que jamais un grand besoin de bonté. Vous cappréciez tout ce qui vient du cœur et vous ne voulez d’aucune chermanière mêler vos sentiments à des questions d’argent. choix conseillers contacts spéciaux villégiature SOLUTION : réservation coûts critères d départs destinations dire e entreprise état expertise f forfaits formule frais g gamme gère gestion grossiste i idées île images inclus informe itinéraire l liens lieu livre loin m même monde

12 L’ACTION – SEMAINE Du 21 au 27 novembre 2012 Violence conjugale : le rôle crucial de l’entourageUne dizaine de femmes ont participé, le 26 octobre, à un atelier comportement.de prévention des violences conjugales à l’ACFO de London. Une Depuis 2006, la provincesession d’information visant, entre autres, les nouveaux arrivants. édite une petite brochure ras-Jorge Oliveira complicités indirectes qui se semblant tout ce qu’il est utile Sonia Muhimpundu, responsable de la rencontre nourrissent du silence ou de de savoir face à ce type de si- Les femmes meurent autant l’indifférence. Une nouveauté? tuation. Le document émane du la violence conjugale dans faut faire et ne pas faire en tantdu silence de leur entourage Pas vraiment. Une nécessité? programme Voisin(e)s, ami(e)s la communauté francophone, que témoin d’un cas de violenceque des coups de leurs com- Absolument. et familles (VAF) et est dispo- Fozia Aboubaker, agente du conjugale. Seulement, ce qu’apagnons. Il suffit d’un mot, d’un nible dans tous les guichets programme VAF, était donc rappelé l’animatrice, c’est qu’ilgeste, d’un coup de fil pour évi- « Ça peut avoir des airs de officiels ou associatifs de la la personne adéquate pour n’y pas de règle absolue en later qu’un cas de violence conju- déjà vu, mais ça n’en est pas province, Service Canada, mai- aborder cette problématique matière et qu’il faut surtout ap-gale ne vire au tragique. C’est moins un atelier utile. Notre rie ou organismes spécialisés. complexe et sensible et animer prendre à interpréter tous cesce qu’il ressort des enquêtes organisme voit tous les ans Ce sont ces mêmes informa- la rencontre. signaux au cas par cas et nesur la violence entre époux : le de nouveaux arrivants entrés tions qui ont servi de base de pas hésiter à demander conseilpoint de non-retour n’est pas au pays. Pour eux, cet atelier travail à la session donnée par «  Les brochures sont très dans l’incertitude  », conclutune fatalité. est une nouveauté  », explique l’ACFO. précises sur les signes aver- Sonia Muhimpundu. Sonia Muhimpundu, conseillère tisseurs de violence et ce qu’il À condition que les témoins aux connexions communau- Une dizaine de femmes ys’en mêlent. Par témoins, en- taires à l’ACFO et responsable ont participé. « On a lancé destendez les proches du couple de la rencontre. invitations à toute la commu-en difficulté, les voisins, la nauté mais les hommes ont dûfamille, tous ceux qui savent Oser parler pour dénoncer penser que ça ne leur était paset qui pourtant se taisent. En une situation de violence ca- adressé. Du coup, ils ont été les2010, 82 168 femmes ont été ractérisée implique de savoir grands absents de la rencontre.victimes d’un crime violent de choisir ses mots. Ça demande Dommage parce qu’eux aussila part de leur partenaire, ils un minimum de psychologie sont appelés à jouer les vigiesétaient 20 545 du côté des mais rien n’est insurmontable à dans leur quartier ou dans leurhommes. ce niveau, cela s’apprend. Tout entourage  », souligne Sonia comme ces indices trahissant Muhimpundu. L’ACFO de London a juste- l’agresseur  : une brève intro-ment organisé, le 26 octobre, duction suffit pour être ensuite Intervenant au Carrefourun atelier sur le sujet, sur ces capable de les déceler dans son des femmes, une association de London dont le mandat est très précisément de prévenirLe centre communautaire était le rêve d’Innisl. Depuis 1975, OLG a À l’aide du financement reçu du centre de jeu d’OLG local, la Ville d’Innisfil a pu construire un centre ultramoderne qui a contribué à enrichir sa collectivité et a rapproché toute la collectivité. L’an dernier versé plus de seulement, les centres de jeu d’OLG ont remis plus de 110 millions de dollars à leurs collectivités. Ce montant n’est qu’une partie des plus de 36 milliards de dollars qu’OLG a versés à l’Ontario depuis 1975.36 MILLIARDS Des histoires vraies comme celle-ci se produisent dans toute la province, tout le temps. de dollars à la Pour lire d’autres histoires, allez à moderneolg.ca. province d’Ontario. P2162_News_BF