L'Action du jeudi le 4 mars 2021

VOL. 19 No 8 c’est le mois de la Le jeudi 4 mars 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario L’arrivée de Perseverance sur Photo : NASA/JPL Mars : un moment de bonheur pour Farah Alibay Farah Alibay au laboratoire Jet Propulsion de la NASA Article à la p. 4 devant une copie terrestre de l’astromobile Perseverance. GÉNÉRATION ÉGALITÉ le 8 mars

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 4 mars 2021 Vaccination : pas avant le 15 mars chez les 80 ans et plus en Ontario ÉMILIE PELLETIER cer la vaccination des membres • La province demande aux mois de décembre, Doug Ford du 1er mars. Le portail en ligne et la de la communauté âgés de 80 ans Ontariens de ne pas appeler vante les mérites de la province et plus à compter du 1er mars. pour prendre rendez-vous s’ils en répétant que l’Ontario est Plan « bâclé » ligne téléphonique pour réserver ne font pas partie des tranches celle qui a le plus de doses ad- La cheffe de l’opposition son rendez-vous pour recevoir Quelques jours plus tard, d’âge prioritaires, afin de ne ministrées. officielle à Queen’s Park, Andrea le vaccin contre la COVID-19 l’échéancier avait été reporté à pas engorger le système. Horwath, a qualifié les plus ré- seront lancés le 15 mars, et ce la deuxième semaine du mois Toutefois, comparé à d’autres centes annonces de la province n’est qu’à partir de cette journée de mars, et mercredi matin, le • La vaccination des travailleurs provinces comme l’Alberta et le de « choquantes », en fustigeant que les Ontariens âgés de 80 ans 24 février, le plan prévoyait plutôt essentiels devrait débuter en Québec, l’Ontario est en retard le gouvernement de ne pas avoir et plus pourront recevoir leur le début de l’immunisation des mai, mais le gouvernement sur plusieurs plans, notamment pu mieux préparer la province première dose. aînés à la troisième semaine de Ford tarde à offrir des détails en ce qui concerne le lancement pour la vaccination. mars. sur les professions qui seront du portail de réservations en « Pourquoi l’Ontario est Le général retraité Rick incluses dans la liste des tra- ligne, la vaccination des résidents si loin derrière? », a demandé Hillier, responsable du plan de La vaccination des groupes vailleurs essentiels. aînés de la communauté ainsi la néo-démocrate, en mêlée de vaccination en Ontario, avait prioritaires devrait se dérouler C’est son cabinet qui déter- que le pourcentage de la popula- presse, qui a jugé le déroulement pourtant indiqué, à la mi-février, ainsi, selon le plus récent ca- tion vaccinée. du plan de vaccination comme qu’il espérait pouvoir commen- lendrier dévoilé par la province, minera qui en fera partie. étant « bâclé ». mercredi : Néanmoins, chaque bureau L’ex-général Rick Hillier Doug Ford espère que tous les résidents de Source : La Presse canadienne, Émilie Rick Hillier de santé publique est responsable foyers de soins de longue durée Pelletier, Initiative de journalisme local de son propre plan de vaccina- auront reçu leur deuxième dose tion, ce qui signifie que le début du vaccin au cours de la semaine et le déroulement de l’immunisa- tion peuvent varier d’une région à l’autre. La vaccination des aînés de la communauté débutera d’ailleurs le 5 mars dans certains quartiers de la Ville d’Ottawa. Au cours de la deuxième phase du plan de vaccination en Ontario, qui entre en vigueur le 1er mars, les pharmacies, les hôpitaux et les médecins de famille pourront commencer à distribuer les vaccins, a fait savoir Rick Hillier. L’Ontario en retard Depuis le début de la vac- cination en Ontario à la fin du Poste de journaliste Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre travail et vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètent l’engagement envers le travail d’équipe et le développement de l’entreprise. Vous aimez les défis et vous avez la capacité de travailler de façon autonome. Description du poste : • Faire des entrevues • Rédiger des articles • Réviser les épreuves • Prendre des photos • Autres tâches connexes au besoin • Couvrir des événements Exigences : Vous devez remplir toutes les cases • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit; vides en ne plaçant les chiffres 1 à • Excellente maîtrise du français parlé et écrit; 9 qu’une seule fois par ligne, une • Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit; seule fois par colonne et une seule • Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est et d’initiative; marquée d’un trait plus foncé. • Permis de conduire valable et automobile; Vous avez déjà quelques chiffres • Connaissance de l’environnement informatique Windows; par boîte pour vous aider. Ne pas • La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression à des heures oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres irrégulières incluant les fins de semaines. 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 Entrée en fonction : aussitôt que possible cases. Lieu : Sud de l’Ontario Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur au (905) 790-9127 ou par courriel à l’adresse cv@altomedia.ca. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. alto le métropolitain L’Action Solution : MÉDIA Le Régional le rempart

3le 4 mars 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Les exercices de type Pilates au programme de la CPPB PHILIPPE THIVIERGE Nancy Larivière Laure Ruiz Guy Deslauriers santé mentale. Le sondage, qui sera disponible jusqu’à la fin L’automne dernier, la Com- Il va sans dire qu’il s’agit expliqué ce qui devrait changer et rotations, M.  Deslauriers du mois de mars, nécessite cinq munauté de pratique pour pro- là d’une réalité qui touche bon dans nos habitudes pour éviter s’est fait demander la fréquence minutes pour être rempli et est fessionnels bilingues (CPPB) nombre de personnes, non ce type de douleur et conserver à laquelle il est recommandé accessible à l’adresse fr.survey- tenait ses premières rencontres seulement pour des raisons une bonne santé. d’alterner les exercices. Cela va m o n k e y. c o m / r / M X B 6 F L R . mensuelles de réseautage et professionnelles, mais aussi de pair avec l’âge et un ensemble Les répondants peuvent par- d’échange d’information. parce que la COVID-19 fait Ainsi, on ne devrait pas de circonstances. ticiper à un tirage de cartes- Celles-ci se poursuivent cet hi- désormais de l’écran d’ordina- choisir la chaise qui, au premier cadeaux. ver et la toute dernière a eu lieu teur ou de télévision le médium abord, semble la plus confor- « Je dois changer de mouve- le mercredi 24 février. incontournable des loisirs et de table, mais celle qui conserve la ments à chaque heure ou deux. Noha Elsheikh, des Services la vie sociale. colonne vertébrale droite. Il faut Le corps a besoin de changer de toxicomanie de Thames Val- L’animatrice de la ren- également s’efforcer, de temps et de faire quelque chose de ley, a de son côté partagé un lien contre a été Laure Ruiz, coor- «  La posture, c’est telle- à autre, de changer subtilement différent », a illustré Guy Des- vers une vidéo mettant en relief donnatrice de projet au Centre ment important », a commenté de position sur notre chaise lauriers. les diverses techniques d’adap- communautaire francophone M.  Deslauriers. Comment ne pour renforcir les muscles. Il tation, en d’autres mots ce qui Windsor-Essex-Kent. En effet, pas être d’accord avec lui lorsque existe aussi des équipements La rencontre a aussi été peut permettre à quelqu’un de bien que la CPPB s’adresse l’inconfort nous gagne après des de bureau qui permettent de l’occasion de faire connaître maîtriser ses émotions et d’ap- surtout aux travailleurs du heures assis à notre bureau? En surélever la surface de travail et les dernières nouvelles. Paul préhender la vie avec plus d’ai- domaine de la santé, le groupe quelques observations, trucs de permettre ainsi de continuer Levac, de l’Entité  1, a parlé sance : adstv.on.ca/fr/les-tech- n’en réunit pas moins quelques et conseils, Guy Deslauriers a ses tâches debout. d’une consultation communau- niques-dadaptation/. acteurs des autres secteurs. taire qui est en cours. Mené en Après une séance de dé- partenariat avec l’Entité  2, ce Nancy Larivière, du Réseau De toute façon, il n’est pas monstration de quelques mou- sondage porte sur les consé- franco-santé du Sud de l’Onta- rare que les activités de ceux- vements, positions, étirements quences de la pandémie sur la rio, a rappelé aux participants ci soient à l’occasion, d’une à la rencontre que diverses manière ou d’une autre, en ressources sont disponibles contact avec des questions liées sur le site Web de la CPPB au monde de la santé qui touche (cppbsud-ouest.ca) qui donne tous les aspects du quotidien. également accès à une banque de renseignements sur les ser- C’est sans doute ce qui vices de santé et sociaux dans explique l’invitation adressée le Sud-Ouest. à Guy Deslauriers, instructeur de la méthode Pilates – des ac- La CPPB permet à ses tivités physiques ciblant notam- membres de garder contact en ment l’amélioration de la pos- ces temps exceptionnels sur les ture, l’équilibre musculaire et plans sanitaires et médicaux. l’assouplissement articulaire –, Tous les professionnels de la à faire une brève présentation à santé, gestionnaires d’agences et l’intention de ceux qui doivent même étudiants d’un domaine passer leurs journées assis. pertinent sont invités à devenir membres par le biais du site de la Communauté de pratique pour professionnels bilingues. Abonnement individuel Abonnement corporatif 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Nom : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Nom de l’entreprise : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Adresse : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Ville : Code postal : Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : info@laction.ca Province : Télécopieur : N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés. Téléphone : Courriel :

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 4 mars 2021 L’arrivée de Perseverance sur Mars : un moment de bonheur pour Farah Alibay MORGAN LOWRIE Farah Alibay espère pouvoir inspirer une nouvelle génération d’enfants à renferment des microbes anciens. Farah Alibay est née dans la réaliser leurs rêves. Maintenant que la sonde région de Montréal de parents ve- Farah Alibay décrit le laps de nant de Madagascar. Enfant, elle temps qui s’est écoulé entre l’arri- été de courte durée. « La pensée l’appareil pendant qu’il recherche est arrivée sur Mars, le rôle de dit avoir été inspirée par des films vée de l’astromobile Perseverance suivante a été du genre que j’avais des signes de vie ancienne sur la Mme Alibay consister à collaborer comme Apollo 13 et des pionnières dans l’atmosphère de Mars et son encore un travail à accomplir. planète rouge. aux vérifications et de compléter de l’espace telle la Québécoise « amarsissage » comme « les sept Bon, continuons », ajoute l’ingé- les plans en vue des prochaines Julie Payette. minutes les plus longues et les plus nieure. L’appareil utilisera son long étapes de la mission. Elle devra courtes de [sa] vie ». bras robotique de deux mètres notamment aider à coordonner Même si elle est déménagée Aujourd’hui, Mme Alibay pour creuser et collecter des l’utilisation d’un petit hélicoptère en Angleterre à l’âge de 13 ans, Après ce court moment de se prépare pour les prochaines échantillons de roche et de sol à robotisé qui a été transporté sur Mme Alibay dit être restée fière haute tension, l’ingénieure en aé- étapes du projet, qui incluent la renvoyer sur Terre, où ils seront Mars à bord de Perseverance. d’être Canadienne. Elle n’a pas rospatiale de la NASA originaire tâche ardue d’aider au guidage de analysés afin de déterminer s’ils oublié le pays qui a accueilli sa de Montréal a eu la chair de poule « On va essayer de voler pour famille et lui a donné une chance lorsqu’elle a finalement entendu la première fois sur Mars », lance de vivre une nouvelle vie. « amarsissage confirmé ». la scientifique. Elle est aussi heureuse de « C’était un moment extraor- Mme Alibay dit que c’est voir que son histoire a été lue et dinaire de joie, raconte-t-elle en « un honneur » de travailler sur entendue par un grand nombre entrevue à La Presse canadienne. ce projet qui cherchera à obtenir de personnes. Elle espère pouvoir Je pense que j’ai crié, pleuré et des réponses à certaines des plus inspirer une nouvelle génération sauté. Je la sens encore. J’ai encore grandes questions de l’humanité. d’enfants à réaliser leurs rêves. le goût de faire une petite danse ». « Sommes-nous seuls [dans « J’ai senti le Québec et le Ca- Mme Alibay mentionne que l’univers] est une question que nada avec moi au moment de l’at- l’arrivée sur Mars a suivi de les gens se posent depuis des cen- terrissage. C’est tout un honneur longues heures de préparation et taines, voire des milliers d’années, de représenter notre pays, dit-elle de sacrifices personnelles pour souligne-t-elle. Faire partie d’une avec enthousiaste. Voir tout ce l’ensemble de l’équipe qui a dû équipe qui pourrait commencer à monde intéressé à l’espace et à la planifier cette opération complexe trouver des réponses, qui ose po- technologie, ç’a été un plaisir. » au cours d’une pandémie. ser la question et d’aller faire des observations, c’est quand même Source : La Presse canadienne Les célébrations ont toutefois incroyable. » Achetez des produits d’ici! Les agriculteurs et les producteurs alimentaires de l’Ontario ont besoin de votre appui maintenant plus que jamais. Montrez votre amour pour les produits alimentaires d’ici en quatre étapes faciles : 1 Recherchez le logo Ontario, terre nourricière lorsque vous faites vos courses Cuisinez de délicieuses recettes avec des ingrédients frais, d’ici 3 Visitez un marché de producteurs dans votre collectivité Demandez des ingrédients d’ici lorsque vous commandez auprès des restaurants et des boutiques À bonne terre, bons produits. Visitez ontario.ca/terrenourriciere pour en savoir plus. Annonce payée par le gouvernement de l’Ontario.

5le 4 mars 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION L’Université de l’Ontario français L’Ontario investit pour accélérer accueille de nouveaux professeurs la formation des préposés aux services de soutien L’Université de l’Ontario Le baccalauréat spécialisé sous toutes ses facettes sociales Le gouvernement de l’On- leurs études, et à une allocation français (UOF) vient d’annoncer en études des cultures numé- et environnementales. On y tario investit plus de 115  mil- pour effectuer le stage clinique l’enrichissement de sa commu- riques explore les liens entre développe des connaissances et lions  $ dans la formation de de leur formation. nauté universitaire avec l’arrivée les cultures et les technologies des compétences pour participer jusqu’à 8200 nouveaux préposés de quatre nouveaux professeurs d’aujourd’hui. Il aborde la créa- au design, à la planification et aux services de soutien à la per- «  Cette annonce est une parmi ses rangs : les Drs Hela tivité, les modes d’innovation et à la gestion des villes dans une sonne (PSSP) pour combler des autre étape importante vers Zahar, Paulin Mulatris, Stéphane les enjeux de l’ère numérique. perspective de développement emplois à forte demande dans l’embauche d’un nombre suf- Roche et Léandro Vergara-Camus. Il s’adresse aux personnes créa- durable et juste. les secteurs de la santé et des fisant de préposés aux ser- Chacun d’entre eux agira à titre de trices ou entrepreneures qui soins de longue durée en Onta- vices de soutien à la personne responsable pour l’un des pôles s’intéressent aux nouvelles tech- Dr Leandro Vergara-Camus rio d’ici octobre 2021. En colla- pour fournir aux résidents une d’études et de recherches reliés nologies. Responsable du pôle boration avec Collèges Ontario, moyenne de quatre heures de aux quatre premiers baccalauréats les 24 collèges financés par des soins quotidiens directs, ce spécialisés approuvés en octobre Dr Paulin Mulatris d’études et de recherches en fonds publics offriront ce pro- qui est le plus élevé au pays, dernier par le ministre des Collèges Responsable du pôle économie et innovation sociale gramme novateur et entièrement a indiqué la ministre Merrilee et Universités. d’études et de recherches en financé à partir d’avril  2021. Fullerton. La modernisation des Le baccalauréat spéciali- Ce programme s’inscrit dans le soins de longue durée nécessite «  Nous sommes ravis d’ac- pluralité humaine sé en études de l’économie et cadre du Plan de dotation pour des solutions et des programmes cueillir ces chercheurs et prati- de l’innovation sociale étudie les soins de longue durée, l’une novateurs qui nous permettent ciens de haut niveau pour venir Le baccalauréat spécialisé le lien entre l’économie et des plus importantes campagnes de recruter et de former rapi- consolider le corps professoral en études de la pluralité hu- le changement social. On y de recrutement et de formation dement des PSSP afin qu’ils de l’UOF, a déclaré Edith Du- maine explore l’humain et ses développe des connaissances de PSSP de l’histoire de la pro- puissent commencer leur travail mont, co-rectrice par intérim et diverses dimensions sociales. et des compétences relatives à vince. utile qui est de prendre soin de vice-rectrice, aux partenariats, Il se concentre sur les défis et l’entreprenariat, la gestion des nos proches. » aux collectivités et aux relations les processus de changement organisations et des ressources Le premier ministre Doug internationales de l’UOF. Issus qui marquent les sociétés humaines, la responsabilité so- Ford était accompagné le 24 fé- L’Ontario a lancé le pro- de divers milieux, ils ont chacun contemporaines, par exemple ciétale, le développement éthique vrier de la ministre des Soins gramme Un meilleur endroit leur propre expérience univer- la migration, les relations in- et l’économie sociale. Il s’adresse de longue durée, Dre Merrillee où vivre et travailler : plan de sitaire en milieu francophone terculturelles, l’exclusion so- aux personnes qui veulent contri- Fullerton, et du ministre des dotation des soins de longue au Canada ce qui démontre ciale, le racisme, les genres et les buer à l’innovation économique Collèges et Universités, Ross durée de l’Ontario en décembre l’importance de créer des liens et sexualités. et sociale. Romano, pour fournir des dé- de l’année dernière. Au centre des partenariats entre institutions tails à ce sujet. « Nous prenons de ce plan, les heures de soins afin de permettre l’accès à l’en- Dr Stéphane Roche À quelques mois de son des mesures monumentales pour directs prodigués aux résidents seignement supérieur en français. Responsable du pôle ouverture officielle en septembre, protéger les personnes les plus augmenteront pour atteindre Leur parcours leur permettra d’études et de recherches en l’UOF poursuit son travail sans vulnérables et fournir des soins une moyenne de quatre heures aussi de faire rayonner l’UOF environnements urbains relâche afin de se faire connaître de la plus haute qualité aux ré- par jour sur quatre ans. Pour au Canada et dans le monde et de promouvoir la qualité de sidents au moment où ils en ont mettre cette initiative en oeuvre, auprès de tous les francophones Le baccalauréat spéciali- ses programmes. Université à besoin et là où ils en ont besoin, le gouvernement effectue des et francophiles. » sé en études des environne- taille humaine, l’UOF propose a déclaré le premier ministre investissements globaux immé- ments urbains étudie la ville une approche personnalisée et Ford. Nous y parviendrons en diats de 1,9  milliard  $ par an «  Les pôles d’études et de des professeurs dédiés et en- recrutant et en formant certains d’ici 2024-2025. recherches constituent le cœur gagés dans la réussite de leurs de nos meilleurs PSSP en deve- académique de l’UOF. C’est là étudiants. Les programmes nir. Cela permettra d’améliorer « Les préposés aux services que les divers membres du corps d’études de l’UOF combinent la qualité de vie de nos aînés de soutien à la personne ont joué professoral se retrouveront pour l’enseignement en classe (si la et de commencer à corriger les un rôle essentiel en s’occupant concevoir et mettre en œuvre situation sanitaire le permet) et à décennies de négligence dans ce de certains des Ontariens les les programmes d’études et de distance, ainsi que divers stages secteur. » plus vulnérables durant la pan- recherches de l’établissement. et projets intégrateurs. Grâce à démie, et notre gouvernement L’arrivée des quatre responsables une approche pédagogique inno- Le Programme accéléré de continue d’utiliser tous les outils donnera un élan à nos activités vante axée sur l’apprentissage, formation en services de soutien à sa disposition pour protéger en vue de la rentrée de sep- l’expérience et la découverte, à la personne est une occasion la population et soutenir nos tembre 2021 », a mentionné Denis ces programmes visent à faciliter d’apprentissage gratuite pour travailleurs de première ligne, Berthiaume, PhD., co-recteur par l’insertion socio-professionnelle 6000  nouveaux étudiants et ne a souligné la vice-première mi- intérim et vice-recteur aux études dans des domaines en émer- devrait durer que six mois, au nistre et ministre de la Santé, et à la recherche de l’UOF. gence. lieu des huit mois habituels. Christine Elliott. Ce nouveau Après trois mois de cours et programme permettra de stabi- Dre Hela Zahar Source : Université de l’Ontario d’apprentissage par l’expérience liser et de renforcer notre main- Responsable du pôle français en milieu clinique, les étudiants d’œuvre afin que nos patients d’études et de recherches en suivront les trois derniers mois puissent recevoir des soins de cultures numériques de formation rémunérée dans un haute qualité au moment où foyer de soins de longue durée ils en besoin et là où ils en ont ou dans un milieu de soins à besoin. » domicile ou communautaires. L’inscription au programme se En plus du lancement de ce fait par l’intermédiaire du ser- plan pluriannuel, le gouverne- vice d’inscription de Collèges ment a investi près de 540 mil- Ontario. lions $, annoncés à l’automne de l’année dernière, pour accroître Le gouvernement offre éga- les tests de surveillance, aug- lement une aide pour les frais de menter le personnel chargé de scolarité aux étudiants qui sont la prévention et du contrôle des sur le point de terminer un pro- infections, augmenter les four- gramme en SSP existant dans nitures d’EPI et continuer de l’un des collèges financés par constituer un solide personnel les fonds publics de l’Ontario. de santé dans les foyers de soins Près de 2200 étudiants seront de longue durée à l’échelle de la admissibles à une bourse de province. 2000 $ pour les aider à terminer Source : Gouvernement de l’Ontario

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 4 mars 2021 CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville Bureau de London francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle 920, rue Huron 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Bureau 175 B London, ON N5Y 4K4 François-Xavier manon.guillemette.dpc@gmail.com Frère Étienne Nadonye Mokpami London, ON N5Y 4K4 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire Paul Levac, directeur général (par Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 457-0436 intérim) Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district csmy@dol.ca plevac@entite1.ca Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : 519 850-4309 Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- kenny.doucet.dpc@gmail.com Le dimanche à 12 h 30 www.entite1.ca Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ MENTALE Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Programme de navigation du système Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire de santé mentale et de toxicomanies Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 Accès à des services de soutien Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London sta@dol.ca en santé mentale et en lutte Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : contre les dépendances, www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h incluant des consultations Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 psychiatriques et de la ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE psychothérapie gratuite. 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 Services de toxicomanie Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier de Thames Valley Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services 200, avenue Queens, bureau 260 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles London, ON N6A 1J3 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Navigatrice : Noha Elsheikh London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise 519 673-3242, poste 271 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte 226 377-6654 (cellulaire) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée servicesenfrancais@adstv.ca Solveig.isabel-doyon@collegeboreal.ca 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins www.adstv.ca www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar SERVICES POUR FEMMES Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Réseau-femmes du Sud-Ouest London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com de l’Ontario 519 673-1035 226 213-4515 info@londonfrenchdaycare.ca Le pouvoir de choisir! Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI Services personnalisés de CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! counseling, d’appui transitoire London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal et d’accompagnement ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 226 349-9438 (London/Chatham) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 519 946-3029 (Windsor/Chatham) LONDON London, ON N6M 0B1 onyvalondon@gmail.com www.1job.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! www.rfsoo.ca 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin TUTORAT 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London Oxford Learning 270, chemin Chelton 519 542-6015 onyvasarnia@gmail.com Travailleurs/euses en établissement London Byron London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles 226 270-3355 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London 1240 Commissioners Road West, École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire bureau 208 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 Emma Cecchin London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas alain.kazadi@ccflondon.ca byron@oxfordlearning.com 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé London North École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 226 270-3034 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement Justine Pitt 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 londonnorth@oxfordlearning.com 519 673-4223 colin@colindmortgages.ca 2 e étage, London London Southwest OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 226 270-1459 École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Siobhan Bezzina Élémentaire et secondaire MÉDIA 1021, chemin Wonderland Sud 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ Bureau E1 Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action london@oxfordlearning.com 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health www.oxfordlearning.com Rédaction : info@laction.ca Centre Publicité : marketing@laction.ca Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à marketing@laction.ca.

7le 4 mars 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION Au travail, vous développerez avec bonheur une nouvelle VERTICALEMENT clientèle qui recherche vos produits et services. L’abondance 1. Séjour de repos. de boulot vous procurera également la perspective 2. À un rang lointain – d’entreprendre de nouveaux projets. Trophée. Une escapade pourrait bien s’organiser en toute 3. A des traits communs spontanéité. Vous pourriez aussi envisager d’aller travailler avec quelqu’un – dans une autre région afin de vivre de nouvelles expérien­ces Californium. plus enrichissantes. Une formation sera profitable. 4. Sélection – Aspira – Face à un grand besoin de changement, vous vous laisserez Infusion. guider par cette petite voix qui vous invite à vivre davantage 5. Objet – Coudre. de passion et d’aventure. Vous élargirez considérablement 6. Administrais. vos horizons de cette manière. 7. Enrobée. Vous découvrirez çà et là les bonnes informations pour 8. Drame lyrique japonais développer un nouveau chemin de vie. Vous vous – Pommade pour les surprendrez à déployer toute votre fougue et votre joie de cheveux – Règle. vivre en planifiant également les années à venir. 9. On y trempe la plume – Au boulot, vous devrez négocier avec des groupes pour Rayons. établir une entente après une situation conflictuelle. Vous 10. Propos frivoles. jouerez probablement un rôle dans un domaine syndical ou 11. Pronom personnel – encore auprès de votre communauté. Habille – Vallée envahie Professionnellement, vous connaîtrez tout un succès avec un par la mer. groupe ou auprès des gou­vernements. Du côté de la santé, 12. Individu – les soins reçus pour mettre fin à un vieux problème vous Déshydratées. surprendront particulièrement. Peut-être devrez-vous passer une journée à la maison Solution : à tourner en rond, à attendre après une livraison, par exemple. Ce sera une situation qui pourrait vous inciter à HORIZONTALEMENT tropicaux. 10. Vieux do – revoir la décoration dans certaines pièces. 1. Démesurée. 5. Diffuse – Matière dure Exagérément – Ventilé. Si vous prenez la route, assurez-vous d’avoir les bonnes 2. Amorphe – Pronom des dents. 11. Cossu – indications pour éviter de perdre un temps fou à chercher indéfini – Conjonction. 6. Lamentations. Amaigrissement. l’endroit. Mettez à jour votre appli GPS, qui sera un outil très 3. Bordure – Césium. 7. Belle-fille – Déchiffrer. 12. Séquestrées – Carte précieux dans cette circonstance. 4. Article – Forêt que l’on 8. Amputation – Manie. à jouer. Personne n’aime se serrer la ceinture et ce sera exactement trouve sur les littoraux 9. Extermine – Fraction. ce qui vous motivera à corriger la situation. Vous entreprendrez donc les démarches qui s’imposent dès que A vous trouverez la voie à suivre. Non seulement il y aura beaucoup d’act­ion, mais vous Aérosol 9 lettres • Thème : Le réchauffement climatique devrez répondre à toutes sortes d’obligations qui occuperont la majeure partie de votre temps. Heureusem­ ent, vous sav­­ ez Arbre vous organiser dans ce genre de situation. Un rhume signale souvent que le corps a fortement besoin Atmosphère de repos et de ressourc­ ement. Vous aurez également tendance à vous inquiéter pour mille et une raisons. Dé­tente Azote et méditation seraient bienvenues. Un groupe de gens dont vous serez responsable s’attendra B à ce que vous preniez tou­tes les initiatives; vous aurez passablement de gestion à faire. Prenez la place qui vous Biomasse revient et n’ayez surtout pas peur de vous imposer. Bois Brouillard C Canicule Carbone Chaleur Charbon Combustible Crue Cycle D Déchets Degré Désert E Écosystème Énergie Environnement Solution : pollution Érosion Espace Espèce F Faune Feu Flore Fonte Pénurie Pétrole Forêt H Méthane O Planète Recyclage T Montagne Océan Plante Rivière Température Froid Hydrocarbure N Plastique S Nature Oxygène R Saison Terre GI Neige Radiation Sécheresse Nuage Ozone Soleil Tsunami Gaz Inondation Source P V Génération M Pays Variation Glacier Mesure Vent Météo

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 4 mars 2021 Il n’y a pas d’âge pour apprendre Le CCFL régale la communauté PAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE « Le vieux monsieur devint que François Blais et Valérie Boivin Le 19 février dernier, le Carrefour communautaire francophone de aussitôt blanc comme un drap. collaborent à la publication d’un London (CCFL) renouait avec son habitude d’offrir un festin inspiré du Lisez-vous votre horoscope D’accord, il ne croyait pas à album. Ils font de nouveau preuve Mois de l’histoire des Noirs. Cette jeune tradition a malheureusement chaque matin ou chaque semaine? l’astrologie, mais il avait une telle d’un humour décapant en nous été bousculée par la COVID-19 et n’a pas pu rassembler une foule de Y attachez-vous une réelle im- frayeur des événements inattendus offrant une histoire tendre, drôle, convives qui aurait pu être considérable si l’on en juge par l’expérience portance? Dans un cas comme et de tout ce qui pouvait briser sa touchante et surprenante. À deux, des dernières années. Qu’à cela ne tienne! L’organisme a tout simple- dans l’autre, vous serez amusés routine qu’il ne put s’empêcher de avec brio, ils illustrent comment ment procédé par livraison à domicile et bien des résidents de London de parcourir l’album L’horoscope, frissonner et de claquer des dents. » l’inattendu peut parfois venir de ont ainsi eu l’occasion de savourer des mets typiquement africains. concocté par François Blais (texte) nous-mêmes. et Valérie Boivin (illustrations). Après avoir peint un vieillard serein et rayonnant, Valérie Boivin Je ne vous révélerai pas, bien Chaque matin, un vieil homme nous montre soudainement un entendu, le dénouement de cette très routinier se lève, mange son homme inquiet, bouleversé, traqué histoire, dont un soubresaut dra- petit-déjeuner et sort s’occuper de par la peur du changement. Ses matique. Je reprendrai tout sim- ses fleurs. Accompagné de son petit illustrations sont à la fois chaleu- plement ces mots que le vieillard chien, Lucien, le vieillard, s’assure reuses et douloureuses. adresse à son adorable petit chien, de ne jamais déroger de sa routine. Lucien : « il semble qu’il n’y ait pas Il déteste la nouveauté. Ce n’est pas la première fois d’âge pour apprendre ». Mais voilà qu’un jour de grand François Blais est né et vit vent, une bourrasque lui apporte en Mauricie. Il a remporté de une feuille de journal avec son nombreux prix, dont le prix de horoscope dessus. On lui annonce : création littéraire Bibliothèque « Un évènement inattendu viendra de Québec-Salon international briser votre routine ». Le cauche- du livre de Québec en 2013 et le mar pour un homme qui n’aime Ringuet en 2016. pas les surprises. Valérie Boivin vit et travaille Comme je suis une personne à Québec. Son premier album organisée qui planifie au tour de illustré lui a valu le prix Illustra- minute mes actions, comme je tion Jeunesse, catégorie Relève, n’aime pas avoir trop de surprises, décerné par le Salon du livre de trop de bifurcations dans mon par- Trois-Rivières. cours, je me suis un peu reconnu dans cet homme âgé au cœur de François Blais, L’horoscope, album illustré par L’horoscope. Valérie Boivin, Montréal, Éditions Les 400 coups, T:102\"020, 32 pages, 19,95 $. Les rencontres sociales peuvent avoir des effets mortels. T:7\" Restez chez vous pour freiner la COVID-19. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/covid-19-fr Payé par le gouvernement de l’Ontario