Le Métropolitain du jeudi le 23 février 2023

PM40033181 Le jeudi 23 février 2023 • Vol. 31 no 7 • 1,50 $ ToLraonctoomcméluènbareutséesnosiurcecdèse  Article à la p. 6 Remesha Drums, des percussionnistes originaires du Burundi

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 23 février 2023 John Tory a passé sa dernière journée à titre de maire de Toronto 2022 – Début de l’invasion de l’Ukraine par la Russie Jennifer McKelvie a déjà annoncé qu’elle ne serait pas de la course pour remplacer M. Tory. 2022 – Santé Canada autorise le vaccin de la pharmaceutique québécoise Medicago contre la COVID-19. John Tory a passé sa der- espérait continuer à contribuer par mes actions, sans exception, 2022 – Le Conseil des Atikamekw de Wemotaci met en demeure nière journée à titre de maire de encore à la métropole. « Je conti- a-t-il écrit dans sa lettre de dé- le gouvernement du Québec, à cause de l’exploitation forestière Toronto, le vendredi 17 février. nue d’être profondément désolé mission. Cela aura été le travail sur son territoire ancestral non cédé. et de m’excuser sans réserve de toute une vie. » 2020 – L’ancien magnat du cinéma Harvey Weinstein est dé- M. Tory, âgé de 68 ans, a sur- auprès des résidents de Toronto claré coupable au terme de son procès pour viol et agression pris tout le monde en annonçant, et de tous ceux qui ont été blessés Source : La Presse canadienne sexuelle à New York. il y a deux semaines, qu’il avait 2020 – La Cour d’appel de l’Alberta statue que la taxe fédérale eu une « liaison inappropriée » Dre Marie-Aude Fadairo sur le carbone n’est pas constitutionnelle. avec quelqu’un qui travaillait 2017 – Le Québécois Xavier Dolan reçoit le prix de la meil- auparavant dans son équipe, et Dentiste francophone formée àParis leure réalisation pour son film Juste la fin du monde au gala des il a annoncé qu’il démission- César, à Paris. nerait. 1635, avenue Lawrence Ouest 2013 – Le chef du Parti vert du Québec, Claude Sabourin, Bureau 208, North York, ON M6L 3C9 démissionne en plein congrès. Le maire s’est ensuite at- Tél. : 416 747-6226 2009 – Mario Dumont annonce qu’il cessera d’être chef de tardé à l’hôtel de ville quelques [email protected] l’Action démocratique du Québec et député de Rivière-du- jours, le temps que le budget Rdv en ligne : bit.ly/rdvDrFadairo Loup le 6 mars. qu’il avait préparé soit débattu au 2008 – Raul Castro est officiellement désigné à la tête du Conseil conseil municipal. Il a présenté LDEU CsaOvLoLÈiRGE d’État, instance dirigeante de Cuba. sa démission officielle quelques Cours 2005 – Victime d’une forte rechute de sa grippe et d’une aggra- heures après l’adoption du bud- LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique vation de ses problèmes respiratoires, le pape Jean Paul II est get tard le mercredi soir. personnalisés de nouveau hospitalisé à Rome. pour les aînés! 2001 – Rafael Sebastian Guillen, alias le sous-commandant Sa démission est entrée en Marcos, et 23 associés zapatistes amorcent une marche dans vigueur à 17 h vendredi dernier, 2, boul. County Court Une formation 12 États du Mexique. et ce fut la mairesse adjointe, de base GRATUITE 1998 – À Ottawa, le ministre Paul Martin dépose un premier Jennifer McKelvie, qui a pris les Bureau 335 qui fonctionne pour adultes budget sans déficit depuis l’exercice 1969-70. rênes de la métropole par inté- Brampton, ON L6W 3W8 francophones de 19 ans et 1996 – Au large de La Havane, deux petits avions d’exilés basés rim. Mme McKelvie a déjà an- plus qui résident en Ontario. en Floride sont abattus par la chasse cubaine, pour violation noncé qu’elle ne serait pas de la 905 457-7884 de l’espace aérien. course pour remplacer M. Tory. 1992 – Face à la baisse générale des stocks, Ottawa réduit de [email protected] 35 % les quotas de pêche à la morue. Lors de la prochaine réunion wlwecwo.lellceolgleegdeduussaavvoior.ciorm.com 1991 – Au Koweït, occupé par l’Irak, l’aviation canadienne du conseil, le greffier présentera mène son premier bombardement depuis la guerre 1939-45. un rapport qui permettra alors 1989 – Le fuselage d’un 747 de United Airlines s’ouvre en vol : aux conseillers municipaux de neuf passagers sont aspirés et périssent dans le Pacifique. déclarer officiellement vacant 1987 – L’astronome canadien Ian Sheldon repère la superno- le poste de maire et d’adopter va Sanduleak dans le Grand Nuage de Magellan, la première un règlement pour amorcer le observable de notre galaxie depuis 1667. processus d’élection partielle. 1963 – Le Nouveau-Brunswick adopte son drapeau officiel. 1945 – Les Américains reprennent Manille aux Japonais. Une période de mise en can- 1944 – Le poète Max Jacob est arrêté par les Allemands, près didature s’ouvrira le lendemain d’Orléans; il mourra 10 jours plus tard au camp de Drancy. et durera entre 30 et 60 jours; 1938 – À Arlington, New Jersey, première production indus- l’élection partielle à la mairie trielle de nylon, pour des poils de brosse à dents aura lieu 45 jours plus tard. 1906  – À Moncton, incendie des ateliers de l’Intercolonial Railway M. Tory, qui avait cultivé 1897 – Emile Berliner obtient le premier brevet au Canada pour une image de conservateur mo- un gramophone. déré étriqué à la mairie de To- 1887  – Paris et Bruxelles sont les premières capitales euro- ronto, verra donc son troisième péennes reliées par le téléphone. mandat se terminer moins de 1662 – À Québec, l’évêque François de Montmorency Laval quatre mois après sa réélection annonce que la vente d’alcool aux Indiens vaudra l’excommu- en octobre. nication. 1563 – Lors du siège d’Orléans, le duc François de Guise est Lors de l’annonce de sa assassiné par un agent du chef huguenot Gaspard Coligny. démission, il a indiqué qu’il 1530 – À Bologne, Charles-Quint est couronné par Clément VII, dernier empereur germanique intronisé par un pape. Ils sont un nés un 24 février : L’auteur de contes et philologue Wilhelm Grimm (1786-1859) Le comédien québécois Gaston Lepage (1949) Le pilote automobile français Alain Prost (1955) Ils nous ont quittés un 24 février : 2006 : le comédien américain Don Knotts (1924) 2003 : le cinéaste et acteur italien Alberto Sordi (1920) 1990 : Alessandro Pertini, président de l’Italie (1896) 1704 : le compositeur français Marc Antoine Charpentier (1643) Source : La Presse canadienne

3le 23 février 2023 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Le conférencier Christian Bode ressuscite le peintre Lawren Harris Jean-François Gérard En 1920, « quelqu’un a dit et intérêt débouche sur peu de ventes, gressistes, le beau rôle, et je ferai le sera une autre conférence vivante pourquoi pas le groupe des Sept? », les acquéreurs privés préférant les critique conservateur », lance-t-il à avec pour thème « Muse, musique Petite moustache, veston mar- relate Harris, s’inspirant d’autres styles académiques. Même lorsque la salle. Le 22 mars, la SHT propo- et amusement ». ron avec cravate, texte maîtrisé... collectifs d’artistes en Belgique et le Groupe se dissout en 1933, le Pendant plus d’une heure, le confé- en Allemagne. chemin vers la reconnaissance Avis de consultation publique rencier Christian Bode incarne comme mouvement moderniste le peintre Lawren Harris (1885- La réception du groupe n’est pas achevé. sur la délivrance d’un 1970). La soirée du 15 février au des Sept lors d’une exposition à nouveau permis de foyer de théâtre de l’Alliance française Londres en 1924 est toute autre. La conférence se termine avec soins de longue durée pour proposée par la Société d’histoire Elle pourrait devenir « une des un saut dans le temps, une vente de Toronto (SHT) revenait, par plus grandes écoles paysagistes du aux enchères en 2016 au Design Tyndall Nursing Home un foyer de SLD l’entremise d’un de ses membres monde », s’enthousiasme la presse Exchange de Toronto. Une toile qui sera situé à Mississauga, Ontario iconiques, sur le Groupe des Sept. britannique. Mais le décalage avec acquise pour 9,5 millions $ est Cette école de peinture paysagiste la critique artistique canadienne qualifiée de « manifestation de Le ministère des soins de longue durée (MSLD) a révolutionné l’art canadien. persiste, voire se creuse. Lors de la l’âme canadienne ». examine une proposition de Tyndall Seniors Village Inc. première exposition d’art abstrait (le « titulaire proposé du permis ») en vue de délivrer Au début du XXe siècle, Law- en 1927, ces peintres encore plus La conférence incarnée se un permis de foyer de soins de longue durée (SLD) pour ren Harris déplore l’absence de avant-gardistes sont qualifiés de conclut sur un moment de ques- Tyndall Nursing Home (the Home), un nouveau foyer lieu pour artistes émergents, avec « plus dangereux que les fous en tions-réponses. Christian Bode de soins de longue durée de 224 lits proposé sur un lesquels il s’est noué d’amitié. asile psychiatrique ». révèle que la moitié de son texte site adjacent au 1060 Eglinton Avenue in Mississauga, L’héritier richissime construit alors est tiré de lettres de Lawren Harris. Ontario. La proposition comprend : le Studio Building en 1914, tou- Pourtant, de plus en plus de Pour une prochaine fois, il ima- jours visible près des rues Yonge curieux se pressent aux exposi- gine une collaboration avec des • la modernisation des 151 lits de SLD existants du et Bloor, loué pour une bouchée tions, par exemple 65 000 visiteurs étudiants en Art ou en Histoire foyer sur un site adjacent au site actuel ; de pain à des peintres modernistes. à Vancouver, lorsque la ville comp- de l’art. Au pupitre, Gilles Huot, membre tait 300 000 habitants. Mais cet • l'aménagement de 73 lits de soins de longue durée de la SHT, complète les monolo- « Vous feriez les peintres pro- (SLD) alloués par le ministère des Soins de longue gues successifs dans le rôle d’un durée (le \"ministère\"), à inclure dans l'aménagement narrateur. Christian Bode s'est mis dans la peau du peintre Lawren Harris, tan- proposé de 224 lits, sous réserve du respect de toutes dis que des œuvres et images d'archives défilent derrière lui. les exigences en matière de permis en vertu de la Loi Entre les panoramas, les de 2021 sur le redressement des soins de longue durée grandes forêts du Bouclier cana- Vous devez remplir toutes les cases (la « Loi »); et dien, ses lacs, puis les reliefs des vides en ne plaçant les chiffres 1 à montagnes Rocheuses, le récit 9 qu’une seule fois par ligne, une • la délivrance d’un nouveau permis d’une durée revient sur les voyages qui ont seule fois par colonne et une seule maximale de 30 ans pour l’exploitation de 224 forgé l’inspiration des artistes. fois par boîte de 9 cases. « nouveaux » lits, au foyer de remplacement, suite Il s’attarde surtout sur le mépris Chaque boîte de 9 cases est au développement du foyer. initial des critiques canadiennes. marquée d’un trait plus foncé. Les formes impressionnistes, aux Vous avez déjà quelques chiffres Si vous avez des commentaires ou des opinions et que contours flous voire abstraits, par boîte pour vous aider. Ne pas vous souhaitez les porter à l'attention du MSLD, vous sont qualifiées de « technique de oublier : vous ne devez jamais pouvez le faire : la soupe à la tomate », de « pud- répéter plus d’une fois les chiffres ding » ou au mieux « d’école du 1 à 9 dans la même ligne, la même Les présenter oralement lors d'une réunion publique par parc Algonquin » là où les peintres colonne et la même boîte de 9 téléconférence, qui aura lieu le 9 mars 2023 de 10h à 11h. en quête de reconnaissance rêvent cases. Le numéro de téléphone à composer pour la réunion est d’un rayonnement international. le 1-800-952-5114. Lorsque vous y êtes invité, veuillez entrer le code d'accès du participant 1505859#. Soumettez-les par écrit au plus tard le 24 mars 2023 par : a) par courriel à l’adresse [email protected]; ou b) par la poste à l’adresse suivante : Consultation de permis de soins de longue durée a/s Hill+Knowlton Strategies 50, rue O’Connor, bureau 1115 Ottawa (Ontario) K1P 6L2 Les détails concernant la consultation et la réunion seront affichés sur le registre de consultation sur les soins de longue durée situé à https://www.ontario.ca/fr/page/ registre-ontarien-des-consultations-publiques-sur-les- permis-de-foyers-de-soins-de-longue-duree le 23 février, 2023. Vous pouvez également envoyer un courriel à [email protected] pour recevoir plus de détails sur la réunion. Veuillez indiquer le nom du foyer de SLD et citer le Projet n° 23-049 sur toutes les soumissions écrites. Dans le cadre de l'examen du MSLD, le directeur tiendra compte de toutes les soumissions écrites et orales avant de prendre une décision finale concernant la proposition.

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 23 février 2023 L’avocate environnementaliste Dianne Saxe à la tête du comité des affaires francophones de Toronto Jean-François Gérard tance compte huit membres nom- français avec Le Métropolitain. Il a été vice-présidente du Parti vert prioritaires. Après avoir intégré le conseil més : quatre relevant d’organisa- n’y a pas de problème particulier entre 2020 et 2022. Elle s’est mise Comme Jennifer McKelvie, municipal de Toronto en no- tions francophones et quatre ayant avec la communauté francophone, en retrait pour l’élection munici- vembre, Dianne Saxe a été élue « montré un leadership » dans un contrairement à d’autres telle la pale d’octobre 2022, puis n’a plus Dianne Saxe ne sera pas candi- par ses homologues pour présider domaine relevant de la commu- communauté noire, qui s’estiment souhaité y être affiliée une fois date lors de l’élection anticipée du le Comité consultatif des affaires nauté. Le groupe se réunit deux désavantagées par la politique élue conseillère municipale du nouveau maire. « Un maire a plus francophones (CCAF). Elle suc- fois par an, Dianne Saxe se disant municipale », estime-t-elle. Elle secteur Rosedale-University. La de pouvoirs, mais moins de temps cède pour 4 ans à Jennifer McKel- ouverte à plus de rencontres si des rappelle que le français reste une lutte contre le changement clima- à accorder à l’Environnement, car vie, actuellement maire par intérim demandes sont exprimées. langue maternelle en proportion tique fait partie de ses engagements il y a tant d’autres sujets à traiter », après la démission de John Tory. faible dans la ville, de l’ordre de 2 à conclut-elle. Autour de la présidente, l’ins- « Les priorités dépendront de 3 % de la population, par rapport à la volonté de ses membres, explique d’autres langues comme le chinois. Projet d’assainissement du port de Whitby Dianne Saxe Dianne Saxe dans une entrevue en Au printemps, les organisa- Séance d’information de type PORTES OUVERTES tions seront contactées pour une 9 mars 2023 rencontre inaugurale et savoir si elles souhaitent poursuivre leur Le port de Whitby est une propriété fédérale de Pêches et Océans Canada (MPO) et louée par la présence. La municipalité encou- Ville de Whitby. La Ville de Whitby utilise la propriété pour la marina du port de Whitby, et en sous- rage à candidater pour renouveler loue une partie au Whitby Yacht Club. les sièges vacants. Lors du mandat 2018-2022, le CCAF s’était par Les sédiments (les matériaux solides et meubles, comme le sable et la boue) au fond du port de exemple élevé contre le projet de retrait de livres en français des Whitby contiennent des substances (ou des produits chimiques) préoccupantes, et doivent être bibliothèques, une idée finalement abandonnée. Certaines critiques assainis (ou nettoyés).PLreoMjePtOdc’aolslasbaoirneiasvseecmlaePnrtovdinucepodertl’OdentaWriohiettblay Ville de Whitby pour s’élèvent néanmoins contre une élaborer un plan dSeégaenstcioendd’eisnfsoérdmimaetnitosncodnetamtyinpées.PLOe RMTPEOSprOévUoVit EreRtirTerElSes sédiments forme d’immobilisme de ce co- contaminés du port et les acheminer vers u9nmsiatersd’2e0nf2o3uissement hors site, pour assurer une mité. élimination appropriée. Dans son parcours d’avocate Le port de Whitby est une propriété fédérale de Pêches et Océans Canada (MPO) et louée par la environnementaliste, Dianne Saxe VCielleprdoejeWt ehnitbeys.t LeancVoilrlee qdue'aWuhtiotbuyt duétiblisuet dlae psraopprlaiéntiéficpaotuiornlaemt l’aarsinsaaidnuisspeomrtednet Wnehcitobmy,meteenncesroaus- a beaucoup lutté contre Doug ploauseauvnaentp2a0rt2ie4.au Whitby Yacht Club. Ford, le premier ministre de la province en tant que commissaire Une page Web a été créée pour partager des renseignements sur le projet à : à l’environnement de l’Onta- wLewsws.éddfoim-mepnots.g(cle.csam/paotrét-rwiahuixtbsyolides et meubles, comme le sable et la boue) au fond du port de rio (2015-2019). Ses 17 rapports Whitby contiennent des substances (ou des produits chimiques) préoccupantes, et doivent être sont « sur le site du gouvernement aPsosuarintrisan(osumneetttrteoyl’éinsf)o. rLmeaMtiPonOccoonllcaebronraenatvceec plaroPjerot,vlinecMe PdOe l’tOienntdaraiouentelasVéiallencdee Whitby pour d’Ontario mais très bien cachés ». édl’ainbfoorermr uantipolnanddeetygpeestipoonrdtes soéudvimeretnetss pconutramlaincéosm. LmeuMnPauOtép.révoit retirer les sédiments Ils sont plus facilement accessibles contaminés du port et les acheminer vers un site d’enfouissement hors site, pour assurer une sur son site. Délaimtein:atJioenudaip9prmoparrisée2.023 Heure : De 16 h à 20 h Selon elle, sa mission a notam- LCieeupr:ojet en est encore qu'au tout début de sa planification et l’assainissement ne commencera ment consisté à « aider le public à Mpaasrianvaadnut 2p0o2r4t .de Whitby comprendre les conclusions », et SUanleonpaAgveaWloneb a été créée pour partager des renseignements sur le projet à : donc la crise climatique. Face à w30w1w, .rdufeo-Wmpaots.gocn.cOau/peosrtt-whitby ses écrits critiques, Doug Ford l’a Whitby (Ontario) congédiée et son poste n’a jamais LP1oNur1tAra2nsmettre l’information concernant ce projet, le MPO tiendra une séance été remplacé, une première en d’information de type portes ouvertes pour la communauté. 25 ans. Vos questions et commentaires sont les bienvenus. L’équipe de projet peut être contactée à Politiquement, Dianne Saxe lD’aadtrees:sJeesuudiiv9anmtea:rs 2023 HLCioeeuuurrre:ie:lD: eDF1O6 .hOPà [email protected] TSMéaallréoipnnahAodvnuaelpo:on1r-t8d3e3-W55h1it-b2y702 WP30ah1ri,tlbaryupe(oOWsntaetat:srioon) Ouest LP1êNch1eAs 2et Océans Canada Projet du port de Whitby V5lNS’a2ao7d0rsTrn,eqi8rasuuBsee(1eOsEtsnixoutamnivrsoiaouen)tttheco: mmentaires sont les bienvenus. L’équipe de projet peut être contactée à Courriel : [email protected] Téléphone : 1-833-551-2702 Par la poste : Pêches et Océans Canada Projet du port de Whitby 520, rue Exmouth Sarnia (Ontario) N7T 8B1 Denis Poirier Christiane Beaupré Richard Caumartin, Jean-François Gérard et Alexia Grousson [email protected] Tél. : 905 790-3229 Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Fax : 905 790-9127 [email protected] Nom 1 an........................50 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 Nom de l’entreprise 2 ans....................90 $ Adresse complète, y compris le code postal Caroline Verner Téléphone 1 an........................ 75 $ Télécopieur 2 ans....................130 $ Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Courriel Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada Note : Les prix indiqués comprennent la TPS. à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomédia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

5le 23 février 2023 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Commission Rouleau : aucun blâme à Ottawa, mais le constat d’un « échec du fédéralisme » Émilie Bergeron Néanmoins, le commissaire pouvoirs d’exception. du conseil des ministres comme jours plus tard, les pouvoirs ex- Rouleau ne blâme pas pour autant « Le seuil d’invocation est le étant « écrasant ». ceptionnels décrétés, ayant no- Le recours à la Loi sur les Ottawa d’avoir invoqué la Loi sur tamment permis de geler environ mesures d’urgence par le gouver- les mesures d’urgence pour une pre- moment où l’ordre s’effondre et la « Il se peut fort bien qu’on ait 280 comptes bancaires, ont été nement de Justin Trudeau pour mière fois depuis son existence, liberté ne peut être assurée ou est pu éviter une violence grave même révoqués. mettre fin au blocage qui a pa- qui remonte à 1988. Il arrive à gravement menacé a été atteint en sans la déclaration d’une urgence, ralysé le centre-ville d’Ottawa, à la conclusion que le seuil était l’espèce », tranche-t-il en précisant souligne-t-il. La possibilité qu’elle Le commissaire Rouleau, à l’hiver 2022, était justifié dans la atteint pour conclure à un état ne pas avoir pris cette décision à ait pu être évitée ne rend pas pour travers 56 recommandations, in- mesure où le « seuil très élevé à d’urgence requérant l’emploi de la légère et qu’il ne considère pas autant la décision erronée. La vite notamment à un meilleur par- respecter » pour cette invocation le fondement derrière la décision conviction du Cabinet reposait tage d’information sur les risques était atteint, conclut le commis- sur un fondement objectif, sur des de sécurité entre les différents in- saire Paul Rouleau non sans renseignements convaincants et tervenants. Il recommande aussi émettre sa « réticence ». crédibles. » Il résume en écrivant que la Loi sur les mesures d’urgence que la « certitude » n’était pas ne renvoie plus à la définition de Dans son rapport final rendu exigée. « menaces envers la sécurité du public, le vendredi 17 février, au Canada » inclue dans la Loi sur le terme d’une enquête se penchant M. Trudeau a invoqué la loi Service canadien de renseignement et sur le fondement de cette décision de dernier recours pour mettre sécurité (SCRS). historique du fédéral, le juge fran- un terme au « convoi de la liber- co-ontarien écrit que la situation té » qui a paralysé le centre-ville Source : La Presse canadienne « aurait pu être évitée » et que les d’Ottawa en février 2022. Neuf événements ont été marqués par « une série d’échecs en matière de Le juge Paul Rouleau (archives Le Métropolitain) Le Cercle de l’amitié maintien de l’ordre ». Centre culturel et communautaire « Les événements de janvier et février 2022 peuvent être consi- OFFRE D’EMPLOI dérés comme un échec du fédé- ralisme. Face à des situations de Le Cercle de l’amitié est à la recherche de personnes menace et d’urgences, il faut que dynamiques et engagées pour des tous les ordres de gouvernement, et ceux qui les dirigent, dépassent Postes d’éducateur(trice)s qualifié(e)s les considérations politiques et d’assistant(e)s afin de collaborer pour le bien commun. Malheureusement, pour ses garderies (Brampton, Mississauga, Etobicoke) cela n’a pas toujours été le cas en janvier et février 2022 », peut-on Le Cercle de l’Amitié est une association à but non lucratif qui a pour lire dans le document de plus de objectif de veiller au patrimoine des francophones de la région de Peel 2000 pages. par le soutien et l’organisation d’activités culturelles, sociales, sportives et d’éducation à l’enfance. Le Cercle est présentement à la recherche Votre destination d’éducatrices ou d’éducateurs qualifiés et d’assistantes ou d’assistants. pour des services Les personnes devront posséder les qualifications et compétences bancaires sur mesure suivantes. Exigences : Prenez rendez-vous • Détenir un diplôme d’études collégiales ou universitaires en avec un conseiller! éducation à la petite enfance; Caisse Desjardins Ontario • Être membre de l’Ordre des éducatrices/éducateurs de la petite 1 833 DESJ-ONT (1 833 337-5668) desjardins.com/ontario enfance en règle; Suivez-nous! • Maîtriser le français oral et écrit et avoir une bonne connaissance de l’anglais; • Posséder de l’expérience en garderie ou dans un domaine connexe; • Posséder une bonne connaissance des exigences de la Loi sur les garderies de l’Ontario; • Connaître et comprendre la réalité des francophones en milieu minoritaire; • Posséder une bonne connaissance de l’informatique et des logiciels de Microsoft Office; • Pouvoir fournir un relevé d’antécédents criminels vierge; • Être certifié en premiers soins. Responsabilités : • Livrer un programme qui englobe toutes les facettes du développement de l’enfant, connaissances sociales et émotionnelles, langage, motricité, etc.; • Agir comme personne-ressource pour les assistantes éducatrices; • Développer et maintenir des relations positives avec les enfants, le personnel et les parents; • Appliquer les règles administratives et de sécurité en participant à la bonne gestion et au bon fonctionnement de la garderie; • Appliquer les procédures et politiques liées à la COVID-19; • Faire la promotion de la garderie et du Cercle de l’amitié dans la collectivité; • Autres responsabilités reliées à ce poste. Si ce poste vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae et une lettre de présentation (en français) par courriel à [email protected] . avant le 17 février 2023 à 17 h. Notez que nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue.

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 23 février 2023 La communauté noire de Toronto célèbre ses succès  Alexia Grousson La soirée a débuté par un cocktail dans le hall d’entrée du Centre. Cela permet de réunir les gens pour apprendre à se connaître et Pour célébrer le Mois de originaires du Burundi. Ils ont également donné de prendre. On peut tomber plu- à s’intégrer. Si on connaît votre l’histoire des Noirs, le samedi Les invités d’honneur de la nombreux conseils aux jeunes. sieurs fois, mais il faut toujours histoire, c’est plus facile de se 18 février, le Centre francophone « Pour être heureux, il faut être se relever. Il faut savoir se sa- faire comprendre. Il faut écouter, du Grand Toronto (CFGT) a soirée étaient Kristel Ngarlem, soi-même, suivre ses objectifs et tisfaire de ses propres résultats, car il y a toujours un parcours présenté son 18e gala au Centre athlète olympique en haltéro- ce qui fait notre bonheur, ne pas c’est ça le succès! », conclut culturel derrière chacun », ex- des congrès de Mississauga sur philie, et Bruny Surin, champion écouter ce que la société nous M. Surin. plique Aaron Zigabe, membre le thème « Reconnaissance, olympique de la course au relais dicte. Chaque kilo levé est une de la communauté rwandaise équité et développement ». Les 4 x 100 m en 1996 et huit fois réussite. Un kilo à la fois. Quand La soirée s’est poursuivie de Toronto.  festivités ont commencé par un champion canadien au 100 m. on veut, on peut! », renchérit sur la piste de danse avec la temps d’échange autour d’un Mme Ngarlem qui souhaite ou- musique de diverses cultures Plus de 800 personnes cocktail dans le hall d’entrée du En entrevue avec Le Métro- vrir les esprits quant aux stéréo- avec DJ Frank. Parmi les par- étaient attendues à ce gala. C’est Centre où plusieurs organismes politain, les deux athlètes ont types se trouvant dans les sports ticipants, un bon nombre était avec fierté que le CFGT a affiché partenaires du CFGT affichaient d’abord expliqué leur parcours et et être un modèle pour les jeunes venu en tenues traditionnelles. complet pour l’événement. « Ce leurs programmes et services. l’importance du soutien de leur filles voulant pratiquer, comme « C’est important de célébrer gala est un succès. Le thème de famille au cours de leur carrière. elle, l’haltérophilie. le Mois de l’histoire des Noirs. la reconnaissance et de la rési- Après avoir présenté les orga- « Il faut s’entourer de gens qui lience a bien été valorisé. Cette nisateurs de ce grand événement croient en toi », souligne Krystel « On ne cesse jamais d’ap- soirée a non seulement permis et les commanditaires, la soirée Ngarlem. des rencontres mais aussi de ras- de gala s’est enclenchée avec les sembler des personnes de toutes discours et les salutations de plu- nationalités, de toutes races et sieurs représentants politiques de toutes communautés. Nous dont la députée provinciale de avons tous célébré ensemble », Mississauga Centre et adjointe mentionne Florence Ngenze- parlementaire à la ministre aux buhoro, directrice générale du Affaires francophones, Natalia CFGT. Déjà, elle songe au gala Kusendova; la députée fédé- de 2024. rale de London-Ouest, Arielle Kayabaga; et la mairesse ad- « Mon seul regret est de ne jointe de la Ville de Toronto, pas avoir pu accepter plus de Jennifer McKelvie. monde à cause du nombre de places limitées. L’an prochain, Entre les présentations, di- j’espère pouvoir trouver un verses performances artistiques espace encore plus grand afin avaient lieu. Au programme : d’accueillir encore plus de par- Aiza, une chanteuse pop afri- ticipants », conclut la directrice caine, un groupe de danse mo- générale du CFGT. derne africaine et, Remesha Drums, des percussionnistes Les invités d’honneur : les athlètes Bruny Surin et Krystel Ngarlem De fières participantes avec leurs costumes traditionnels

7le 23 février 2023 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Funérailles d’État pour Hazel McCallion, mairesse de Mississauga pendant 36 ans La matriarche Hazel Mc- successifs, de 1978 à 2014. véritable bâtisseuse de nation L’ex-premier ministre Jean toujours mairesse – elle le sera Callion, une force politique de la Le premier ministre de l’On- dans une nation de bâtisseurs ». Chrétien a raconté aux funé- encore 11 ans. nature, qui a transformé une ville railles qu’ils avaient tous les de banlieue à l’ouest de Toronto tario a souligné, le 14 février, « Elle est toujours restée deux un peu convenu de prendre « Je lui ai dit : Je ne suis en l’un des plus grands centres que Mme McCallion n’hésitait fidèle à sa conviction de placer leur retraite en même temps. pas aussi fort que toi », a raconté urbains du Canada, a eu droit à jamais à dire ce qu’elle avait en les gens au centre de tout ce que Lorsqu’il a annoncé son départ M. Chrétien, aujourd’hui âgé des funérailles d’État, le mardi tête, et qu’elle n’avait jamais per- nous faisons, a-t-il dit. Que ce en 2003, M. Chrétien, alors âgé de 89 ans. 14 février. Elle aurait eu 102 ans du de vue la raison pour laquelle soit, pour nous tous, la leçon et de 70 ans, a reçu un appel taquin ce jour-là. elle était entrée en politique : l’héritage durables de la grande de sa vieille amie Hazel, qui était Née le 14 février 1929 à « servir ». Hazel McCallion. » Port-Daniel-Gascons, en Gas- De nombreux dignitaires, pésie, Hazel McCallion est dont les premiers ministres Jus- « Hazel McCallion était une Hazel McCallion a eu droit à des funérailles d’État. décédée chez elle, à Mississau- tin Trudeau et Doug Ford, ainsi géante, a déclaré Doug Ford. Il ga, le 29 janvier. Un ami de la que des centaines de citoyens n’y a pas une seule personne qui, famille, Jim Murray, a indiqué se sont réunis dans un aréna rencontrant Hazel, ne soit pas qu’elle était morte d’un cancer de Mississauga pour rendre repartie en admiration devant du pancréas, dont elle avait été un dernier hommage à Hazel  sa force de caractère. » diagnostiquée autour de Noël. McCallion, décédée le 29 janvier dernier. Il a rappelé que Mme Mc- M. Murray a souligné que Callion s’était battue pour les « l’architecte de Mississauga » Connue affectueusement opprimés et qu’elle s’était enga- avait planifié elle-même ses fu- comme l’ « ouragan Hazel », gée toute sa vie dans la commu- nérailles. « Hazel a pris toutes Mme McCallion a été mai- nauté – et dans le renforcement les dispositions pour ici au- resse de Mississauga pendant de sa communauté. jourd’hui, soyez-en certains. 36 ans, jusqu’à l’âge vénérable Ça aura clairement été sa plus de 96 ans. « Mississauga est une meil- grande fête d’anniversaire. » leure ville, l’Ontario est une Largement respectée par les meilleure province et le Canada Mississauga est maintenant politiciens de tous bords, elle est un meilleur pays aujourd’hui la troisième plus grande ville de était davantage encore vénérée grâce à la vie incroyable de Ha- l’Ontario et la sixième du Cana- par ses électeurs, qui l’ont portée zel McCallion », a dit M. Ford. da, avec une population de plus au pouvoir avec des majorités de 700 000 habitants, en 2021. écrasantes pour 12 mandats Le premier ministre Justin Trudeau a parlé quant à lui d’une Source : La Presse canadienne source d’inspiration, d’ « une Parlez à des infirmiers et infirmières en tout temps grâce à Santé811. Découvrez comment nous vous aidons à prendre soin de vous au ontario.ca/VotreSante Payé par le gouvernement de l’Ontario

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 23 février 2023 Le Foyer Richelieu nager un centre communautaire obtient 200 000 $ de la et culturel pouvant accueillir au municipalité de Welland moins 500 personnes. Welland position à la réunion du conseil Sean Keays, directeur général du Foyer Richelieu Ce centre aura pour but de mais l’autre conseiller du même favoriser les rassemblements Lors de la réunion budgétaire quartier, Leo Van Vliet, s’y était mais nous sommes satisfaits de considérablement les coûts. » et il permettra de bonifier les récente du conseil municipal de opposé argumentant que les ad- recevoir la moitié. Cependant, On se souviendra que la services aux francophones en Welland, le directeur général du ministrateurs du Foyer auraient nous avions vraiment besoin de offrant, entre autres, diverses Foyer Richelieu, Sean Keays, a dû commencer la construction 400 000 $. La pénurie de person- ministre des Langues officielles, formations en français grâce aux demandé à la municipalité d’in- plus tôt. Il a par ailleurs proposé nel dans le milieu de la construc- Ginette Petitpas Taylor a annon- espaces de réunion et de forma- vestir 400 000 $ supplémentaire un montant de 50 000 $ annuelle- tion n’a pas aidé. La pandémie cé récemment, lors d’une visite tion pleinement équipés, des au rythme de 100 000 $ par année ment pour les quatre prochaines nous a beaucoup ralentis et, par au Foyer Richelieu, un appui de services de soutien et de répit en pendant quatre ans afin d’alléger années et la motion a été accep- conséquent, a fait augmenter plus de 2,7 millions $ qui sera français aux aidants naturels, un les coûts supplémentaires de la tée. La municipalité versera donc utilisé pour construire et amé- programme culturel, y compris construction du projet d’expan- 200 000 $ de plus pour le projet. des spectacles communautaires sion pour doubler la capacité de et un programme social compre- l’établissement de soins à 128 lits « En 2019, nous avons reçu nant des cours de cuisine et des et l’ajout d’un centre culturel et un don de la Ville de 400 000 $, barbecues communautaires pour communautaire. soit 100 000 $ par année pendant animer le nouvel espace. 4 ans, explique Sean Keays. Le Foyer a reçu l’appui du Nous avons demandé un autre « Le coût total de construc- conseiller du quartier 2, David 400 000 $ pour les quatre pro- tion est environ 45 millions $. McLeod, qui a apporté cette pro- chaines années qui a été refusée Nous avons reçu 4,75 millions $ du fédéral, 28 millions $ du provincial et notre campagne de financement nous a permis de recueillir 7 millions $ jusqu’à maintenant. Nous avons donc dépassé notre objectif initial de 5 millions $ pour cette collecte de fonds mais nous continuons afin d’aller chercher un autre 3 mil- lions $ », confirme M. Keays. La construction de l’espace adjacent au Foyer Richelieu Welland devrait être terminée en 2025. Céleste Lévis charme l’auditoire de La Girouette Chatham-Kent La chanteuse franco-ontarienne Céleste Lévis Marthe Dumont et Bernard Tremblay, administrateurs de La Girouette sur la scène de La Girouette (Photo : Tom Sobocan) à Chatham. (Photo : Tom Sobocan) Afin de célébrer l’amour et l’amitié en toute convivialité, le son quatrième album Si tu veux du temps des Fêtes », explique bum Si tu veux tout savoir. était excellent et nos membres ont centre communautaire de Cha- tout savoir, avec lequel elle espère Marthe Dumont, administratrice « Nous avons offert des bis- beaucoup apprécié le talent et la tham-Kent, La Girouette, a offert continuer à toucher divers pu- de La Girouette. voix de Céleste Lévis », conclut un spectacle de la chanteuse blics partout au pays. cuits sablés chocolatés en forme Mme Dumont. franco-ontarienne Céleste Lévis Seuls, en couple ou en groupe, de cœur et, à l’entracte, des à l’occasion de la Saint-Valentin. « Il s’agit du premier spec- les participants étaient chaleureu- gâteaux au chocolat et, un peu Le prochain rendez-vous Il s’agissait en fait du spectacle tacle de la nouvelle tournée pour sement conviés à cette soirée plus tard, un verre de porto avec du Centre communautaire aura qui a remplacé celui de Noël présenter son dernier album qui a commencé par un temps des petits chocolats. Une belle lieu le 28 février à 11 h alors que qu’elle avait dû annuler à la der- et la première fois qu’elle était d’échange autour d’un cocktail. soirée conviviale, une atmosphère l’Hospice de Chatham-Kent fera nière minute. accompagnée de son pianiste Puis, le spectacle de Céleste Lévis chaleureuse où les gens étaient une présentation de ses services pour un spectacle autre que celui a suivi avec des chansons de l’al- heureux de se revoir. Le spectacle dans les locaux de La Girouette. Originaire de Timmins, Cé- leste Levis s’est fait connaître en participant à plusieurs concours musicaux tels qu’Ontario Pop, Ma Première Place des Arts et, plus récemment, La Voix, où elle s’est rendue jusqu’en en demi-finale. En 2015, elle a sorti son premier album, Céleste. Depuis elle pour- suit son ascension en se produi- sant partout au Canada. L’artiste a également reçu de nombreuses nominations dont cinq au Gala Trille Or en 2017 et une pour l’album de l’année par une artiste francophone au Northern Ontario Music and Film Awards. L’auteure-compositrice et interprète n’en reste pas là. Elle autoproduit son deuxième album Donne-moi le temps en septembre 2018, et son troi- sième album Noël tout autour en novembre 2020. En octobre 2021, elle lance

9le 23 février 2023 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Madame Socrate, un bon roman policier philosophique Loyola Leroux pensée occidentale ». Il situe ce tant. Socrate a peur d’elle et de présumé du meurtre est associé cune vertu. Le résultat est que dernier dans son époque. ses questions, mais elle affirme à Alcibiade, neveu de Périclès, et nous pouvons encore faire la Dans le domaine de la phi- qu’elle ne fait qu’utiliser sa que la guerre s’annonce. Socrate différence entre le goût du vin losophie, il est rare de trouver Le lecteur y apprend beau- méthode! Elle veut la vérité et ne veut pas lui nuire et contri- d’aujourd’hui et celui d’il y a un roman qui est écrit sim- coup sur ce que les habitants que le coupable du meurtre soit buer à affaiblir son autorité. quarante ans. Ils s’enrichirent plement, qui nous apprend d’Athènes – alors la métropole jugé. tout simplement pour être heu- des connaissances utiles sans de la Grèce et un des endroits au Il y a également deux per- reux. Ce sont des personnages avoir à relire trois fois chaque monde le plus avancé – mangent Socrate fait passer les inté- sonnages importants tout au ordinaires. » phrase. Madame Socrate de Ge- ainsi que leurs fêtes, leurs dieux, rêts de ses amis avant ceux de la long du roman : Demis et Taki rald Messadié est l’un de ces leurs craintes, les nombreuses vérité. Étant donné que l’auteur qui se rencontrent chaque jour Demis et Taki appliquèrent livres. Il situe les philosophes guerres, les éponges contracep- chez le Frisé, propriétaire d’une la même maxime sage : « Ne ja- comme Socrate et Protagoras, tives, etc. La description d’une taverne. Ils y boivent du vin et mais faire envie, ne jamais attirer les politiciens tels que Périclès orgie chez Alcibiade pour- mangent des petits riens. Sou- l’attention et toujours se garder et Alcibiade et les hommes de rait certainement donner des vent Socrate les accompagne. de croire qu’on triomphe, dans théâtre comme Sophocle dans idées aux producteurs de films  Ils se racontent des histoires quelque domaine que ce soit. » le contexte de leur vie quoti- 3x. drôles et prennent la vie du bon Demis représente l’Américain dienne. De plus, l’auteur ajoute côté. « easy going » tandis que Socrate un meurtre que Madame Socrate L’un des personnages prin- met en pratique le fameux « lear- résoudra par l’application de la cipaux du roman est Xanthippe, Ce sont des personnages ning the hard way ». méthode de raisonnement de son la femme de Socrate, qui est fé- ordinaires qui finalement, après mari. ministe et pacifiste. Elle dénonce 40 années de belles rencontres, C’est un roman très intéres- l’esprit guerrier des hommes, se rendent compte qu’ils sont sant qui fait connaître la société L’auteur situe l’action du recherche toujours la vérité, à heureux parce qu’ils ne sont dans laquelle vivait Socrate. Il roman à l’époque du « Miracle un point tel que souvent Socrate pas morts. Ils n’ont pas voulu n’y a pas de passages complexes. grec ». Plus précisément, au évite d’argumenter avec elle, et participer au pouvoir. Ils ne J’ai pris plaisir à lire et j’ai appris Ve siècle, dans une Athènes même il profite de son intuition. se sont pas battus pendant les beaucoup sur la vie quotidienne au faîte de sa puissance, à une « Il faisait volontiers son profit guerres pour l’honneur. Ils n’ont au temps de Périclès. J’ai aimé période que les historiens ont des réflexions qu’elle laissait pas voulu défendre de grandes suivre les raisonnements de Xan- nommé « le siècle de Périclès ». échapper. » idées philosophiques et risquer, thippe pour identifier l’assassin. comme Socrate, l’accusation L’action se déroule avec Le fait d’ajouter un meurtre, d’impiété. Bonne lecture! l’Acropole, en arrière-plan. qui sera résolu grâce aux grandes « C’est là que bat le cœur de la facultés intellectuelles de Xan- « Nous n’avons jamais fait Messadié Gerald, Madame Socrate, thippe, ajoute un élément palpi- étalage de notre savoir ou d’au- Le livre de poche, no 15354, 2000, 382 p. ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par Grâce à Alpha-Toronto, la qualité de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme la majorité des apprenants  plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent qualité répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 25 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto donnera un appui et un suivi continus, suite à leurs commentaires selon le jusqu’au moment où les apprenants processus établi et dans les délais prévus ont atteint leurs objectifs 3 6 une assistance personnalisée un personnel bienveillant, respectueux, et la possibilité de communiquer courtois, serviable, professionnel et attentionné leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 23 février 2023 Les plantes qui gravissent de l’ouest nord-américain, du logiste James Kellner, de l’Uni- de notre planète — n’a déjà pas « jouer » avec les systèmes atmos- les montagnes Mexique jusqu’au Canada. versité Brown (Rhode Island) bonne presse; elle n’avait pas phériques ou océaniques pourrait a essayé de mesurer ces diffé- besoin, en plus, d’une compagnie avoir des conséquences que l’on Réchauffement aidant, cer- Comme il s’agit de la vitesse rentes « vitesses » en comparant déterminée à faire parler d’elle. ne mesure pas pour l’instant ? Et taines plantes qui vivent à flanc de moyenne à laquelle progresse la des photos satellites de neuf la réponse, chaque fois, est qu’on montagne ont commencé depuis végétation en général, cela signifie chaînes de montagnes de l’ouest En avril 2022, la compagnie l’ignore, puisque jamais ces expé- longtemps à gagner de l’altitude, que toutes les espèces n’ont pas la du continent, entre 1984 et 2011 américaine Make Sunsets a en- riences n’ont été menées à grande à la recherche de températures même chance. Or, pour les plus et en observant, littéralement, la voyé dans la stratosphère deux échelle — même les expériences plus fraîches. Mais des biologistes lentes, des recherches passées ont progression des « zones vertes ». ballons météorologiques pour y menées à petite échelle sont rares. commencent à mesurer à quel déjà établi que leur progression Cette vitesse moyenne de 67 libérer du dioxyde de soufre, dans point certains végétaux sont de vers les plus hautes altitudes ne mètres par décennie s’avère 4 fois le but d’évaluer quelle quantité D’un point de vue pure- meilleurs grimpeurs que d’autres. suffira pas pour compenser la plus grande que ce qui avait été il faudrait déverser là-haut pour ment politique, c’est également hausse des températures. Et sur précédemment estimé. Et c’est au refléter dans l’espace une partie discutable, commente cette se- En moyenne 67 mètres par ce plan, les arbres souffrent d’un Nouveau-Mexique qu’a été « enre- des rayons du Soleil — et du coup, maine dans Nature Katharine décennie : c’est la performance gros désavantage : il leur faut plus gistré » un record de vitesse : 112,8 limiter le réchauffement de notre Ricke, professeure de politiques étonnante qui vient d’être attri- de temps qu’aux plantes annuelles mètres par décennie. L’étude est planète. climatiques à l’Institut Scripps buée à la couverture végétale pour « avancer » d’une génération parue le 15 février dans la revue d’océanographie, en Californie. de neuf chaînes de montagnes à l’autre. PLoS Climate. La quantité déversée était Si l’on s’en va dans cette direction négligeable, sans dangers pour plutôt que dans la réduction des Une équipe dirigée par l’éco- La force de cette étude est l’environnement. Mais les experts émissions de gaz à effet de serre, en même temps sa faiblesse : en géoingénierie, qui pour la « d’autres effets du dioxyde de les écologistes n’avaient pas fait plupart l’ont appris par un article carbone dans l’atmosphère — jusqu’ici d’analyses comparatives paru en décembre, n’apprécient en particulier l’acidification des sur des périodes aussi longues et, pas. Ceux qui ont commenté océans — vont continuer. Et sans comme l’écrivent les chercheurs, dans ce reportage et ailleurs ont une gouvernance appropriée, la constance de ces progressions, condamné l’initiative, et « des in- les intérêts des élites pourraient malgré la disparité des environne- vestisseurs » l’ont décrite comme tendre à contrôler l’utilisation de ments, est « remarquable ». Mais peu scientifique et même, peu la technique et ignorer les consé- en contrepartie, cette analyse ne crédible d’un strict point de vue quences pour les populations plus dit rien sur la progression, espèce économique. vulnérables. » par espèce. Or, on sait que beau- coup d’espèces sont vulnérables, Sur papier, l’idée se tient Elle ne rejette pas d’emblée parce que dépendantes de condi- pourtant : une certaine quantité la géoingénierie. Mais c’est un tions particulières de température de tel ou tel produit, inoffensive domaine, poursuit-elle, « où les et d’humidité ou d’interactions pour les êtres vivants, pourrait ef- climatologues peuvent faire une avec des animaux qui, eux aussi, fectivement réduire la quantité de différence dans la prise de déci- sont en train de déménager. lumière solaire qui atteint le sol — sion ». Déjà en 2021, un rapport une réduction imperceptible pour de l’Académie des sciences des C’est un « signal d’alarme », nous, mais suffisante pour ralentir États-Unis avait proposé des commente la biologiste suisse la vitesse du réchauffement cli- lignes directrices en ce sens. Sabine Rumpf, indiquant que les matique. De la même façon que Et avant cela, d’autres groupes impacts du réchauffement se font de déverser une certaine quantité avaient souligné que la prise de déjà sentir sur la végétation, tout de sulfate de fer dans l’océan décision ne devrait pas dépendre autour de nous. (une autre idée qui a fait jaser d’un pays, comme les États-Unis. en 2012) pourrait faire croître les C’est dans ce contexte que, dans Mauvais coup de pub pour populations de plancton, donc la foulée des révélations sur la géoingénierie contribuer à ce que les océans l’expérience de Make Sunsets, le absorbent davantage de CO2. gouvernement du Mexique a an- La géoingénierie — cette noncé le 13 janvier un moratoire idée de modifier les paramètres La question qui est posée sur toute expérience de géoingé- chaque fois que ces idées sont nierie sur son territoire. mises sur la table depuis plus d’une décennie : est-ce que de DES SERVICES GRATUITS EN FRANÇAIS ! ACCÈS AU LOGEMENT 7 POINTS DE SERVICES : NOUVEAUX ARRIVANTS TORONTO SANTÉ 555, Richmond Street West 303 (Siège social) 20, Lower Spadina Ave AIDE JURIDIQUE NORTH YORK EMPLOI 5, Fairview Mall Drive, suite 280 Centerpoint Language & Skills, 6464, Yonge Street ENFANCE ET FAMILLE SCARBOROUGH SANTÉ 2206, Eglinton Avenue East MENTALE MISSISSAUGA BÉNÉVOLAT 3660, Hurontario Street, bureau 601 AÉROPORT PEARSON Terminal 1 et 3 Centre.francophone.grand.Toronto CentrefrancoT 416 922-2672centre_francophone_de_toronto centrefranco.org [email protected]

11le 23 février 2023 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Vous appréciez la stabilité et l’indépendance financière 45. Se remplissent par le que vous procure votre emploi. Celui-ci pourrait vous offrir peuple. l’opportunité de voyager plus souvent. Attention à la vitesse 46. Sert à manœuvrer les au volant cette semaine. voiles. Vous aurez de belles idées et des initiatives à proposer. Il 47. Autour de l’île. est possible que vous changiez constamment vos plans en VERTICALEMENT fonction de vos humeurs, ce qui irritera possiblement quel­ 1. Jeux de mots. ques personnes autour de vous. 2. Lion de mer. Du chaos peuvent survenir des idées de génie! En proie à une 3. De la neige en été. certaine lourdeur, vous n’aurez qu’à prendre un deuxième café 4. Séparation de deux pour retrouver votre dynamisme et accomplir de nombreux éléments d’un mot. miracles chaque jour. 5. Rigole. Après avoir traversé une période de stress intense, un 6. Trop mûr et altéré. petit recul afin de se reposer adé­quat­ement s’impose. Un 7. Vient de Champagne. ressourcement saura vous offrir l’opportunité de vivre une 8. Très étonnant. forme de nouveau départ. 9. Signal de détresse. Vous ferez de nombreuses heures supplémentaires au travail. 10. Ouvrage en prose. Vous saurez également décrocher et avoir du plaisir avec vos 13. Muse grecque. proches et vos bons amis en participant à de belles activités. 15. Mamelle. Lors d’un voyage ou d’une simple escapade romantique, vous 19. Chant triste. aurez la tête dans les nua­ges en appréciant ce bonheur. Vous 23. Grandes voiles considérerez l’idée de vivre à l’étranger ou d’y entreprendre triangulaires. une forme d’expédition. 25. Poète français. Des changements s’imposent d’eux-mêmes. Un petit ménage 27. Cavité naturelle. parmi votre cercle d’amis vous permettra d’alléger le stress. 29. Survient brutalement. Vous dé­couvrirez de nouvelles approches de la vie conformes 31. Qualité louable de à vos aspirations. quelqu’un. Les émotions se manifestent assez vigoureusement. Évitez de 33. Retrait d’une ligne. vous placer dans une situation où toutes les décisions vous 35. Clarté faible. incombent; vous pourriez devoir essuyer des critiques plutôt 38. Crie comme un mouton. insupportables. 41. Petit pâté impérial. Vous devrez vous tailler une place au sein de votre univers 42. De quoi faire des lingots. professionnel en usant de votre caractère plus coriace. 43. Ville d’Honshu. Vous pourriez ainsi accéder à l’opportunité de voyager et de 45. Do. découvrir de nouvelles cultures. Vous vous démarquerez au sein de votre cer­cle d’amis ainsi Solution : qu’auprès de vos collè­gues. Ces gens sauront vous offrir un sérieux coup de main dans les transformations que vous HORIZONTALEMENT 20. Astate. 36. Écorce de la tige du entreprendrez, même personnellement. 1. Le plus grave des 21. Préfixe. chanvre. Semaine de relâche pour plusieurs; s’il y a de nombreux instruments à archet. 22. Opposé au couchant. 37. Lever les pieds de invités qui se pointent chez vous, ceux-ci pourraient se 11. Coup de karaté. 24. Désir. derrière. comporter en rois en vous laissant le soin de tout ramas­ser. 12. Grosse araignée. 26. Extrémité d’une flûte. 38. Ingurgités. Heureusement, plaisir en vue! 14. Personne veule. 28. Extrémité allongée. 39. Du verbe avoir. Votre première idée est la bonne! Ne vous laissez pas 16. Venu de. 30. Rendu moins épais. 40. Étourdies. embobiner par des gens qui ne savent rien et ayez confiance 17. Époques. 32. Genre musical. 42. Frotté d’huile. en vous-même. Protecteur, un membre de la fa­mille pourrait 18. Volcan de la Sicile. 34. Algues vertes marines. 44. Pour désigner quelqu’un. ralentir votre ascension. A 6 lettres • Thème : Entrées et hors-d’œuvre Agapes Arancini Solution : potage Artichaut Aspic Mousse P Purée S Socca Terrine Avocat N Pain Q Salade Soupe Thon B Nachos Pâté Quesadilla Salsa Sushis Tortilla Blini O Pétoncle Quiche Sardines T Trempette Bocconcini œuf Piment R Saucisse Tapas V Bruschetta Olive Pita Rillettes Saumon Tartare Verrine C Calmar Carpaccio Ceviche Champignon Concombre Crabe Craquelin Crème Cretons Crevette Croissant Crostini Croûton Crudités E Escargot F Feuilleté Focaccia Frittata Fromage G Gaspacho Granité H Huître M Moule

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 23 février 2023 Assemblée annuelle de l’AEFO en santé mentale. Les élèves et le 59 – Est publique (CEP de l’Est personnel sont en droit de s’épa- de l’Ontario), Nathalie Drolet, Quelque 155 membres dé- du syndicat dans un contexte privatisation des services comme nouir dans des environnements Unité 60B – Nipissing catho- légués de l’Association des en- postpandémie pour faire en le gouvernement le prétend, qui d’apprentissage à la hauteur de lique (CSC Franco-Nord), Patrice seignantes et des enseignants sorte que notre système public nous mènerait à un système leurs besoins et de leurs attentes. » Dufour, Unité 63 – Sud-Ouest franco-ontariens (AEFO) ont d’éducation donne à chaque élève d’éducation à deux vitesses, ni catholique (CSC Providence), participé à l’assemblée annuelle les moyens de réussir et les meil- l’apprentissage virtuel, a déclaré D’autre part, l’AEFO a remis Théophile Rwigimba, Unité 58 du syndicat, qui s’est déroulée leures conditions d’apprentissage la présidente. L’AEFO continue- un prix de reconnaissance, le – Centre-Sud et Sud-Ouest public les 11 et 12 février 2023, à To- possibles. ra à revendiquer un enseignement Mérite franco-ontarien, à deux (CS Viamonde) ronto. public en présentiel, des classes de ses membres : Mélanie Roy, « Les élèves et le personnel de plus petite taille, des écoles enseignante à l’ÉSC de Cassel- Par ailleurs, les personnes Pendant l’assemblée, la pré- scolaire doivent encore faire face plus sécuritaires, un meilleur ac- man, qui, par son engagement suivantes ont été élues comme sidente de l’organisme, Anne aux impacts de la pandémie. La cès à des ressources francophones auprès de la jeunesse franco-on- administrateurs au CA de l’AE- Vinet-Roy a réitéré les priorités solution n’est certainement pas la tarienne, a contribué de façon FO provinciale pour les unités exceptionnelle au rayonnement impaires pour un mandat de Anne Vinet-Roy, présidente de l’AEFO Mitzie Hunter s’est adressée aux délégués. de la langue française et de la deux ans : Steve Bégin, Unité culture francophone et Nathalie 203 – LE CAP, Anik Blanchard, Paquette, enseignante à l’ÉSC Al- Unité 57 – Nord-Ouest public gonquin de North Bay, pour (CSP du Grand Nord de l’On- son engagement syndical excep- tario), Sébastien Brisson, Unité tionnel auprès des membres de 65 – Est catholique (CSDC de l’AEFO dans les lieux de travail. l’Est ontarien), Gaëtan Brunet, Unité 61 – Moyen-Nord catho- Les membres délégués ont lique (CSC du Nouvelon), Syl- également élu Yves Durocher, vain Ducharme, Unité 59 – Est de l’Unité 63 – Sud-Ouest ca- public (CEPEO), Mike Hinch, tholique (CSC Providence), qui Unité 63 – Sud-Ouest catholique représentera l’AEFO au bu- (CSC Providence) et Lucie Mé- reau de la Fédération des ensei- nard, Unité 103 – PAPSP (CSC gnantes et des enseignants de Franco-Nord). l’Ontario (FEO) ainsi que les personnes suivantes qui ont été L’assemblée annuelle a aussi élues au conseil d’administra- été l’occasion de présenter le tion de la FEO : Cédric Aker- rapport annuel 2021-2022 et les boom, Unité 58 – Centre-Sud résultats du plan stratégique. et Sud-Ouest publique (CS Via- monde), Natalie Beeston, Unité Source : AEFO Trouvez des soins de santé près de chez vous, à partir de votre domicile. Découvrez comment nous vous aidons à prendre soin de vous au ontario.ca/VotreSante Payé par le gouvernement de l’Ontario