2008 02 20

L’Action1$ Michaëlle JeanUN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! Mois de l’histoire des NoirsSEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 Vol. 6 No 7Deux heures de bonheur à London et à Sarnia Le groupe coup de cœur de l’édition 2006 de Contact ontarois, La Ligue du bonheur, était en spectacle à London et à Sarnia les 7 et 9 février. Avec ses airs folkloriques et sa musique franco-ontarienne, le groupe a fait danser et chanter tous les spectateurs. Suite en page 3 Le Mois de l’histoire des Noirs s’ouvre au Museum London page2 Avoir les cheveux bleus ou la tête rasée pour une bonne cause page3 La bibliothèque de London page 16 reçoit un prix provincialLa Ligue du bonheur : Jason Hutt, Simon Mercier, Martin Newman,Jean-Marc Lalonde et Louis RacineLe journal des francophones de la région de London-Sarnia-Woodstock-Owen Sound

2 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 Le Mois de l’histoire des Noirs s’ouvre au Museum London Tennessee Williams CAMILLE BEAULIEU Cet événement a également et une soirée africaine. permis au Comité coordonnateur Tous étaient invités à cesAnniversaires La cérémonie du lance- de l’histoire des Noirs de la ville ment du Mois de l’histoire des d’annoncer les activités prévues activités et la programmation de la semaine Noirs s’est déroulée le 4 février pendant le mois de février, offi- était axée sur la famille. Les acti- dernier au Museum London. ciellement reconnu au Canada vités proposées avaient pour butIl y a 100 ans : un saint patron pour les Canadiens L’événement avait pour but de comme le Mois de l’histoire des d’accroître la sensibilisation desfrançais promouvoir la diversité et la Noirs. gens envers la culture et l’histoire richesse de la communauté des populations de race noire auC’est le 25 février 1908 que le pape Pie X proclame saint Jean- noire de London. Les groupes En partenariat avec le Mu- Canada.Baptiste comme patron spécial des Canadiens français. culturels et les services locaux seum London, la Ville de Lon- ont monté des kiosques afin de don, la bibliothèque publique Les activités se déroulerontIl y a 35 ans : décès de Jean-Jacques Bertrand présenter leur art, leurs objets et d’autres organismes locaux, durant tout le mois de février. Un d’artisanat, leurs musiques et le Comité a planifié plusieurs gala viendra clôturer les festivitésL’ancien Premier ministre du Québec, Jean-Jacques Bertrand, leurs danses traditionnelles et activités. Au programme : une le 24 février à la salle de specta-décède le 22 février à l’âge de 56 ans seulement. Il avait dirigé la d’offrir des échantillons de leur discussion sur le racisme et la cle Wolfe Performance Hall de laprovince du 2 octobre 1968 au 12 mai 1970 sous la bannière de cuisine quotidienne. discrimination, la présentation bibliothèque.l’Union nationale. d’un film sur l’histoire des NoirsIl y a 25 ans : mort de Tennessee Williams Des activités pour toute la famille Des kiosques représentant sont au programme durant tout le mois de février. plusieurs pays attirentL’écrivain, poète et auteur dramatique américain Tennessee les visiteurs.Williams meurt à New York le 25 février 1983, peu avant son73e anniversaire. Né Thomas Lanier Williams le 26 mars 1911, Vous devez remplir toutes les casesil prend le pseudonyme de Tennessee en hommage à ses vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9grands-parents qui vivaient dans son État natal du Mississippi. qu’une seule fois par ligne, une seuleIl a écrit 19 pièces en 24 ans, dont Un tramway nommé désir, fois par colonne et une seule fois parÉté et fumées, La Rose tatouée, La Chatte sur un toit brûlant et boîte de 9 cases.La Nuit de l’iguane. Chaque boîte de 9 cases est mar-Il y a 20 ans : autoroute Jean-Lesage quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourL’autoroute 20 devient l’autoroute Jean-Lesage le 24 février 1988. vous aider. Ne pas oublier : vous neLa plus grande partie de l’infrastructure a été réalisée sous le man- devez jamais répéter plus d’une foisdat de l’ancien Premier ministre, qui a été le chef du gouvernement les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,québécois de 1960 à 1966. la même colonne et la même boîte de 9 cases.Il y a 15 ans : décès d’Eddie Constantine Solution :Eddie Constantine, de son vrai nom Edward Constantinowsky, estun acteur américain né le 29 octobre 1917 à Los Angeles (États-Unis) et décédé le 25 février 1993 à Wiesbaden (Allemagne).Chanteur américain d’origine russe, Eddie Constantine s’expatrieen France après l’échec d’une tentative de carrière hollywoodienne.Il devient une vedette du box-office français des années 1950, sagouaille et son accent américain étant fort appréciés du publiceuropéen. Durant la seconde partie de sa carrière, Constantine estfréquemment employé par des metteurs en scène d’avant-garde,comme Jean-Luc Godard et Rainer Werner Fassbinder.Il y a 10 ans : clôture des Jeux olympiques de NaganoLe 22 février 1998, plus de 50 000 personnes assistent auxcérémonies de clôture des derniers Jeux olympiques d’hiver dudeuxième millénaire, à Nagano. Le Canada récolte 15 médailles,un record, contre 13 pour les États-Unis. La 15e médaille récoltéepar le Canada est une médaille d’or remportée au 5000 mètresrelais de patinage de vitesse par l’équipe formée de Marc Gagnon,Éric Bédard, François Drolet et Derrick Campbell.Il y a 10 ans : Sir Elton JohnC’est le 24 février 1998 que le chanteur britannique Elton John estfait Chevalier par la reine Élizabeth au palais de Buckingham; lesparents accompagnent Sir Elton à la cérémonie.Il y a 10 ans : le numéro un au box-office mondialLa Twentieth Century Fox annonce, le 24 février 1998, que le filmTitanic est désormais le numéro un au box-office mondial de tousles temps, avec des recettes de plus de 918 millions de dollars. Lerecord appartenait jusque-là à Jurassic Park.

L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 3 Deux heures de bonheur à London et à SarniaCAMILLE BEAULIEU régional qui a parrainé la venue À quoi peut-on s’attendre lors du groupe. Une quarantaine de d’un spectacle de La Ligue du (Suite de la p. 1) À Sarnia, spectateurs se sont rendus au bonheur? Les cinq musiciensle spectacle était organisé par grand gymnase du centre Des- promettent une soirée cana-le Centre communautaire Jolliet loges pour assister à une soirée dienne comme dans le bon vieuxet le Réseau des femmes dans remplie de folklore et d’humour. temps. En effet, la soirée est unle cadre des festivités de la Se- heureux mélange de musique,maine française. Il a été précédé La Ligue du bonheur est de chant, de contes et de danse.d’un souper qui a attiré environ composée de Jason Hutt (violon, La proportion de ces éléments70 convives. Une vingtaine de accordéon), Jean-Marc Lalonde varie selon l’intérêt du public. Parpersonnes s’est ajoutée durant (voix, accordéon, dulcimer et exemple, la portion « contes »la représentation. À London, caisse claire), Simon Mercier peut prendre de 20 à 40 minutesc’est le Centre communautaire (guitare), Martin Newman (con- du spectacle. Il y a donc une part trebasse) et Louis Racine (voix). d’improvisation et c’est la raison pour laquelle les membres du groupe doivent être en harmonie La Ligue du bonheur offre une soirée entre eux afin de s’adapter à leur canadienne « comme dans l’bon vieux temps ». public. Néanmoins, la formule Environ 70 personnes ont assisté reste toujours la même. de Jason Hutt, qui avait environ bres afin de répandre le bonheur au souper-spectacle à Sarnia. une semaine au moment des par le biais du folklore franco- Les chansons interprétées spectacles à London et à Sarnia. ontarien. Pour faire partie deAvis de demande proviennent principalement du Il y a également de grandes par- cette ligue, il suffit de répondrede permis de folklore transmis par le grand- ties instrumentales. Des pièces à la question : « Voulez-vousvente d’alcool père de Louis Racine. La partici- plus calmes entrecoupent les devenir membre de la Ligue du pation du public est importante morceaux plus rythmés et les bonheur? ». Oui? Alors, vous pour la réussite d’une bonne périodes de conte, mais le ton êtes membre… il ne reste plus prestation. Le groupe propose de la soirée reste assurément qu’à apprendre la poignée de donc plusieurs chansons à ré- l’humour. main secrète et la chanson pondre et fait taper des mains thème de la Ligue, mais pour son auditoire. Il chante aussi La Ligue du bonheur profite cela, il faut bien sûr aller voir le quelques compositions, dont une également de ses spectacles spectacle. berceuse composée pour la fille pour recruter de nouveaux mem- Avoir les cheveux bleus ou la tête rasée pour une bonne causeL’établissement suivant a présenté une demande à la Commission CAMILLE BEAULIEUdes alcools et des jeux de l’Ontario pour un permis de vente d’alcool,conformément à la Loi sur les permis d’alcool : Seriez-vous prêts à vous Un groupe de pompiers bénévoles de London teindre les cheveux en bleu et à a participé à l’événement pour une deuxième année.Demande de permis de vente d’alcool vous raser la tête afin d’appuyer la cause des enfants malades? Westmount afin de se faire raser aidé plus de 162 000 enfants à ROY’S BUBBLE KING Environ 40 personnes de London la tête. Les organisateurs espèrent exaucer leur souhait. Au Canada, 530 OXFORD STREET WEST, UNIT 10 l’ont fait le vendredi 8 février lors avoir amassé 100 000 $ dans l’organisation existe depuis 1983. LONDON (zone intérieure) de la journée « Visez bleu! Visez toute la région du Sud-Ouest. À ce jour, au-delà de 2400 vœux chauve! » organisée par la Fonda- L’an dernier, la première édition ont été réalisés. Aujourd’hui, unTout résident de la municipalité qui désire présenter des observations tion canadienne Fais-un-vœu. de « Visez bleu! Visez chauve! » vœu par jour est exaucé pour unrelativement à une demande peut le faire par écrit à la Commission au avait récolté plus de 85 000 $ enfant canadien. Les vœux varientplus tard le 13 mars 2008. Veuillez inscrire votre nom, adresse La deuxième édition de cet uniquement à London, Thunder entre quatre catégories principa-et numéro de téléphone. Si une pétition est présentée à la Commission, événement provincial a eu lieu au Bay et Windsor. les : voyages, divertissements etveuillez indiquer le nom de la personne à contacter. Remarque : La centre commercial Westmount de fantaisies, rencontres, aventures.CAJO remet à l’auteur d’une demande de permis une copie de London. Une quarantaine de per- La mission de l’organisationtoute objection reçue. Les objections anonymes ne sont pas prises sonnes ont sacrifié leur chevelure Fais-un-vœu est de donner de Les souhaits les plus popu-en considération. au profit des enfants malades, l’espoir et de la joie aux enfants laires demeurent un voyage à tandis que de nombreux curieux canadiens atteints d’une maladie Disneyland, une rencontre avecLes renseignements personnels sont recueillis aux termes de la Loi sur sont venus jeter un coup d’œil. potentiellement fatale en réalisant leur idole ou la poursuite des étu-les permis d’alcool, dans le but premier de déterminer l’admissibilité Certains participants ont donné un de leurs souhaits. La Fon- des dans le domaine de leur choix.à un permis de vente d’alcool. Une copie de toutes les objections leurs cheveux à l’organisation, qui dation a vu le jour en 1980 aux Le vœu est souvent réalisé pourreçues est remise à l’auteur de la demande. Ces renseignements s’en servira pour faire des perru- États-Unis. Depuis ce temps, une toute la famille de l’enfant, car ellepeuvent également être divulgés aux termes de la Loi sur l’accès à ques pour les enfants chauves à trentaine de pays ont créé leur vit également des moments diffici-l’information et la protection de la vie privée. Les questions relatives la suite de traitements. Fondation Fais-un-vœu et ont les à cause de la maladie.à la collecte de renseignements doivent être adressées à la ou auchef de la Direction de l’inscription et de la délivrance des permis, D’autres participants se sontCommission des alcools et des jeux de l’Ontario, à l’adresse postale d’abord teint les cheveux en bleuou électronique ou aux numéros de téléphone ci-dessous. afin d’éveiller la curiosité de leur entourage et d’amasser des fondsLes observations doivent être envoyées à : Direction de l’inscription pour la fondation. Les dons pro-et de la délivrance des permis, Commission des alcools et des viennent surtout des collèguesjeux de l’Ontario, 90, rue Sheppard Est, bureau 200, Toronto, ON de travail et de membres de laM2N 0A4. Tél. : 416 326-8700 ou 1 800 522-2876 (interurbains famille. Durant la journée dusans frais en Ontario). Téléc. : 416 326-5555. Courriel : 8 février, les participants se [email protected] rendus au centre commercialFor information on this advertisement in English, please write to:Licensing and Registration, Alcohol and Gaming Commission ofOntario, 90 Sheppard Avenue East, Suite 200, Toronto, ON M2N 0A4.Tel: 416-326-8700 OR Toll-free in Ontario: 1-800-522-2876.Fax: 416-326-5555. E-mail: [email protected]

4 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 De la grande visite dans les écoles publiques francophones de LondonNATHALIE MOUSSEAU ils s’étaient échauffés avec des faire ma demande de subvention comme si j’étais en laboratoire. à qui vous avez donné des jeux d’improvisation et de mime. avec le CAO. Ainsi, j’œuvre depuis Personnellement, je crois qu’un ateliers et qui travaillent En décembre dernier, André Un des exercices donnait le droit 1990 en donnant des ateliers de artiste est redevable à la com- maintenant en milieuPerrier, un artiste du milieu théâ- aux élèves d’utiliser un objet – ils théâtre avec l’organisme. munauté. professionnel?tral, a emporté plusieurs élèves devaient le transposer dans unede London dans son monde nouvelle utilisation en le faisant Quels sont les défis que vous Est-ce que ça vous dérange Oui, à l’occasion et dans tousémerveillé. Metteur en scène et deviner aux autres. Exemple : un rencontrez en donnant ces de voyager? les domaines du théâtre ainsicomédien depuis une vingtaine escabeau pouvait être tout sauf un ateliers? Qu’aimez-vous le que dans l’enseignement. C’estd’années, il a utilisé son talent escabeau; une chaise, une niche plus durant vos séances? Non, car j’aime bien connaître très valorisant de savoir que j’aipour transmettre sa passion à ou une montagne de sable. Par la d’autres villes. Cela me permet de pu transmettre cette passion àson auditoire d’élèves et leur a suite, les élèves pouvaient impro- Les défis sont que je ne con- retourner dans le Nord de l’Onta- quelqu’un.permis de vivre une expérience viser de nouveau avec la parole et nais pas les élèves et les besoins rio. Je suis natif de ce coin.sans égale. ces jeunes acteurs continuaient à particuliers de chaque groupe Nathalie Mousseau est animatrice bâtir sur l’histoire créée. donc, je dois m’adapter au fur Est-ce qu’il vous arrive de culturelle au Conseil scolaire de Les écoles publiques de et à mesure. Ce que j’aime c’est rencontrer des anciens élèves district du Centre-Sud-Ouest.langue française Marie-Curie, En tant qu’animatrice cultu- que ce n’est jamais pareil. Aussi,Académie de la Tamise et Ga- relle et enseignante, nous avons l’impact que cela donne en si peu Contre Toute Esperancebriel-Dumont étaient les lieux beaucoup apprécié la présence de temps sur les élèves. Pour Les 3 P'tits Cochonsd’apprentissage de théâtre, de de cet artiste. L’année dernière, certains d’entre eux, c’est leur 6 au 9cinéma et d’improvisation. Arri- lorsque nous avons choisi les premier contact avec leur passion MARS,vant de l’Est ontarien, M. Perrier ateliers offerts par le Conseil des en théâtre. J’ai découvert que lea débuté ses sessions d’ateliers arts de l’Ontario, nous nous som- théâtre touche davantage deux 2008auprès des élèves du secondaire mes arrêtées sur le nom d’André clientèles d’étudiants : les très Cinémas Rainbowde Gabriel-Dumont. Perrier. Étant familières avec gênés et les surexcités. Pour les son travail de metteur en scène premiers, ça touche le besoin de du Centre Galleria Dans le nouveau cours de dans le Nord ontarien, le choix sortir de leur coquille et pour les à Londoncinéma, les élèves ont approfondi s’imposait. seconds, c’est un moyen de cana-leurs connaissances de mise en liser leur trop-plein d’énergie. www.londoncanfilmfest.cascène en dirigeant des comédiens Entrevue avec André Perrierdurant une audition. Ceux de Pourquoi le CAO tient à Bon d’abonnement9e année en art dramatique ont Depuis combien d’années envoyer des artistes dans lesdécouvert le personnage de leur êtes-vous avec le Conseil des écoles?masque (créé la semaine précé- arts de l’Ontario?dente) et l’ont fait naître pendant En premier lieu, c’est pour leune semaine dans le mime. Plu- J’ai commencé en 1980 avec développement des arts. Le nomsieurs élèves plus gênés se sont Théâtre Action. Je suis allé au con- du programme est « L’artiste enextériorisés davantage au cours servatoire de théâtre de Québec. milieu éducatif ». Ce programmede cet atelier. Dès ma première année, on m’a existe depuis au moins 20 ans. recruté pour donner des ateliers À l’élémentaire, les élèves l’été. Je les ai aidés, entre autres, Pourquoi continuer d’œuvrerde 5e et 6e années ont travaillé à partir des troupes de théâtre auprès des écoles?sur le plan de l’improvisation communautaire. Ces expériencesplusieurs petites saynètes propo- m’ont préparé à ce que je puisse Parce que j’en apprendssées par M. Perrier. Auparavant, beaucoup avec les jeunes, c’est L’Action Abonnementindividuel Abonnement corporatif 1 an ............. 45 $ 2 ans ............80 $ 1 an ..............70 $ 2 ans ...........120 $Éditeur : Denis Poirier *Note :les prix indiqués comprennent la TPS.Directrice générale : Christiane BeaupréRédacteur : Richard Caumartin Tous les montants sont pour des abonnements au Canada!Journaliste : Camille Beaulieu Veuillez écrire en caractère d’imprimerie.Infographiste : Francis ThibaultCollaborateurs : Martin Moisan, Nathalie Mousseau, Daniel Richard, Monique Summerside Nom :et Paul-François Sylvestre Nom de l’entreprise : Adresse :Le journal L’Action est publié par Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurentla responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal Ville : Code postal :sans l’autorisation de l’éditeur. Copies distribuées : 4274 Province : Télécopieur : Téléphone :Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127Courriel : [email protected]’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités Courriel : qui pourraient être publiés. Faites parvenir un chèque au nom du journal L’Action

L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 5 Quatre ambassadrices du drapeaufranco-ontarien sont assermentées à LondonCAMILLE BEAULIEU parmi 12 élèves de leur classe. que année aux enseignants de Le programme des ambas- 7e année. Elles sont réalisées Gaston Mabaya et Ayan en classe et les élèves choisis-Aden de l’ACFO, régionale de sadeurs et ambassadrices du sent d’y participer ou non. LesLondon-Sarnia, ont procédé à la drapeau franco-ontarien a été adolescents qui décident d’ycérémonie d’assermentation de créé il y a trois ans par l’ACFO participer sont ensuite évaluésquatre nouvelles ambassadrices d’Ottawa. L’objectif principal de par leur enseignant selon leurdu drapeau franco-ontarien le cette initiative vise à contrer performance. Par le biais delundi 4 février. Les étudiantes de l’assimilation dans les écoles se- ce programme, les élèves de7e année à l’école Gabriel-Du- condaires de langue française. 7e année deviennent plus sensi-mont de London ont été choisies bilisés à l’importance de parler Afin d’y parvenir, des ac- français. tivités sont proposées cha- Les ambassadeurs et am- bassadrices du drapeau franco- Chaque ambassadrice devait lire le Credo. ontarien doivent, au cours de Derrière : Nathalie Mousseau, Gaston Mabaya, leur mandat d’un an, organiser Peck, les ait sélectionnées suite les nouvelles ambassadrices ontCarmelle Rukiza, Mme MacDonald Peck, Rikki van Goozen et trois activités scolaires franco- à la rédaction d’un poème sur le lu le Credo et ont promis, entre phones et assurer la présence thème de la langue française. autres, de promouvoir la langue Ayan Aden. Devant : Arien Aubertin et Sydnie D’Aoust du drapeau dans leur école. Ils et la culture françaises dans leur ont également le devoir d’être un Les ambassadrices de école et leur communauté. modèle francophone dans leur l’école, Arien Aubertin, Sydnie école en faisant la promotion D’Aoust, Carmelle Rukiza et Les ambassadrices de Ga- de la langue française le plus Rikki van Goozen, ont reçu briel-Dumont rejoindront les souvent possible. chacune plusieurs prix à l’effi- autres ambassadeurs à l’occa- gie du drapeau franco-ontarien, sion d’un camp de leadership Cette année, seule l’école dont un t-shirt, une casquette, le mois prochain. Pendant une Gabriel-Dumont a participé au un porte-clés et une épinglette. fin de semaine, les jeunes dé- programme. Les quatre étu- Ces cadeaux commémoratifs velopperont leur qualité de chef diantes ont été nommées am- leur ont été remis lors de la et prépareront trois activités qui bassadrices après que leur cérémonie d’assermentation. auront lieu au cours de la pro- enseignante, Mme MacDonald Avant de recevoir leur certificat, chaine année scolaire. 2007 Épargnes fiscales pour tous Eux, ils économisent 2 300 $ Il déduit jusqu’à 500 $ Lui, il obtient 440 $ Fractionnement du revenu Déduction pour outillage Prestation fiscale pour de pension des gens de métier le revenu de travailElle économise 15 % Il obtient 1 000 $sur ses frais de transport Subvention incitativeen commun — Montantpour le transport aux apprentisen commun Sa famille déduit jusqu’à 500 $ Montant pour la condition physique des enfants Regardez autour de vous —il y a des mesures fiscales avantageuses pour tout le monde.Les Canadiens peuvent aussi bénéficier d’une réduction du taux d’imposition du Pour voir combien il est facile de produire votre déclaration de revenus en ligne,revenu des particuliers le moins élevé, qui est passé de 15,5 % à 15 %, ainsi que pour obtenir des renseignements sur d’autres programmes ou pour en savoird’une augmentation du montant personnel de base, qui a été porté à 9 600 $. plus sur les avantages et crédits qui vous concernent, allez à :canada.gc.ca/infoimpot ou téléphonez au 1-800-959-8281 ATS : 1-800-665-0354

6 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 Plus de 400 jeunes partagent leur passion au Championnat FrancoMARTIN MOISAN donné à 110 %, a-t-il affirmé. milton a imposé son rythme à ses leur adversaire et sont repartis guars, Mitch Rivard, était fier de Ils ont traversé les tempêtes de adversaires pour gagner contre avec la médaille d’argent. la performance de ses protégés. Des genoux et des chevilles neige pour tenter de mettre la l’école secondaire Thériault de « Ils ont travaillé fort et ils sontendoloris, des personnes fati- main sur le trophée et ils méritent Timmins. L’entraîneur Martin Le sourire aux lèvres, les tenaces. Je suis vraiment satisfaitguées mais souriantes étaient tous d’être félicités. » Vaillancourt était très fier de ses jeunes de l’Essor (Tecumseh) ont de leur bon travail », a-t-il men-sur le terrain pour les finales du jeunes et l’assistant entraîneur, remporté la médaille de bronze tionné après la victoire de la finaleChampionnat Franco de basket- En effet, ces étudiants ont Bob Croft (premier Canadien à dans une rencontre des plus consolation. Chez les séniors, lesball. L’école secondaire Sainte- bravé les intempéries pour se jouer dans la NBA), n’avaient que serrées. Panthères de l’école Jeunes sansFamille (Mississauga) était l’hôte mesurer aux meilleures équipes de bons mots pour les représen- frontières ont perdu à la dernièrede ce rendez annuel. Ce sont francophones de la province. Au tants de Hamilton. En division B, l’équipe de seconde leur match ultime.425 athlètes juniors et séniors cours des deux premières jour- l’école Confédération (Welland)qui se sont disputé les honneurs nées, les rondes préliminaires Dans la catégorie junior, la a remporté la finale chez les En plus d’avoir pratiqué leurdu tournoi à Mississauga du ont déterminées le rang, et du formation de l’école hôtesse a juniors. Classée 8e de sa division sport favori, plusieurs participants7 au 9 février derniers. Le défi fait même la division des équipes remporté une victoire décisive en début de journée samedi, la sont allés voir une partie desétait de taille pour ces jeunes pour la journée des matchs éli- en finale. Les jeunes de l’école formation est l’équipe Cendrillon Raptors de Toronto au Centrepassionnés. minatoires. Alors les 24 équipes Sainte-Famille ont sauté sur le puisqu’elle a réussi à terminer au Air Canada lors de leur séjour à juniors et les 26 équipes séniors terrain pour ensuite se regrou- premier rang et mettre la main sur Mississauga. Avant le début des finales étaient prêtes le samedi pour le per autour du précieux trophée la plaque. L’entraîneur des Ja-au Hoop Dome, le directeur du dernier droit dans leur division avec leur médaille d’or au cou.tournoi, Philippe DeGagné, était respective. Bien que déçus de ne pas avoirtrès heureux du déroulement de remporté la première place, lesces trois jours. « Les jeunes ont Chez les séniors, c’est sans représentants de l’école E.J. La-eu beaucoup de plaisir et se sont grande surprise que l’Académie jeunesse (Windsor) ont félicité catholique Mère-Teresa de Ha- Bonne idée n’égalepas toujours bon romanPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE linguistique. C’est la tâche de L’assimilande est un roman L’école secondaire Sainte-Famille a remporté Kimberley Parker qui consignera où l’auteur et le professeur se la victoire contre l’école E.J. Lajeunesse. Professeur à l’Université la totalité de ses observations croisent allègrement, un peuYork depuis 1988, Paul Lau- dans un rapport ou thèse de trop, car cela ne donne pasrendeau est un spécialiste en doctorat. toujours des résultats heureux.linguistique et en philosophie Nous, lecteurs non diplômés endu langage. Outre la publication Le port du glottophore a linguistique, devons ainsi nousd’une cinquantaine d’écrits sa- des effets assez spectaculai- démêler avec une « superféta-vants, il a signé des nouvelles res. Parker peut soudainement tion idolectale » ou un « flatulentdans la revue Virages et, tout réciter par cœur les paroles de apophtegme ». Heureusementrécemment, un premier roman plusieurs chansons françaises que le personnage du romanintitulé L’assimilande. qu’elle n’a entendues que très est la « dépositaire quasi-dé- furtivement. Cela s’applique miurgique de toutes ces gargan- Ce roman de moins de uniquement aux chansons d’ex- tuesques connaissances sur la100 pages est présenté d’un pression française. L’instrument langue française, en croissanceseul souffle, sans être divisé en permet à « la doctorante Kim- exponentielle dans son espritchapitres. Dès la première page, berley Parker » de s’approprier tourmenté »! Cela nous évitel’auteur situe l’action à Toronto, le français sous toutes ses cou- une « catastrophique noise à laau collège Tom Thomson de tures et de plonger tout de go communicabilité effective ».Lancaster University/Univer- dans le patois québécois. Ainsi,sité Lancastre. Son personnage elle répond du tac au tac à un Au terme de ma lecture, j’aiprincipal est la doctorante Kim- bellâtre affable qui la drague : eu l’impression que l’auteur avaitberley Parker, une anglophone « Tu voé pas que j’t’occupée là, tenté de transformer une nou-unilingue dans son enfance, une maudit maillet ? Sak moé ton velle en un roman, d’étirer un faitlocutrice d’une langue parlée camps, va t’parde dans brume, divers pour en faire une histoirepar un milliard de personnes, va jouer dans l’traffic avant que romanesque. Pour y arriver, Paulqui a une passion « pour une j’t’en crisse une bonne! » Laurendeau a puisé dans seslangue parlée par cent millions connaissances en linguistiquede quidams » : le français. et en philosophie du langage. TANNÉ D’ÊTRE À L’ÉTROIT? MONTEZ Il a même truffé son récit de À BORD ET REDÉCOUVREZ LE CONFORT. Kimberley Parker est choi- notes en bas de page, dontsie pour tester le glottophore, l’une expliquant que le Volapük, À PARTIR DE Pour en savoir plus,un étrange appareil qui permet langue artificielle créée en 1880 visitez viarail.cad’apprendre de façon ultra ra- par Johan Martin Schleyer, a 31$*pide la langue de son interlocu- été détrônée par l’Espéranto en ou composez le 1 888 842-7245teur. La personne qui porte le 1887. À mon avis, cet exercice LONDON – TORONTOglottophore s’ouvre profondé- littéraire n’est pas assez éclaté, ATS 1 800 268-9503ment à la culture linguistique de voire pas assez débridé. Il y a MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc. *Le prixl’autre et devient l’assimilande. trop de relents universitaires. indiqué (taxes non comprises) s’applique à un aller simple de/vers (malentendants).Avant la mise sur le marché de Toronto en classe Confort. Places limitées. L’achat doit se faire aucette découverte révolutionnaire Paul Laurendeau, L’assimilande, moins cinq jours à l’avance. D’autres conditions s’appliquent.pour un pays comme le Canada, roman, Éditions Jets d’encre,confronté à deux langues offi- Saint-Maur-des-Fossés, France,cielles, il faut en vérifier l’impact 2007, 104 pages.psycholinguistique et ethno- 37421VIA-Action-VERTICAL-REV1.indd 1 14/02/08 15:16:40

L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 7Université d’OttawaNouveau programme de la Section de droit civilMineure en droitTout mène au droit!Vous étudiez en arts, en génie, en sciences ou en sciences sociales?Pourquoi ne pas ajouter une mineure en droit à votre programme!Nous offrons toute une gamme de cours:• Droit et justice sociale • Droit de l’environnement• Droit du travail • Droit international• Responsabilité de l’État • Droit de la consommation• Société, technologie et droit • Droit de l’enfance• Droit et santé • Femmes et droit• Droits et libertés • …Et bien d’autres encore! <WYkbjƒZ[Zhe_j Renseignez-vous : <WYkbjoe\BWm www.droitcivil.uOttawa.caI[Yj_edZ[Zhe_jY_l_b [email protected] 9_l_bBWmI[Yj_ed 613-562-5800, poste 3738 ou 1-877-967-5352

8 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 SRC Chaînestélé-Action RDI (Réseau d’Information) Du 23 au 29 février 2008 RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) 8h00 Samedi Site: Centre Bell Montréal, 8h00 Dimanche MODÈLE AMÉRICAINE (R) Lundi QuébecTV5 JOURNAL BELGE TVA SHOPPING TVA RDI FACE À L’HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE TVA DR RIOUX 19h30 19h00RDS SPORTS 30 (R) TFO HISTOIRES OUBLIÉES TFO Y PARAÎT QUE... (R) RDS SPORTS 30 (R)SRC GLURP ATTACK (R) Mplus L’HEURE SRC CODE LYOKO 14h00 RDI LES RENDEZ-VOUS DE TV5 TOUTE UNE HISTOIRETFO LA FAMILLE Mplus PIMP MON CHAR (R) RENCONTRE TFO LA FAMILLE MARIE-CLAUDE RDS SPORTS 30 MAGAZINEBERENSTAIN (R) BERENSTAIN (R) TV5 36.9° (R) SRC ET DIEU CRÉA... JUNIOR MAJEUR EN DIRECTMplus TOP5MUSIQUEPLUS. 14h00 20h00 RDS GOLF EN DIRECT LAFLAQUE RDI DOMINIQUE POIRIER ENCOM FRANCO (R) 8h30 Accenture Match Play PGA TVA LE BANQUIER DIRECT RDI RDI EN DIRECT TV5 LE PLUS GRAND RDI RDI EN DIRECT TFO TERRES ARCTIQUES SRC VIRGINIE 8h30 TFO PILULES (R) CABARET DU MONDE TV5 TEMPS PRÉSENT SRC UNE HEURE SUR TVA QUI PERD GAGNE Mplus 1-2-3 PUNK! RDI UNE HEURE SUR RDS QUILLES Coupe Univers TERRE (R) 20h00 TFO PANORAMATV5 INVITÉ DE MARQUE (R) TERRE SRC LA LÉGENDE DU TVA FOI ET TÉLÉVISION Mplus PRESQUE TOP5.COMRDS SPORTS 30 (R) 14h30 SRC LE MOMENT DE VÉRITÉ DRAGON CHRÉTIENNE TV5 VIVEMENT DIMANCHE!SRC GALACTIK FOOTBALL TFO CLUBS DE JAZZ DE TFO ARTHUR TFO RÉCITS RDS COURSE AUTOMOBILE 19h30TFO ARTHUR (R) RDS LES RECRUES NEW YORK (R) Mplus PLUS SUR ÉVANGÉLIQUES (R) Coupe Sprint NASCAR Site:Mplus POP! (R) RDI TOUR DE TERRE COMMANDE (R) Mplus COUP DE FOUDRE California Speedway Fontana, RDS HOCKEY EN DIRECT TVA INFOPUBLICITÉ 20h30 (R) Californie Maple Leafs de Toronto vs. 9h00 TFO LES ÉCLAIREURS (R) 9h00 RDI DÉCOUVERTE Sénateurs d’Ottawa LNH Site: Mplus COUP DE FOUDRE 14h30 SRC TOUT LE MONDE EN Place Scotiabank Ottawa,TV5 COEUR OCÉAN (R) 15h00 (R) SRC KIM POSSIBLE PARLE OntarioRDS L’HOMME LE PLUS TFO PETIT OURS (R) RDI TOUR DE TERRE TFO ART D’OEUVRES SRC RUMEURSFORT (R) RDS HOCKEY EN DIRECT 20h45 TVA INFOPUBLICITÉ Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus M.NETSRC W.I.T.C.H. Sénateurs d’Ottawa vs. 9h30 Mplus L’HEURE COM ANGLO (R)TFO PETIT OURS (R) Penguins de Pittsburgh LNH TVA CINÉMA Rapides et RENCONTRE (R) 20h00Mplus EXPOSÉ (R) Site: Aréna Mellon Pittsburgh, dangereux Un jeune policier TV5 SUD, CÔTÉ COURT 20h30 Pennsylvannie est chargé d’infiltrer une bande RDS CHASSE ET PÊCHE 15h00 TV5 VIE PRIVÉE, VIE 9h30 RDI RDI EN DIRECT (R) de courseurs automobiles de MAX TVA DIEU MERCI! PUBLIQUE SRC PASSION SPORTS rues. Paul Walker, Vin Diesel SRC LES AVENTURES DE TV5 7 JOURS SUR LA Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI GRANDS REPORTAGESTV5 C COMME Ç@ TVA INFOPUBLICITÉ (2001, Action) TINTIN (R) PLANÈTE COM FRANCO (R) SRC L’AUBERGE DU CHIENRDS CONCOURS TFO WUMPA (R) TFO BENJAMIN (R) RDI RDI EN DIRECT NOIRFORESTIER Mplus VJ 21h00 Mplus BO2 (R) SRC ON FAIT TOUS DU 21h00 TVA ANNIE ET SESSRC SPIROU ET FANTASIO SHOW BUSINESS HOMMESTFO BENJAMIN (R) 15h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL 10h00 TVA CONSTRUCTION RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO PILULESMplus VOXPOP (R) SRC DRE GREY, LEÇONS BRIGIL Mplus COUP DE FOUDRE Mplus INFOPLUS TV5 JOURNAL SUISSE D’ANATOMIE TV5 FRANCE 2 FOOT (R) TFO WUMPA (R) (R) 10h00 RDI LE NATIONAL/ HEBDO TFO CINÉMA Le mâle RDS VACANCES NATURE 20h30 (R) du siècle La femme d’un SRC LE JOUR DU 15h30 21h30TV5 DÉCLIC! LE MAGAZINE TVA INFOPUBLICITÉ commerçant jaloux est prise SEIGNEUR TFO LES ÉCLAIREURS (R)RDS LUTTE IMPACT TNA (R) TFO PETITE PRINCESSE (R) en otage lors d’un hold-up TVA CINÉMA Prison de glace TV5 JOURNAL SUISSE RDI 5 SUR 5 Mplus POP! (R)SRC LASSIE (R) à la banque. Claude Berri, Une femme, atteinte d’un RDI LES RENDEZ-VOUS DE TVA LE TVA RÉSEAUTVA MICHEL JASMIN 16h00 Juliet Berto (1975, Comédie cancer, obtient un poste dans MARIE-CLAUDE (R) Mplus MATCHE-MOI M’MAN 21h00TFO LE GRAND GALOP (R) dramatique) un centre de recherche au pôle TVA INFOPUBLICITÉ (R)Mplus PLUS SUR TV5 URBANIA (R) Mplus PRÉSENTATION Sud. Aidan Devine, Cynthia TFO PETITE PRINCESSE (R) RDI LE TÉLÉJOURNALCOMMANDE (R) RDI RDI EN DIRECT SPÉCIALE Mace (2003, Drame) Mplus EXPOSÉ (R) 22h00 SRC LES BOYS TVA CINÉMA Facteur éolien TFO LE GRAND GALOP (R) TVA DR HOUSE (R) 10h30 Deux hommes se retrouvent 21h30 Mplus L’HEURE HIPHOP 16h00 TV5 SUR LA ROUTE DES TFO CINÉMA Capitaine en possession d’une bombe FESTIVALS Conan Un officier prend laTV5 C’EST PAS SORCIER chimique convoitée par des RDI ENQUÊTE 10h30 TV5 LE PLUS GRAND RDI HOCKEY: LA FIERTÉ défense de ses hommes qu’unRDI L’ÉPICERIE (R) criminels. Cuba Gooding Jr., MUSÉE DU MONDE (R) D’UN PEUPLE (R) tribunal veut condamner.SRC DEUXIÈME CHANCE (R) Peter Firth (1999, Action) 22h00 RDS RANDONNÉE QUÉBEC RDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Horizons Philippe Torreton, Samuel LeTFO LA QUÊTE (R) TFO ARTHUR (R) TFO CINEMISSION (R) TVA QUOI DE NEUF BUGS? lointains Les difficultés d’un Bihan (1996, Drame de guerre) RDS DÉBAT DES GRANDS TFO ARTHUR (R) jeune couple irlandais venu Mplus L’ULTIME COMBAT 11h00 16h30 CHEFS EN DIRECT 11h00 Mplus NÉS SOUS UNE s’installer en Amérique. Nicole DES CLIPS (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL BONNE ÉTOILE (R) Kidman, Tom Cruise (1992,RDS TRIBAL (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES TV5 KIOSQUE Aventure) 21h30RDI RDI EN DIRECT LETTRES 22h20 RDS BONNE PÊCHE 16h30 Mplus PIMP MON CHAR (R)TVA RAMPES MIRIK (R) RDI LE JOURNAL DE RDI RDI EN DIRECT SRC TOUT SUR MOITFO MÉGALLÔ (R) FRANCE 2 TV5 CAMÉRA CAFÉ SRC LES COULISSES DU TV5 CHRONIQUES D’EN 22h15 Mplus TOPROCKDEBABUMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO ZOÉ SAFARI (R) POUVOIR HAUTCOM ANGLO (R) 22h30 TFO MÉGALLÔ (R) RDI LE JOURNAL DE SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 17h00 Mplus HOGAN A RAISON FRANCE 2 11h05 RDS SPORTS 30 EN DIRECT (R) TVA CINÉMA Le chat dans le 22h30 TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 PAROLES ET MUSIQUE RDI LA FACTURE chapeau Un chat géant doté RDS SPORTS 30 EN DIRECTTV5 SOCCER RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC ZONE DOC (R) 11h30 de pouvoirs magiques entraîne TV5 INVITÉ DE MARQUE (R) RDI LE CLUB DES EX SRC 400 FOIS QUÉBEC deux enfants dans des jeux Mplus DANGER: BAM SE SRC LE TÉLÉJOURNAL 11h30 TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) 22h40 RDS PASSION PLEIN AIR délirants. Mike Myers, Spencer MARIE! (R) TVA LE TVA 22 HEURES Mplus M.NET RDI TOUT LE MONDE EN Breslin (2003, Comédie) Mplus LA PROCHAINE TOPRDS SKI ACROBATIQUE TV5 LE PETIT SILVANT PARLAIT (R) TFO LA QUÊTE (R) 23h00 MODÈLE AMÉRICAINE (R)Coupe du monde Mont Gabriel 17h30 ILLUSTRÉ TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) Mplus VJRDI LES RENDEZ-VOUS DE Mplus PIMP MON CHAR (R) TV5 TV5 LE JOURNAL 22h30MARIE-CLAUDE (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT 22h45 17h00 RDI LE TÉLÉJOURNALSRC L’ÉPICERIE (R) RDI LA FACTURE 11h45 SRC ON FAIT TOUS DU TV5 VIVA AMÉRICASTVA PAR-DESSUS LE SRC 5 SUR 5 TVA LE TVA RÉSEAU TV5 VILLAGE EN VUE (R) SHOW BUSINESS (R) RDI LE NATIONALMARCHÉ (R) TFO CINEMISSION (R) TVA QUOI DE NEUF BUGS? RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO VOLT (R)TFO MON PREMIER EMPLOI Mplus PIMP MON CHAR (R) 23h00 (R) SRC DU COEUR AU VENTRE Mplus EXPOSÉ (R) 23h00(R) (R)Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 17h55 TV5 TV5 LE JOURNAL 12h00 TFO MON PREMIER EMPLOI 23h30 TV5 TV5 LE JOURNALCOM FRANCO (R) RDS GOLF Accenture Match (R) RDS SPORTS 30 MAGAZINE TV5 QUESTIONS POUR UN Play PGA TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 ELISABETH KÜBLER- JUNIOR MAJEUR (R) 12h00 CHAMPION RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS PLEIN AIR SANS 17h30 ROSS: AFFRONTER LA RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO UN MONDE DE LIMITES (R) MORT SRC LA ZONERDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ 18h00 PASSIONS (R) RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 PAR ICI LA VIE (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECT TVA DENIS LÉVESQUEMIDI Mplus HOGAN A RAISON MIDI RDI L’ÉPICERIE RDI SECOND REGARD TFO TERRES ARCTIQUESTVA LE TVA MIDI RDS L’AVANT-MATCH EN (R) TVA LE TVA MIDI TFO MOITIÉ, MOITIÉ (R) TFO PRESSEREBELLE. Mplus MES VIEUX TOUTTFO LES GENS DE LA DIRECT TFO LES GENS DE LA COM (R) NEUFS (R)TERRE (R) RDI LA SEMAINE VERTE 23h15 TERRE (R) 18h00 Mplus LUTTE ET MUSIQUEMplus DÉCOMPTE M+ (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus PRÉSENTATION EXTRÊME (R) 23h30 TVA LE TVA 18 HEURES TVA CINÉMA Mercure à la SPÉCIALE (R) TV5 ACOUSTIC 12h30 WEEK-END hausse Un agent du FBI doit RDS 30 IMAGES/ SECONDE 0h00 TV5 LE PLUS GRAND TFO WONDER CHOUX (R) protéger un jeune autiste 12h15 (R) CABARET DU MONDE (R)RDS SPORTS 30 (R) Mplus LA PROCHAINE TOP qui a piraté un code du RDI LES COULISSES DU RDS BILLARD Jeu de la 9 (R) RDS LUTTE IMPACT TNARDI VIVRE ICI MODÈLE AMÉRICAINE gouvernement. Alec Baldwin, TV5 JOURNAL AFRIQUE POUVOIR RDI LE JOURNAL RDI Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.SRC LA FACTURE (R) Bruce Willis (1998, Histoire SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO Y PARAÎT QUE... (R) COM ANGLO (R)TVA VIA TVA 18h30 policière) 12h30 TVA LE TVA 18 HEURES Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.TFO MÉTÉO+ (R) TFO WONDER CHOUX (R) COM ANGLO (R) 23h45 TV5 LE JOURNAL DE 23h30 TV5 LITTORAL Mplus HOGAN A RAISON 13h00 FRANCE RDS SPORTS 30 (R) (R) 0h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL/ SRC PENDANT CE TEMPS, TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ RDI LES COULISSES DU ONTARIORDS SKI MAG (R) DEVANT LA TÉLÉ RDI FACE À L’HISTOIRE POUVOIR 18h30 TV5 COMPLÉMENTRDI RDI EN DIRECT TVA CINÉMA Les robots En SRC CINÉMA La double vie SRC LA SEMAINE VERTE D’ENQUÊTE 0h00SRC CINÉMA Double équipe 2035, un détective pense qu’un de Mahowny Sous le joug du TVA LAROCQUE ET TV5 LE JOURNAL DE RDI FACE À L’HISTOIREDes jumelles, douées pour le robot serait impliqué dans jeu, un banquier détourne des LAPIERRE FRANCE TFO CINÉMA Le mâle RDI LE JOURNAL RDIbasketball, se démarquent des le meurtre d’un scientifique. millions de dollars en sa faveur. TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR RDS SPORTS 30 EN DIRECT du siècle La femme d’un TVA LES 4400 (R)autres et laissent leur marque. Will Smith, Bridget Moynahan Minnie Driver, John Hurt (2002, L’AFRIQUE (R) SRC DÉCOUVERTE commerçant jaloux est prise TFO CLUBS DE JAZZ DEAnnie McElwain, Poppi Monroe (2004, Science fiction) Drame) TVA JUSTE POUR RIRE en otage lors d’un hold-up NEW YORK (R)(2001, Drame) TFO LILI (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) 13h00 - GALA (R) à la banque. Claude Berri, Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.TVA CONSTRUCTION TFO LILI (R) Juliet Berto (1975, Comédie COM FRANCO (R)BRIGIL (R) 19h00 0h00 TV5 TÉLÉTOURISME Mplus MES VIEUX TOUT dramatique)TFO PEU IMPORTE L’ÂGE RDS LE MONDE DU SPORT NEUFS (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. 0h15(R) TV5 TECHNOPOLIS (R) RDI LE JOURNAL RDI GILLETTE (R) COM FRANCO (R) RDI LE JOURNAL RDI TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR TVA LA VICTOIRE DE 19h00 SRC LA FOSSE AUX 13h15 SRC 3600 SECONDES L’AFRIQUE (R) L’AMOUR 0h45 LIONNES (R) D’EXTASE Mplus EXPOSÉ (R) TFO UN MONDE DE TV5 QUESTIONS POUR UNTV5 JOURNAL AFRIQUE TFO LES GENS DE LA PASSIONS (R) SUPER CHAMPION TVA INFOPUBLICITÉ 0h30 TERRE (R) 0h30 RDS POKER Séries 13h30 Mplus MATCHE-MOI M’MAN 13h30 Mondiales RDS PASSION PLEIN AIR (R) RDI LE NATIONAL/ HEBDO RDI LE JOURNAL RDI RDI LE NATIONALTV5 THALASSA 19h30 TFO CINÉMA Stromboli, terre TV5 C MA PLANÈTE TFO LES GENS DE LA TFO CINÉMA Les misérablesRDS HOCKEY Match des de Dieu Prise dans un camp de RDS MAGAZINE OLYMPIQUE TERRE (R) Jean Valjean, un ancienanciens RDS HOCKEY EN DIRECT réfugiés, une jeune lituanienne RDI LA FACTURE (R) Mplus LA PROCHAINE TOP bagnard, est obsédé par sonRDI FACE À L’HISTOIRE (R) Blue Jackets de Columbus vs. ne peut quitter l’Italie. Mario SRC SECOND REGARD passé. Tiré de l’oeuvre de V. Canadiens de Montréal LNH Vitale, Renzo Cesana Hugo. Charles Vanel, Harry Baur (1933, Drame)

L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 9Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaine 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 TVA LE CERCLE (R) (R) Mar LA PROCHAINE TOP TFO Lun Mar Mer Jeu MODÈLE AMÉRICAINE (R)TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 TOUTE UNE HISTOIRE TV5 JOURNAL BELGE SUPER MACHINES (R) Ven Mer NÉS SOUS UNE BONNERDS L’AVANT-MATCH RDS SPORTS 30: FACE À RDS HOCKEY EN DIRECT RDS LA LIGUE EN RDS SPORTS 30 (R) AU JARDIN ENCHANTÉ DE ÉTOILE (R) Jeu EXPOSÉ (R)DES MÉCHANTS MARDIS FACE EN DIRECT Penguins de Pittsburgh vs. QUESTION RDI LE TÉLÉJOURNAL/ POUCE-VERT (R) Ven TATOUÉS (R)MOLSON EX EN DIRECT RDI DOMINIQUE POIRIER EN Bruins de Boston LNH Site: RDI DOMINIQUE POIRIER EN MATIN Mplus Mar Mer Jeu VenRDI DOMINIQUE POIRIER EN DIRECT TD Banknorth Garden Boston, DIRECT SRC Lun Mar Mer Jeu LES TOP5MUSIQUEPLUS.COM 14h30DIRECT SRC VIRGINIE Massachusetts SRC DU COEUR AU VENTRE PETITS EINSTEIN Ven 1, 2, ANGLO (R)SRC VIRGINIE TVA DRÔLE DE VIDÉOS RDI DOMINIQUE POIRIER EN TVA J.E. 3 BO! TV5 Lun TOUS À LATVA LA FIÈVRE DE LA TFO PANORAMA DIRECT TFO PANORAMA TFO LA FAMILLE 11h30 BROCANTE! Mar ESCAPADEDANSE Mplus PRESQUE TOP5.COM SRC VIRGINIE DOCUMENTAIRE BERENSTAIN (R) GOURMANDE (R) MerTFO PANORAMA TVA LES GAGS Mplus VOXPOP (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TV5 Lun LA ROUTE TÉLÉTOURISME Jeu RELAISMplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 TFO PANORAMA COM FRANCO (R) GOURMANDE Mar PAR GOURMANDS Mplus PRESQUE TOP5.COM 19h30 ICI LA VIE Mer Jeu DOLCE RDS Mer CHASSE ET PÊCHE 19h30 RDS BOXE Carte à 8h30 VITA Ven PAR-DESSUS LE MAX (R) Ven POKER Séries communiquer 19h30 RDS HOCKEY EN DIRECT MARCHÉ Mondiales (R)RDS HOCKEY EN DIRECT SRC L’ÉPICERIE Canadiens de Montréal vs. TV5 Lun MÉDITERRANÉO RDS Jeu PLEIN AIR SANS TVA INFOPUBLICITÉThrashers d’Atlanta vs. TVA LA POULE AUX OEUFS SRC INFOMAN Sabres de Buffalo LNH Site: (R) Mar À BON ENTENDEUR LIMITES (R) Ven SKI MAG (R) TFO Mar HISTORIAS DECanadiens de Montréal LNH D’OR TVA STAR SYSTÈME Aréna HSBC Buffalo, New York (R) Mer PARTIR AUTREMENT SRC LE TÉLÉJOURNAL/ OTRO MUNDO EN ESPANOLSite: Centre Bell Montréal, Mplus M. NET Mplus M. NET Mplus VOXPOP (R) Jeu PANORAMA (R) Ven MIDI Ven JE VIS TA VIE (R)Québec LA CROISÉE DES CHEMINS TVA TVA EN DIRECT.COM Mplus Lun PIMP MON CHARSRC LA FACTURE 20h00 20h00 20h00 (R) TFO TIBÈRE ET LA MAISON (R) Mer EXPOSÉ (R) Jeu MESMplus M. NET RDS SPORTS 30 (R) BLEUE (R) VIEUX TOUT NEUFS (R) Ven TV5 CINÉMA L’un reste, TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TV5 THALASSA SRC Lun Mar Mer Jeu JOJO Mplus Mar Mer Jeu Ven NÉS SOUS UNE BONNE 20h00 l’autre part Deux amis de RDI GRANDS REPORTAGES RDI HOCKEY: LA FIERTÉ CIRCUS Ven LA FAMILLE TOP5MUSIQUEPLUS.COM ÉTOILE (R) longue date, Daniel et Alain, Partie 2 de 2 (suite du 27 fév) D’UN PEUPLE (R) PASSIFLORE FRANCO (R)TV5 CAP SUR LA TERRE mariés tous deux, vont SRC TOUS POUR UN SRC PAQUET VOLEUR TFO ARTHUR (R) 15h00RDI GRANDS REPORTAGES rencontrer l’amour. Charlotte TVA LE BANQUIER TVA DU TALENT À Mplus Lun Mar Mer Jeu 11h45SRC PROVIDENCE Gainsbourg, Daniel Auteuil TFO MÉTÉO+ REVENDRE PRESQUE TOP5.COM (R) Ven TV5 Lun LE PLUS GRANDTVA HISTOIRES DE FILLES (2005, Comédie) Mplus INFOPLUS TFO L’ART D’ÊTRE PARENT FLAMBANT N’OEUF (R) TVA LE TVA MIDI MUSÉE DU MONDE (R)TFO HISTOIRES OUBLIÉES RDI GRANDS REPORTAGES (R) Mar 30 MILLIONS D’AMIS(R) Partie 1 de 2 (suite le 28 fév) 20h30 Mplus DÉCOMPTE 9h00 12h00 Mer VILLAGE EN VUE JeuMplus INFOPLUS SRC LE MATCH DES MUSIQUEPLUS LITTORAL (R) ÉTOILES TFO PEU IMPORTE L’ÂGE TV5 Lun RELAIS TV5 TV5 LE JOURNAL RDS Mer VACANCES 20h30 TVA DESTINÉES (R) 21h00 GOURMANDS Mar LA RDS SPORTS 30 (R) NATURE (R) TFO UN MONDE DE Mplus FLAMBANT N’OEUF ROUTE GOURMANDE Mer RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MIDI SRC LE TEMPS D’UNE PAIXTVA CAMÉRA CAFÉ PASSIONS RDI LE TÉLÉJOURNAL DESIGN Jeu PASSEZ AU TFO Lun Mar PANORAMA (R)TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR Mplus INFOPLUS 21h00 SRC L’HEURE DE GLOIRE VERT (R) Ven COEURS DOCUMENTAIRE (R) Mer Jeu TVA LES FEUX DE L’AMOURL’AFRIQUE TVA LE NÉGOCIATEUR BATAILLEURS Ven PANORAMA (R) TFO WUMPA (R)Mplus POP! 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Voyage en Italie RDS Lun GOLF Accenture Mplus M.NET (R) Mplus VJ SRC ENQUÊTE Un couple britannique parcourt Match Play PGA (R) Mar Mer 21h00 Mplus LE FLOW TVA TAXI 0-22 l’Italie, mais arrivé à Naples, Ven SPORTS 30 (R) Jeu 12h20 15h30 TFO CINÉMA Le petit chose leur relation est affectée. Ingrid CHASSE ET PÊCHE MAX (R)TV5 BLACKS HARBOUR, AU 21h00 Deux hommes doivent affronter Bergman, George Sanders RDI RDI EN DIRECT TV5 JOURNAL DE L’ÉCO TV5 JOURNAL SUISSEPAYS DE LA SARDINE (R) bien des problèmes depuis (1954, Drame) SRC GROSSE JOURNÉE: RDS Lun L’HOMME LE PLUSRDI LE TÉLÉJOURNAL RDS ARTS MARTIAUX (R) que leurs parents sont ruinés. PARTEZ DU BON PIED! 12h30 FORT (R) Mer RANDONNÉESRC CASINO RDI LE TÉLÉJOURNAL Robert Lynen, Jean Mercanton 21h30 TVA DEUX FILLES LE MATIN QUÉBEC (R) Ven QUILLESTVA LA PROMESSE SRC UNE HEURE SUR (1938, Drame) TFO PETIT OURS (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE Coupe Univers (R)TFO CINÉMA Eaux profondes TERRE Mplus L’ULTIME COMBAT Mplus BO2 Mplus Lun BO2 (R) Mar PIMP RDS SPORTS 30 (R) TFO PETITE PRINCESSE (R)Vic adore sa femme, et TVA NOS ÉTÉS DES CLIPS (R) MON CHAR (R) Mer HOGAN RDI Lun Mar Mer Jeu LEcependant, il semble prendre TFO CINÉMA Fatma Une 22h00 A RAISON (R) Jeu MES 15 CLUB DES EX Ven LE MATCH 16h00un plaisir malsain à la voir le adolescente se fait violer par 21h30 MINUTES (R) Ven NÉS SOUS DES ÉLUStromper. Isabelle Huppert, son cousin, mais elle décide TV5 SOMMETS DE LA UNE BONNE ÉTOILE (R) SRC POUR LE PLAISIR TV5 Lun Mar Mer Ven CÔTÉJean-Louis Trintignant (1981, de ne pas le dénoncer. Awatef TV5 LES HOMMES À GLOIRE (R) TVA TVA EN DIRECT.COM CUISINE Jeu DOLCE VITADrame psychologique) Jendoubi, Bagdadi Aoum L’OREILLETTE RDS SPORTS 30 EN DIRECT 9h30 Mplus Lun EXPOSÉ (R) Mar RDS Lun CONCOURSMplus L’ULTIME COMBAT (2000, Drame) RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDI LE MATCH DES ÉLUS Mer Jeu Ven INFOPLUS (R) FORESTIER (R) Mer BONNEDES CLIPS (R) Mplus L’ULTIME COMBAT TVA JUSTE POUR RIRE SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 Lun 30 MILLIONS CHASSE (R) Jeu LE MONDE DES CLIPS (R) HORS SÉRIE TVA LE TVA 22 HEURES D’AMIS Mar ACOUSTIC 12h45 DU SPORT GILLETTE (R) 21h30 Mplus TOPROCKDEBABU Mplus POP! Mer VIVA AMÉRICAS Jeu SRC URGENCES (R) 21h30 CHRONIQUES D’EN HAUT TV5 INTÉRIEURS TVA TOP MODÈLESMplus TOPROCKDEBABU 22h00 22h30 Ven JOB TROTTER D’AILLEURS TFO ARTHUR (R) Mplus TOPROCKDEBABU RDS Mar SPORTS 30 Mplus Lun COUP DE 22h00 RDS SPORTS 30 EN DIRECT RDI LE NATIONAL MAGAZINE JUNIOR MAJEUR 13h00 FOUDRE (R) Mar HOGAN A 21h45 RDI LE CLUB DES EX TVA À COMMUNIQUER (R) Mer CANADIENS RAISON (R) Mer BIENVENUETV5 ARRIÈRE-SCÈNE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus PIMP MON CHAR EXPRESS (R) Jeu VACANCES TV5 ON N’A PAS TOUT DIT CHEZ LES BARKER (R) JeuRDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 CHAUSSURE À SON TVA LE TVA 22 HEURES NATURE (R) Ven BOXE RDS Lun Mer Jeu Ven MATCHE-MOI M’MAN (R) VenRDI LE CLUB DES EX PIED Mplus MES VIEUX TOUT 22h50 Williams vs. Quintana (R) SPORTS 30 (R) Mar BO2 (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL NEUFS (R) TFO BENJAMIN (R) TRANSACTIONS LNH 2008TVA LE TVA 22 HEURES 22h00 TV5 VIVRE AU SOMMET Mplus Lun MES VIEUX TOUT EN DIRECT 16h30Mplus HOGAN A RAISON 22h30 NEUFS (R) Mar PIMP MON RDI RDI EN DIRECT TV5 PAR ICI LA VIE (R) 23h00 CHAR (R) Mer BIENVENUE TFO Lun HISTOIRES TV5 DES CHIFFRES ET DES 22h30 RDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 DESIGN CHEZ LES BARKER (R) Jeu OUBLIÉES (R) Mar MÉTÉO+ LETTRES RDI LE CLUB DES EX RDI LE NATIONAL TV5 TV5 LE JOURNAL VOXPOP (R) Ven EXPOSÉ (R) (R) Mer TERRES ARCTIQUES RDS Lun LES RECRUES (R)TV5 URBANIA (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus MES 15 MINUTES (R) RDS CANADIENS EXPRESS (R) Jeu PILULES (R) Ven Mer PASSION PLEIN AIRRDI LE NATIONAL TVA LE TVA 22 HEURES RDI LE TÉLÉJOURNAL 10h00 CINÉMA Le petit chose (1938) (R) Jeu SKI ACROBATIQUEMplus DANGER: BAM SE Mplus EXPOSÉ (R) 23h00 SRC LA ZONE Mplus Lun Mer POP! (R) Mar Coupe du monde (R)MARIE! (R) TFO MÉTÉO+ (R) TV5 Lun UNE VILLE, L’HEURE HIPHOP (R) Jeu 1-2- Ven BILLARD Challenge 22h30 TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus LA PROCHAINE TOP UN STYLE (R) Mar 3 PUNK! (R) Ven FLAMBANT international des champions 23h00 RDS SKI MAG (R) MODÈLE AMÉRICAINE (R) TECHNOPOLIS Mer LES N’OEUF (R) TFO Lun Mar HOCKEY Mer TV5 PASSEZ AU VERT RDI LE TÉLÉJOURNAL PLUS BELLES ROUTES DU Jeu Ven LE GRAND GALOPTV5 TV5 LE JOURNAL RDI LE NATIONAL SRC LA ZONE 23h30 MONDE Jeu SOMMETS DE 13h30 (R)RDS CANADIENS EXPRESS Mplus MATCHE-MOI M’MAN TVA DENIS LÉVESQUE LA GLOIRE (R) Ven REFLETS Mplus Lun Mar Mer JeuRDI LE TÉLÉJOURNAL (R) TFO VOLT TV5 CINÉMA L’un reste, SUD (R) RDS Lun BOXE Gutierrez vs. L’ULTIME COMBAT DESSRC LA ZONE Mplus TATOUÉS (R) l’autre part Deux amis de RDS Mar BILLARD Jeu de Vasquez (R) Mer CANADIENS CLIPS Ven MES 15 MINUTESTVA DENIS LÉVESQUE 23h00 longue date, Daniel et Alain, la 9 (R) Jeu RANDONNÉE EXPRESS (R) Jeu TRIBAL (R) (R)TFO PILULES (R) 23h30 mariés tous deux, vont QUÉBEC (R) Ven LES RECRUES (R)Mplus LUTTE ET MUSIQUE TV5 TV5 LE JOURNAL rencontrer l’amour. Charlotte SRC LA FOSSE AUX TVA Lun Mar Mer DR RIOUX 17h00EXTRÊME (R) RDS SPORTS 30: FACE À TV5 CINÉRAMA Gainsbourg, Daniel Auteuil LIONNES Jeu Ven CENTRE D’ARRÊT FACE (R) RDS SKI ACROBATIQUE (2005, Comédie) TVA TOUT SIMPLEMENT STOP TABAC TV5 TOUT LE MONDE VEUT 23h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL Coupe du monde Mont Gabriel TFO PEU IMPORTE L’ÂGE CLODINE TFO Lun PEU IMPORTE PRENDRE SA PLACE SRC LA ZONE (R) (R) TFO PAUL ET SUZANNE (R) L’ÂGE Mar Y PARAÎT QUE... RDS Lun TRIBAL (R) MarTV5 VIE PRIVÉE, VIE TVA DENIS LÉVESQUE TFO PRESSEREBELLE. Mplus Lun VJ Mar Mer Jeu (R) Mer LES ÉCLAIREURS LUTTE IMPACT TNA (R) MerPUBLIQUE (R) TFO HISTOIRES OUBLIÉES COM (R) 23h45 Ven PLUS SUR COMMANDE (R) Jeu Y’A PAS D’ÂGE POUR PLEIN AIR SANS LIMITES (R)TFO LES ÉCLAIREURS (R) (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. (R) L’AFRIQUE RDI LE TÉLÉJOURNALMplus TOP5MUSIQUEPLUS. Mplus BIENVENUE CHEZ COM ANGLO (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Mplus Lun FLAMBANT SRC Lun Mar KIF-KIF Mer JeuCOM ANGLO (R) LES BARKER (R) ONTARIO 10h30 N’OEUF (R) Mer LE FLOW (R) LES PIEDS DANS LA MARGE 23h45 Ven POP! (R) (R) Ven MATCH! (R) 23h45 23h30 0h00 TV5 Lun NEC PLUS ULTRA TVA LE TVA 17 HEURES SRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDS Mer LES RECRUES (R) 13h45 TFO Lun Mar Mer RIVAUXSRC LE TÉLÉJOURNAL/ TV5 VIVEMENT DIMANCHE! ONTARIO RDS LES RECRUES (R) Jeu BONNE PÊCHE (R) MAIS PAS TROP (R) Jeu VenONTARIO RDS LE MONDE DU SPORT RDI LE JOURNAL RDI TFO KATIE ET ORBIE (R) TVA SHOPPING TVA MÉGALLÔ GILLETTE (R) 0h00 TFO HISTOIRES OUBLIÉES Mplus PLUS SUR 0h00 TFO Y’A PAS D’ÂGE POUR (R) 11h00 14h00 COMMANDE L’AFRIQUE (R) TV5 RELAIS GOURMANDS Mplus DANSE PLUSRDS SOCCER Ligue des Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE JOURNAL RDI TV5 Lun RELAIS TV5 Lun UNE BRIQUE DANS 17h30Champions UEFA Équipes à COM ANGLO (R) TVA CINÉMA Auto focus 0h15 GOURMANDS Mar CÔTÉ LE VENTRE Mar URBANIAcommuniquer (R) Ce film retrace l’histoire JARDINS Mer CÔTÉ MAISON Mer OUTREMERS Jeu RDS Lun MAGAZINERDI LE JOURNAL RDI 23h45 malheureuse de l’acteur Robert SRC LA FOSSE AUX Jeu SILENCE ÇA POUSSE CLASSE ÉCO Ven CINÉMA OLYMPIQUE (R) MerTVA MONK (R) Crane jusqu’à sa mort en 1978. LIONNES (R) (R) Ven JARDINS ET LOISIRS Les mariées de l’isle Bourbon LE MONDE DU SPORTTFO TERRES ARCTIQUES SRC LE TÉLÉJOURNAL/ Rita Wilson, Willem Dafoe RDS Mar QUILLES Coupe (2006) GILLETTE Jeu SKI MAG Ven(R) ONTARIO (2002, Drame) 0h30 Univers (R) Mer SKI RDS Jeu JEUX EXTRÊMES TRIBALMplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO LES ÉCLAIREURS (R) ACROBATIQUE Coupe du D’HIVER (R) Ven L’HOMME SRC L’UNION FAIT LACOM FRANCO (R) 0h00 Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI LE NATIONAL monde (R) Jeu PASSION LE PLUS FORT (R) FORCE COM FRANCO (R) TVA CINÉMA Vol au-dessus PLEIN AIR (R) Ven 30 SRC C’EST ÇA LA VIE TFO Lun PERLES ET 0h15 RDS SOCCER Ligue des d’un nid de coucou Un malade IMAGES/ SECONDE (R) TFO Lun L’ART D’ÊTRE MYSTÈRE (R) Mar Champions UEFA Équipes à 0h15 pousse les patients d’un hôpital SRC RICARDO PARENT (R) Mar JE VIS TA CINEMISSION Mer MONSRC LA FOSSE AUX communiquer (R) à contester l’autorité d’une VIE (R) Mer CLUBS DE JAZZ PREMIER EMPLOI Jeu LALIONNES (R) RDI LE JOURNAL RDI SRC LA FOSSE AUX infirmière. Jack Nicholson, DE NEW YORK (R) Jeu UN TVA LAS VEGAS (R) LIONNES (R) Louise Fletcher (1975, MONDE DE PASSIONS (R) 0h30 TFO PILULES (R) Comédie dramatique) Mplus Lun PIMP MON CHAR Mplus TOP5MUSIQUEPLUS.RDI LE NATIONAL COM FRANCO (R) • Un poste à combler? • Une activité à signaler? • Une maison à vendre ou à partager?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! 519 433-4130

10 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTJe trace ma place 2008 Un mot du directeur Par quatre cheminsde la construction identitaire Il m’a fait grand plaisir d’ac- J’y crois… Je m’engage! élèves s’amuser en français, De partout sur le territoire jeux d’animation ont commencécueillir autant d’élèves à notre Quel gros mandat! Qu’enten- tout en mettant en pratique du Conseil, les élèves sont et tout doucement, sans mêmestage en leadership intitulé dions-nous de ce fameux dicton les valeurs ressorties durant le arrivés par autobus afin de qu’ils s’en rendent compte,« Je trace ma place en 2008 ». si préconisé et illustré par notre stage. vivre 24 heures unique. De de nouvelles amitiés se sontVous êtes de grands modèles Conseil scolaire? Est-ce le Owen Sound, en passant par forgées. Les heures se sontaccessibles pour vos collègues simple port des vêtements ou N’oublions pas que vous Sarnia, de London, Woodstock, écoulées et puis le temps de re-dans le milieu scolaire. Les d’objets qui affichent le slogan? devez maintenant mettre en ap- Chatham et Pain Court , du partir est arrivé. Les échangesvaleurs que vous développez, C’est plutôt notre raison d’être plication les stratégies apprises comté d’Essex et de la ville de d’adresses, les promesses deles habiletés en leadership que en tant que Conseil scolaire durant ces 24 heures et devenir Windsor, tous, petits et grands, se revoir au prochain stage etvous apprenez ainsi que les francophone catholique. Quels de vrais agents de leadership ont fait un choix important, les autobus ont repris la route,nouvelles amitiés que vous avez excellents modèles j’ai vus au catholique francophone dans celui du désir d’appartenir à laissant dans le cœur de cha-forgées font partie de qui vous cours de ce stage! La partici- vos écoles. Soyez fiers de qui un groupe distinct et de vouloir cun des souvenirs inoubliablesêtes et cibleront sans aucun pation au spectacle, dans les vous êtes. Osez, rêvez et ensuite grandir dans cette ambiance et des traces de fierté, fiertédoute la personne que vous allez groupes d’acquisition et en plus passez à l’action! familiale. Par quatre chemins, d’appartenir à cette grandedevenir. grands groupes, de voir des les stagiaires sont arrivés. Les famille. Jean-Paul Gagnier Stage en leadership : Notre engagementJe trace ma place en … 2008 fait des curieux Nous sommes très heu- qu’on se retrouve à l’extérieur la construction de la route des Les stages du CSDECSO sont des secrets bien gardés, du moinsreux de constater que plus de des salles de classe. valeurs, les prières avant le au début. Depuis quelque temps, l’éveil que nous suscitons auprès250 jeunes élèves de 6e année repas, le regroupement au des élèves, a fait des curieux. Un peu partout en province, tout undes écoles du CSDÉCSO ont Tout en tenant compte des moment du mot de bienvenue chacun veut savoir, voir et comprendre ce qui cause ce grand remousparticipé au stage « Je trace volets de la catholicité et de la et les jeux coop, le personnel chez nous.Durant le stage « Je trace ma place », quelques membresma place ». Bien qu’une grande francité, deux valeurs soute- aussi bien que les élèves ont du Conseil Franco-Nord se sont joints à l’équipe d’animation, afinpartie de l’équipe d’animation nues par notre Conseil, le camp eu beaucoup de plaisir. Les de voir de plus près ce qui fait vivre notre langue et notre foi. Durantsoit composée du personnel s’est avéré un grand succès. jeunes ont quitté le stage bien ces 24 heures, ils ont eu la chance d’observer, de questionner, deenseignant et non enseignant, Plusieurs activités ont suscité outillés et prêts à assumer des participer et de vivre l’expérience. Une expérience qui, sans doute,le contexte d’un atelier en lea- un grand intérêt auprès des jeu- rôles de leader dans leur école leur donnera le goût de faire passer ce message d’engagement etdership est bien différent lors- nes que ce soit la chasse aux respective. d’appartenance chez eux. valeurs, le spectacle de danse, Nous avons eu une équipe l’heure du midi, nous avons dé- Un grand défi!du tonnerre dans la cuisine. gusté de bons sandwichs avecNos cuisiniers ont travaillé des nachos et de la salsa. La fin de semaine du 25 et enrichissantes et amusantes. transport par l’équipe d’en-très forts pour s’assurer que 26 janvier derniers, 30 mem- seignants et les accompa-tout le monde mangeait bien Finalement, pour clôturer bres du personnel du CSD- Toute gnateurs.et aux heures prévues. À no- le stage et se dire au revoir, les CÉSO ont relevé un grand une organisation!tre arrivée, le premier repas a élèves ont pris un dernier re- défi, soit recevoir environ Toutes les écoles élémen- Les élèves ayant des aller-été des pâtes avec sauce à la pas en groupe en échangeant 250 élèves de 6e année de taires du Conseil scolaire, gies étaient bien identifiés etviande et du pain à l’ail. Quel leur adresse courriel. Évidem- tout le Conseil. Le stage s’est qu’elles soient à London, Sar- les médicaments ont été ad-délice! ment, tout au long du stage, déroulé à l’école secondaire nia, Chatham-Kent, Windsor- ministrés du bureau, et ce, de les jeunes ont eu l’occasion de E.J. Lajeunesse à Windsor et a Essex, Woodstock ou Owen façon sécuritaire et ponctuelle. Le matin, plusieurs élèves savourer de nombreuses col- permis aux jeunes de vivre les Sound, se sont retrouvées Le plus grand défi reposait suret animateurs étaient ravis de lations saines. Un gros merci deux valeurs primordiales du à ce stage. De nombreux ki- les animateurs qui devaientvoir sur la table leurs céréales à Mme Maryse Baillargé qui Conseil, c’est-à-dire la francité lomètres ont été parcourus, à la fois capter l’intérêt despréférées, des rôties, du yo- a coordonné et guidé l’équipe et la catholicité. Le personnel et de nombreux besoins ont élèves pour ensuite faire vivregourt et des fruits frais. Puis, à de cuisine. dévoué a donné son temps été adressés. Le directeur de les valeurs préconisées tout pour guider les élèves durant l’événement, M. Jean-Paul au long du stage. Ensemble, Quelques statistiques : cette fin de semaine remplie Gagnier, était très heureux ils ont tous relevé le grand défi d’activités à la fois éducatives, de la bonne organisation du et notre stage a été un grandLitres de lait - 48 litres succès.Boîtes de jus - 600 boîtesHeures de travail - 18 heuresNombre de pommes - 735 pommes

L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 11LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTJe trace ma place 2008 La Francopholie ou le Franco-talent : un spectacle enlevant Superbe! Fantastique! C’est Courtney Beaulieu et Dillon des marionnettes et de la parti- pes ont présenté des numéros fraises », la fierté resplendis-ce que disaient les élèves Orr de la troupe « Les enfants cipation des élèves sur scène, de danse au son de la musique sait.en sortant de l`auditorium de du quartier » ou « Kids on the ils ont fait passer le message francophone. De « Laissez-moil`école secondaire E.J. Lajeu- Block » ont présenté un mini auprès des jeunes que le res- danser » à « Chewing gum aux La culture française, c`estnesse. Les valeurs étant le spectacle sur l’intimidation avec pect de l’autre est une valeur du vrai FRANCO-FUN.thème du stage, deux élèves leurs marionnettes géantes. De très importante.de l’école secondaire l’Essor, façon humoristique, par le biais La chasse Puis, à tour de rôle, les grou- aux valeursLes animateurs partagent CHLOÉ HINCH chasse aux valeurs. leurs sentiments L’objectif de la chasse Dans l’après-midi du 26 David Lachance, la foi catholique se vivent au-delà tionner la fierté. « J’y crois… Je janvier 2008, lors du camp aux valeurs était de complé- enseignant, école Saint- de la salle de classe et de l’église m’engage » est vrai pour moi. de leadership « Je trace ma ter sa carte postale. Il fallait et s’affirment davantage dans la place », plus de 250 corps la remplir avec les collants Francis (Tilbury) communauté. C’est enrichissant Roger Lebel, enseignant, rôdaient dans les couloirs de des valeurs suivantes : la Je participe à ce stage afin de vivre cette expérience, de école E.J. Lajeunesse l’école secondaire E.J. La- générosité, la coopération,que je puisse partager avec les vivre ces croyances avec les (Windsor) jeunesse. Ces corps étaient l’honnêteté, la justice, la po-élèves un peu de mon vécu. C’est élèves dans un contexte autre Je m’implique dans ce stage ceux des nombreux élèves litesse, le respect, l’entraide,aussi une occasion pour moi de que la salle de classe. Il faut de la 6e année. Tous se pro- la serviabilité, le courage,partager avec eux mes valeurs et s’embarquer. afin de promouvoir un sens de menaient afin de trouver la paix, la compassion et lames croyances. Ainsi, ils s’inspi- fierté chez nos élèves. En tant quelque chose. À vrai dire, tolérance. Toutes ces valeursrent d’un modèle accessible tout Diane Léonard-Humphrey, qu’élève, je n’avais pas eu l’occa- ils étaient à la recherche de sont bien importantes et lesen s’amusant en français et en animatrice culturelle, école sion de participer à ce genre de valeurs. élèves ont découvert à quelgardant à cœur leur spiritualité. E.J. Lajeunesse (Windsor) stage. Originaire d’une petite ville point. anglaise du Sud-Ouest ontarien, Pour ce faire, chaque Shannon Cromwell, Je choisis de travailler avec je devais me battre dans la cour stagiaire a reçu une carte Ils se sont rendu compte enseignante, École les élèves et de développer d’école pour garder ma langue. postale, sur laquelle étaient en faisant la chasse, en dé- secondaire Pain Court leur sens d’appartenance à la Mes parents se sont battus pour indiquées 12 différentes va- couvrant les bonnes répon- Pour moi, les stages en lea- francophonie et à la catholicité avoir une école de langue françai- leurs. Chaque groupe de sta- ses, qu’il fallait les mettre endership me laissent partager un parce que je veux être un modèle se dans la région en 1981-1982. giaires a aussi reçu une en- pratique pour bien réussir. Ilcôté de moi que j’avais peur de accessible pour nos jeunes ani- Toutefois, les chiffres étaient in- veloppe contenant un plan de fallait bien sûr coopérer avecpartager avec d’autres quand mateurs. On ne peut pas engager suffisants. Je devais donc suivre l’école ainsi que des indices, tous les membres du groupe,j’avais leur âge. Je m’implique les autres quand on ne s’engage des cours d’immersion où j’étais les aidant à trouver chaque en étant poli et respectueux.parce que la culture française et pas soi-même. Il faut aussi men- identifié comme étant différent. station. Une fois rendu à une Il faut s’entraider et se rendre station, le groupe d’élèves de- serviable au sein d’un groupe vait déchiffrer un code secret, afin d’assurer la réussite de créer un poème, inventer un soi-même et de ses cama- rap francophone ou encore rades. démêler un casse-tête afin de trouver une valeur spéci- À la fin de la chasse aux fique. valeurs, les élèves ont reçu une dernière récompense. Certaines tâches cas- Sur leurs cartes postales saient vraiment les têtes, mais remplies, une étampe qui dit en travaillant ensemble et en « ENGAGÉ! » était déposée devenant des leaders, chaque au milieu, créant ainsi un groupe réussissait les tâches rappel, qu’il faut utiliser ces demandées. Après une réus- valeurs dans la vie de tous site, chaque élève recevait les jours pour être engagé et un collant correspondant à la pour s’épanouir en tant que valeur trouvée dans le défi. francophone. De plus, tous les Il la collait ensuite dans la élèves ont reçu un bracelet case appropriée sur sa carte spécial qui exprime claire- postale. En plus, le groupe ment l’engagement de tous : « recevait une autre enveloppe J’y crois… Je m’engage! » contenant le prochain indice, afin de trouver le local suivant, Chloé Hinch est animatrice afin de pouvoir continuer la junior à l’école secondaire l’Essor.

12 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTJe trace ma place 2008 Des entrevues exclusives avec nos stagiaires Mathieu, 6e année, apprendre de nouveaux jeux et m’amuser en français en dehors kayaking trouvent ça très cool école. Si tu aides les personnes école Saint-Philippe pour avoir du plaisir. Je crois des heures de classe. C’est une que je puisse parler si aisément autour de toi à leur tour elles vont qu’il est important de parler en bonne pratique pour moi de en français. t’aider quand tu en as besoin. Je (Grande Pointe) français à l’extérieur de l’école. continuer à parler français. Les parle souvent en français à l’ex- Je suis venu à ce stage pour Ça me donne l’occasion de personnes avec qui je fais du Noal, 6e année, térieur de l’école parce que celame faire de nouveaux amis, pour école Saint-Francis enrichit mon vocabulaire. D’être parfaitement bilingue, ça va me (Tilbury) permettre de voyager dans plus Il est important d’être un de pays et d’avoir un emploi plus leader parce que tu peux aider payant plus tard quand je serai les autres qui ont besoin que tu un adulte. traduises une conversation pour eux. Tu peux aussi rendre ton Kali, 6e année, école plus vivante en ajoutant école Saint-Thomas-d’Aquin des activités que tu as appri- ses au stage. Deuxièmement, (Sarnia) je trouve qu’il est important de Je trouve qu’il est important parler en français à l’extérieur d’être un bon leader parce que je de l’école; ça te permet d’enrichir veux aider les autres à le devenir ton vocabulaire et c’est un atout aussi. J’augmente mon estime important plus tard lorsque tu de soi en sachant que je suis bon te cherches un emploi d’être à quelque chose tout en étant un bilingue. modèle accessible aux autres. Je parle en français à l’extérieur de Joseph, 6e année, l’école parce que je veux avoir école Saint-Michel de bonnes notes et je veux im- pressionner les autres avec mon (Leamington) bilinguisme. Aussi, je me sens Il est important d’être un bon bien quand je parle en français. leader et de faire des activités in- Je suis fier de moi-même. téressantes en français dans ton

L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 13LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Le concours Idole est un succès à l’école Frère-André L’école Frère-André (Lon- a donné un coup de main pour voté pour leur candidat favori. pour son interprétation de Qui je ment de leur prestation sur DVD.don) a tenu son concours Idole le volet instrumental. Afin d’éviter d’avoir un concours suis d’Andrée Watters et Alexis Ce dernier contiendra tous lesle 4 février dernier. Avec ses de popularité, chaque classe Schindler a gagné dans la caté- numéros gagnants de chaqueprestations de musique et de Parmi les jeunes qui ont avait un droit de vote. Avec gorie musicale. L’animation du école. Il sera ensuite envoyéchant, il vise à faire connaître les participé à l’audition, sept ont été cette méthode, il y avait plus de spectacle avait été confiée à Vir- aux écoles participantes afintalents des élèves de la région. choisis pour le spectacle Idole consensus et de discussion sur ginie Allain et à Julien Bertone, qu’elles puissent déterminer lesOrganisé par Nicole Larochelle, Frère-André, soit Sarah Pallet le talent, la présence sur scène deux étudiants de 6e année, qui gagnants de chaque région. Lesmonitrice de langue, et Katia Ga- et Laura O’Gorman (6e année), et la voix des finalistes. ont fait un travail remarquable. gagnants régionaux participe-gnon, enseignante de 3e année Sabrina Leclerc (5e année) et ront à la finale au début du moiset agente en construction iden- Emma O’Gorman (4e année) Finalement, Sabrina Leclerc Les deux gagnantes se d’avril à Windsor.titaire, volet francité, le concours dans le volet chansons et Adam a remporté le concours de chant retrouveront pour l’enregistre-Idole est une bonne façon pour Mazdryck (6e année) à la batte-les jeunes de faire valoir leur rie, Alec Mazdryck (6e année) Des élèves de Sainte-Jeanne-d’Arcappartenance à la communauté au piano et Alexis Schindler apprennent tout en s’amusantfrancophone. (3e année) au violon. Hans Tshi- kangu faisait également partie Les élèves de 3e année des L’intégration de l’art et du observées. La troisième étape Le processus de sélection a des finalistes, mais malheureu- classes de Rita Grégoire et de français dans les sciences a était la construction de leur jeu.commencé en novembre 2007. sement il était malade le jour du Chantal Beattle à l’école Sain- été réalisée à plusieurs éta- Les jeunes ont ensuite expliquéUne cinquantaine d’élèves ont spectacle. te-Jeanne-d’Arc (London) ont pes du projet. Les élèves de- leur jeu à un autre élève afin deauditionné dans l’une des caté- inventé des jeux aimantés. Ce vaient d’abord planifier leur vérifier si leurs directives fonc-gories, musique ou chant. Les Les sept musiciens et chan- projet avait pour but d’intégrer jeu, c’est-à-dire dessiner une tionnaient. La dernière étapeauditions ont eu lieu un midi teurs ont donné une représen- les notions acquises dans les maquette et écrire la liste du était de remettre au proprepar semaine, jusqu’au mois de tation devant toute l’école afin cours de sciences, de français matériel nécessaire. Ils ont leur rapport scientifique. Lesdécembre. L’enseignante de de déterminer un gagnant pour et d’arts plastiques. ensuite respecté les étapes élèves ont finalement présentémusique, Lynne Lavoie-Bannan, chacune des catégories. Les scientifiques en indiquant le leur jeu à l’oral, devant leurs élèves et les enseignants ont Le programme de sciences but de l’expérience, le matériel parents et d’autres jeunes de de 3e année prévoit l’apprentis- utilisé, le procédé et les règles l’école. sage des propriétés magnéti-Les deux animateurs, Virginie Allain et Julien Bertone, ques des aimants. Rita Grégoi- Les élèves ont d’abord fait la conception du projet : en compagnie de l’enseignante Katia Gagnon re utilise le jeu depuis quelques le plan du jeu a été dessiné et les règles ont été écrites. années dans ses méthodesLes sept participants du concours Idole Frère-André. d’enseignement. « Les élèves Les élèves des autres classes Derrière : Laura O’Gorman, Alec Mazdryck devaient construire des jeux sont venus jouer avec les jeux aimantés. afin de vérifier au moins une et Adam Mazdryck. Devant : Emma O’Gorman, des propriétés des aimants », Sabrina Leclerc, Sarah Pallet et Alexis Schindler explique-t-elle. Ces propriétés sont, entre autres, que deux pôles diffé- rents d’aimants s’attirent, que deux pôles identiques d’aimants se repoussent et qu’un aimant peut en attirer un autre à travers l’eau, le plastique, le bois, etc. Les jeunes pouvaient travailler seuls ou en équipe, mais leur jeu devaient absolument dé- montrer l’une des propriétés magnétiques. Ainsi, un jeune a inventé un jeu de course. Sous la forme d’un parcours à obstacles, les joueurs devaient faire passer un aimant d’un point à l’autre à l’aide d’un deuxième aimant placé sous le parcours de course. Un autre jeu inventé par les élèves était apparenté au billard. Les joueurs lan- çaient une boule aimantée vers d’autres petits aimants. Le gagnant était celui dont la boule avait attiré le plus grand nombre de petits aimants. Les jeux ont été présentés aux élèves de d’autres classes durant un après-midi de plaisir scientifique.

14 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 Actualités scientifiques Source : Agence Science-Presse Cancer : les marques colorées qui varient Il faut dire qu’en général (on à 2006 un accroissement des en vigueur d’une loi qui autorise qui a peur des gènes? d’un individu à l’autre. Il s’appelle compte à présent 270 planètes technologies de surveillance et l’écoute sans mandat d’appels Jusqu’à récemment, on di- la guêpe poliste (en anglais, pa- extra-solaires, toutes détectées un recul des garde-fous censés téléphoniques internationaux etsait qu’une femme porteuse des per wasp). depuis 1995), déduire l’âge protéger notre intimité. Cepen- des courriels. La Grande-Breta-gènes BRCA1 ou BRCA2 a 80 % d’une telle planète est impos- dant, c’est la première fois que gne se retrouve aussi au bas dede chances d’avoir le cancer du Cette capacité, disent les sible, compte tenu de l’énorme les États-Unis se retrouvent en l’échelle en raison de son réseausein avant l’âge de 70 ans. Au biologistes qui l’ont trouvée (en distance et de la maigreur des queue de peloton. de caméras de surveillance, lepoint où plusieurs femmes, après observant l’activité électrique données dont on dispose. plus gros réseau du genre auun test génétique, décident de du cerveau de ces guêpes, et Le pays de George W. Bush monde.se faire enlever les seins, dans on vous laisse imaginer la taille Cependant, dans le cas de a perdu des points avec l’entréel’espoir que cela élimine tout des électrodes!) signifieraient l’étoile TW Hydrae, les astro-risque. que notre propre capacité à dis- nomes ont bénéficié d’un coup La Chine figure parmi les pays les plus surveillés au monde. Cependant, cette attitude va tinguer les visages – on dit que de chance. En effet, l’étoile estpeut-être changer. En effet, les c’est la première aptitude d’un entourée d’un disque de matière L’éruption de l’Atlantideprogrès de la génétique et un bébé – aurait ses origines dans (roches et glaces) et la planète sesuivi, aux États-Unis, de 600 por- un très lointain passé. trouve entre ce disque et l’étoile, Il y a 3600 ans, une des plus grosses éruptions volcaniquesteuses de l’un ou l’autre de ces ce qui signifie, si les modèles de l’Histoire a dévasté l’île de Santorin, répandu ses cendres sursinistres gènes, révèlent que le Dans la jungle française de formation des planètes sont toute la Méditerranée et sûrement affecté le développement derisque peut être de 90 % chez Si vous entendez un tra- exacts, que celle-ci (une géante, la civilisation des Crétois, prédécesseurs des Grecs.certaines femmes et négligeable vailleur français se plaindre de six fois plus grosse que Jupiter) achez les autres. « la jungle » qu’il doit affronter, il moins de 10 millions d’années. À quel point le développement en a-t-il été affecté? Les Autrement dit, il y aurait plus est peut-être en retard de 55 mil- historiens continuent d’en débattre, mais une analyse des sédi-d’une catégorie de porteuses du lions d’années. À cette époque, Les valeurs ne foutent ments leur donnera de quoi réfléchir. Dans une édition récenteBRCA, et de futures recherches la France était effectivement pas tant le camp du Journal of Archaeological Science, les chercheurs concluentont tout intérêt à essayer d’établir couverte d’une forêt tropicale, ont que cette éruption a provoqué un énorme tsunami qui n’a puauquel de ces groupes appartient confirmé des paléontologues à Les valeurs familiales ont dé- faire autrement que de dévaster le nord de la Crête, incluant lechaque femme visée. partir de l’analyse de sédiments cliné depuis le début du 20e siè- territoire couvert par une des plus grandes villes de l’époque. ramassés dans l’Oise, une rivière cle? Peut-être bien, mais il en J’ai déjà vu cette coulant à environ 50 km au nord reste quelque chose de plus so- Leur modèle informatique montre des vagues de neuf mètres, face quelque part... de Paris. lide qu’on ne le croit, selon deux ce qui peut expliquer le type de dévastation observé dans les Si vous avez du mal à recon- Britanniques qui ont comparé des ruines de Palaikastro. Depuis longtemps, plusieurs historiensnaître un visage dans une foule, Loin, mais jeune couples sans enfants de 1910 croient que cette catastrophe serait à l’origine de la légende deimaginez ce que ça doit être Dans la liste (de plus en plus avec ceux d’aujourd’hui. l’Atlantide.pour un insecte! On en connaît longue) des planètes détectéespourtant un – un seul – capable autour d’étoiles autres que notre Aux États-Unis, révèlent lesde discriminer un « visage » par Soleil vient de s’ajouter une pre- données du recensement, ces mière : une jeune planète. couples étaient jadis trois fois plus nombreux à héberger ne- La France a déjà été veux ou nièces que les couplescouverte d’une forêt tropicale. avec enfants : on pense ici aux orphelins ou aux enfants de fa- milles trop démunies qu’oncles et tantes décidaient alors de prendre sous leur toit. Certes, cette situation est moins courante aujourd’hui : les parents font moins d’enfants et ceux-ci courent moins le ris- que d’être sans foyer. Pourtant, écrivent Thomas Pollet et Robin Dunbar, il en subsiste quelque chose : une analyse des familles belges a révélé que les femmes sont plus susceptibles de recevoir des coups de fil ou des courriels de leurs neveux et nièces si elles sont elles-mêmes sans enfants. Un individu est également plus susceptible de donner de l’argent à un proche parent, si celui-ci a des enfants.La guêpe poliste possède Big Brotherune mémoire des visages. est en bonne santé Parmi les sociétés où les ci- toyens peuvent s’estimer « sous surveillance » figurent la Chine, la Russie et les États-Unis. C’est ce qui se dégage du dernier rapport annuel de deux groupes (un britannique et un américain) voués à la défense de la vie privée. À l’échelle planétaire, con- cluent Privacy International et l’Electronic Privacy Information Center, on constate par rapport

L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008 15Divertissements Les prédictions de la semaineBélier Lion Sagittaire(21 mars au 20 avril) (24 juillet au 23 août) (23 novembre au 21 décembre)Vous avez besoin de repenser entièrement plusieurs Vous apportez beaucoup aux autres. Présentement, Vous pensez sérieusement à exprimer ce que vouschoses qui ont de l’importance dans votre vie. Vous cela prend beaucoup de vos énergies. Vous savez pensez. Vous accordez beaucoup de valeur à votre viesavez ce qui peut être bon pour vous. comment agir pour que tout soit honorable. à deux.Taureau Vierge Capricorne(21 avril au 20 mai) (24 août au 23 septembre) (22 décembre au 20 janvier)Vous avez un grand sens critique et présentement, il est Vous avez beaucoup de suite dans vos idées, cela vous Vous commencez un cycle pendant lequel laefficace au plan matériel. Vous ne voulez pas faire les est profitable. Vous ne voulez pas avoir l’impression de planète Pluton vous apportera beaucoup de choseschoses d’une manière qui ne soit pas équitable. vivre des choses qui ne vous conviennent pas. déterminantes.Gémeaux Balance Verseau(21 mai au 21 juin) (24 septembre au 22 octobre) (21 janvier au 18 février)Vous êtes capable de mettre fin à des situations qui ne Votre vie affective est sur le point de vous apporter de Vous voulez commencer plusieurs choses avecvous apportent rien de bon. Vous allez vers des choses grands bonheurs. Cela prend beaucoup d’importance bonheur. Cela compte beaucoup pour vous. Vous êtescomplètement différentes du passé. pour vous. capable de savoir vous défendre face à vos droits.Cancer Scorpion Poissons(22 juin au 23 juillet) (23 octobre - 22 novembre) (19 février au 20 mars)Vous voulez vous faire respecter dans tout ce que vous Vous voulez à tout prix que les autres réalisent jusqu’à Vous apportez beaucoup de bonheur à ceux qui vousfaites. La planète Saturne vous oblige à être rigoureux quel point vous pouvez être correct à leur égard et cela entourent. Vous êtes dans une phase de votre vie quidans tout ce que vous avez à dire. vous oblige à être vigilant. demande une grande subtilité. Mots croisés Mots cachés 11 lettres cachées Indice : Les artistes handicapés A cause F P teinté accomplir courage faire paralyse tenté aide coût fameux peinture toile apte création fierté peut tons aptitudes créer fixe pieds touche aquarelle D H pinceau travail artistes décoré habile plaît trucs arts dessins huile plume type aspect détail I postales U association déterminé inspiré production usage atteint E M R V B effets magnifique réaliser vente base emballage manier rôle voir beau émet manipule S bien épate marché sculptures bon état motifs servir bouche étonnant O T burin excellent oeuvres tableaux C exceptionnel orné talent cadeaux exposition orteils talentueux cartes techniqueHORIZONTALEMENT 12- Sentiment délicat des – Personne quifabrique des 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1A S E D U T I T P A T E C H N I Q U E T nuances (pl.). – Processus tapis tissés. 2S E T R A C A O R E E R C P L U M E N N 3S R E C U T S B V I E C F I X E P E U A1- Chose ridicule ou très facile de développement de 11- Nouveau, original. 4O V I T A T O E L A O E A A E R L S M N 5C I L L A U N N T E T V M S O L A O A Nà faire. quelque chose. – Personnel. 6I R E L P T S I S R A A E D EG I E RO 7A N E D E M O E E R S U U C E R T U C T2- Restituant un phénomène 12- Disposition des diverses 8T S L E N N O I T P E C X E A S V U H E 9I RMTMS F C E U T E UU E R S U E Xaussi fidèlement que VERTICALEMENT parties d’une habitation. 10 O E E A Y E E C C I O D E R A T T I E P 11 N S T I N P T T O A E C U F T E N S N Opossible. – Réalise la répartition des 12 E I P L S I E N S T I T T T F E D I D S 13 L L A A A L E P E I P D N N O E N A E I3- Tenta. – Rassembler des 1- Déclarerait avec force son cultures entre les parcelles 14 U A L L R S I R I L T I E E I U T R C T 15 P E P E F A M E U N E R L P T E C S O Ichoses plus ou moins opposition. d’une exploitation. 16 I R R I R I L C T T C I A A D L N H R O 17 N B T I N A S Y T R O E T T R I U I E Néparses. 2- Font tort à. – Concorda. 18 A O O E A E U A S T O R A E R B B A S E 19 M A G N I F I Q U E S C O U R A G E E I4- Dépôt marin d’origine 3- Paroles échangées à 20 I N S P I R E G A L L A B M E H C U O Bcontinentale. – Préposition. l’écart, au cours d’une5- Étourdir, griser. – D’une réunion. – Affrontement,seule couleur. confrontation.6- Monument monolithe. 4- Infinitif. – Remettent en– Plage de couleur uniforme liberté.dans une peinture. 5- Argument. – Jeunes cerfs. Solution : calendriers7- Possessif. – Canard 6- Maxime. – Camarades,sauvage. copains.8- Édith Constantin. 7- Toute monnaie en espèces– Personne qui chante dans ayant cours légal (pl.).un chœur (pl.). 8- Grand plat en terre large9- Compensée. – Personnel. et peu profond. – Poisson10- Colles, es fortement plat, à chair estimée.attaché. – Mélodramatique. – Personnel.11- Cétones des racines de 9- Tenus à l’écart. – Possessif.l’iris. – Ville du Québec. 10- Plate-forme flottante.

16 L’ACTION – SEMAINE DU 20 AU 26 FÉVRIER 2008Concours oratoire à Owen Sound Le Concours de la Légion royale canadienne met en vedette de jeunes orateursSYLVIE BLONDIN le matériel qui est jugé selon pas y participer? Surtout que au concours oratoire et ils ont pants sont tous des gagnants! son mérite, sa pertinence, son plusieurs gagnants du Concours gagné étant donné l’importance Bravo aux jeunes, à tous les en- Seuls quelques élèves, sur- originalité et sur la réflexion et de la Légion ont combiné leur attribuée au matériel. seignants et aux parents qui lestout des écoles catholiques la présentation du sujet compte projet de foire des sciences encouragent vers la réussite!de la région, participaient au tenu de l’âge du candidat. De toute façon, les partici-Concours oratoire annuel dela Légion le 2 février dernier. Chaque année, Grenville La bibliothèque publiqueLes parents s’étaient engagés Raby, officier de l’éducation de de London reçoit un prix provincialtout l’après-midi de ce samedi, la jeunesse pour la Légion, invitepour entendre des jeunes de toutes les écoles à participer à CAMILLE BEAULIEU jouent un rôle clé de centres du marketing et du développe-l’élémentaire et du secondaire ce concours qui prend des pro- communautaires du savoir et ment. Grâce à cette initiative,discourir sur des sujets aussi portions provinciales et nationa- La conférence annuelle de de l’alphabétisation, a affirmé les adolescents sont invités àvariés qu’actuels dont l’histoire les. Plusieurs autres bénévoles l’Association des bibliothèques Mme Carroll. Le réseau des créer et à participer à une multi-de la musique, l’égalité dans sont recrutés pour juger, chrono- de l’Ontario a eu lieu à Toronto bibliothèques publiques de l’On- tude d’activités et d’ateliers, parle monde, les génocides en métrer et arbitrer. Les gagnants au début du mois de février. Dif- tario est plus solide et vital grâce exemple des cours de rédactionAfrique, la persécution des de chaque catégorie d’âge férents prix ont été décernés lors aux initiatives récompensées par créative et un club de lecture.chrétiens en Chine, Eva Pe- (primaire, junior, intermédiaire de cette journée, dont le Prix de ce prix. »rón femme politique, la guerre et senior) se rendent ensuite au la ministre pour l’innovation et le Le programme LOLLYPOPen Afghanistan, le temps, les concours de la zone régionale, Prix d’excellence Angus Mowat. Le Prix de la ministre pour comprend également l’ajoutéternuements, le réchauffe- et plus loin encore s’ils gagnent. Parmi les lauréats figurent des l’innovation récompense des d’une annexe pour les adoles-ment de la planète, l’histoire Il faut féliciter ces bénévoles de projets destinés à améliorer les approches nouvelles et réussies cents à l’intérieur des 16 em-du hamburger, le fumage, le la Légion qui croient fortement compétences professionnelles du service de bibliothèques placements appartenant à lasouffle du cœur et l’importance que la promotion de l’excellence des résidents ruraux et à accroî- publiques, exerçant un impact bibliothèque dans la ville. Ladu casque protecteur pour les du discours public chez les jeu- tre les qualités de leadership des positif sur la communauté. Le bibliothèque publique de Lon-planchistes. nes les prépare à affronter les jeunes. lauréat dans la catégorie des don était en compétition contre défis de demain. grandes bibliothèques est la bi- neuf autres bibliothèques pour Ces présentations orales La ministre de la Culture, bliothèque publique de London ce prix.au sujet libre se font en anglais Malheureusement cette Aileen Carroll, a remis le Prix pour le programme Learning,ou en français selon le choix de année, seulement 28 élèves de d’excellence des bibliothèques Literacy and Leadership for our Le Prix d’excellence des bi-l’orateur. Les juges attribuent 50 écoles se sont inscrits et, de publiques aux bibliothèques Youth Population (LOLLYPOP). bliothèques publiques a été crééla moitié des points sur l’appa- ce nombre, seulement 15 se de London, Port Hope, et des Cette initiative vise à améliorer en 1985 par le gouvernementrence, la voix, la dramaturge, sont présentés au concours. cantons de Brock et de Seguin. l’alphabétisation et les qualités de l’Ontario pour souligner etl’organisation des idées, la li- Peut-être les écoles ont trop « Nos bibliothèques publiques de leadership des jeunes par le promouvoir les idées innovatri-vraison en général du discours à faire, qu’elles manquent de biais de l’expression créative et ces dans le domaine du serviceet sur la prononciation, la gram- temps, mais comme les élèves du développement de la cons- des bibliothèques publiques. Lemaire, l’aisance et la clarté de la doivent quand même faire face cience communautaire. prix comprend deux catégories,langue. L’autre moitié porte sur aux présentations orales au petites et grandes bibliothèques, cours de l’année, pourquoi ne « Le programme a été incluant chacune deux récom- créé en 2007 et a aidé plus de penses distinctes : le Prix de la 1000 jeunes jusqu’à présent », a ministre pour l’innovation et le expliqué Lindsay Sage, directrice Prix Angus Mowat d’excellence. Aileen Carroll, ministre de la Culture, remet le Prix à Julie Brandl, coordonnatrice pour les enfants et les jeunes et à Anne Becker, présidente-directrice générale de la bibliothèque publique de London. Vous vivez des difficultés ou une situation d’abus? 1-877-FEMAIDE (336-2433) Ligne de soutien pour femmes victimes de violence Écoute, soutien, orientation et information sur les services disponibles dans votre communauté Service confidentiel et gratuit