2017 07 12

L’Action1$UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE!Le mercredi 12 juillet 2017 Vol. 15 no 25Un public nombreux au SunfestLes organisateurs estiment que le festival a attiré davantage de visiteurs que par les années passées. Article à la page 3Une Franco-Fête Une St-Jean familiale La FARFO régionalesous la pluie à Sarnia tient son AGA page 5 page 8 page 11

2 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 12 JUILLET 2017Les francophones de Sarnia font bonne chèrePHILIPPE THIVIERGE souper annuel de steaks et de hésitation que l’on peut parler maison et sa sauce qui accompa- agréable soirée. homards. Après trois ans d’exis- d’un succès qui ne se dément gnait les homards, ce passionné Ils ont été une dizaine, à la Le 10 juin dernier, le Centre tence, il est peut-être un peu tôt pas. de cuisine a grandement contri-communautaire francophone pour décrire l’activité comme bué à la réussite de l’évènement. cuisine, au bar, au service, etc.,de Sarnia-Lambton tenait son une tradition, mais c’est sans En effet, l’évènement avait à se dévouer pour mener à bien attiré l’an dernier une quaran- Qui plus est, M. Croteau ce souper. « On remercie tousLe voyage bouleversant taine de convives. Cette fois, leur avait pour tâche de faire bouillir les bénévoles qui étaient là. Onde Rénald Richer nombre a passé le cap des 65! Le les crustacés, arrivés la journée a eu du bon temps, nous aussi », bouche à oreilles a fait son œuvre même, un travail qui demande conclut Gaston Croteau, évo-RUDY CHABANNES Dieu. Jérusalem m’ait alors appa- et, de leur côté, les habitués de ce peu d’effort selon lui. Deux quant le plaisir qu’il y a toujours ru comme un endroit qui unifie souper printanier ont amené leur grandes bassines ont servi à cette à travailler en groupe pour une C’est un voyage lointain l’humanité, et non la divise. » famille et amis. fin et les 46 homards furent cuits bonne cause. Le lendemain,chargé de sens que Rénald Richer Avec son sac à dos rempli de à point en quelques minutes. ces bénévoles étaient à nouveaua effectué cet hiver à Jérusalem. bibelots et sa valise roulante, ce « On a eu pas mal de com- Sur barbecue ont aussi été gril- fidèle au poste pour le nettoyageA priori, rien ne prédestinait francophone va d’hôtel en hôtel mentaires. Les gens aiment tous lés 30 steaks bien appréciés des des lieux et du matériel utilisé.cet habitant de London à partir et de rencontre en rencontre. « J’ai ça. C’est beaucoup d’ouvrage convives.dans une contrée souvent décrite parlé à des juifs, des musulmans, pour les bénévoles mais je crois Les profits amassés par lecomme une zone de conflit in- des catholiques, des protestants… qu’on va le faire encore. » Gaston Les participants ont non seu- biais de cette activité contri-hospitalière en proie aux attentats La plupart se montraient curieux, Croteau est bien placé pour lement bien mangé mais certains, bueront à permettre au Centreterroristes… jusqu’à ce qu’un d’autres plus fermés. Je ressentais parler de la sorte puisqu’il était après le souper, ont également communautaire francophoneenchaînement de circonstances tantôt de la confrontation, tantôt à nouveau cette année un des bien dansé. Le DJ Kip Cuthbert a de Sarnia-Lambton de pour-provoque le déclic. une ouverture qui dépassait mes principaux responsables de la fait vibrer la salle avec des succès suivre son mandat. Grâce à cet espérances. Certains essayaient préparation du repas. Avec ses du bon vieux temps. La musique organisme, la francophonie de « Lors d’un voyage d’affaires de me convaincre. S’engageait tartes au sucre ou au citron, ses des années 1950 aux années 1970 la région dispose d’une place deà Cleveland, il y a deux ans, alors alors une conversation argumen- baguettes de pain, son beurre fait a été la dernière touche à cette choix où se vivre et s’exprimer.que je circulais en voiture, j’allais tée débouchant souvent sur unde station de radio en station de accord commun : tout le monde Environ 65 convives ont dégusté les steaks et les homards. Gaston Croteauradio. Je suis tombé par hasard sur travaille pour Dieu », résume-t-il.une émission dans laquelle une Dans une foule dense où se Vous devez remplir toutes les casespersonne disait qu’elle s’apprêtait mêlent pèlerins et autochtones vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9à faire le voyage de sa vie en Terre pratiquant toutes sortes de lan- qu’une seule fois par ligne, une seuleSainte. J’ai alors eu la sensation gues et de croyances, le voyageur fois par colonne et une seule fois parque Dieu voulait que j’y aille », ontarien a ainsi parcouru les dif- boîte de 9 cases.raconte l’ingénieur. férents quartiers de la vieille ville Chaque boîte de 9 cases est marquée sous haute sécurité en période de d’un trait plus foncé. Vous avez déjà Rénald Richer, en avril, part fêtes religieuses. De barricades quelques chiffres par boîte pour vousdonc pour Jérusalem. Nous en barricades, Rénald Richer a aider. Ne pas oublier : vous ne devezsommes en pleine Semaine sainte. visité le Mur des lamentations, jamais répéter plus d’une fois lesSon appréhension d’un champ de l’Esplanade des mosquées et une chiffres 1 à 9 dans la même ligne, labataille où règne violence et insé- kyrielle d’églises dans lesquelles même colonne et la même boîte decurité s’estompe dès le premier soir il a prié pour ses amis, s’intéres- 9 cases.dans un hôtel du quartier chrétien. sant à l’histoire de chaque lieu.« En contemplant la ville du haut « Monter l’escalier menant à Solution :d’une tour, j’ai ressenti une har- l’église du Saint Sépulcre, situéemonie propice à méditer comme sur le lieu de crucifixion de Jé-on a rarement l’occasion de le sus, m’a beaucoup marqué. Enfaire dans notre vie quotidienne touchant la pierre de l’onctionque l’on soit croyant ou non, (sur laquelle Jésus a été lavé etconstate-t-il. Finalement, les enveloppé dans le Saint Suaire),gens se disputent pour des idées j’ai ressenti du soulagement,humaines, pour imposer leur ma- comme un vent rapide quinière de vivre leur foi, et non pour s’est posé sur moi », décrit-il. Ce voyage a certainement renfor- cé Rénald Richer dans sa relation avec Dieu qu’il décrit comme un vieil ami que l’on n’aurait pas vu depuis longtemps. Bouleversé par ce voyage, il a décidé de raconter son expérience dans un livre qu’il compte publier sur internet. Une manière pour lui de partager sa foi et de mettre en pratique son amour. AIMEZ NOTRE PAGE SUR facebook.com/lactionontarioRénald Richer

3L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 12 JUILLET 2017Un public nombreux au SunfestPHILIPPE THIVIERGE En 1994, le premier Sunfest Christine Tassan et les Imposteures Coreyah, un groupe asiatique aux influences populaires et traditionnellesavait été gâché par une forte pluiequi avait dispersé la foule et plu- ont présenté des chansons tirées mation comme a pu le constater Outre Christine Tassan et les imaginer étaient offertes à lasieurs doutaient que l’évènement de leur plus récent album sortie le public rassemblé au Village Imposteures pour le Québec, il gourmandise des festivaliers.puisse survivre après des débuts en 2016. Celui-ci fusionne la mu- québécois, nom de la scène où y avait Rosie and the Rivetersaussi peu encourageants. Près de sique de Félix Leclerc, poète du se produisent chaque année les de la Saskatchewan, The Jerry Le Sunfest, c’est aussi une25 ans plus tard, l’été, à London, terroir, de la nature et chantre de artistes originaires de la Belle Cans du Nunavut, ASHK de la ambiance inimitable. Toutes lespeut difficilement s’imaginer la simplicité paysanne, à celle de Province. Nouvelle-Écosse, So Long Seven générations s’y côtoient et lessans le Sunfest, qui se concluait le Django Reinhardt, un pionnier de l’Ontario, etc. touristes s’y mêlent aux gens du9 juillet dernier après quatre jours du jazz européen, guitariste aux En cette année du 150e an- cru dans une atmosphère trèsde programmation musicale au rythmes enflammés. niversaire de la Confédération, Les cinq scènes du parc « relax » où les uns n’hésitentparc Victoria. le Sunfest a voulu faire la part Victoria se partageaient les spec- pas à s’étendre sur l’herbe et les Le résultat, dynamique et belle aux groupes de partout tacles au milieu d’une foule de autres à danser spontanément L’affluence était définitive- entraînant, est rehaussé par les au Canada. Les quatre coins kiosques. Les visiteurs pouvaient au son de la musique d’ici etment au rendez-vous cette année. arrangements inventifs de la for- du pays étaient représentés. y acheter des vêtements, des bibe- d’ailleurs. Bref, au Sunfest, tantSi cela était dû en partie au soleil lots, des jouets et autres articles les spectacles que la convivialitéqui a fait honneur au nom et au mais surtout de la nourriture : sont des invitations à revenir l’anlogo du festival, cela s’explique toutes les saveurs que l’on puisse prochain.aussi par le nombre et la diver-sité des artistes invités. Fidèle àla tradition, la musique de tousles continents était représentée.Si certaines formations, par leurrépertoire, se rapprochaient da-vantage du folklore de leur pays,d’autres faisaient voler en éclatles a priori et puisaient allègre-ment dans tous les styles. C’était entre autres le casde Christine Tassan et les Im-posteures, qui en étaient à leurquatrième Sunfest. Les quatreQuébécoises, qui explorent lejazz manouche sous toutes sescoutures depuis bientôt 15 ans,Smoothies et boissons remèdesPAUL-FRANÇOIS SYLVESTRE Assurer la vitalité de la francophonie dans les L’été approche et l’envie de velles combinaisons originales « cures printanières, rafraîchisse- domaines de la culture, desse régaler de boissons rafraîchis- pour les accros du smoothie. Il y a ments d’été, antidotes à l’automne arts, des sports et des loisirs.santes monte d’un cran. Je vous aussi des recettes de laits végétaux, et remontants hivernaux ». Il estpropose d’abord des recettes de de jus et même de desserts. également question de stimulants - Activités culturellessmoothies, puis des recettes dé- pour le cerveau, de perte de poids, - Sportslicieuses pour le corps et l’esprit. Boissons remèdes de fortifiants pour le systèmeDans Green Kitchen – Les smoothies, Dans Boissons remèdes, Anne immunitaire et de peau de pêche. Un programme d’animationDavid Frenkiel et Luise Vin- Bonne santé! avant et après l’écoledahl nous offrent des recettes de McIntyre propose des recettesbase, des recettes pour smoothies pour guérir la toux, la grippe, David Frenkiel et Luise Vindahl, Centre communautaire régional de Londontout simples et des recettes pour les maux de gorge, la congestion Green Kitchen – Les smoothies, Montréal, 920, rue Huron, London (ON) N5Y 4K4smoothies décadents. nasale, la gueule de bois, l’insom- Tél. : 519 673-1977 nie, l’arthrite, l’hypertension et la Éditions de l’homme, 2017, 160 pages, Jean-Pierre Cantin, directeur général Même tout simple, un nausée. Il y a aussi des recettes 24,95 $. www.ccrlondon.casmoothie peut allier fenouil et pour apaiser l’âme et l’esprit,petites baises, ou encore mangue, notamment des boissons contre Anne McIntyre, Boissons remèdes –avocat et citron vert. La fraise se l’anxiété, le stress ou la dépression. 100 recettes délicieuses pour le corps etmarie bien à la grenade; dattes, l’esprit, traduit de l’anglais par Mariellecacao et expresso peuvent créer Ce livre s’intéresse même auxun mocha glacé du matin. Le Gaudreault, Montréal, Éditions desmoothie tropicalia, lui, réunit l’homme, 2017, 176 pages, 19,95 $.orange, cantaloup, mangue, fruitde la passion ou kiwi jaune. Un smoothie peut être déca-dent de par ses ingrédients et/oude par son originalité. Vous pou-vez concocter un « smoothie à lamangue, curcuma et baies de goji» qui inclut aussi du gingembre, dujus de carotte et des graines de chianoires. Ou peut-être préférez-vousun « lait fouetté au beurre d’ara-chide et à la confiture »… Vous aurez l’embarras duchoix dans cet éventail de nou-

4 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 12 JUILLET 2017Une délégation du Sud-Ouest a participéau Sommet national des aînésPHILIPPE THIVIERGE C’est à Ottawa que se tenait, De gauche à droite : Diane Lamarche, Ronald Lamarche, Élizabeth Allard (présidente de la FARFO provinciale), Diane Gagné, Julie Serge Bouchardles 15 et 16 juin derniers, le Som- Chalykoff, Robert Renaud, Ghislaine Bernard, Bernard Goure, Cyril Chalykoff, Lorraine Pichette et Roland Gallant (président de la FAAFC).met des aînés, une rencontre qui pour vieillir à la maison, tel quea rassemblé environ 300 repré- et les activités et réalisations de présentations. Ainsi, l’anthropo- clubs et ont comparé leurs be- l’aménagement des lieux poursentants de clubs de l’âge d’or de leurs clubs. Ceux de l’Ontario ont logue Serge Bouchard a raconté soins. Après le dîner, une nouvelle demeurer autonome. Finalement,langue française de partout au entonné les chansons Notre place et certains épisodes de l’histoire du ronde de présentations a permis François Leblanc, conseiller aupays. Organisé par la Fédération A place to stand et ont présenté un Canada, centrant son discours sur aux congressistes d’en apprendre Centre d’éducation financièredes aînées et aînés francophones diaporama de ce que les aînés font la rencontre entre la civilisation davantage sur une foule de sujets. EBO, a parlé de la gestion desdu Canada (FAAFC), l’évène- d’une région à l’autre. Puis, après française et les peuples autoch- finances quand on est à la retraite.ment a permis à la Fédération le banquet, les congressistes ont tones. Suzanne Dupuis-Blan- Marcel Mérette, doyen de lades aînés et des retraités franco- assisté à un spectacle du conteur chard, chercheure à l’Université Faculté des sciences sociales de Les participants se sont àphones de l’Ontario (FARFO) de Stéphane Guertin. de Moncton, a quant à elle parlé l’Université d’Ottawa, a d’abord nouveau divisés en groupes pourse démarquer comme organisme du vieillissement, des soins et des parlé de la planification des fi- discuter des questions évoquéeshôte, d’autant plus que le tiers Le lendemain, les arts ont services de santé. Puis, Michel nances personnelles. Isabelle lors des présentations et trouverdes participants provenaient de fait place aux discussions et aux Tremblay, directeur général de Morin, gestionnaire à La Relance, des solutions aux problèmes.ses rangs. la Société Santé en français, a une agence d’aide à la recherche « C’était très énergisant de voir Abonnement corporatif abordé la question des entreprises d’emploi, a ensuite fait état de qu’on a des défis semblables et Parmi ceux-ci se trouvaient privées offrant des soins, telles les l’assistance offerte aux gens de qu’on a aussi des idées quant àplusieurs délégués du Sud-Ouest : 1 an .............. 75 $ maisons de retraite. 50 ans et plus qui désirent intégrer la façon d’améliorer notre situa-Diane et Ronald Lamarche (Sar- 2 ans ...........130 $ le marché de l’emploi et de l’aide tion », commente Julie Chalykoff,nia), Diane Gagné, Lorraine Pi- Des groupes ont ensuite été apportée aux aînés sur les plans présidente de la FARFO régionalechette (Niagara Falls), Ghislaine formés, chacun rassemblant des légal et financier. Ina Wielinga, du Sud-Ouest.Bernard, Bernard Goure, Julie représentants de plusieurs pro- de la Société d’hypothèque et deet Cyril Chalykoff (London) et vinces. Les participants ont dis- logement d’Ottawa, a de son côté Bref, avec tant de matière àRobert Renaud (St. Catharines). cuté de ce qui se fait dans leurs décrit les préparatifs nécessaires réflexion, les aînés venus d’unAvec les autres congressistes, ils océan à l’autre ont sans aucunont pu assister, lors de la première doute pris le chemin du retourjournée, à des numéros offerts par avec, dans leur valise, bien deschaque délégation provinciale et projets, trouvailles et exemplesterritoriale. captivants. En effet, c’est sous l’angle dela culture et du divertissementque le Sommet a débuté. Par lebiais du théâtre, de la musique,de l’humour, etc., les participantsont illustré les réalités locales Abonnement individuel 1 an ............. 50 $ 2 ans ............ 90 $ *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier L’Action Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Directrice générale : Christiane Beaupré Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Collaboratrice : Julie Allard Publicité : Richard CaumartinNom : Infographiste : Caroline VernerNom de l’entreprise : Abonnement individuel : 50 $ (1 an), 90 $ (2 ans) | Abonnement corporatif : 75 $ (1 an), 130 $ (2 ans) | 1 $ / l’unitéAdresse : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. LesVille : opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : 2000 exemplaires.Province : Code postal : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 | Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected]éléphone : Télécopieur :Courriel : Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada.Faites parvenir un chèque au nom du journal L'Action N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

5L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 12 JUILLET 2017Une Franco-fête appréciée malgré la pluiePHILIPPE THIVIERGE C’est le grand souci des orga- Daniel Pelletier présente des objets traditionnels autochtones à des visiteurs.nisateurs d’activités en plein air : yaura-t-il du beau temps? Ici comme de l’école secondaire Monsei- une exposition d’objets culturelsailleurs, la Saint-Jean-Baptiste se gneur-Bruyère au gré des averses autochtones présentés par Danielcélèbre surtout à l’extérieur et, sporadiques qui en ont découragé Pelletier. Les gens étaient curieuxchaque année, les francophones se plusieurs de venir faire un tour. de connaître la signification descroisent les doigts pour que cette pierres, griffes, carapaces de tortue,fête se déroule sous le soleil. Hélas, L’activité comportait quelques instruments de musique et autresdans toute la région des Grands nouveautés, à commencer parLacs et jusqu’au Québec, de grosnuages gris ont roulé dans le cielpendant cette fin de semaine cru-ciale, épargnant les uns et arrosantles autres. London a fait les frais de cettemétéo incertaine. La Franco-fêtes’y tenait le dimanche 25 juinet, bien que le plaisir fût au ren-dez-vous, la pluie a néanmoinsquelque peu chamboulé la dyna-mique que le Centre communau-taire régional de London (CCRL)voulait insuffler à l’évènement.Les participants alternaient entrele parc Ed Blake et le gymnaseDu nouveau à London : un mini-marché communautaire personnel des écoles à vendre leurs décorations, vêtements, jouets, ar- Les participants se sont fait servir de l’agneau cuit sur la braise. produits faits à la main ou autres ticles de maison, broderies et habitsJULIE ALLARD articles au cours de cette vente de traditionnels de différents pays. accessoires que M. Pelletier avait Ainsi, un jeu questionnaire portant garage. Il s’agissait également d’une amenés. En avant-midi, ce Métis sur le Canada (sa géographie, sa Le vendredi 26 mai, de 17 h à occasion idéale pour les nouveaux Impossible de passer sous si- de London a également conduit faune, sa culture populaire, etc.)20 h, h à 20 h, avait lieu au gymnase arrivants et la communauté de lence le maquillage sur le visage une cérémonie d’ouverture aux permettait de gagner des fidget spin-de l’École secondaire catholique se connaître mutuellement et de pour enfants, une belle réussite accents amérindiens, interprétant ners, une sorte de toupie. Plus tard,Monseigneur-Bruyère le premier s’entraider tout en permettant aux qui donnait une touche de couleur la Chanson du Créateur en s’accom- un tirage a permis à des chanceuxmini-marché communautaire or- entrepreneurs francophones de se scintillante à l’événement et surtout pagnant au tambour. de repartir avec les deux dronesganisé par le Réseau-femmes, le faire connaître. À cela s’ajoutait la un sourire contagieux! qui étaient offerts à la convoitiseCollège Boréal et l’équipe des tra- chance de se brancher à la commu- Autre nouveauté marquée au des visiteurs.vailleurs en établissement dans les nauté francophone de London et Enfin, il est important de men- sceau de la popularité, le barbe-écoles (TEE) de London. Laurice son réseau d’écoles participantes tionner qu’une des vendeuses, cue, ou plus exactement la viande La Franco-fête, ce sont aussiGhobrial, avec l’engagement de ses qui se joignent volontiers aux évé- Martha Cole, a décidé de remettre d’agneau cuite sur le gril, a creusé des classiques qui reviennent an-collègues des TÉÉ Kelly Niyonga- nements. entièrement ses profits à une oeuvre l’appétit des visiteurs. Dans le née après année : le maquillagebo, Nanette Kazadi et Serge Ka- de bienfaisance destinée à l’éduca- département de la nourriture, le pour enfants, les jeunes qui jouentbongo, encadrés par Alain Kazadi, Les vendeurs présentaient une tion de jeunes Éthiopiens. C’était CCRL offrait également des ham- au soccer, la musique franco-gestionnaire des services aux immi- bonne diversité de produits. De sa motivation personnelle lors de sa burgers, des hot dogs, de la barbe phone, les châteaux gonflables…grants au CCRL et responsable des nombreux acheteurs ont trouvé participation. Donnez au suivant, à papa, du maïs soufflé, etc., et un Tout cela était à nouveau au pro-TÉÉ, ont retroussé leurs manches à bon prix des trouvailles à leurs matériellement, financièrement, choix de crème glacée qui a fait gramme, avec quelques nuancespour une bonne cause. goûts. En effet, ces derniers déam- de son temps, de ses paroles, de son bien des émules. qui font en sorte que l’évènement bulaient entre les différentes tables écoute, etc.… C’est donner généreu- ne demeure jamais le même et En fait, cet événement offrait où étaient étalés produits naturels, sement! L’objectif de l’équipe des S’adaptant aux modes es- qu’il sait se réinventer, que ce soitplusieurs points positifs, notam- TÉÉ de London a donc été atteint! tivales, l’organisme a donné la sous la spontanéité de ses parti-ment encourager les familles et le chance aux participants de rem- cipants ou l’imagination de ses porter deux types de gadgets très organisateurs. prisés par les temps qui courent. Entité 1 : nouvel agent à LondonDeux des exposants au mini-marché communautaire Le directeur général de l’En- initiatives touchant, entre autres, tité de planification des services le domaine de la santé. Ce dossier de santé en français Érié St. a nécessité de sa part un travail Clair/Sud-Ouest, Jacques Kenny, étroit de collaboration avec plu- vient d’annoncer la nomination sieurs agences et organismes. de Paul Levac au sein de son équipe. M. Levac occupera le Jacques Kenny se réjouit de poste d’agent de planification et ce nouvel ajout à l’équipe. « Je suis travaillera à partir du bureau de heureux d’accueillir Paul Levac London. qui a siégé au conseil d’adminis- tration de l’Entité de 2011 à 2013. Paul Levac a œuvré dans le Cette expérience sera un atout domaine de l’éducation pendant pour nous. Il pourra rapidement plusieurs années, les 13 dernières s’intégrer à l’équipe et apprivoiser comme surintendant de l’éduca- les dossiers. » tion où il a été responsable de la mise en place de programmes et M. Levac entrera en poste le mardi 5 septembre 2017.

6 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 12 JUILLET 2017télé-ActionSRC/RDI Chaînes Du 15 au 21 juillet 2017 RDI (Réseau d’Information) RDS (Réseau des Sports) SRC (Société Radio-Canada) TFO (TVOntario) TVA (CHOT) TV5 (International) M+ (MusiquePlus) UNIS (Unis) Samedi Dimanche Lundi 8h00 UNIS Lun CAP RANDOMMar HOLMES: LE CHANT DES 8h00 12h30 16h15 19h00 TITANIC, DE SANG ET SIRÈNES (R)Mer Ô CHALET TFO PEG+1C6HAhT3(R0)TV5 Lun Mar Mer Jeu D’ACIER (R)Mer CINÉMA Nô (R)Jeu MA CARAVANE AU TV5 JOURNAL BELGE RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TV5 ÉTIENNE RODA-GIL, UNJOURNAL BELGE (1998)Jeu NOS ÉTÉS (R)Ven CANADA (R)Ven MARTIN SUR SRC JACK SRC LA SEMAINE VERTE (R) TV5 ACOUSTIC HOMME DE PAROLES (R)RDS SPORTS 30 TFO ARTHUR (R) TVA LA VICTOIRE DE RDI LE JOURNAL DE RDS BASEBALL EN DIRECTSRC KATE ET MIM-MIM LE POLOC1K0(Rh) 30 LA ROUTE1(R3)h05 Mplus BOUFFONS L’AMOUR FRANCE 2 LMB Équipes à communiquerTFO ARTHUR (R) TV5 PROF1IL3AhGE1(5R) UNIS GARDERIE WAF WAF TFO CAILLOU (R) RDI 24/60Mplus BOUFFONS RDS Mer COURSE TFO ROBIN13LEhR3O0BOT (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO SAM 1CH7IChO0T0TE (R) SRC DES SQUELETTES DANS D’AVENTURE 2016 Raid (R) 8h10 FACE À FACE (R) LE PLACARDUNIS RAST8AhSO0U5RIS (R) International Gaspésie (R) RDS Mer L’HISTOIRE RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA REFUGE ANIMAL (R)TV5 Ven JO8UhR1NA5L BELGE DERRIÈRE... UNIS GARDERIE WAF WAF UNIS VOYA1G3EhO0R0GANISÉ (R) SRC LES CHEFS! (R) TFO MOTEL MONSTRE TFO MART1H0AhB4LA5BLA (R) RDI L’INFO UNIS SUR LA ROUTE DES Mplus BUZZSRC MIKE LE CHEVALIER TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R) SRC Lun CINÉMA Charlotte (R) 8h15 RDS SPORTS 30 JARDINS (R)TFO ARTHUR (R) et sa bande (2007)Mar RDI VOCATION: LEADER UNIS ELLE1S9PhÊ3CH0ENT (R) TV5 Lun CHACUN SON ÎLE COMMISSAIRE BRUNETTIMer SRC LES AVENTURES DE TVA FOI ET TÉLÉVISION TFO MIAM1! (7Rh) 05UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) (R)Mar HÔPITAL VÉTÉRINAIRE CINÉMA Un ourson nommé BAKKO ET GANTE CHRÉTIENNE SRC LES PARENT (R)UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) (R)Mer LA ROUTE DU BOUT Winnie (2005)Jeu CINÉMA TFO ROBIN LE ROBOT (R) TV5 ON PASSE À L’HISTOIRE TVA LOL :-) (R) DU MONDE, DE FEU ET DE Chapeau melon et bottes de cuir TFO ARTHU8Rh(2R)5 Mplus LIP SYNC BATTLE: TFO SUBITOTEXTO (R)TV5 Lun SUISSE FOCUS GLACE (R)Jeu AU-DELÀ DES (1998)Ven CINÉMA Pieds nus UNIS T’CHO8UhP3I (0R) FACE À FACE (R) (R) 17h25 Mplus BUZZ(R)Mar LES BASIQUES DE FRONTIÈRES: AUSTRALIEVen dans le parc (1967) UNIS CINÉMA Vivre à TFO PATEN1T7EhE3T0BIDULE (R)PIQUE-ASSIETTEMer À BON FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) TV5 LE BEAU VÉLO DE Plumfield Un couple dirige une UNIS LE G2O0ÛhT D0U0PAYS (R)ENTENDEURJeu 36.9°Ven SRC RICARDO UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEUR RAVEL école pour garçons orphelins. RDI LE TÉLÉJOURNALFOU DES OISEAUX (R) TFO VRAIMENT TOP! SRC TRANSFORMATRUC Une histoire d’amitié et de Mplus BOUFFONS TV5 LE DERNIER GAULOISRDS Lun GOLF Classique John Mplus Lun Mar Mer Jeu COUP (R) 13h50 TFO PETZ CLUB (R) charité. Chris Sarandon, Mariel (R)Deere PGA (R)Mar Mer Ven DE FOUDRE TFO BING1(R4)h00 Mplus BUZZ TFO LE RA1N7ChH5(R5) RDI LES GRANDSSPORTS 30Jeu ALOUETTES UNIS Lun BOUFFE EN Hemingway1(139h981, D5rame) TFO RADA1R8Th(R0) 0 REPORTAGESEXPRESS Alouettes de CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU TV5 Lun L’ODYSSÉE DES UNIS BRIC8OhC4LU5B (R) TFO ROBIN13LEhR3O0BOT (R) SRC LES CHEFS!Montréal c. Ottawa RedBlacks PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) MONSTRES MARINS (R)Mar TV5 FOU DES OISEAUX (R) TVA LES BEAUX MALAISESLCF (R) CHIC, CHIC! (R)Mer RIRES DU SRC 1001 NUITS RDS JEUX CROSSFIT (R) RDS SOCCER EN DIRECT (R)SRC LE VILLAGE DE DANY Ven LE POL1O1ChK1(R0) MONDE (R)Jeu CHEZ TOI ? RDI L’INFO Coupe d’or Jamaica c. El TFO LA PETITE MOSQUÉETFO PETZ CLUB (R) TFO Mer V1R1AIhM1EN5T TOP! CHEZ MOI ?Ven DÎNER À LA TFO PETZ C9LhU0B0(R) SRC SECOND REGARD Salvador CONCACAF Site: DANS LA PRAIRIEMplus BUZZ FERME TVA DR RIOUX Alamodôme San Antonio, Texas Mplus L’INCROYABLE TVA Lun LES AVENTURES DE RDS Lun COURSE TV5 LE P’TIT CABARET (R) TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI LA GRANDE TRAVERSÉE FAMILLE KARDASHIANUNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) TOM ET JERRY (R) AUTOMOBILE Championnat SRC LE CLUB DES DOIGTS Mplus LIP SYNC BATTLE: SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS COULEURS LOCALES TFO Lun Mar Jeu Ven de Formule E FIA Mer LE CROISÉS ONTARIOSRC TÉLÉTUBBIES CHALLENGE HOCKEY (R) Mplus CINÉMA La guerre des FACE À FAC1E3(hR)50 TVA TVA NOUVELLES (R) 20h30 VRAIMENT1TO1Ph!30 TVA O’ (R) pompons Deux gars populaires TFO BING1(R4)h00 TFO FLIPTFO PETZ C8LhU5B5(R) TFO OUAF OUAF, PLUME ET abandonnent le football pour Mplus LE BACHELOR: TVA COMPLEXE G (R)SRC EN DIR9EhC0T 0ICI ONTARIO TVA Lun LES LOONEY STAN (R) joindre l’équipe de meneuses de RDI L’INFO NOUVELLE-ZÉLANDE TUNES (R) Mplus Lun LES DIVAS DE claques. Nicholas D’Agosto, Eric SRC PRISE DE SON UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE TFO TFO 224.17h00TV5 Lun RIRES DU MONDE RDS Lun AU 19EMer LA JUNGLEMar CINÉMA Christian Olsen (2009, Comédie) TVA LES AVENTURES DE(R)Mar MARCHÉS SUR TERRE GÉNÉRATION SOCCER.TV Confessions d’une accro UNIS LA FAMILLE PIRATE (R) TOM ET JERRY (R) (R) 18h30 RDI LETÉLÉJOURNAL(R)Mer LA CORÉE DU SUD, RDI ISABELLE RICHER du shopping (2009)Mer TFO OUAF OUAF, PLUME ET SRC LES ÉCHANGISTESLE PAYS AUX MULTIPLES SRC Lun RICARDOMar Mer KINGDOMJeu LES MAGICIENS TFO KATE E9ThM1IM5-MIM (R) STAN (R) TV5 LE JOURNAL DE TVA DOMINIC ET MARTIN:MIRACLESJeu CHACUN Jeu Ven DES SQUELETTES (R)Ven ÇA DÉCOLLE TFO KATE E9ThM2IM5-MIM (R) FRANCE 2 FOU! Partie 1 de 2 (suite le 24SON ÎLE (R)Ven HÔPITAL DANS LE PLACARD (R) UNIS Mer COULEURS Mplus LES1M4AhG1IC5IENS (R) SRC DÉCOUVERTE (R) juil) (R)VÉTÉRINAIRE (R) TFO MIAM! LOCALES (R)Jeu BALADE À TFO PEPPA (R) TVA JUSTE POUR RIRE EN TFO CINÉMA Le chant desRDS Mar BASEBALL Équipes Mplus Lun Mar Mer Jeu COUP TORONTO (R)Ven AGROFOLIE TVA CINÉMA Fantastique DIRECT sirènes Une secrétaire découvreà communiquer LMB (R) DE FOUDRE UNIS T’CHO9UhP3I (0R) Maître Renard Maître Renard, un univers inconnu qui la stimuleMer LE MONDE DU SPORT UNIS Mar ELLES PÊCHENT (R) 14h15 las de la vie familiale, attaque TFO SUBIT1O9ThEX0T0O à cultiver la photographie. SheilaGILLETTEJeu Ven GOLF EN SRC MOTEL MONSTRE les poulaillers de trois fermiers. McCarthy, Paule BaillargeonDIRECT Open britannique (R) 11h45 TFO OUAF OUAF, PLUME ET TFO JOUE AVEC JESS (R) (2009, Dessin animé) TV5 LE P’TIT CABARET (1987, Drame de moeurs)SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) UNIS LE DIABOLIQUE TFO OUAF OUAF, PLUME ET RDI LE NATIONAL Mplus TATOUAGES À BONDIMar TOUT LE MONDE EN TVA Jeu LES AVENTURES DE STAN (R) 14h30 TVA LES 20 ANS DE BEACHPARLAIT (R)Mer LA FACTURE TOM ET JERRY (R) MONSIEUR 9KhAT50 STAN (R) 14h30 LAURENT PAQUIN(R)Ven SECOND REGARD (R) RDS Mar 30 IMAGES/ TFO TIP LA10SOhU0R0IS (R) TFO LES JUMELLES (R) UNIS NOS2É1TÉhS45TFO KATE ET MIM-MIM (R) TV5 Jeu B1AT1EhA5UX0DE LUXE SECONDE (R)Mer LE TV5 ENQUÊTE D’ART Mplus ÇA DÉCOLLE TV5 ITINER2IS2h00Mplus Lun ÇA DÉCOLLEMar TFO MINI T1F2Oh: M0É0LI-MÉLO CHALLENGE HOCKEY (R) TV5 DE GAULLE ET RDS AU 19E (R) UNIS UNIS PAR LE CHANTTATOUAGES À BONDI TFO DEVINE QUI VIENT POMPIDOU, JUSQU’À LA RDI L’INFO TV5 CHIC, CHIC! (R)BEACHMer TATTOO FAUXJeu TVA TVA NOUVELLES JOUER? (R) RUPTURE (R) SRC À NOUS LE MONDE (R) 19h30 RDS SPORTS 30CINÉMA Confessions d’une TV5 64’ LE MONDE EN Mplus Ven ÇA DÉCOLLE RDS TENNIS Wimbledon FIT TFO DEVINE QUI VIENT RDI RDI ÉCONOMIEaccro du shopping (2009)Ven FRANÇAIS UNIS Lun POINTS DE Site: All England Lawn Tennis RDI LE NATIONAL SRC LETÉLÉJOURNALL’INCROYABLE FAMILLE RDS Lun Mar Mer SPORTS 30 REPÈRES (R)Mar JARDIN VU and Croquet Club Wimbledon, JOUER? (R1) 4h45 SRC ANIMO TVA TVA NOUVELLESKARDASHIAN RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL Angleterre TFO CONSEILS DE FAMILLE Mplus ADAM RECHERCHE MIDI PAR... (R)Je1u4HhO4O5KÉ (R) SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TFO DEVINE QUI VIENT (R) EVE: FINLANDEUNIS RAMD9AhM1(0R) TFO STELLA ET SACHA (R) TVA CINÉMA Un été sur la UNIS SUR LA ROUTE DESTFO KATE E9ThM2IM5-MIM (R) Mplus Lun Mar Mer Jeu TV5 Jeu EMBARQUEMENT côte est Une fille travaillant JOUER? (R1) 5h00 Mplus ÇA2D0ÉChO0L0LETFO PEPPA9(hR)30 GOTHAMVen TATOUEURS TFO DEVINE QUI VIENT comme serveuse au New JARDINS (R2)2h25 DE NUIT Jersey s’éprend d’un immigrant TV5 JOURNAL SUISSE TV5 CINÉMA Le Métis de Dieu TFO LÀ OÙ2J2EhS3U0IS (R)TVA Lun CINÉMA Mariage 101 JOUER? (R1) 5h00 clandestin. Kim Shaw, Paul RDS GOLF EN DIRECT L’histoire de Jean Marie Lustiger,(2007)Mar CINÉMA Le vent du UNIS PEN1SE2VhIT2E5! (R) Sorvino (2007, Comédie Classique John Deere PGA Site: le juif qui devint cardinal. Laurent RDS SPORTS 30nord (2005)Mer CINÉMA La TV5 JOURNAL SUISSE dramatique) TPC Deere Run Silvis, Illinois Lucas, Aurélien Recoing (2013,mandoline du capitaine Corelli TFO LE JOUR OÙ HENRY A RDS Mar Mer Jeu Ven UNIS COULEURS LOCALES RDI L’INFO Drame) RDI LE NAT2IO2NhA3L5(2001)Jeu CINÉMA Chef (v.f.) RENCONTRÉ... (R) CYCLISME Le Tour de France SRC CINÉMA Régina! Quelque RDS BASEBALL EN DIRECT(2014)Ven CINÉMA Sous les TVA INFOPUBLICITÉ TFO 1, 2, 31...0GhÉA3N0T! (R) chose de magique se produit LMB Équipes à communiquer TVA JUSTE POUR RIRE ENjupes des filles (2014) TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO TFO MOUKI (R) TFO MART1H0AhB4LA5BLA (R) lorsqu’une jeune fille se met RDI ILS FONT LE CANADARDS Mer JEUX CROSSFIT (R) Mplus Lun MAÎTRES TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R) à chanter. Sigurbjorg Alma SRC VIENS-TU FAIRE UN DIRECT 22h50RDI L’INFO TFO Mar Mer CAILLOU (R) TATOUEURSMer KINGDOMJeu Ingolfsdottir, Baltasar Kormakur TOUR? TFO L’ÉTAT2D3EhS0L0IEUX (R)SRC INDICE UV (R) TV5 64’ LE MONDE EN LES MAGICIENS (R)Ven LE RDI L’INFO (2002, Musicale) TVA CINÉMA 42: L’histoire deTFO JOUE AVEC JESS FRANÇAIS BACHELOR: NOUVELLE- SRC DÉCOUVERTE TFO MOUKI (R) Jackie Robinson Le propriétaire TV5 TV5 LE JOURNALMplus Lun ÇA DÉCOLLEMer RDS Lun Mar Mer SPORTS 30 ZÉLANDE TFO VRAIMENT TOP! Mplus KINGDOM d’une équipe de baseball recrute RDS 30 IMAGES/ SECONDETATTOO FAUX RDI LA PÉRIODE DE Mplus TROP MALADE! le premier joueur de race noire. (R) QUESTIONS UNIS MAR1S5UhPIL1A0MI (R) UNIS BALADE À TORONTO UNIS ELLE1S5PhÊ1C0HENT (R) Chadwick Boseman, Harrison RDI LE NATIONALUNIS RAMD9AhM5(0R) SRC Lun LE BEAU TFO LE DI1NO5ThR1A5IN (R) TFO LE DI1NO5ThR3A0IN (R) Ford (2013, Biographie) SRC LETÉLÉJOURNALTFO TIP LA10SOhU0R0IS (R) DIMANCHE (R)Mar Mer Jeu Ven TVA INFOP1U5BhLI3C0ITÉ (R) 11h15 TFO JAM (R) ONTARIO (R) LES ÉCHANGISTES (R) TFO VRAIM1E1NhT3TO0P! TV5 BETTINA RHEIMS: DANS Mplus X FACTOR Mplus BUZZTV5 Lun LE P’TIT CABARET TFO Lun Jeu Ven CAILLOU (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES LA FABRIQUE DES ICÔNES UNIS CINÉMA Pinocchio Éric UNIS PENSE VITE! (R)(R)Mar LES ROUTES DE Mplus Ven TATOUEURS DE LETTRES RDI L’ÉPICERIE (R) fait le tour du monde et travaille TFO LA PETITE MOSQUÉEL’IMPOSSIBLE (R)Mer PARTIR NUIT RDS Lun SUR LA LIGNE DE TFO MIAM! RDI L’INFOAUTREMENT EN FAMILLE (R) DÉPART Mplus TROP MALADE! TFO LE VILLAGE DE DANY sur des bate2au0xh. 30 DANS LA P2RA3IhRI2E0(R)Jeu ÉTIENNE RODA-GIL, UN UNIS MAL1C2OhLM5(0R) SRC VENGEANCE (R) (R)HOMME DE PAROLES (R)Ven TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDE TVA LES FEUX DE L’AMOUR UNIS JAR1DI1NhVU50PAR... (R) TFO RAPHAËL, CITOYEN DU TV5 JOURNAL AFRIQUELES SAUMONS-SURPRISES TFO LE VILLAGE DE DANY TFO MINI T1F2Oh: M0É0LI-MÉLO UNIS LE G1O5ÛhT 4DU5PAYS (R)(R) TV5 64’ LE MONDE EN (R) MONDE (R)21h00 TVA SUCR2É3ShAL2É5(R)TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) FRANÇAIS TV5 IL MONDO DELLA LUNA TFO LE VILLAGE DE DANY TFO NE PA2S3RhEC3U0LER (R)Mplus Lun LE BACHELOR: RDS Lun RALLYE UNIS ATO1M5IChB4ET5TY (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNALNOUVELLE-ZÉLANDEMar Championnat Européen Mar MIDI (R) 16h00 SRC LE BEAU DIMANCHE RDS RALLYE Rocky MountainL’INCROYABLE FAMILLE TENNIS Wimbledon FIT (R)Mer TFO LE VILLAGE DE DANY TFO STELLA ET SACHA (R) Mplus LES DIVAS DE LA Invermere, Colombie-BritanniqueKARDASHIANMer MAÎTRES AU 19E (R) Mplus LIP SYNC BATTLE: RDI L’INFO JUNGLE RDI 24/60TATOUEURSVen CINÉMA TVA LE DÔME (R) UNIS LE MONDE DE PAHÉ FACE À FACE (R) TVA CINÉMA Jumanji En TFO CINÉMA Paris, Texas Un SRC INDICE UV (R)Confessions d’une jeune diva TFO ROBIN LE ROBOT (R) jouant à un jeu de dés, des homme regagne l’affection de TFO TFO 24.7(2004) Mplus Lun Mar Mer Jeu (R) 15h50 UNIS Ô CH1A2LhET2(5R) enfants libèrent des créatures son fils et se met à la recherche Mplus BUZZ NASHVILLEVen MAÎTRES fantastiques. Robin Williams, de sa femme. Harry Dean TATOUEURS RDS Lun COURSE TFO LE JOUR OÙ HENRY A Bonnie Hunt (1995, Comédie Stanton, Hunter Carson (1984, UNIS HOO2K3Éh(R4) 0 UNIS Lun CINÉMA AUTOMOBILE Grand Prix de RENCONTRÉ... (R) fantaisiste) PinocchioMar SHERLOCK Grande-Bretagne F1 (R) TFO PEG+CHAT (R) Drame) 21h30 TV5 PROFILAGE (R) Mplus MAÎTRES TATOUEURS UNIS BOUFFE EN CAVALE RDI LE 21E (R) UNIS SHERLOCK HOLMES: LE CHANT DES SIRÈNES (R)

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 7L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 12 JUILLET 2017 Journée en semaine19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h30 13h30TV5 FOU DES OISEAUX TV5 CHACUN SON ÎLE (R) TV5 LES SAUMONS- TV5 LA QUÊTE DES VENTSRDS GÉNÉRATION SOCCER. RDS L’AVANT-MATCH DES SURPRISES (R) RDS GOLF Open britannique TV5 Lun Mar Mer Jeu RDS Mer COURSE RDS Mer L’HISTOIRETV ALOUETTES EN DIRECT RDS 30 IMAGES/ SECONDE Site: Club de golf Royal Birkdale JOURNAL BELGE D’AVENTURE 2016 Raid DERRIÈRE...RDI 24/60 RDI 24/60 (R) Lancashire, Angleterre (R) RDS SPORTS 30 International Gaspésie (R) RDI L’INFOSRC DES SQUELETTES SRC DES SQUELETTES DANS RDI 24/60 RDI 24/60 SRC KATE ET MIM-MIM SRC Lun CINÉMA CharlotteADANS LE PLACARD LE PLACARD SRC DES SQUELETTES DANS SRC URBANIA (R) TFO ARTHUR (R) TFO MART1H0AhB4LA5BLA (R) et sa bande (2007)MarTVA LES RÉNOS D’HUGO (R) TVA ARRIVE EN CAMPAGNE LE PLACARD TVA CINÉMA Transformers: Le Mplus BOUFFONS TFO MART1H1AhB0LA0BLA (R) COMMISSAIRE BRUNETTIMerTFO MOTEL MONSTRE (R) TVA MASTERCHEF JUNIOR film Des robots extraterrestres CINÉMA Un ourson nomméMplus BUZZ TFO MOTEL MONSTRE TFO MOTEL MONSTRE se livrent une bataille ultime, UNIS RAST8AhSO0U5RIS (R) TV5 Lun CHACUN SON ÎLE Winnie (2005)Jeu CINÉMA Mplus BUZZ Mplus BUZZ aidé de deux jeunes étudiants. TV5 Ven JO8UhR1NA5L BELGE (R)Mar HÔPITAL VÉTÉRINAIRE Chapeau melon et bottes de cuirUNIS HOO1K9Éh(R2) 5 Shia LaBeouf, Megan Fox (2007, (R)Mer LA ROUTE DU BOUT (1998)Ven CINÉMA Pieds nusTFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) UNIS AGR1O9FOhL2IE5(R) UNIS Ô CH1A9LhET2(5R) Action) SRC MIKE LE CHEVALIER DU MONDE, DE FEU ET DE dans le parc (1967) TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) TFO MOTEL MONSTRE TFO ARTHUR (R) GLACE (R)Jeu AU-DELÀ DES TFO ZOUBI DOUBI (R)TV5 ENTRE TERRE ET CIEL FRONTIÈRES: AUSTRALIEVen UNIS Mer VU DE L’INTÉRIEUR(R) RDS FOOTBALL EN DIRECT RDS FOOTBALL EN DIRECT Mplus BUZ1Z9h25 UNIS GRAB8OhU2IL0LON (R) FAIS PAS CI, FAIS PAS ÇA (R)RDS AU 19E Alouettes de Montréal c. Ottawa Eskimos d’Edmonton c. Tiger- TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) UNIS GRAB8OhU3IL0LON (R) SRC RICARDO (R) 13h50SRC VOX POP RedBlacks LCF Site: Stade Place Cats d’Hamilton LCF Site: Tim TFO VRAIMENT TOP! TFO BING1(R4)h00TVA HAKIM CHAJAR: TD Ottawa, Ontario Hortons Field Hamilton, Ontario TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 Lun SUISSE FOCUS Mplus Lun Mar Mer Jeu COUPINSPIRATION CHEF SRC L’ÉPICERIE SRC LES PÊCHEURS (R) Mplus BUZZ (R)Mar LES BASIQUES DE DE FOUDRE TV5 Lun L’ODYSSÉE DESTFO SUBITO TEXTO (R) TVA CINÉMA Les pages de TFO SUBITO TEXTO UNIS BALADE À TORONTO PIQUE-ASSIETTEMer À BON UNIS Lun BOUFFE EN MONSTRES MARINS (R)MarMplus BUZZ notre amour L’amour naît entre Mplus BUZZ ENTENDEURJeu 36.9°Ven FOU CAVALE (R)Mar LE GOÛT DU CHIC, CHIC! (R)Mer RIRES DU Allie et Noah malgré leurs classes (R) 20h00 DES OISEAUX (R) PAYS (R)Jeu J’HABITE ICI (R) MONDE (R)Jeu CHEZ TOI ?UNIS HOR2S0ChIR0C0UITS sociales différentes. Gena UNIS VU D2E0Lh’IN0T0ÉRIEUR (R) RDS Lun GOLF Classique John CHEZ MOI ?Ven DÎNER À LA Rowlands, Rachel McAdams TV5 LE MONDE DE JAMY Deere PGA (R)Mar Mer Ven Ven LE POL1O1ChK1(R0) FERMETV5 FAIS PAS CI, FAIS PAS (2004, Drame) TV5 LIEUX INTERDITS RDI LES GRANDS SPORTS 30Jeu ALOUETTES TFO Mer V1R1AIhM1EN5T TOP! RDS Lun COURSEÇA TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LES GRANDS REPORTAGES EXPRESS Alouettes de Montréal AUTOMOBILE ChampionnatRDS COURSE D’AVENTURE REPORTAGES SRC TI-MÉ SHOW (R) c. Ottawa RedBlacks LCF (R) TVA Lun LES AVENTURES DE de Formule E FIA Mer LE2016 Raid International Gaspésie Mplus BUZ2Z0h00 SRC PRIÈRE DE NE PAS TFO SON ALTESSE ALEX (R) SRC LE VILLAGE DE DANY TOM ET JERRY (R) CHALLENGE HOCKEY (R)RDI LES GRANDS ENVOYER DE FLEURS (R) Mplus ÇA DÉCOLLE TFO PETZ CLUB (R) TFO Lun Mar Jeu Ven TVA O’ (R)REPORTAGES TV5 LE COMA ET SES TVA DU TALENT À UNIS MARTIN SUR LA Mplus BUZZ TFO OUAF OUAF, PLUME ETSRC L’OMBRE DE JESSE MYSTÈRES REVENDRE Partie 2 de 2 (suite VRAIMENT1TO1Ph!30 STAN (R)TVA MA MAISON BIEN-AIMÉE RDI LES GRANDS du 13 juil) ROUTE (R)20h30 UNIS LA FA8MhIL4L5E PIRATE (R) Mplus Lun LES DIVAS DE(R) REPORTAGES TFO SON ALTESSE ALEX (R) TVA Lun LES LOONEY TUNES LA JUNGLEMar CINÉMATFO SON ALTESSE ALEX (R) SRC LA PETITE SÉDUCTION Mplus TATOUAGES À BONDI TFO CARTE DE VISITE SRC TÉLÉTUBBIES (R) Confessions d’une accro TFO SON ALTESSE ALEX (R) BEACH RDS Lun AU 19EMer du shopping (2009)MerMplus MA2ÎT0REhS3T0ATOUEURS Mplus LIP SYNC BATTLE (R) UNIS BOUFFE EN CAVALE Mplus ÇA2D1ÉChO0L0LE TFO PETZ C8LhU5B5(R) GÉNÉRATION SOCCER.TV KINGDOMJeu LES MAGICIENS UNIS MA CARAVANE AU SRC EN DIR9EhC0T 0ICI ONTARIO RDI ISABELLE RICHER (R)Ven ÇA DÉCOLLETFO TFO 24.7 (R) 20h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC Lun RICARDOMar Mer UNIS Mer COULEURS CANADA (R2)0h30 TFO CART2E1DhE0VI0SITE SRC LES DIEUX DE LA TV5 Lun RIRES DU MONDE Jeu Ven DES SQUELETTES LOCALES (R)Jeu BALADE ÀUNIS VOYA2G1EhO0R0GANISÉ (R) DANSE (R) (R)Mar MARCHÉS SUR TERRE DANS LE PLACARD (R) TORONTO (R)Ven AGROFOLIE TFO TFO 24.7 RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Les ailes du (R)Mer LA CORÉE DU SUD, TFO MIAM!TV5 LES NOCES DES SRC LES ÉCHANGISTES désir Un ange s’éprend d’une LE PAYS AUX MULTIPLES Mplus Lun Mar Mer Jeu COUP (R) 14h15ÉLÉPHANTS Mplus LIP2S1YNhC0B0ATTLE (R) TVA ESPRITS CRIMINELS trapéziste et adopte la condition MIRACLESJeu CHACUN DE FOUDRERDS LE CHALLENGE TFO CINÉMA Le professionnel humaine. Bruno Ganz, Peter Falk SON ÎLE (R)Ven HÔPITAL UNIS Mar ELLES PÊCHENT TFO OUAF OUAF, PLUME ETHOCKEY (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL Le commandant Beaumont, (1987, Drame) VÉTÉRINAIRE (R)RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LES ÉCHANGISTES chargé d’exécuter le président, Mplus LE BACHELOR: RDS Mar BASEBALL Équipes (R) 11h45 STAN (R) 14h30SRC LES ÉCHANGISTES TFO LES RÊVES DANSANTS, s’évade. Jean-Paul Belmondo, NOUVELLE-ZÉLANDE à communiquer LMB (R)TVA CHICAGO FIRE: SUR LES PAS DE PINA Jean Desailly (1981, Drame de Mer LE MONDE DU SPORT TVA Jeu LES AVENTURES DE RDS Mar 30 IMAGES/CASERNE 51 BAUSCH (R) suspense) UNIS HOR2S2ChIR0C0UITS (R) GILLETTEJeu Ven GOLF EN TOM ET JERRY (R) SECONDE (R)Mer LETFO CINÉMA Capitaine Conan Mplus LES MAGICIENS (R) Mplus CINÉMA Confessions DIRECT Open britannique CHALLENGE HOCKEY (R)Un officier prend la défense de UNIS TITANIC, DE SANG ET d’une jeune diva Une TV5 CHACUN SON ÎLE (R) SRC Lun Jeu L’ÉPICERIE (R) TV5 Jeu B1AT1EhAU5X0DE LUXE TFO DEVINE QUI VIENTses hommes qu’un tribunal veut adolescente se trouve totalement RDI RDI ÉCONOMIE Mar TOUT LE MONDE EN TFO MINI T1F2O:hM0É0LI-MÉLO JOUER? (R)condamner. Philippe Torreton, D’ACIER (R2) 1h15 dépourvue lorsqu’elle déménage SRC LE TÉLÉJOURNAL PARLAIT (R)Mer LA FACTURE Mplus Ven ÇA DÉCOLLESamuel Le Bihan (1996, Drame TV5 BIG S2CI1EhNC3E0 en banlieue. Lindsay Lohan, TVA TVA NOUVELLES (R)Ven SECOND REGARD (R) TVA TVA NOUVELLES UNIS Lun POINTS DEde guerre) TV5 EINST2E2INh00 Glenne Headly (2004, Comédie) Mplus LIP SYNC BATTLE (R) TFO KATE ET MIM-MIM (R) TV5 64’ LE MONDE EN REPÈRES (R)Mar JARDIN VUMplus KINGDOM UNIS D’UN RIRE À L’AUTRE Mplus Lun ÇA DÉCOLLEMar FRANÇAIS TV5 LES ROUTES DE UNIS LE P2O1LOhC3K0(R) TATOUAGES À BONDI RDS Lun Mar Mer SPORTS 30 PAR... (R)Je1u4HhO4OK5É (R)UNIS BEL2LE1-BhA3IE0(R) L’IMPOSSIBLE (R) 22h30 BEACHMer TATTOO FAUXJeu RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI ÉCONOMIE TV5 LE QUÉBEC VU DU CIEL CINÉMA Confessions d’une MIDI TV5 Jeu EMBARQUEMENTRDS LE CHALLENGE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI LE NATIONAL accro du shopping (2009)Ven TFO STELLA ET SACHA (R) TFO DEVINE QUI VIENT TVA TVA NOUVELLES (R) 22h00 L’INCROYABLE FAMILLE Mplus Lun Mar Mer JeuHOCKEY (R2)2h00 Mplus LES MAGICIENS (R) Mplus LIP2S2YNhC3B5ATTLE (R) KARDASHIAN GOTHAMVen TATOUEURS JOUER? (R1) 5h00 UNIS SECRETS ET TV5 MARCHÉS SUR TERRE DE NUITTV5 RIRES DU MONDE (R) (R) TVA JUSTE POUR RIRE EN UNIS RAMD9AhM1(0R) TV5 JOURNAL SUISSERDS SPORTS 30 MENSONG2ES2(hR3) 0 RDI RDI ÉCONOMIE TFO KATE E9ThM2IM5-MIM (R) UNIS PEN1SE2VhIT2E5! (R) RDS Mar Mer Jeu VenRDI RDI ÉCONOMIE SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT 23h00 TFO PEPPA9(hR)30 CYCLISME Le Tour de FranceSRC LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 TVA TVA NOUVELLES TFO LE JOUR OÙ HENRY A TVA INFOPUBLICITÉTVA TVA NOUVELLES TV5 TV5 LE JOURNAL TVA Lun CINÉMA Mariage 101 RENCONTRÉ... (R) TFO MOUKI (R)Mplus KINGDOM RDI LE NA2TI2ONhA3L5 UNIS LE P2O2LOhC3K0(R) RDS SPORTS 30 (2007)Mar CINÉMA Le vent du Mplus Lun MAÎTRESUNIS UNIS PAR LE CHANT RDI LE NATIONAL nord (2005)Mer CINÉMA La TV5 LE JO1U2RhNA3L0DE L’ÉCO TATOUEURSMer KINGDOMJeu TFO FAILLIR (R) RDS SPORTS 30 SRC LE TÉLÉJOURNAL mandoline du capitaine Corelli LES MAGICIENS (R)Ven LE(R) 22h30 TVA JUSTE POUR RIRE EN ONTARIO (2001)Jeu CINÉMA Chef (v.f.) TFO Mar Mer CAILLOU (R) BACHELOR: NOUVELLE- RDI LE NA2TI2ONhA3L5 Mplus BUZZ (2014)Ven CINÉMA Sous les TV5 64’ LE MONDE EN ZÉLANDERDS SPORTS 30 DIRECT 23h00 jupes des filles (2014) FRANÇAIS TVA JUSTE POUR RIRE EN UNIS PEN2SE3VhIT0E5! (R) RDS Mer JEUX CROSSFIT (R) RDS Lun Mar Mer SPORTS 30 UNIS MAR1S5UPhIL1A0MI (R)RDI LE NA2TI2ONhA3L5 TV5 TV5 LE JOURNAL RDI L’INFO RDI LA PÉRIODE DE TFO LE DIN1O5ThR1A5IN (R) RDS SPORTS 30 DIRECT 22h50 TFO CONSEILS DE FAMILLE SRC INDICE UV (R) QUESTIONS TVA INFOP1U5BhLI3C0ITÉTVA JUSTE POUR RIRE EN RDI LE NATIONAL TFO JOUE AVEC JESS SRC Lun LE BEAU DIMANCHE SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO JEUNE ASSASSIN (R) 23h20 Mplus Lun ÇA DÉCOLLEMer (R)Mar Mer Jeu Ven LES TV5 DES CHIFFRES ET DESDIRECT 23h00 ONTARIO (R) CHERCHE CADAVRE TATTOO FAUX ÉCHANGISTES (R) LETTRESdTRVDe5SFTCrVaY5nCLcLEIeSJM(OREU) LRNeATLour TFO CONSEILS DE FAMILLE FRINGANT POUR TV5 JOURNAL AFRIQUE TFO Lun Jeu Ven CAILLOU (R) RDS Lun SUR LA LIGNE DE (R) L’ENTERRER ET PEUT-ÊTRE UNIS RAMD9AhM5(0R) Mplus Ven TATOUEURS DE DÉPARTRDI LE NATIONAL Mplus BUZZ TVA SUCR2É3ShAL3É0(R) TFO TIP LA10SOhU0R0IS (R) NUIT SRC VENGEANCE (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL + (R) 23h00 TVA LES FEUX DE L’AMOURONTARIO (R) UNIS PEN2SE3VhIT2E0! (R) RDS SPORTS 30 TV5 Lun LE P’TIT CABARET UNIS MAL1C2OLhM5(0R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R)Mplus BUZZ TV5 TV5 LE JOURNAL RDI 24/60 (R)Mar LES ROUTES DE TV5 L’INVI1TÉ3ThV05 0MONDE TV5 JOURNAL AFRIQUE RDS SPORTS 30 SRC CINÉMA La dénonciation L’IMPOSSIBLE (R)Mer PARTIR UNIS ATO1MI5ChB4ET5TY (R)UNIS PEN2SE3VhIT1E5! (R) RDI LE NATIONAL Une membre des forces de AUTREMENT EN FAMILLE (R) TV5 64’ LE MONDE ENTFO GASP2É3ChO2PP0ER (R) TVA SUCR2É3ShAL2É5(R) SRC LE TÉLÉJOURNAL l’ONU en Bosnie découvre un Jeu ÉTIENNE RODA-GIL, UN FRANÇAIS TFO LE VILLAGE DE DANY (R) ONTARIO (R) réseau d’esclaves sexuelles. HOMME DE PAROLES (R)Ven RDS Lun RALLYETV5 JOURNAL AFRIQUE TFO DIFFÉRENCE Mplus BUZZ Rachel Weisz, Monica Bellucci LES SAUMONS-SURPRISES Championnat Européen Mar UNIS LE M1O5NhDE50DE PAHÉ (R) UNIS PENSE VITE! (R) (2010, Biographie) (R) TENNIS Wimbledon FIT (R)MerTVA SUCR2É3ShAL3É0(R) D’ALTITUD2E 3(Rh) 30 TFO CONSEILS DE FAMILLE TFO CARTE DE VISITE (R) TFO 1, 2, 3... GÉANT! (R) AU 19E RDS Lun COURSE Mplus BUZZ Mplus Lun LE BACHELOR: TVA LE DÔME (R) AUTOMOBILE Grand Prix deRDI 24/60 RDS ALOUETTES EXPRESS (R) 23h20 NOUVELLE-ZÉLANDEMar TFO ROBIN LE ROBOT (R) Grande-Bretagne F1 (R)SRC INDICE UV (R) Alouettes de Montréal c. Ottawa UNIS VU D2E3Lh’IN4T0ÉRIEUR (R) L’INCROYABLE FAMILLE Mplus Lun Mar Mer Jeu UNIS PATATES ET DRAGONSTFO TFO 24.7 RedBlacks LCF Site: Stade Place TV5 JOURNAL AFRIQUE TV5 PROF2IL3AGhE4(5R) KARDASHIANMer MAÎTRES NASHVILLEVen MAÎTRESMplus BUZZ TD Ottawa, Ontario TVA LES R2É3NhOS5D0’HUGO (R) TATOUEURSVen CINÉMA TATOUEURS (R) 16h00 RDI 24/60 TVA SUCR2É3ShAL3É0(R) Confessions d’une jeune diva UNIS Lun CINÉMAUNIS LE G2O3ÛhT 4DU0PAYS (R) SRC INDICE UV (R) TVA CINÉMA Ghost Rider (v.f.) (2004) PinocchioMar SHERLOCK TV5 PLUS BELLE LA VIETV5 PROF2IL3AGhE4(5R) TFO TFO 24.7 RDS CYCLISME Le Tour de Afin de sauver la vie de son père, UNIS Lun CAP RANDOMMar HOLMES: LE CHANT DES TFO PEG+CHAT (R) Mplus BUZZ France (R) un cascadeur motocycliste vend TITANIC, DE SANG ET D’ACIER SIRÈNES (R)Mer Ô CHALET Mplus Lun Mar Mer JeuTVA LA ROUE DE FORTUNE RDI 24/60 son âme au diable. Nicolas Cage, (R)Mer CINÉMA Nô (1998)Jeu (R)Jeu MA CARAVANE AU BUZZVen LIP SYNC BATTLE UNIS JAR2DI3NhVU4P0AR... (R) SRC INDICE UV (R) NOS ÉTÉS (R)Ven LE POLOCK CANADA (R)Ven MARTIN SUR (R)CHEZ VOUS2(3Rh) 50 TV5 PROF2IL3AGhE4(5R) Mplus BUZZ Wes Bentley0(2h00070, Action) (R) UNIS LE DIABOLIQUE UNIS VOYAGE ORGANISÉ (R) LA ROUTE1(R3)h05TVA FAITES COMME CHEZ TVA LA ROUE DE FORTUNE RDS POKER Circuit européen TV5 PROF1IL3AGhE1(5R) MONSIEUR1K6AhT 15VOUS (R) TFO CART2E3DhE4VI0SITE (R) Bahamas TFO PEG+1C6HAhT2(R0) CHEZ VOUS2(3Rh) 50 TV5 PROF2IL3AGhE4(5R) TFO CINÉMA Le professionnel TFO ROBIN LE ROBOT (R) UNIS POK1E6ThM2O5K (R) Le commandant Beaumont, TVA FAITES COMME CHEZ TVA LES RÉNOS D’HUGO (R) chargé d’exécuter le président, TVA TOP MODÈLES VOUS (R) s’évade. Jean-Paul Belmondo, Jean Desailly (1981, Drame de suspense)L’Action•• aabctounanlietmésent •• aafnfnicohnacgees1-2 pages • vàopsaarmtaigser avec www.laction.ca

8 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 12 JUILLET 2017La Saint-Jean a été célébrée en famille à SarniaPHILIPPE THIVIERGE Photo : Centre Jolliet L’union fait la force : les or- BonBonne Musik a partagé son répertoire plein d’entrain. Les participants se sont rassemblés dans la cour de la paroisse.ganismes francophones de Sarnial’ont compris depuis un moment La Saint-Jean-Baptiste, c’est du drapeau canadien et l’autre ennuyé pendant ces quelques toutes les générations se sontdéjà et toutes les activités faites aussi l’occasion de faire un à celles du drapeau franco-on- heures de divertissement où trouvées à leur aise.en commun remportent du suc- bon repas. Beaucoup de nour- tarien, avaient été commandés.cès. C’était le cas avec la fête de la riture avait été préparée par une Sarnia : le français était à l’honneurSaint-Jean-Baptiste, célébrée à la équipe dévouée. En matinée, Outre la nourriture, pour une à la fête du Canadaparoisse Saint-Thomas-d’Aquin une douzaine de dames se sont Saint-Jean réussie, que faut-il?le dimanche 25 juin. Environ activées dans la cuisine de la De la musique, bien sûr! La for-140 personnes y ont participé et, paroisse pour mettre la dernière mation BonBonne Musik avaitheureusement, les nuages gris touche à des plateaux de fruits été invitée et sa prestation, livréequi ont défilé dans le ciel tout et de légumes. De leur côté, les en plein air, n’a pas déçu. Et pourl’après-midi ont préféré arroser Chevaliers André Moreault, mettre un peu de piquant dans led’autres localités. Florian Bronsard, Olier Beau- déroulement des célébrations, la doin et Antonio Godin s’étaient possibilité de gagner des prix ne Les Chevaliers de Colomb, faits confier la responsabilité du nuit jamais. C’est pourquoi deuxle Centre Jolliet, les Dames de barbecue, un incontournable des tirages moitié-moitié étaientSainte-Anne, le Club La Gaieté, activités estivales. Pour complé- au programme de même quele Centre communautaire fran- ter le portrait culinaire de la fête, la possibilité de remporter unecophone, le Réseau-femmes et deux gâteaux, l’un aux couleurs carte-cadeau de 500 $ en épicerie.la garderie La Ribambelle ontcontribué chacun à leur façon à la Bref, personne ne s’estréussite de cette journée orientéevers la famille. En effet, de nombreux jeuxavaient été prévus pour tous lesâges. Ainsi, les plus jeunes onteu l’occasion de jouer au fowling,un sport hybride combinantles quilles et le football. Autreexemple : des adultes ont tenuun tournoi de fer à cheval dont lajoute finale a opposé une équipeformée d’enseignants et uneautre de Chevaliers de Colomb.C’est cette dernière, composéed’Olier Beaudoin et d’AntonioGodin, qui a remporté le trophée.Une rencontre dont ils se souviendront Photo : courtoisie Des élèves de l’écolSaint-Dominique-Savio, à Owen Sound, ont récemment fait leur voyage de fin Après la Saint-Jean-Baptiste, ses organismes : Réseau-femmes,d’année dans la belle ville de Québec. Sur le chemin du retour, ils se sont arrêtés à Ottawa où d’autres la communauté francophone Centre Jolliet, Dames de Sainte-découvertes historiques et culturelles les attendaient. Visiter une capitale nationale ne va pas sans se de Sarnia s’est aussi donnée à Anne, l’âge d’or La Gaieté, lefamiliariser avec les institutions politiques qu’on y trouve et les jeunes ont eu la chance de discuter avec fond pour la fête du Canada. Collège Boréal, le Centre com-celui qui est présentement au cœur de cette réalité complexe. En effet, c’est à cette occasion qu’ils ont Le 1er juillet, le défilé a compté munautaire francophone et lespu rencontrer le premier ministre Justin Trudeau avec qui ils ont échangé dans un cadre décontracté. dans ses rangs un groupe de fiers conseils scolaires Viamonde etVoilà sans doute une rencontre dont ils se souviendront longtemps! Franco-Ontariens qui tenaient Providence. Ce n’était pas la à manifester leur attachement première fois que des participants au pays et à illustrer toutes les de langue française se groupaient facettes de leur vie sociale. Mar- ainsi pour donner de la visibilité chant à la suite d’un camion à leur culture à l’occasion de arborant l’unifolié et le drapeau ce défilé annuel, mais, en cette vert et blanc des Franco-On- année du 150e anniversaire de tariens, des gens de tous âges la Confédération, la délégation représentaient la francophonie était plus imposante et plus locale dans toute la diversité de représentative de la communauté.

9L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 12 JUILLET 2017AAccttuuaalliittéésssscciieennttiiffiiqquueess Source : Agence Science-Presse Ressusciter le cerveau? L’injection de cellules souches et de protéines dans la moelle épinière de patients déclarés morts pourrait produire de nouveaux neurones. particulièrement sensibles aux Redonner vie à un animal qui perturbations liées aux activitésaurait été déclaré cérébralement pendant un demi-siècle, consiste la Station spatiale internationale amont le prix à payer pour économiques (industrielles,mort? C’est ce qu’un groupe de à construire une nouvelle station et ses astronautes, et pour les conserver un territoire naturel? », foresteries, mines et autres) quichercheurs de la compagnie amé- en assemblant dans l’espace des nombreux satellites et autres en- questionne Jie He, professeure pourraient influer sur la qualité dericaine Bioquark à Philadelphie morceaux de fusées réutilisables. gins utiles qui y gravitent. au département d’économie de l’eau. Une eau de qualité moindreveut entreprendre. la Faculté d’administration de occasionnerait des conséquences L’idée est d’injecter un mé- Wernher von Braun, ancien Des ingénieurs ont aussi l’Université de Sherbrooke. néfastes et très concrètes sur leurslange de cellules souches et directeur du Marshall Space tenté d’imaginer des façons de modes de vie.de protéines dans la moelle Flight Center dans les an- nettoyer cet espace encombré. Le smog, la pollution deépinière des patients déclarés nées 1960, avait déjà proposé Une équipe suisse proposera l’air et celle de l’eau, découlant La chercheuse travaille aussimorts, en plus de stimuler le cette idée qui consistait à ima- par exemple dès l’an prochain de la sur-utilisation locale d’un à élaborer un algorithme capablecerveau à l’aide de lasers et de giner comment les astronautes une solution à la « Pac-Man », territoire, peuvent entraîner des de mesurer les dimensions dechocs électriques. Grâce à ce pourraient récupérer les pièces le célèbre jeu de capture de répercussions à plus grande l’acceptabilité sociale des projetsprocédé, ils espèrent provoquer des propulseurs de fusée pour pastilles. Le Clean Space One, un échelle. La purification de l’air, miniers. Cet outil mesurerala création de nouveaux neurones concevoir de nouveaux espaces satellite de nettoyage, possèdera la filtration des sols et autres concrètement le décalage entre leset recréer des influx entre eux. de laboratoire ou de vie pour un filet en forme de cône destiné services naturels neutralisant préoccupations de la population,Cela permettrait de ranimer le l’équipe en orbite. à attraper de petits déchets. Il ces conséquences néfastes des souvent passées sous silence,cerveau et d’ainsi, le réinitialiser tentera lors de son premier essai activités humaines devraient donc et les objectifs des compagniesen quelque sorte. Le récent succès de Space X, de capturer dans l’espace un petit être aussi comptabilisés, estime la minières, à l’égard des projets. La compagnie en est au stade dont une partie de son lanceur cube de 10 cm de côté. chercheuse. Les membres des Premièresfinal pour trouver un lieu où tenir Falcon 9 a été récupérée, a sans Nations sont souvent les premiersdes essais cliniques en Amérique aucun doute inspiré la Nasa Débarrasser l’espace de ses À travers deux études d’évalu- affectés par ces développementslatine. Des questions éthiques se qui vient de signer un contrat déchets inutiles, c’est donc la ation du niveau de satisfaction économiques, note par ailleurs laposent toutefois. Comment obte- de 10 millions de dollars avec nouvelle mission « Verte » que se envers les changements environ- chercheuse.nir l’accord des patients s’ils sont trois compagnies américaines sont donnée la Nasa et d’autres nementaux, elle s’est intéresséelégalement décédés? Si l’expé- — NanoRacks, United Launch agences, comme l’Agence spa- à la volonté des Québécois à La valeur économique du paysagerience devait être fructueuse, dans Alliance et Space Systems Loral. tiale européenne. Pour y arriver, payer pour la préservation des Élément important des régionsquel état se retrouverait le sujet? elles recyclent des composantes ressources naturelles.« Si un rétablissement complet Le premier projet auquel récupérées d’anciens appareils, touristiques, le paysage pour-des patients demeure le but à s’attèlera le groupe d’investis- mais comptent également sur un Dans la première étude, rait y gagner particulièrementlong terme, cela ne constitue pas seurs : convertir, dans le cadre meilleur design des fuselages et la population locale du Grand lorsque vient le temps de poserl’objectif principal de ce premier du nouveau projet d’habitat des engins spatiaux pour limiter Montréal devait évaluer la valeur des décisions d’aménagement.protocole », explique Ira Pastor, commercial Ixion, un étage de les morceaux laissés à la dérive monétaire des différents attributs « Plutôt que de parler de contraintes,PDG de Bioquark, au magazine la fusée Centaur pour la fixer à dans l’espace après utilisation. des écosystèmes aquatiques de la cette valeur économique mettraitmédical STAT. la Station spatiale internationale ceinture du Grand Montréal et de sur un pied d’égalité le paysage et La théorie ne fait pas non afin d’inaugurer le développe- La nature a-t-elle un prix? sa trame bleue. Cette évaluation la ressource économique qu’est laplus l’unanimité. « Si on consi- ment des usages commerciaux Attribuer une valeur écono- servait à donner à chacun de ces matière ligneuse », relève pour sadère l’absence totale de justifica- et privés de la station. attributs — la qualité de l’eau, part Nancy Gélinas, professeuretion pour cette étude, elle est, au mique à un paysage pourrait-il la restauration des milieux et titulaire et vice-doyenne auxmieux, éthiquement discutable. 60 années d’exploration spatiale lui assurer une pérennité face aux la biodiversité — une valeur études de la Faculté de foresterie,D’une perspective purement promoteurs et entrepreneurs trop économique selon la volonté des géographie et géomatique deéthique, ces essais ne seraient et de déchets voraces? Certains chercheurs le citoyens à les préserver. l’Université Laval.jamais approuvés aux États- À travers les années, les pensent et développent des outilsUnis » écrivait la neurologue pouvant les aider à mesurer cette Dans la seconde, la cher- Dans une récente recherche,Ariane Lewis, dans un éditorial multiples missions spatiales ont valeur en vue de préserver et cheuse et ses collègues se sont la chercheuse a questionné lesdu Centre national pour l’infor- laissé derrière elles de nombreux valoriser un territoire naturel. penchés sur la préservation du lac participants des comités régionauxmation biotechnologique. déchets dans l’espace. D’autres Saint-Pierre face à la menace des de paysage de deux municipalités L’utilisation de cellules s’ajoutent à chaque lancement « Il ne s’agit pas d’étiqueter changements climatiques. « Les régionales de comté (MRC), cellessouches et d’un protocole sem- de fusée. Si ces déchets risquent chaque ressource naturelle, gens sont prêts à payer jusqu’à de la Gaspésie et de Charlevoix,blable s’est déjà montrée effi- un jour de retomber sur la Terre mais plutôt d’ériger une sorte 500 $ par famille, par année, afin d’identifier les indicateurscace dans le traitement de trau- — qui se souvient du Skylab, la de mesure économique pour pour conserver la qualité de leur importants de l’esthétique dumatismes crâniens et d’autres station spatiale américaine de évaluer les conséquences de environnement. La qualité de paysage et de dresser ainsi unemaux comme la sclérose latérale 85 tonnes dont les débris sont nos impacts. On parle souvent l’eau les alerte particulièrement », carte de chacune des régions etamyotrophique (SLA), mais il n’y retombés en 1979? — le danger d’une taxe à la pollution. Mais constate-t-elle. d’attribuer une valeur du paysage.a pas de précédents dans le cas de de collision est plus grand encore comment peut-on mesurer ensujets décédés. dans l’espace, à commencer par Les citoyens sont en effet « C’est une photo d’aujour- Ce n’est pas la première fois d’hui, mais cela donne une bonneque la compagnie tente d’ef- idée de l’importance relative desfectuer ce genre de recherche. indicateurs les uns par rapport auxEn novembre 2016, le Conseil autres pour accompagner la prisede recherche médical de l’Inde de décisions d’aménagement du(ICMR) avait stoppé les pre- territoire », explique la chercheuse.mières tentatives de Bioquark, Ces indicateurs tiennent comptequi prévoyait effectuer des tests de la complexité du territoire,sur une vingtaine de personnes. de son indice de naturalité et des perturbations, tels les barrages, les Recyclage spatial : une vieille éoliennes ou les lignes électriques. idée remise en orbite La Nasa ressort de ses car- Ce document lui sert d’inspi- ration pour un guide destiné auxtons un vieux projet de recyclage autres municipalités québécoises.de stations spatiales en orbite. Il pourrait être également utileCette idée, mise en dormance pour estimer la valeur des territoires de chasse et de pêche, le poids du tourisme ou encore celui de la séquestration de carbone des régions rurales de la province.

10 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 12 JUILLET 2017IenndferxandçeasisservicesAGENT IMMOBILIER Écoles élémentaires Marie-Curie Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin Entité de planification 40, promenade Hunt Club 895, rue Champlain, Sarnia des services de santé en françaisJack (Jacques) Nakhle Frère-André London Père Kathemo Mukucha Érié St. Clair/Sud-Ouest Agent immobilier 400, rue Base Line Ouest 519 471-5677 Sylvie Legault, secrétaire Bureau de LondonThe Realty Firm Inc. Brokerage London 519 542-8292 920, rue Huron11B-395, chemin Wellington 519 471-6680 Écoles secondaires [email protected] bureau 175 B, LondonLondon ON N6C 5Z6 Saint-Dominique-Savio Messe en français : Jacques Kenny, directeur généralBur. : 519 601-1160 800, 23e rue Est Franco-Jeunesse le dimanche à 11 h [email protected] Cell. : 226 348-9017 Owen Sound 901, promenade Rapids 519 [email protected] 519 371-0627 Sarnia PSYCHOLOGUE www.entite1.cawww.jacknackhle.com Saint-Jean-de-Brébeuf 519 542-5970 270, chemin Chelton Gabriel-Dumont LaRose Psychology SERVICES DECENTRE CULTUREL ET London 2463, boulevard Evans Dre Louise LaRose, Ph.D., C. Psych. SANTÉ MENTALECOMMUNAUTAIRE 519 963-1219 London Psychologue et analyste Saint-Thomas-d’Aquin 519 673-4552 comportementale détentrice Programme de navigation du systèmeCentre communautaire 931, chemin Champlain www.csviamonde.ca d’un BCBA-D de santé mentale et de toxicomaniesrégional de London Sarnia Enfants, adolescents et familles Accès à des services de soutien en santé920, rue Huron, London 519 542-5423 GARDERIES 389, chemin Hyde Park, bureau 2 mentale et dépendances, incluant des519 673-1977 Sainte-Jeanne-d’Arc London consultations psychiatriques.Programme de sports 35, Fallons Lane Centre communautaire 519 639-6145 Services de toxicomanie de Thames ValleyAdeline Le Roy (poste 3858) London régional de London [email protected] 200, avenue Queens, bureau 260Activités culturelles 519 457-3141 Programme L’Escale www.larosepsychology.com London, ON N6A 1J3Jean-Pierre Cantin Sainte-Marguerite-Bourgeoys 920, rue Huron, London Navigatrice : Noha ElsheikhDirecteur général 700, rue Bristol, Bureau B Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE 519 673-3242, poste 271www.ccrlondon.on.ca Woodstock 519 673-1977, poste 3810 226 377-6654 (cellulaire) 519 539-2911 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier [email protected] POUR AÎNÉS Académie de la Tamise Vanier Children’s Services www.adstv.ca Écoles secondaires 1260, rue Dundas Est Thérapie pour enfants et famillesFARFO – Régionale du Sud-Ouest Frère-André Accueil bilingue SERVICES POUR FEMMESFédération des aînés et des retraités Monseigneur-Bruyère 400, rue Base Line Ouest 871, rue Trafalgarfrancophones de l’Ontario 920, rue Huron Marie-Curie London, ON Carrefour des femmes duRégionale du Sud-Ouest London 40, promenade Hunt Club 519 433-3101, poste 228 Sud-Ouest de l’OntarioJulie Chalykof, présidente 519 673-4223 St-Jean-de-Brébeuf Anne Cyr Services confidentiels gratuits519 670-7713 Notre-Dame 270, chemin Chelton [email protected] pour les femmes [email protected] 700, rue Bristol, Bureau A Ste-Jeanne-d’Arc www.vanier.com dans les comtés deParticipez aux activités d’un des 12 Woodstock 35, Fallons Lane London-Middlesex, clubs de la Régionale du Sud-Ouest. 226 777-1956 www.ccrlondon.on.ca SERVICES D’EMPLOI Sarnia-Lambton, Chatham-Kent,Améliorez votre qualité de vie! Saint-Dominique-Savio La Ribambelle Oxford, Huron, Grey-Brucewww.farfo.ca 800, 23e rue Est 8 garderies de langue française pour Collège Boréal 285, rue King, London Owen Sound mieux vous servir à London et Sarnia! Options Emploi Ouvert de 9 h à 17 h du lundiCOMPTABLES 519 371-0627 Pour enfants de 0 à 5 ans 355, rue Wellington, bureau 142 au vendredi Saint-François-Xavier www.laribambelle.ca 1er étage, London 519 858 0954Marcus & Associates LLP 901, promenade Les Rapides « Pour l’amour de la langue, de 519 672-1562, poste 7165 1888 858 0954Roch D. Brazeau Sarnia l’apprentissage et de la vie! » Sylvie Rodrigue www.carrefourfemmes.on.ca131, chemin Wharncliffe Sud 519 542-1055 London French Day Care Centre [email protected] Réseau-femmes du Sud-OuestLondon www.cscprovidence.ca 1050 Kipps Lane, London www.employmentoptionsemploi.ca de l’Ontario519 433-0865 519 439-5192 ... aide depuis [email protected] Conseil scolaire Service de garde d’enfants SERVICES POUR Services confidentiels pour femmes/www.marcus.on.ca Viamonde [email protected] IMMIGRANTS filles en détresse/crise, et /ou victimes Écoles élémentaires www.londonfrenchdaycare.ca de violence conjugale/familialeÉDUCATION Collège Boréal London – 519 679-4200 Académie de la Tamise MÉDIA Programme d’établissement Sarnia – 519 332-8897Collège Boréal 1260, rue Dundas Est Formation langagière - LINC Windsor – 519 946-3029Formation continue et London Journal L’Action 355, rue Wellington, bureau 279 1 888 946-3029 sans frais commercialisation 519 659-8174 920, rue Huron 2e étage, London www.reseau-femmes-soo.com355, rue Wellington, bureau 279 La Pommeraie London 519 451-5194, poste 71082e étage, London 3500, Settlement Trail 519 433-4130 www.collegeboreal.ca TUTORAT519 451-5194, poste 7119 London [email protected] Lam 226 213-4515 www.laction.ca SERVICES DE SANTÉ Oxford [email protected] Les Rapides London Byronwww.collegeboreal.ca 1103, avenue Michigan PAROISSES Centre de santé 519 472-3321 Sarnia intercommunautaire de London 1240 Commissioners Road West,Conseil scolaire 519 542-6015 Communauté Catholique Programmes de santé et services bureau 208catholique Providence Ste-Marguerite-d’Youville sociaux en français pour Emma Cecchin 920, rue Huron, London les personnes âgées [email protected] satellite Frère Étienne Nadonye Mokpami 519 660-0874, poste 288 ou 312 London North920, rue Huron, London Pauline Yorke, secrétaire www.lihc.on.ca 519 645-0651519 673-1035 519 457-0436 Justine Pitt1 800 407-2338 [email protected] 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 Messe en français : [email protected] le samedi à 18 h; le dimanche à 10 h London Southwest 519 473-0375ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Siobhan Bezzina 509 Commissioners Road WestUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité [email protected]ésirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. www.oxfordlearning.comTout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

11L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 12 JUILLET 2017La FARFO régionale du Sud-Ouest tient son AGA à LondonPHILIPPE THIVIERGE programme Musclez vos méninges, de la FARFO du Sud-Ouest, a de Chaque club, en fonction de isolées sur le plan géographique, ce dont la raison d’être est, par le biais son côté rappelé ce qui doit être son milieu, a une réalité qui lui est qui limite les activités en commun La Fédération des aînés et de divers exercices, de permettre inclus dans les rapports destinés propre mais tous sont touchés par avec les autres communautés.des retraités francophones de aux aînés de conserver leur santé à ServiceOntario pour communi- certains problèmes. Le manque del’Ontario (FARFO) est constituée mentale au plan de la cognition et quer tout changement au conseil relève et de revenus ont fourni ma- Quant aux clubs de Windsor,d’entités régionales ayant cha- de la mémoire. Plusieurs clubs en d’administration d’un club. Plus tière à discussion aux participants. Chatham-Kent et du comté d’Es-cune leur conseil d’administra- ont fait l’expérience avec succès de tard en après-midi, elle a fait la pro- Certains ont partagé des initiatives sex, dont aucun n’est membretion. Le 21 juin dernier, la région sorte que les autres se sont montrés motion de la FARFO et mentionné qui se sont avérées profitables au de la FARFO, les participants àdu Sud-Ouest, où une douzaine intéressés à l’essayer. certaines informations quant aux plan promotionnel. l’AGA ont manifesté leur désir dede clubs d’aînés sont membres organismes s’adressant aux aînés. continuer à porter attention à cede l’organisme provincial, tenait Julie Chalykoff, présidente Ainsi, à Sarnia, le désormais qui pourrait être fait pour trouverson assemblée générale annuelle célèbre « pot d’or » – un tirage une solution à cette situation par-(AGA) au Centre Desloges de Plusieurs questions ont été discutées lors de l’AGA. du Club La Gaieté – permet de ticulière.London. recruter de nouveaux membres et d’augmenter l’affluence aux Puis, comme dans toute AGA, Les habitués de ce type d’exer- activités. À Niagara Falls, le Club les membres du conseil d’ad-cice de transparence et de démo- Sourire organise annuellement une ministration ont été élus : Juliecratie savent qu’habituellement, journée consacrée à la membriété Chalykoff à la présidence, Claudeune AGA dure environ une heure. au cours de laquelle le coût de l’ad- Charpentier à la vice-présidence,Mais en ce qui concerne la FARFO hésion est baissé à 5 $ le temps d’un Serge Huard à la trésorerie etdu Sud-Ouest, les participants ont repas. Comme autres solutions Lise Leblanc au secrétariat. Lesdécidé de saisir l’occasion qui se pour attirer de plus jeunes aînés conseillers régionaux (dans leprésentait pour aborder une mul- qui, souvent, sont toujours sur le Sud-Ouest) sont désormais, pourtitude de sujets de sorte que, après marché du travail, il a été suggéré le nord, Paul Maurice, pour le sud,avoir débuté leur rencontre à 10 h, d’organiser davantage d’activités Ronald Lamarche, pour l’ouest,ce n’est finalement qu’à 14 h 30 en soirée. Bernard Goure et pour l’est, Dianequ’ils se sont quittés. Gagné. L’AGA fut également Les échanges ont parfois por- l’occasion, pour les participants, Trois présentations ont émaillé tés sur les dynamiques locales. Par de rendre hommage à Robertla journée. Claude Charpentier, exemple, il apparaît que les per- Renaud, président du Club Lesprésident du Cercle des aînés de sonnes âgées résidant au nord de la Bons Vivants de St. Catharines,Cambridge, a d’abord expliqué région, dans les environs de Barrie pour son dévouement au sein deles tenants et aboutissants du et Penetanguishene, se sentent la FARFO du Sud-Ouest.La passion de Claudette Léger pour la langue françaiseRUDY CHABANNES s’est affirmé. » tario. Claudette Léger sont les pires ambassadeurs de Travailler et vivre en milieu « Les premières années d’en- la francophonie, avoue-t-elle, car « Le français est une belle de London, en compétition avec ils alimentent la dominance delangue. Si on la pratique couram- minoritaire a forgé un sentiment seignement à Lambton ont été les quatre autres villes, recourt à ses l’anglais sur le français. Cela nement en adoptant une attitude d’auto-défense linguistique chez plus belles de ma carrière. Notre services pour concevoir un pro- peut qu’attiser le feu entre les deuxpositive, sans arrogance, avec un Claudette Léger qui a toujours directeur croyait fort aux vertus de gramme bilingue. « London, qui car si la pratique des deux languespeu de second degré, on a toutes refusé l’assimilation. « Je suis res- l’enseignement du français que j’ai voulait vraiment ces Jeux, m’a de- était mieux reconnue et respectée,les chances d’ouvrir l’esprit des tée fidèle à moi-même. Je fais mes transmises en créant une biblio- mandé de traduire la présentation nous n’aurions plus à réclamer ceanglophones à notre culture qui chèques en français et je demande thèque dans la classe et en parti- des disciplines prévues à Lambton : qui devrait être naturel et admis.constitue, à l’égale de la leur, les des services dans ma langue partout cipant chaque année aux dictées voile et ballon-volant sur plage. J’ai Les francophones sont parfois leurracines de notre pays. » où je vais… et si on me demande Paul-Gérin-Lajoie (PGL), ajoute-t- ensuite été aux Jeux où nous avons pire ennemi en ne s’acceptant pas quelque chose, je précise que le elle, convaincue du rôle des parents chanté en français pour la cérémo- tels qu’ils sont. » Claudette Léger est intaris- Canada est un pays bilingue. Je ne dans l’apprentissage de la langue. nie officielle. »sable, comme la langue de Molière suis pas arrogante mais je ne m’en En classe d’immersion, les enfants Parler en français en toutequi coule dans ses veines. Cette en- laisse pas imposer. Il ne faut pas qui réussissaient le plus étaient ceux Un projet exaltant, tout comme circonstance, demander des ser-seignante à la retraite a développé, avoir peur de ce que l’on est. Le dont les parents venaient me voir, celui de pièce théâtrale en 2010 sur vices partout où on y a droit, nedans son discours comme dans ses Canada appartient autant aux an- s’intéressaient à leurs enfants. » Narcisse Cantin, sur les rives du lac pas sacrifier son identité sur l’autelactes, un art de vivre solidement glophones, qu’aux francophones, Huron. « J’ai appris à 50 jeunes à de la majorité... Voilà le messagecampé sur la langue française. qu’aux Amérindiens », rappelle En 2001, les Jeux d’été du chanter en chœur et en français et de Claudette Léger. Prenant en celle qui se consacrera par la suite Canada vont apporter de l’eau au je me suis découverte une passion exemple la multiplication des écoles Originaire de Saint-Jean-sur- à l’enseignement du français aux moulin de l’ardente promotrice pour le théâtre en jouant plusieurs d’immersion, ses trois enfants bilin-Richelieu, au sud de Montréal, anglophones. de la langue de Molière. La ville rôles », dit-elle. gues et ses cinq petits-enfants trilin-née de mère américaine et de père gues, elle insiste sur l’instruction etquébécois, cette résidente d’Exeter Monitrice en langue seconde à « Les francophones assimilés se veut très optimiste pour l’avenir :a façonné sa conception d’une Willow Bunch, en Saskatchewan, « Auparavant, parler français étaitfrancophonie active à travers ses dans une famille canadienne-fran- une honte, un signe de repli surpériples professionnels qui l’ont çaise de bons chanteurs, elle se dé- soi. Aujourd’hui, sa pratique estmenée du Québec au Saskatche- couvre une passion pour le chant, se devenue une richesse synonymewan en passant par le Manitoba et produisant même dans une chorale. d’ouverture sur le monde, un atoutl’Ontario. «  Cela m’a raccrochée au français, pour trouver du travail à l’interna- je ne vivais que pour ça. Enseigner tional, et une même fierté. » « J’ai commencé à aimer le de la 1 re à la 12e année était mafrançais à l’école au contact des manière de contribuer au rayonne- Claudette Léger continue àcomédiens de Radio-Canada, ment du français en faisant chanter diffuser son amour pour la languese souvient-elle. Je suivais alors les élèves. » française encore aujourd’hui. Lorsune formation de mannequinat du festival Bach du 6 au 16 juillet,au Québec puis j’ai travaillé dans Diplômée en éducation en à Exeter, la chorale South Huronle secrétariat légal. Quand j’ai su 1984 au Manitoba, elle enseigne Community Choir, dans laquellequ’au Manitoba on avait besoin durant quatre ans à l’école publique elle instille une touche francophonede francophones, mon mari et moi Alexandra de London, créant une depuis 2010, chantera en françaisavons déménagé à Saint-Claude, en chorale 40 élèves aux tournées et en anglais pour commémorer1974. J’ai poursuivi mes études au remarquées, puis quatre autres les 150 ans de la Confédérationcollège Saint-Boniface de Winnipeg années au Québec au secondaire, canadienne.où mon goût pour l’enseignement avant de revenir en 1992 en On-

12 L’ACTION | WWW.LACTION.CA | 12 JUILLET 2017 Mots croisésLes prédictions VERTICALEMENTde la semaine 1- Champignons. 2- Qui a été amputé. BÉLIER –  Rivière de France. 3- Racine aux propriétés (21 mars au 20 avril) vomitives. –  Enlevées de Même si vous êtes déjà en voyage, vous aurez des idées pour de force. prochaines aventures. Vous pourriez aussi décider de retourner sur les 4- Titre d’honneur. bancs d’école en toute spontanéité dès la prochaine rentrée. –  Poisson de mer comestible. TAUREAU 5- Bracelet à sept anneaux. – Année. (21 avril au 20 mai) 6- Qui a perdu sa vicacité. N’ayez pas peur des changements. Une belle escapade romantique –  Rivière d’Alsace. ou entre amis vous permettra de conclure vos vacances 7- Personnel. agréablement. –  Inspiratrice d’un artiste. –  De même. GÉMEAUX 8- Plante bulbeuse. –  Inflammation de (21 mai au 21 juin) l’urètre. Vous ne lésinerez pas sur les moyens pour vous refaire une beauté. 9- Conjonction. –  Eut la De nouveaux vêtements vous mettront en valeur et ils pourraient être conviction de. –  Petite nécessaires pour vos nouvelles fonctions au travail. crêpe de riz fourrée. 10- Rend moins lourd. CANCER –  Se dit d’une humeur de dispositions bonne ou (22 juin au 23 juillet) mauvaise. Vous recevrez une promotion qui réglera une bonne partie de vos 11- Plante cultivée pour dettes. Quelques heures supplémentaires devraient également ses fleurs odorantes. –  Où améliorer votre situation financière. Évitez de négliger votre santé. tout est normal. 12- Aller ça et là. –  Prît LION fin. (24 juillet au 23 août) SOLUTION : Vous êtes une personne dynamique et vous entraînerez bien des gens avec vous dans un bel élan de folie. Vous vous retrouverez sur un HORIZONTALEMENT 4- Sécrétion organique. l’Europe. piédestal et on vous admirera pour une raison ou une autre. 1- Industrie fabriquant des –  Acquière. –  Évalue avec 9- Fa­bric­ ant de levure de bi­ gamelles. soin. ère. –  Ind­ éf­ in­ i. VIERGE 2- Débordait sur quelque 5- Amarrer une chaîne à 10- Entendue. –  Qui existent chose, dans l’espace. l’organeau d’une ancre. dès leur naissance. (24 août au 23 septembre) – Doublée. 6- Personnel. –  Emprisonnes. 11- Aurochs. –  Tenue à garder Vous apprécierez tout spécialement les bons moments en famille. De 3- Liquide émis par les 7- Qui sont les plus récentes. le lit par suite de fatigue. plus, vous serez la personne qui réussira à faire enterrer la hache de glandes reproductrices –  Une lettre les sépare. 12- Instrument pour la mesure guerre parmi certains de vos proches. mâles. –  Vent. 8- Flèche. –  Pays de des poids. –  Extravagant. BALANCE Mots cachés Une épluche8tteledtterebslécadc’Ihnédees (24 septembre au 22 octobre) A I L O PRÉPARE S TEMPS Vous devriez vous promener amplement cette semaine. Les ACHAT IDÉAL LOISIR ORGANISER PRIX SAISON TROUVE déplacements seront nombreux et vous pourriez jouer au taxi pour vos ACTIVITÉS INVITER M P R SALÉ V enfants. AMIS J MAINS PARTIE RÉGALER SAVEUR VAS AMUSÉ JAUNES MAÏS PELURE REINE SEL VENTE SCORPION AOÛT JEUNE MANGE PÉRIODE RÉUNION SOIRÉE VERRE ASSIETTE JEUX MOIS PLACE RÉUSSIR SUCRE VISITE (23 octobre - 22 novembre) AUTOUR JOIE MUSIQUE PLAISIR RIRE T Alors que vous rentrerez au travail après de belles vacances, vous y B JOUR PLEIN AIR ROI TABLE découvrirez une très belle surprise lorsque l’on vous proposera une BEURRE JUTEUX POCHE RÔLE TARIF promotion comme sur un plateau d’argent. BILLET SAGITTAIRE BOIRE (23 novembre au 21 décembre) BOISSON Beaucoup d’action en perspective! Vous pourriez avoir droit à de BON belles surprises. Vos amis vous proposeront quelques activités assez BOUFFER passionnantes. BOUILLIR C CAPRICORNE CACHÉ CAMPING (22 décembre au 20 janvier) CHAUD Vous aurez besoin de faire un peu de ménage parmi vos CHAUDRON connaissances. Vous réussirez à voir clair en éliminant les parasites, ce CUEILLETTE qui vous permettra d’avoir de bons moments. CUIT D VERSEAU DANSERA DEHORS (21 janvier au 18 février) DÉLICE Vous entretiendrez certainement une vie sociale des plus actives. Vous DOUZAINE devrez organiser un évènement qui rassemblera beaucoup de monde. E Ce sera un immense succès sur toute la ligne. ENFANTS ÉPI POISSONS ÉPLUCHETTE ÉTÉ (19 février au 20 mars) F Seul ou avec votre amoureux, des associés ou des membres de votre FAIRE famille, vous amorcerez un important projet. Du moins, vous FAMILLE établirez de solides fondations pour un bel avenir. FESTIVAL FESTOYER FÊTER FEU FLAMME G GAGNER GENS GOÛT GOÛTER GRAIN GROUPE SOLUTION : ambiance