L'Action du jeudi le 25 février 2021

VOL. 19 No 7 Le jeudi 25 février 2021 UN JOURNAL QUI NOUS RESSEMBLE; UN JOURNAL QUI NOUS RASSEMBLE! www.laction.ca lactionontario @LactionOntario London devient la première ville canadienne ayant mis fin à l’itinérance chez les vétérans La semaine dernière, la Ville de London rendait publics les résultats Article à la p. 3 préliminaires d’une initiative destinée à enrayer l’itinérance chez les vétérans. Pour la communauté DISPONIBLE EN LIGNE alto franco-ontarienne MÉDIA LACTION.CA/CAHIERFRANCOFUN cMoan hierfrancofun

2 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 février 2021 Antonio Hilario, un des 18 membres de la première cohorte de l’UOF ÉLODIE DORSEL programme sur le perfectionne- Antonio Hilario ment, une plus grande collabo- «  Les profs ont eu l’initia- ment des techniques d’enseigne- ration et un apprentissage encore tive immédiate de nous aider à Antonio Hilario est un pro- ment qui a motivé M. Hilario à Pour Antonio Hilario une plus varié entre les étudiants. revoir notre pédagogie pour les fessionnel pédagogue en design s’inscrire. Il explique qu’en tant éducation supérieure offerte « Et c’est une question de fierté cours à distance et le fait d’avoir graphique et Web. Il est aus- que professionnel du domaine en français représente une ac- aussi, de pouvoir continuer ses une ressource comme ça, leur si l’un des 18 étudiants de la graphique et toutes ses facettes, cessibilité précieuse aux res- études en français », souligne- appui et leurs conseils, a drasti- première cohorte de l’Université il n’a pas eu la chance de se sources disponibles dans sa t-il. quement facilité l’ajustement », de l’Ontario français (UOF). Le concentrer sur ses méthodes propre langue et pas seulement mentionne-t-il. programme qu’il a suivi semble pédagogiques. pour les notions ou le lexique De sa cohorte, neuf étu- avoir eu un très grand succès professionnel. diants continuent à la maî- Il en ressort plus outillé pour auprès de M. Hilario et ses «  Oui, on enseigne, mais trise qu’ils entameront à l’Uni- le présentiel et le cours à dis- compères. est-ce que les étudiants ap- Il explique l’importance de versité Laval (Laval), l’autre tance. M. Hilario ajoute qu’être prennent? » Cette question posée l’échange culturel et du partage partenaire de l’UOF. « C’est étudiant ainsi qu’éducateur lui Cette première cohorte a en début de cours a bien résonné des préoccupations personnelles l’un des avantages du parte- permet de voir les deux côtés de pris la forme d’un perfection- avec le nouvel étudiant qui s’en du métier d’enseignant. Cela nariat. Le programme a été la médaille, et ce, pour le bien de nement professionnel et s’est est nourri tout au long de son crée un climat de rapproche- développé conjointement entre ses propres étudiants. adressé à des pédagogues de dis- apprentissage. les deux parties et les crédits ciplines variées (publicité, comp- sont donc reconnus pour la En bref, ce premier pro- tabilité et même techniques Ce premier programme maîtrise en technologie éduca- gramme avec l’UOF a donné à respiratoires), tous des membres d’études a été facilité par le tive à Laval », mentionne-t-il, M. Hilario une nouvelle perspec- du personnel de La Cité. Collège La Cité, un des deux ravi. tive encourageante au niveau de partenaires de l’UOF. Ces der- la pédagogie. « Surtout depuis Étant donné que ces niers priorisent un enseignement Il apprécie avoir des collè- que nous sommes maintenant éducateurs devenus étudiants main à la pâte ou l’étudiant est gues qui poursuivent eux aussi à distance et que cette nouvelle étaient au travail à temps plein, tout de suite poussé vers un à la maîtrise. « Le fait d’avoir réalité transforme nos pratiques le programme s’est plutôt dérou- apprentissage pratique, avec de des collègues, c’est stimulant, à tout jamais. Ça été un parcours lé en séminaires mensuels. vrais projets pour en ressortir et ça aide à la motivation pour éducationnel indispensable », avec de l’expérience concrète, continuer », note-t-il. conclut le pédagogue. « C’était plutôt une et ce, sans examen poussiéreux. expérience intensive où les De son parcours à l’UOF, L’UOF ouvre officiellement 18 étudiants se retrouvaient Le vrai test, c’est comment M. Hilario affirme que c’est le ses portes en septembre 2021 et avec le prof pour une fin de l’information est utilisée en de- partage des expériences avec les offre quatre programmes inno- semaine complète de cours et hors du cours. « Dès les premiers autres étudiants et l’appui que vateurs en lien avec le monde du d’échanges », précise M. Hilario. cours, on avait déjà commencé lui a offert le programme en travail changeant. à se questionner par rapport à temps réel lors de la transition Et quand la pandémie a notre pratique, quoi améliorer vers le virtuel qui sont ses coups Pour plus d’information ou frappé, M. Hilario ajoute qu’ils et quoi mettre de l’avant sans de cœur. pour s’inscrire, visitez le site se sont retrouvés en ligne par le attendre la fin du certificat », Web www.uontario.ca. biais de séminaires périodiques. affirme-t-il. C’est vraiment l’idée d’un Poste de journaliste Vous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre travail et vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètent l’engagement envers le travail d’équipe et le développement de l’entreprise. Vous aimez les défis et vous avez la capacité de travailler de façon autonome. Description du poste : • Faire des entrevues • Rédiger des articles • Réviser les épreuves • Prendre des photos • Autres tâches connexes au besoin • Couvrir des événements Exigences : Vous devez remplir toutes les cases • Avoir un intérêt pour le journalisme écrit; vides en ne plaçant les chiffres 1 à • Excellente maîtrise du français parlé et écrit; 9 qu’une seule fois par ligne, une • Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit; seule fois par colonne et une seule • Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est et d’initiative; marquée d’un trait plus foncé. • Permis de conduire valable et automobile; Vous avez déjà quelques chiffres • Connaissance de l’environnement informatique Windows; par boîte pour vous aider. Ne pas • La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression à des heures oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres irrégulières incluant les fins de semaines. 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 Entrée en fonction : aussitôt que possible cases. Lieu : Sud de l’Ontario Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae par télécopieur au (905) 790-9127 ou par courriel à l’adresse [email protected]. Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues pour une entrevue. alto le métropolitain L’Action Solution : MÉDIA Le Régional le rempart

3le 25 février 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION WestJet suspend ses London devient la première vols à destination ville canadienne ayant mis fin de London à l’itinérance chez les vétérans PHILIPPE THIVIERGE et abordable est un droit pour tout le monde, en particulier Photo : Wikimedia Commons London partage une longue pour les femmes et les hommes histoire avec les Forces armées courageux qui ont si généreuse- WestJet a annoncé, le jeudi Hat seront suspendus à compter canadiennes, et il va de soi que Ed Holder, maire de London ment servi notre pays, a déclaré 18 février, la suspension de vols du 21 mars. l’on soit plus sensibilisé aux le maire de London, Ed Holder, vers quatre villes canadiennes, ce réalités propres aux vétérans. l’heure actuelle, d’avoir atteint par voie de communiqué. J’es- qu’elle a attribué à la faiblesse de Le président et chef de la Le sort de ceux-ci n’est pas tou- le zéro fonctionnel en termes père que cette réalisation insuf- la demande liée aux restrictions direction de WestJet, Ed Sims, jours enviable : blessures, stress d’itinérance chez les anciens flera aux résidents de London un relatives à la COVID-19. a expliqué que la capacité de post-traumatique, réajustement combattants. sentiment de fierté ainsi qu’une l’entreprise à rouvrir le service malaisé à la vie civile, etc. Cer- détermination renouvelée de À compter du 19 mars, la sur certains marchés dépendrait tains, malheureusement, s’en- Par «  zéro fonctionnel », il continuer à être un leader natio- ligne aérienne prévoit de sus- des politiques du gouvernement, foncent dans leurs problèmes est entendu que l’itinérance dans nal dans la manière dont nous pendre tous les vols à destination notamment de la priorité accor- au point de tout perdre et se cette municipalité est rare dans prenons soin et soutenons nos de Saint-Jean de Terre-Neuve, dée aux voyages intérieurs pour retrouvent à la rue. l’ensemble, et brève lorsqu’elle plus vulnérables. » de London, en Ontario, et de obtenir de l’aide. se produit. Lloydminster et Medicine Hat, La semaine dernière, la La Ville attribue ce succès à en Alberta, jusqu’au 24 juin. Les compagnies aériennes Ville de London rendait publics Cela signifie aussi, dans le la dynamique efficace qui existe canadiennes ont mis à pied des les résultats préliminaires d’une cas présent, que le nombre de entre l’administration muni- Les vols entre Saint-Jean et milliers de travailleurs dans la initiative destinée à enrayer vétérans se retrouvant à la rue cipale et les divers partenaires Halifax prendront fin à compter dernière année et ont suspendu l’itinérance chez les vétérans. est inférieur ou égal au nombre communautaires et institution- du 21 mars et les vols entre Lon- plus de vols, alors que le gouver- Les faits rapportés ne sont pas de vétérans auxquels une com- nels qui s’investissent dans cette don et Toronto seront suspendus nement fédéral met en oeuvre des simplement bons, ils sont ex- munauté peut offrir un héber- initiative. Ce réseau comprend le 22 mars, a précisé WestJet. restrictions de voyage de plus en cellents, au point où London a gement en l’espace d’un mois. la Légion royale du Canada, plus strictes. réussi une première à l’échelle Il s’agit donc d’une variable les Forces armées canadiennes, Les vols de Calgary à Lloyd- canadienne, soit de faire en sorte prenant en compte les capacités le ministère des Anciens Com- minster prendront fin le 19 mars Source : La Presse canadienne qu’aucun ancien militaire n’ait d’intervention dont s’est dotée battants et celui de la Défense et ceux de Calgary à Medicine à vivre privé d’un toit. une ville. nationale, la police, le Lawson Health Research Institute, di- Abonnement individuel Abonnement corporatif En effet, Prêt pour zéro Ca- «  C’est le résultat direct vers départements municipaux, nada est une campagne de l’Al- d’une communauté compatis- plusieurs refuges pour sans-abri, liance canadienne pour mettre sante qui se réunit pour réaliser etc., bref, un large éventail de fin à l’itinérance (ACMFI). Le quelque chose de vraiment spécialistes et d’intervenants nom de cet organisme parle de remarquable. Un logement sûr bien au fait des problèmes vécus lui-même en ce qui touche à par les ex-militaires. ses objectifs et, parmi ceux-ci, s’assurer que les vétérans ne se En ce qui touche à l’itiné- retrouvent pas sans domicile rance en général, London enre- fixe est particulièrement mis en gistre aussi des progrès, quoique évidence. les turbulences économiques en- gendrées par la pandémie aient Prêt pour zéro Canada est ralenti les efforts en ce sens. Cela notamment consacré à l’at- dit, l’expérience acquise auprès teinte de ce but et, parmi toutes des vétérans pourra s’avérer utile les collectivités où des efforts pour venir en aide aux autres ont été entrepris en ce sens, sans-abri. seule London peut se targuer, à 1 an ............. 50 $* 1 an ............. 75 $* 2 ans ............ 90 $* 2 ans ............. 130 $* *Note : les prix indiqués comprennent la TPS. Éditeur : Denis Poirier Directrice générale : Christiane Beaupré Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Rédacteur en chef : Philippe Thivierge Publicité : Richard Caumartin Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Infographie : Caroline Verner et Audrey Wilkie Nom : Nom de l’entreprise : Adresse : Code postal : Le journal L’Action est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Télécopieur : Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent Ville : que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Province : l’autorisation de l’éditeur. Téléphone : Bureau de London : 920 rue Huron, London, ON N5Y 4K4 Courriel : Siège social : 99 Professors Lake Parkway, Brampton, ON L6S 4P8 Téléphone : 519 433-4130 • Fax : 905 790-9127 | Courriel : [email protected] N’hésitez pas à nous faire parvenir des textes et des photos de vos activités qui pourraient être publiés.

4 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 février 2021 En apprendre davantage sur l’histoire des Noirs dans la province PHILIPPE THIVIERGE été question d’esclavagisme dans la Révolution américaine et à qui n’échappait pas à cette volonté mouvement de protestation ayant cette présentation qui, d’ailleurs, a été donnée la possibilité d’aller de maintenir un cloisonnement mené le gouvernement ontarien Le chapitre de London du a été précédée d’un émouvant s’établir dans les Maritimes. social entre les races. Le Wilber- à légiférer, dans les années 1950, Congrès des femmes noires montage photographique avec force Institute, qui a ouvert ses contre la discrimination raciale conviait la population à assister, accompagnement musical qui Comme Natasha Henry l’a portes à Chatham en 1873, était en milieu de travail et dans les le mercredi 17  février, à une encapsulait l’essence de la soirée. fait remarquer, cet épisode est la voie obligée pour les Noirs de commerces. conférence de Natasha Henry, souvent romancé dans la manière la région qui souhaitaient obtenir auteure, doctorante en histoire à Personnalités noires d’ici et dont il est dépeint au Canada, une formation en enseignement, À la même époque, en l’Université York et présidente de d’ailleurs, faits historiques d’im- passant sous silence le sort exé- en droit, en administration des Alberta, Violet King Henry la Société d’histoire des Noirs de portance, costumes africains tra- crable réservé à ces Noirs dont affaires, etc. devenait la première avocate noire l’Ontario. ditionnels, etc., ont défilé sous les plusieurs firent même le choix au Canada, ajoutant son nom à yeux du public pendant quelques d’aller s’établir plutôt en Afrique Néanmoins, la promotion celui de bon nombre de Cana- Une centaine de personnes minutes avant que la conféren- lorsque l’occasion s’est présentée. des droits des Noirs et la sensibi- diens de descendance africaine à se sont rassemblées en ligne pour cière n’entre dans le vif du sujet. lisation à leur histoire ne datent être associés à une « première ». ce cours d’histoire en accéléré Le XIXe  siècle a vu l’émer- pas d’hier. Mme  Henry a ainsi qui se voulait non seulement une Quatre cents ans d’histoire : gence de communautés noires çà donné en exemple les célébrations Ils sont en effet nombreux introduction au vécu des Noirs au ainsi aurait pu s’intituler la présen- et là au Canada. Le célèbre « che- entourant, à Windsor, l’Emanci- les Noirs dont le nom sera pour Canada d’hier à aujourd’hui, mais tation dont le premier volet était min de fer clandestin » n’est pas pation Day, qui rassemblaient des toujours associé au renversement aussi une occasion de raconter le consacré à Mathieu Da Costa, in- étranger à ce phénomène. Encore milliers de participants dans les d’une barrière sociale dans des passé du point de vue de ceux qui terprète de Champlain auprès des là, l’image populaire d’un Canada années 1930, 1940 et 1950. Un domaines aussi divers que le en ont fait l’expérience. Mi’kmaq. Bien qu’il y ait quelques accueillant et bienveillant masque événement du genre a aussi existé, droit, les affaires, la politique, les Noirs qui aient travaillé comme l’autre côté de la médaille : celle dès le XIXe siècle, à London. arts, etc. En effet, comme Mme Hen- domestiques en Nouvelle-France d’une ségrégation larvée qui s’est ry l’a souligné, il est important et dans les premières années du installée et qui a perduré long- Des personnalités ont aussi Bref, le public qui a assisté à de considérer la vie des esclaves régime anglais, il faudra attendre temps. contribué à ce que les idéaux cette conférence virtuelle a non au-delà de la seule dimension de la fin du XVIIIe siècle pour que deviennent réalité. La conféren- seulement acquis de nouvelles leur asservissement, en tenant naisse une communauté noire à Dans le Sud-Ouest ontarien, cière s’est notamment attardée connaissances sur l’histoire des compte, par exemple, de leur proprement parler à l’intérieur des les enfants noirs devaient fréquen- au cas de Hugh Burnett, un char- Noirs en Ontario, mais a égale- résistance aux traitements qu’ils frontières canadiennes. ter des écoles qui leur étaient ré- pentier résidant à Dresden (Cha- ment été en mesure de situer cette subissaient. servées et les dispositions légales à tham-Kent) qui s’est distingué histoire dans le contexte plus large Elles étaient constituées de cet effet ont existé jusqu’en 1965. pour avoir été le fer de lance d’un du parcours des Noirs à l’échelle Cela dit, il n’a pas seulement Noirs émancipés dans la foulée de du globe. L’éducatiTo:1n0\" aux adultes Une pause-café innocente peut faire plus de mal qu’on ne pense. T:7\" Portez un masque, lavez-vous les mains et respectez l’écart sanitaire pour freiner la COVID-19. Pour en savoir plus, consultez ontario.ca/covid-19-fr Payé par le gouvernement de l’Ontario

5le 25 février 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION L’eau d’érable n’est pas à la hauteur de son frère, le sirop ÉLODIE DORSEL bonbons durs, du sucre d’érable d’érable contient une quantité son désaltérante et l’industrie des mais s’avère simplement un tan- et du beurre d’érable sont devenus significative d’acide abscissique produits d’érable a riposté avec tinet sucrée. Pourtant, cette al- Le domaine de la santé voit des choix populaires au simple reconnu pour ses propriétés thé- l’eau d’érable. ternative ne fait pas beaucoup régulièrement de nouvelles pra- sucre blanc ou aux produits tel rapeutiques contre le diabète. parler d’elle. Les gens qui désirent tiques et aliments miracles pour le Nutella. Cependant, l’érable Bien que le Québec produise les bienfaits de l’érable peuvent tous leurs bienfaits. Puis, après un n’est pas seulement pour les becs Il renferme principalement environ 92 % des produits d’érable les trouver en concentré dans le plus grand nombre de recherches, sucrés. Les gens en quête de « dé- du glucose et du fructose, deux canadiens, l’Ontario a quelques sirop qu’ils peuvent diluer pour ces tendances disparaissent aussi tox magique » se sont approprié sucres simples qui sont plus faci- vendeurs de l’eau d’érable. Maple le mélange parfait. rapidement qu’elles se sont poin- les bienfaits du sirop sous forme lement métabolisés par le système Water Naked ainsi que Sap Sucker tées. Ce n’est pas le cas pour les de cure liquide. digestif. Bref, pour les fringales sont deux entreprises ontariennes L’eau d’érable serait plutôt produits de l’érable. sucrées, les produits de l’érable qui vendent leur sève dans la ré- utile à l’occasion en substitut Comment un aliment sucré sont une excellente option. gion de Toronto. de boissons gazeuses ou de jus Depuis leur commercialisa- peut-il être bon pour la santé? Le artificiels. L’initiative pourtant tion, au début des années 1800, sirop d’érable contient plusieurs En même temps, les experts L’eau d’érable, c’est simple- intéressante a du mal à se tisser qui a commencé simplement avec minéraux tels que le fer, le potas- du domaine de la santé se sont ment la sève de l’arbre stérilisée. une place commerciale entre les la production du sirop et de la tire sium, le calcium et le magnésium. tournés vers d’autres «  eaux », Elle aurait de multiples bénéfices kombuchas et les coca-cola. d’érable, le marché a éclaté avec Il contient de la vitamine B, des entre autres, l’eau de noix de coco. tout comme son frère, le sirop, diverses autres formes de la sève antioxydants et est même anti- Similaire aux propriétés du sirop mais avec nettement moins de Peut-être essayera-t-on d’y sucrée. mutagène. d’érable, mais passablement plus sucre. ajouter du charbon activé pour lui légère au goût, l’eau de noix de redonner peau neuve auprès des Des produits tels que des Pour les diabétiques, le sirop coco s’est placée en tant que bois- Carbonisée, la boisson ne influenceurs santé d’Instagram. goûte étonnamment pas l’érable, La génération sandwich doit s’occuper de ses parents et de ses enfants en même temps BRETT BUNDALE À mesure que l’espérance des problèmes qui existaient convaincu certaines personnes atteignant son plus bas niveau de vie augmente et que les gens probablement dans le passé, de rapatrier leurs parents âgés depuis août. Ces pertes étaient Lorsque Catherine Ike- ont leurs enfants plus tard dans mais qui sont maintenant encore ou leurs enfants universitaires à entièrement attribuables au da-Blazys a déménagé à côté de la vie, le nombre de personnes plus prononcés. » la maison. travail à temps partiel et étaient ses parents il y a huit ans, c’était coincées entre deux générations concentrées dans les secteurs du l’endroit idéal pour qu’elle devrait augmenter. Dans le cas de Mme Ike- Les répercussions finan- commerce de détail au Québec prenne soin d’eux dans leurs da-Blazys, ses parents ont écono- cières comprennent à la fois et en Ontario, a précisé l’agence vieux jours. En 2018, Statistique Canada misé et investi judicieusement, les dépenses personnelles, mais fédérale plus tôt ce mois-ci. a signalé que 700 000 Canadiens ne laissant aucun fardeau finan- aussi potentiellement une réduc- Pourtant, l’adjointe de direc- s’occupaient de leurs enfants et cier pour leurs enfants, a-t-elle tion des revenus si les soignants Le résultat pourrait faire tion de Toronto avait également de leurs parents, et que la majori- reconnu. doivent réduire leurs heures de grimper les besoins financiers ses propres enfants et, à mesure té des membres de la génération travail rémunérées pour gérer des enfants plus âgés, alors que que la santé de ses parents se sandwich étaient des femmes. Mais la femme de 53 ans les besoins des enfants et des les parents vieillissants ont be- détériorait avec le temps, elle a doit tout de même toujours parents, a-t-elle expliqué. soin de plus d’aide. senti que la demande pour ses La COVID-19 jongler avec les demandes de soins s’intensifiait de la part des a accentué la pression deux ménages, notamment la re- « Il y a également des choses Mais les stratégies de pla- deux générations. Mais les observateurs jugent cherche de soignants à domicile, comme des rénovations et des nification financière, de retraite que les confinements de la la gestion des paiements de fac- coûts accrus pour les services et successorales peuvent aider à Puis, après des années COVID-19 et la montée du té- tures, l’épicerie, la préparation publics, a ajouté Mme Hender- alléger une partie de la pression de démence croissante et de létravail ont, dans certains cas, des repas, la lessive, l’entretien son. Et les frais des services de sur la génération sandwich, in- glaucome, son père est décédé accentué la pression. du gazon et le pelletage. soutien à domicile ont considé- dique Mme Henderson. en décembre. Et si s’isoler à la maison rablement augmenté. » avec des enfants et des parents C’est en plus de son travail à « Nous recommandons aux « C’est accablant d’essayer âgés peut être éprouvant sur plein temps, qu’elle doit mainte- Ces dépenses peuvent avoir gens d’envisager plusieurs scé- de tout gérer, affirme-t-elle. Je le plan émotionnel, les experts nant faire à la maison, alors que un impact sur le montant que la narios différents, dit-elle. Par gère deux ménages. » préviennent que cela peut éga- sa fille de 17 ans suit des cours génération sandwich peut épar- exemple, si vous devez soutenir lement avoir des conséquences en ligne et que son fils de 23 ans gner pour la retraite ou, dans maman et papa pendant les Mme Ikeda-Blazys fait par- sur le plan financier. est à l’université. certains cas, même repousser 15 prochaines années, ce qui est tie de la génération dite « sand- Les planificateurs finan- complètement leur retraite, a-t- généralement la limite de temps, wich », une cohorte d’adultes ciers soulignent que le fardeau « Les difficultés sont effec- elle prévenu. que devez-vous faire? » d’âge moyen qui s’occupent à supplémentaire pourrait même tivement réduites du fait que la fois d’enfants et de parents mettre en péril les objectifs de mes parents n’ont pas besoin « Il est possible qu’ils re- Mme Henderson ajoute vieillissants. retraite. de soutien financier, mais c’est tirent des fonds de leur épargne- qu’il est essentiel de disposer « L’ordre de maintien à la toujours une pression énorme, retraite ou des marges de crédit d’un plan financier flexible et C’est un groupe qui est aux maison fait en sorte que les en- a expliqué Mme Ikeda-Blazys. pour aider à compléter le coût adaptable et que les planifica- prises, depuis longtemps, avec fants qui auraient normalement C’est un énorme fardeau, mais du retour des enfants à la mai- teurs financiers peuvent aider les les exigences contradictoires de été à l’école ou à l’université sont je peux aussi compter sur l’aide son et en même temps pourvoir gens à progresser dans plusieurs la prise en charge des enfants à la maison, où maintenant de d’autres membres de la famille aux parents âgés », a précisé scénarios différents. et des personnes âgées, une nombreux parents âgés emmé- et cela aide beaucoup. » Mme Henderson. situation qui peut exercer une nagent comme alternative aux « Les gens doivent examiner pression émotionnelle, physique centres de soins de longue durée Hausse des coûts Pendant ce temps, de nom- leur plan financier global et leurs et financière stupéfiante sur les et ont besoin d’un autre soutien De nombreux membres de breux emplois à temps partiel objectifs de retraite et voir s’ils soignants. financier », explique Sandra la génération sandwich contri- dans le commerce de détail et mettent suffisamment d’argent Henderson, présidente de la buent financièrement à leurs les services qui aident les enfants de côté pour leur retraite et Et avec la tension supplé- région de Toronto pour BMO parents vieillissants, tout en plus âgés à gagner de l’argent comment un changement de mentaire d’une pandémie, des Gestion privée. soutenant aussi leurs enfants. ou à épargner pour l’université circonstances, comme les dé- experts estiment que des conseils « La pandémie a exacerbé Ces coûts ont peut-être aug- ont disparu pendant les confine- penses supplémentaires pour professionnels sur les stratégies menté avec la COVID-19, a es- ments de la COVID-19. s’occuper de parents âgés, agit financières, de retraite et de pla- timé Mme Henderson, puisque sur ces objectifs. » nification successorale peuvent la pandémie pourrait avoir Selon Statistique Canada, il aider à alléger le fardeau de la y a eu une diminution en janvier Source : La Presse canadienne génération sandwich. de 213 000 emplois, le marché

6 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 février 2021 Mars Perseverance : les 11 prochaines années PASCAL LAPOINTE terme est loin d’être assurée. surface martienne, ainsi qu’un ces différentes étapes pendant la même magazine ce mois-ci. Mais En théorie, c’est en 2031 appareil chargé de redécoller de prochaine décennie. D’autre part, si ça marche, ce sera « un pivot de Les prochaines semaines se- Mars avec ces tubes à son bord si le véhicule de 2026 ne réussit l’essentiel, sinon de la totalité, de ront excitantes pour les amateurs qu’un engin revenu de Mars de- (Mars Ascent Vehicle ou MVA). pas à ramasser les tubes laissés ce qui est à venir dans notre future d’exploration martienne. Mais vrait larguer sur Terre ces roches La puissance des réacteurs du sur le sol martien ou que le MVA relation avec la planète rouge » : Perseverance est aussi la première martiennes. Ce moment marque- MVA ne lui permettra que de se ne parvient pas à décoller, il n’y a d’indispensables collaborations mission martienne de l’histoire rait l’aboutissement de la mission rendre en orbite, et d’attendre. pas d’alternatives. internationales, des engins polyva- dont l’aboutissement — ramener appelée Mars Sample Return, une lents et de plus en plus autonomes, des fragments de Mars sur Terre collaboration des agences spa- Troisième et dernière étape: Tout au plus les ingénieurs en plus d’un bond en avant dans — pourrait prendre 11 ans, néces- tiales américaine et européenne, en 2030, une nouvelle sonde de la NASA envisagent-ils que notre connaissance de la planète siter la collaboration de plusieurs et de plusieurs partenaires privés. spatiale arriverait en orbite mar- certains des tubes pourraient la plus susceptible d’être un jour pays — et les détails ne sont même Perseverance est la première étape tienne, récupérerait la cargaison être entreposés à bord de Perse- habitée par des humains. pas encore ficelés. de cette mission. Mais à l’heure du MVA et la ramènerait sur verance ; si son moteur nucléaire qu’il est, la dernière étape n’existe Terre. fonctionnait toujours en 2026, Pour l’heure toutefois, les Bien que le petit véhicule que sur papier. elle pourrait peut-être aller porter ingénieurs ont l’œil sur des ob- américain ait en effet tout ce qu’il Facture totale des étapes 2  et elle-même sa cargaison au MVA. jectifs à plus court terme : ils ont lui faut à bord pour ramasser des Deuxième étape : en 2026, 3 : entre 3,8 et 4,4 milliards $ selon un véhicule mobile à mettre en cailloux et les entreposer dans une sonde appelée pour l’instant un comité indépendant d’examen « Il y a toutes les chances que marche. Et un mini-hélicoptère à 38 « tubes d’échantillons », l’iden- Sample Retrieval (littéralement : de la NASA. ça échoue », lisait-on l’an dernier faire voler au-dessus d’un lac assé- tité du robot qui viendra ramasser le ramasseur d’échantillons) arri- dans le Scientific American. Si ché où l’on aimerait bien trouver cette précieuse cargaison n’est vera en orbite, d’où elle larguera Mais ce plan est fragile. D’une ça échoue, « une bonne partie de des traces de glace et de vie passée. même pas encore établie, et la un véhicule, chargé de ramasser part, il suppose que deux agences l’édifice de l’exploration mar- réussite de cette opération à long les tubes (Sample Fetch Rover) spatiales avec des priorités dif- tienne laborieusement construit Source : Agence Science-Presse laissés par Perseverance sur la férentes et des gouvernements pourrait s’effondrer », renchérit le différents respectent à la lettre Avis de commencement de l’étude Antarctique : d’autres vies Étude de conception détaillée et d’évaluation environnementale de portée improbable générale. Réfection de l’autoroute 402 de Longwoods Road à Colonel Talbot Road dans le comté de Middlesex et la ville de London (G.W.P. 3107-18-00) Trouvées sous 900 mètres de glace et à près de 300 km de APERÇU DU PROJET l’accès à l’océan le plus proche : la résilience de certaines formes Le ministère des Transports de l’Ontario (MTO) entreprend l’étude de conception détaillée et d’évaluation environnementale de de vie sous la calotte glaciaire de portée générale pour la réfection de l’autoroute 402 de Longwoods Road à Colonel Talbot Road dans le comté de Middlesex et l’Antarctique continue d’étonner. la ville de London. Le projet vise principalement à corriger l’état actuel de la chaussée sur l’autoroute 402 et comprendra le resurfaçage de la chaussée, l’amélioration du drainage et l’amélioration de la sécurité routière, au besoin. Et c’est par inadvertance que la dernière découverte a été faite : Il est prévu que la construction nécessitera des c’est davantage de la boue qu’espé- fermetures de voies uniques sur l’autoroute 402 ainsi raient observer les chercheurs du que des fermetures complètes de courte durée de British Antarctic Survey au fond l’autoroute 402 la nuit, avec des routes de déviations sur de leur trou creusé à travers la ca- les routes locales de Longwoods Road jusqu’à lotte glaciaire Filchner-Ronne. Au Wonderland Road vers l’est, et de Colonel Talbot Road lieu de cela, leur caméra a permis jusqu’à Longwoods Road vers l’ouest. Les bretelles de compter 16 éponges et 22 ani- adjacentes ne seront pas fermées au même moment. maux non identifiés dont certains Les travaux de construction seront effectués sous pourraient être des cirripèdes, une réserve du financement et des approbations. espèce de crustacé qui se fixe aux rochers. Des espèces qui ont pour PROCESSUS caractéristiques d’être peu mobiles et de pouvoir se contenter de très L’étude est en cours conformément à l’Évaluation peu pour survivre, mais qui se environnementale de portée générale pour les routes trouvaient tout de même dans un provinciales (2000) en tant que projet de catégorie C. espace dénué de toute lumière. Or, Les projets de catégorie C sont considérés comme sans le moindre rayon de soleil, étant approuvés en vertu de la Loi sur les évaluations les biologistes ne peuvent que environnementales de l’Ontario, sous réserve de la spéculer sur leur source d’énergie. conformité avec l’évaluation environnementale de portée générale et de l’application de mesures La théorie, rappellent les d’atténuation, au besoin. chercheurs, est que le nombre d’espèces diminue à mesure qu’on COMMENTAIRES s’éloigne des accès possibles à l’océan. Ici, non seulement l’ac- Pour obtenir de plus amples renseignements, pour cès le plus proche est-il à 260 km, fournir des commentaires ou pour être ajouté à la liste mais en plus, les courants marins d’envoi, veuillez communiquer avec l’un des membres conduisent plutôt vers une « sor- de l’équipe du projet ci-dessous d’ici le 27 Mars, 2021 : tie » à plus de 600 km. Même si on ne peut pas parler d’une grande Chris Dixon Ronnie Heal-Reu biodiversité, elle est néanmoins Chef de projet Planificateur de l’environnement plus « diverse » que prévu. La re- Ministère des Transports Ministère des Transports cherche est parue dans Frontiers Mise en œuvre des projets – Ouest Environnement et mise en œuvre – Ouest in Marine Science. La prochaine tél. : 519 933-9170 tél. : 519 902-9742 étape : davantage de caméras, ce courriel : [email protected] courriel : [email protected] qui est plus facile à dire qu’à faire le long de 900 mètres de parois Si vous avez des exigences d’accessibilité pour participer à ce projet, veuillez communiquer avec le membre de l’équipe du projet. glacées. Des commentaires et des renseignements seront recueillis pour aider le MTO à répondre aux exigences de la Loi sur les Source : Agence Science-Presse évaluations environnementales. À l’exception des renseignements personnels, tous les commentaires feront partie du dossier public conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée.

7le 25 février 2021 | w w w. l a c t i o n . c a | L’ACTION CENTRE CULTUREL ET SARNIA ÉLECTRICIEN PAROISSES Entité de planification des services COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Thomas-d’Aquin de santé en français 931, rue Champlain Doucet Power & Controls Communauté Catholique Érié St. Clair/Sud-Ouest Carrefour communautaire Sarnia, ON N7V 2E9 Manon Guillemette Ste-Marguerite-d’Youville Bureau de London francophone de London 519 542-5423 Responsable du Développement Église St. Andrew The Apostle 920, rue Huron 920, rue Huron École secondaire catholique Saint- London et environs 1, Fallons Lane, London Bureau 175 B London, ON N5Y 4K4 François-Xavier [email protected] Frère Étienne Nadonye Mokpami London, ON N5Y 4K4 519 673-1977 901, promenade Les Rapides 519 521-7135 Pauline Mowat, secrétaire Paul Levac, directeur général (par Programmation culturelle : Sarnia, ON N7S 6K2 Kenny Doucet 519 457-0436 intérim) Maria Banuelos (poste 3823) 519 542-1055 Chef de district [email protected] [email protected] Biblio Franco : WOODSTOCK Walkerton et environs Messe en français : 519 850-4309 Teddy Jefferson (poste 3816) École catholique Sainte-Marguerite- [email protected] Le dimanche à 12 h 30 www.entite1.ca Carrefour ethnoculturel : Bourgeoys 519 374-5237 Fanny Newport (poste 1017) 700, rue Bristol, bureau B www.doucetpowerandcontrols.com Paroisse Saint-Thomas-d’Aquin SERVICES DE SANTÉ MENTALE Programmation sportive : Woodstock, ON N4T 0E4 895, rue Champlain, Sarnia Franck Tshunza (poste 1007) 519 539-2911 GARDERIES Père Jose Programme de navigation du système Gestionnaire de programmes : École secondaire catholique Notre-Dame Sylvie Legault, secrétaire de santé mentale et de toxicomanies Paulette Desjardins (poste 1018) 700, rue Bristol, bureau A Carrefour communautaire francophone 519 542-8292 Accès à des services de soutien Directeur général : Woodstock, ON N4T 0E4 de London [email protected] en santé mentale et en lutte Jean-Pierre Cantin 226 777-1956 Programme L’Escale Messe en français : contre les dépendances, www.ccflondon.ca 920, rue Huron le dimanche à 11 h incluant des consultations Conseil scolaire Viamonde London, ON N5Y 4K4 psychiatriques et de la ÉDUCATION Siège social Coordonnatrice : Lorraine Lafond SERVICES À L’ENFANCE psychothérapie gratuite. 116, Cornelius Parkway 519 673-1977, poste 3810 Services de toxicomanie Collège Boréal Toronto, ON M6L 2K5 ou 226 926-1977 Services pour enfants Vanier de Thames Valley Formation continue et commercialisation 1 888 583-5383 www.ccflondon.ca Vanier Children’s Services 200, avenue Queens, bureau 260 355, rue Wellington, bureau 279 www.csviamonde.ca La Ribambelle Thérapie pour enfants et familles London, ON N6A 1J3 2e étage Écoles élémentaires 9 garderies de langue française pour Accueil bilingue Navigatrice : Noha Elsheikh London, ON N6A 3N7 LONDON mieux vous servir à London et Sarnia! Service de soutien en gestion de crise 519 673-3242, poste 271 519 451-5194, poste 7119 École élémentaire Pour enfants de 0 à 5 ans Services de consultation de courte 226 377-6654 (cellulaire) Solveig Isabel-Doyon Académie de la Tamise www.laribambelle.ca durée [email protected] [email protected] 1260, rue Dundas Est « Pour l’amour de la langue, de Services cliniques bilingues en soins www.adstv.ca www.collegeboreal.ca London, ON N5W 5P2 l’apprentissage et de la vie! » infirmier, psychologie et travail social Conseil scolaire catholique Providence 519 659-8174 London French Day Care Centre 871, rue Trafalgar SERVICES POUR FEMMES Bureau administratif de London École élémentaire La Pommeraie Garderie francophone London, ON 1569, rue Oxford Est 3500, Settlement Trail 1050 Kipps Lane, London 519 433-3101 Réseau-femmes du Sud-Ouest London, ON N5V 1W5 London, ON N6P 0C3 519 439-5192 www.vanier.com de l’Ontario 519 673-1035 226 213-4515 [email protected] Le pouvoir de choisir! Sans frais : 800 407-2338 École élémentaire Marie-Curie www.londonfrenchdaycare.ca SERVICES D’EMPLOI Services personnalisés de CscProvidence.ca 40, promenade Hunt Club On y va! counseling, d’appui transitoire London, ON N6H 3Y3 Centre pour l’enfant et la famille Options Emploi - Collège Boréal et d’accompagnement ÉCOLES 519 471-5677 École Académie de la Tamise 355, rue Wellington, bureau 142 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) École secondaire Gabriel-Dumont 1260, rue Dundas, 1er étage, London 1er étage, London, ON N6A 3N7 226 349-9438 (London/Chatham) Conseil scolaire catholique Providence 2463, boulevard Evans 519 472-3795 519 672-1562 519 946-3029 (Windsor/Chatham) LONDON London, ON N6M 0B1 [email protected] www.1job.ca 1 888 946-3029 (Sans frais) École catholique Frère-André 519 673-4552 On y va! www.rfsoo.ca 400, rue Base Line Ouest SARNIA Centre pour l’enfant et la famille SERVICES POUR IMMIGRANTS London, ON N6J 1W1 École élémentaire Les Rapides École catholique Saint-Thomas-d’Aquin TUTORAT 519 471-6680 1103, avenue Michigan 931 Champlain, Sarnia Carrefour communautaire École catholique Saint-Jean-de-Brébeuf Sarnia, ON N7S 2B5 519 542-2129 francophone de London Oxford Learning 270, chemin Chelton 519 542-6015 [email protected] Travailleurs/euses en établissement London Byron London, ON N6M 0B9 École secondaire Franco-Jeunesse dans les écoles 226 270-3355 519 963-1219 901, promenade Rapids HYPOTHÈQUE 920, rue Huron, London 1240 Commissioners Road West, École catholique Sainte-Jeanne-d’Arc Sarnia, ON N7S 6K2 Alain Kazadi, gestionnaire bureau 208 35, Fallons Lane 519 542-5970 Mortgage Architects 519 673-1977, poste 1019 Emma Cecchin London, ON N5V 5C1 Colin Dambrauskas [email protected] [email protected] 519 457-3141 Agent en hypothèques autorisé London North École secondaire catholique (#12728) Collège Boréal 226 270-3034 Monseigneur-Bruyère 465, rue Waterloo Programme d’établissement Justine Pitt 920, rue Huron London, ON N6B 2P4 Formation langagière - LINC 580 Fanshawe Park Road East, bureau 3 London, ON N5Y 4K4 519 777-0474 355, rue Wellington, bureau 279 [email protected] 519 673-4223 [email protected] 2 e étage, London London Southwest OWEN SOUND www.colindmortgages.ca 519 451-5194, poste 7108 226 270-1459 École catholique Saint-Dominique-Savio www.collegeboreal.ca Siobhan Bezzina Élémentaire et secondaire MÉDIA 1021, chemin Wonderland Sud 800, 23e rue Est SERVICES DE SANTÉ Bureau E1 Owen Sound, ON N4K 6Z5 Journal L’Action [email protected] 519 371-0627 519 433-4130 London Intercommunity Health www.oxfordlearning.com Rédaction : [email protected] Centre Publicité : [email protected] Programmes de santé et services www.laction.ca sociaux en français pour les personnes âgées 519 660-0875, poste 288 ou 312 www.lihc.on.ca ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX. Une annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Tout cela pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519) 433-4130 ou d’écrire à [email protected].

8 L’ACTION | w w w. l a c t i o n . c a | le 25 février 2021 Voici une semaine où les émotions se manifestent avec une 2. Faire manger de force certaine vigueur. Attention de ne pas vous placer dans des – Terre entourée d’eau – situations où vous devrez prendre toutes les décisions, car Pronom personnel. vous pourriez essuyer de vertes critiques. 3. Agitée – Protège le Vous devrez jouer du coude pour vous offrir une meilleure sabot. position; n’hésitez pas à démontrer votre caractère par 4. Cligner – Avant le repas. moment. On vous donnera l’occasion de voyager et de 5. Dans – Sert à lier – découvrir de nouvelles cultures. Possédé. Vous vous démarquerez significativement parmi votre cercle 6. Tombe en flocons – d’amis et avec vos collègues. Ces gens devraient vous donner Souverain – Paresseux. un sérieux coup de main dans les transformations que vous 7. Transférer des données entreprendrez. vers son ordinateur. Même si vous ouvrez les portes de votre maison à vos 8. Petit amphibien. proches, ceux-ci n’auront pas le réflexe de vous aider dans 9. À la mode – certaines tâc­ hes et ils pourraient même se comporter Proclamation – comme des rois chez vous. Heureusement, le plaisir est au Exclamation enfantine– rendez-vous. Infinitif. Vous ferez face à certains « grands parleurs, petits faiseurs ». 10. Qui concernent la N’hésitez pas à suivre vo­tre première idée : c’est la bonne et nature d’une chose. elle vous évitera de vous laisser embobiner par des gens qui, 11. Froisser – Remonte. au fond, ne savent rien. 12. En matière de – Vous appréciez certainement la stabilité et l’indépendance Enchâssé – Venus au financière que vous procure votre emploi. Celui-ci pourrait monde. aussi vous offrir la chance de voyager et de partir à l’aventure avec le même salaire. Solution : Vous déborderez de belles idées et d’ini­tiat­ives. De plus, il est possible que vous chan­giez constamment vos plans en HORIZONTALEMENT 6. Aurochs – Obséder. 11. Tenter – Démodé. fonction de vos humeurs, ce qui irritera peut-être quel­ques 1. Narcissique. 7. Plus mal – Tramway – 12. Huile de fleur personnes autour de vous. 2. Trempée – Inexistants. Habileté. d’oranger – Anneaux de De la confusion est possible dans un uni­vers chaotique. 3. Approbation – Eux – 8. Hasard – Personnage cordage. Heureusement, il vous suffira de prendre un deuxième café Actinium. représenté en prière. pour retrouver votre dynamisme et accomplir cha­q­ ue jour 4. Insignifiants. 9. Équerre – Coiffait. VERTICALEMENT de nombreux petits miracles. 5. Inventé – Illumine. 10. Incendie – Édouard – 1. Indépendance. Après une période de stress intense, il va de soi de prendre Boisson. du recul afin de se reposer adéquatement. Vous aurez besoin de vous ressourcer pour vous offrir l’occasion de vivre A 8 lettres • Thème : Chez le dentiste une forme de nouveau départ. Abcès Vous ferez sûrement de nombreuses heures Solution : plombage supplémentaires au travail. Heureusement, vous parviendrez Acrylique à décrocher et à avoir du plaisir avec vos proches, qui vous Incisive M Occlusion Plaque S U inviteront à participer à de belles activités. B Infection Mâchoire Orthodontie Pont Sagesse Ulcère Qu’il s’agisse d’un voyage ou d’une simple escapade Blanchiment Inflammation P Prothèse romantique, vous aurez la tête dans les nuages, à votre plus Ivoire Molaire Palais Pulpe Soie grand bonheur. Vous envisagerez peut-être d’aller vivre à Bouche L Parodontie R l’étranger ou d’y entreprendre une forme d’expédition. Lait N Partiel Racine T Des changements s’imposeront d’eux-mêmes. Un petit Broches Nettoyage Rage Tartre ménage parmi votre cercle d’amis vous permettra d’alléger le stress et d’ainsi vivre avec de nouvelles aspirations plus Brossage O Tissu conformes à vos besoins. Obturation Bruxisme Traitement C Cabinet Canal Canine Carie Chaise Chirurgie Couronne Cuspide D Déchaussement Dentier Douleur E Émail Examen Extraction F Facette Fluor G Gel Gencive Gingivite Greffe Grincement H Haleine Hygiéniste I Implant