2008 10 10

Obnontjoaurrio.caVol. 2 No 10 Octobre 2008 2$Les plaisirs de l’hiver en Ontario cette édition Le tourisme en hiver, c’est la grande aventure page 3 Le père Noël sera de passage àToronto en novembre L’hiver représente une mer- pas. Même si la province n’est pas Barrie, pour ne nommer que ceux- page 4veilleuse occasion de s’adonner à reconnue pour ses pentes de ski, là. Saisissez les rênes d’un attelagel’activité physique, de découvrir la station de Blue Mountain à Col- de traîneau à chiens, revivez cer- Des cascades d’eau transforméesles grands espaces et de voir des lingwood attire plus de 1,5 million tains souvenirs de pêche blanche en site pour amateur depaysages saisissants. Nous som- de skieurs et de touristes chaque ou patinez sur un lac glacé lisse sensations fortesmes généralement moins actifs année. Que ce soit pour descendre comme un miroir. Les activités sonten hiver, ma is cette tenda nce dans une couche de poudreuse nombreuses. page 5pourrait bien évoluer si les gens se fraîchement tombée ou faire uneconscientisaient au fait que l’acti- randonnée en ski de fond dans la Avec 200 centres de villégia-vité physique renforce le système solitude silencieuse d’un sentier en ture, les vignobles et leurs vinsimmunitaire et qu’elle facilite, par forêt, les visiteurs y retrouvent des de glace, les sites d’escalade deconséquent, la lutte contre le rhume conditions et des tracés améliorés glace et les sentiers de motoneige,et la grippe. cette année. l’hiver offre une rafale de façons de vous réchauffer le cœur. Cette En Ontario, les opportunités Pour ceux qui n’aiment pas édition de Bonjour Ontario dé-hivernales et les activités fami- le ski, il y a toujours les festivals montre que l’hiver n’est pas si malliales extérieures ne manquent d’hiver à Sarnia, à London et à après tout.

2 bonjour ONTARIO – Octobre 2008Les Festivals de lumières sont un incontournable de l’hiver Camille Beaulieu a été proclamé l’un des 50 meilleurs de lumières multicolores. Tout comme boîte aux lettres pour les enfants qui Depuis plus de 20 ans, les villes festivals ontariens par Festivals & l’an dernier, un seul arbre sera orné désirent envoyer leur liste de cadeauxde Sarnia et de London organisent Events Ontario. uniquement d’ampoules blanches. au pôle Nord. La patinoire extérieurechacune un festival annuel pour célé- En effet, « L’arbre des anges » est un fait aussi partie des traditions du fes-brer l’arrivée de l’hiver. Pour l’occasion, Trois comités s’assurent du bon dé- hommage aux soldats canadiens qui tival. Elle sera ouverte de 10 h à 22 h.des milliers de lumières illuminent les roulement des festivités, soit un comité combattent en Afghanistan et ailleurs Le parc sera illuminé tous les jours deparcs Centennial, à Sarnia, et Victoria, pour la planification de l’événement, un dans le monde. Situé aux abords de la 17 h à 23 h jusqu’au 1er janvier 2009.à London. Des milliers de visiteurs se pour les collectes de fonds et un dernier rue Clarence, ce sapin est de loin le plus Les personnes intéressées pourrontrendent chaque année dans ces lieux pour le fonctionnement des équipes au populaire durant la célébration. aussi admirer les arbres illuminéspour admirer les installations lumi- sol. Les citoyens et les commerçants du parc Victoria à partir de la prome-neuses. sont invités à illuminer leur maison, En plus des 75 000 lumières qui nade du 12e étage de l’Hôtel de Ville. leur appartement ou leur boutique afin illumineront les arbres du parc, La terrasse sera ouverte au public de Sarnia de faire rayonner toute la ville. d’autres installations seront présentes 17 h à 23 h sauf les lundi et mardi Cette année, la cérémonie d’ouver- un peu partout dans le parc, comme ainsi que les 25, 26, 31 décembre etture aura eu lieu le 21 novembre. Des La population de Sarnia a à cœur le père Noël et ses rennes, des soldats 1er janvier.feux d’artifice, des promenades en po- cet événement. Un concours des plus de plomb, la scène de la Nativité et uneney et le père Noël seront également au belles maisons éclairées incite les gensrendez-vous. La célébration se dérou- à y participer. Le parc Centennial reste-lera au parc Centennial jusqu’au 1er jan- ra illuminé tous les jours de 17 h à 22 hvier. Avec un budget de 400 000 $ pour jusqu’au début du mois de janvier.les ampoules, il s’agit du plus grosévénement du genre au pays. London Le premier Festival des lumières Les arbres du parc Victoria, situéa débuté à Sarnia en 1984. Il y avait au centre-ville, sont illuminés par desalors 650 ampoules qui éclairaient milliers de lumières de Noël durantneuf scènes. Aujourd’hui, des milliers l’hiver. Cette année, la cérémonie d’il-de visiteurs viennent chaque année lumination aura eu lieu le vendrediadmirer des dizaines de milliers de 28 novembre. Des spectacles de chantslumières sur 160 scènes. et de chorales seront au programme Au fil des ans, le festival a reçu sur la scène principale du parc. Unplusieurs récompenses, dont le Prix millier de personnes s’y sont renduesdu président de la Chambre de com- pour l’illumination l’an dernier. En plusmerce de l’Ontario en 1988 et le Prix des spectacles de Noël et des décora-Ener$en$e en 1991 pour la préserva- tions, des activités pour les enfantstion de l’énergie. En 2000, l’événement sont organisées, comme une session de bricolage des Fêtes dans la cafétéria de l’Hôtel de Ville. Les nombreux sapins sont décorésSki va, ski va pas (C.B.) L’Ontario n’est pas reconnu plaira sûrement aux enfants de tous pour ces centres de ski. La géographie âges et la pâtisserie Royal Majesty’s Cup de la province est davantage consti- fera découvrir des cafés et des petites tuée de plaines. Néanmoins, quelques douceurs à saveur européenne. stations répondent aux besoins des amateurs de sports de glisse. Du côté des boutiques, la galerie Bright’s est un endroit agréable pour Surnommée le terrain de jeux de apprécier l’art canadien et la bijouterie l’Ontario, la station de ski Blue Moun- Azul offre des bijoux d’artistes locaux et tain est située à Collingwood, entre canadiens. Ces boutiques et restaurants Owen Sound et Barrie. Exploitée par ont été ouverts cet automne. le club Intrawest, le centre de glisse est ouvert à l’année. Toutefois, la saison hi- Des changements ont aussi été ap- vernale accueille le plus grand nombre portés à la station de ski en tant que de visiteurs. Plus de 1,5 millions d’ama- tel. Le tracé des pistes a été amélioré teurs de plein air s’y retrouvent chaque l’été dernier pour optimiser les bonnes année pour pratiquer le ski, la planche conditions de glisse durant l’hiver. à neige ou la glissade sur tube. Blue Mountain a aussi fait l’acquisition d’un canon à neige d’une capacité de Le développement rapide de Blue 1000 gallons par minute. De plus, la Mountain se poursuit pour la saison section pour les débutants a été agran- 2008-2009, et ce, à différents niveaux. die et deux nouvelles remontées méca- Premièrement, à la suite de demandes niques ont été ajoutées. des usagers, des laissez-passer de deux jours pour le ski de même que des Située au cœur de London, la station billets pour les soirs en semaine font de ski Boler offre 14 pistes et une demi- leur apparition cette année. Le com- lune pour les athlètes de planche à neige. plexe d’hébergement « Mosaïc » offrira La petite montagne est un choix idéal 81 suites supplémentaires cette année. pour les débutants. Le versant ouest de Ces dernières s’ajoutent aux 85 cham- la montagne est en train d’être développé bres existantes. et devrait être ouvert aux skieurs et aux planchistes dans les prochaines années. Enfin, quatre restaurants et deux Cette expansion doublera la surface boutiques s’offrent aux visiteurs. Le skiable de la station. Sunset Grill est un restaurant de déjeu- ners de style californien. Le Wild Wings Les amateurs de ski et de planche se spécialise avec 101 saveurs d’ailes de pourront donc satisfaire leur envie pour poulet. La bonbonnière Happy Valley leur sport préféré cet hiver grâce à ces montagnes situées à proximité.

bonjour ONTARIO – Octobre 2008 3Le tourisme en hiver, c’est la grande aventure Daniel Richard à chiens comme l’ont fait les premiers explorateurs, trappeurs et pionniers. Vous avez déjà passé la nuit sous L’excursion peut durer deux heures ouune yourte au cœur de la forêt? Une plusieurs jours. Pour les débutants,randonnée en traîneau à chiens peut la présence d’un guide professionnelégalement s’avérer un formidable défi. s’avérera indispensable. Pour les plusL’hiver est à nos portes et bientôt le sol aguerris, il est toujours possible desera recouvert d’un manteau de neige. partir sans accompagnateur. Il ne fautPourquoi ne pas en profiter pour tenter pas s’inquiéter, les chiens retrouverontquelque chose d’inédit? toujours leur chemin. Par exemple, il existe des réseaux Pour les amateurs d’exotisme, cer-bien organisés pour les amateurs tains parcs provinciaux ontariens (Al-d’escalade de glace ou de randon- gonquin, Killarney et Sandbanks parnées en traîneaux à chiens. Que ce exemple) offrent un total de 33 yourtes,soit à Thunder Bay, à Red Rock ou des structures semi-permanentes re-à Marathon et à Orient Bay, près du couvertes d’un canevas qui sont des-lac Nipigon, là se trouve la terre de tinées au camping d’hiver, installéesprédilection des amateurs d’escalade le long des pistes de motoneige. Unede glace. Il s’y trouve des dizaines de occasion en or de se plonger dans letracés glacés permettant d’atteindre mode de vie des tribus mongoles. Ildes hauteurs de plus de 90 m (300 pi) est également possible de découvrir leset des chutes d’eau dont la glace est si charmes de ce camping hivernal auprèsépaisse que, souvent, elle ne fond qu’au de certains exploitants privés. Il n’estmois de juin. Évidemment, mieux vaut pas question dans ce cas de « couette etavoir des notions d’alpinisme, mais, café », mais bien de yourtes et café.à Muskoka par exemple, il est possi-ble de participer à un cours d’initia- Toutes ces activités ont l’avantagetion à l’escalade. (Il faut s’inscrire à d’être entièrement écologiques. Pas del’avance). bruit (sauf celui des piolets, des chiens ou des gens qui causent au coin du feu), Il est également possible de partir pas d’émanations d’essence, voilà quià la découverte de l’Ontario en parcou- permet d’allier à la fois l’aventure et larant les étendues enneigées en traîneau détente.La Ville reine célèbre l’hiver de façon majestueuse Jean-V. Tassé-Themens restaurants participent au volet culi- événements spéciaux de la ville de binera aussi musique, feu et danse. La Depuis quelques années, la ca- naire de l’événement. Toronto, Gianinna Warren, a déjà con- cabane en bois rond, qui rappelle lespitale ontarienne propose plusieurs firmé qu’il y aura encore cette fois-ci de les campagnes du nord de la province,activités hivernales. Parmi celles-ci, il Il en va de même pour de nombreu- nombreuses surprises, dont un groupe sera de retour. Plusieurs troupes dey a le festival Wintercity qui, pour une ses attractions permanentes telles que musical bien connu qui se produira le comédie et des disques-jockeys serontsixième année, se déroule pendant la Tour CN, le Musée royal de l’Ontario, 7 février au soir. présents.une quinzaine de jours en janvier et le Casa Loma, le Centre des sciencesfévrier. et le Temple de la renommée du Hoc- Cette année, le théâtre en plein air Les activités jeunesse seront éga- Au fil du temps, cette rencontre an- key. Ces sites touristiques offrent des sera sans auccun doute l’une des acti- lement privilégiées. Le zoo de Torontonuelle s’est démarquée par sa panoplie rabais pouvant aller jusqu’à 20 % du vités phares qui risque d’attirer beau- sera de la partie avec une fin de se-d’activités qui aident à oublier le temps prix régulier. coup de gens. La troupe néerlandaise maine interactive. Jeux et plaisirsfroid. Un nombre impressionnant de Close Act transformera la place Nathan sont garantis. En outre, il y aura une Bien que la programmation de la Phillips dans les secrets du monde chasse au trésor et une soirée patinage prochaine édition n’a pas encore été sous-marin. Cette performance com- style disco. totalement dévoilée, la directrice des

4 bonjour ONTARIO – Octobre 2008 Le père Noël sera de passage à Toronto en novembre Jean-V. Tassé-Themens année malgré son âge avancé. « Il ar- défilé du père Noël est le plus important ployés et retraités de Poste Canada À partir de la mi-novembre, le rivera directement du pôle Nord pour du genre en Amérique du Nord depuis l’assistent bénévolement dans cet-centre-ville de Toronto, en particulier repartir aussitôt la parade terminée 1995. Pas moins de 1700 costumes te tâche. En 2007, 1,2 million dele secteur du Dundas Square sera afin de continuer à recevoir les listes sont confectionnés chaque année pour lettres et 45000 courriels lui onttransformé pour la période des Fêtes. de cadeaux et pour terminer la cons- les figurants et les dizaines de clowns été envoyés.La diversité des activités thématiques truction des jouets. » qui y participent.et les décorations magnifiques valent à L’adresse du père Noël est la sui-elles seules le déplacement. En novembre prochain, 22 chars Les enfants peuvent également vante : Père Noël, Pôle Nord, HOH OHO, Tous ses événements sont organi- allégoriques participeront au défilé. écrire au père Noël. Plus de 11 000 em- Canadasés par la Downtown Yonge Business L’association sans but lucratif respon-Improvement Area, un regroupement sable de l’événement proposera des thè-d’associations de commerçants. Ce- mes différents des années précédentes.pendant, le plus important demeure Ainsi, la poupée Barbie sera de la partiele défilé du père Noël qui aura lieu le tout comme Winnie l’ourson et son amidimanche 16 novembre. Teddy. Fidèle à ses habitudes, le père L’assistant du père Noël à Toronto Noël a également quelques tours danset responsable des communications a son sac et il prévoit quelques surprises.confirmé au Métropolitain que le vieil Le défilé partira au coin de la rue Bloorhomme sera bel et bien présent cette et Christie et se terminera à l’intersec- tion de la rue Front et Church. Organisé depuis 1905 à Toronto, leObonnjtoaurrio.ca Éditeur Rédactrice en chefDenis Poirier Christiane Beaupré CollaborateursCamille Beaulieu, Richard Caumartin, Martin Moisan, Soofian Mosafeer, Daniel Richard et Jean-Virgile Tassé-Themens Production, rédaction et administration Tél. : 1 800 525-6752 Fax : 905 790-9127 [email protected] Tirage : 35 000 exemplairesD’envergure provinciale, le journal Bonjour Ontario est publiépar Alto Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Lesopinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité dusignataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser lesarticles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisationde l’éditeur.

bonjour ONTARIO – Octobre 2008 5Depsocuasrcaamdeastedu’eraduetsreannssafotiromnésefsoertnessite Martin Moisan organisateurs de journées lorsque la confiance prend le dessus, ques de ce sport et aux plus avancés d’aventure qui possèdent le début d’une aventure remplie de de tenter des manœuvres parfois un L’hiver est un temps normalement le matériel et surprises attend le grimpeur. peu téméraires.pour les amateurs le savoir nécessaire. L’unde sensations for- Dans le Sud-Ouest ontarien, Une journée ou une fin de semainetes de prendre d’as- des endroits fréquentés est les sites ne sont pas nombreux. Les d’escalade risque de donner beaucoupsaut les cascades Tiffany Falls près d’An- meilleurs sont dans le nord et l’est de de sensations fortes et d’exiger un peud’eau gelées. L’esca- caster. Ces larges chu- la province où le temps froid arrive d’efforts physiques. Finalement, pourlade de glace est un tes d’eau gèlent avec plus tôt dans l’année. L’un des plus obtenir de l’information sur l’état dessport extrême et les l’arrivée des tempé- connus est sans contredit Smith Falls. parois glacées, des endroits ouverts ouintéressés doivent ratures sous le point Les niveaux de difficulté permettent sur les cours disponibles, consultezconnaître les diver- de congélation. à ceux qui en sont à leurs premières un commerce spécialisé en sports deses techniques avant Au premier expériences de découvrir les techni- plein air.de s’aventurer sur les abord, ce type d’escala-parois. Néanmoins, ilexiste des écoles et des de peut sembler audacieu-guides dans les régions se et même dangereuse.de Hamilton et de Toronto Les premiers coups depour ceux qui veulent vivre piolet seront peut-êtreune telle expérience. un peu timides. Les premiers pas avec En fait les escarpements les dents acéréesautour de la capitale cana- des cramponsdienne de l’acier possèdent qui sont àde nombreux sites où ce sport moitié danspeut être pratiqué. Chaque le vide neannée, de nouveaux endroits serontsont recensés en raison de l’ef- pas faci-fervescence que connait cette les. Tou-activité. Cependant, ne s’aventure tefois,qui veut sur ces falaises de glace.Piolets, crampons, casques et cor-des sont des accessoires essentielset il est préférable de consulter desLes vendanges hivernales dévoilent les secrets du vin de glace (M.M.) Les vignerons de la pénin- dre davantage sur les subtilités de ce Plusieurs facteurs peuvent influen- amateurs et des distributeurs d’unsule du Niagara se préparent chaque vin très sucré qui demande six fois cer la qualité du raisin. La température peu partout notamment du Japon oùannée pour cueillir les raisins ge- plus de raisins que la norme pour sa trop clémente, les oiseaux et la déshy- cette boisson est très populaire. Delés. Les spécialistes sont sur le pied fabrication. Les grappes sont pressées dratation du fruit sont des éléments plus, avec, entre autres, les visites desd’alerte afin d’obtenir une cuvée de la gelées et produisent un liquide dont les que doivent surveiller les producteurs. vignobles et les dégustations qui les ac-meilleure qualité qui soit. Ils sont dans saveurs sont plus concentrées. Cependant, cela ne nuit en rien à la compagnent, en plus des nombreusesl’attente de trois jours consécutifs de complexité du nectar. activités au cours de l’événement, lestemps froid afin de récolter les fruits. Le vin de glace découvert en Alle- touristes ne risquent pas de s’ennuyerCependant, à la mi-janvier, l’industrie magne dans la région de Rheingau est Le Festival du vin de glace est une lors de leur séjour dans la Péninsulevinicole est toujours prête à recevoir devenu avec le temps une spécialité ré- fenêtre unique pour les petits pro- cet hiver.les touristes lors du Festival du vin de gionale. Le Canada est le premier pro- ducteurs de se faire valoir auprès desglace. Principalement de l’Ontario et ducteur au monde et lades États-Unis, les visiteurs y appren- péninsule du Niagara senent les subtilités du produit qui a fait distingue pour la qualitéla renommée du Niagara sur le plan du produit. D’ailleurs,international. leurs cuvées sont re- connues régulièrement Ainsi, ce festival offre plusieurs dans les compétitionsactivités à ceux qui désirent en appren- internationales.

6 bonjour ONTARIO – Octobre 2008 La pêche sur glace… Jean-V. Tassé-Themens et à des dizaines de poissons qui ne Selon Fishing Ontario, une as- Bien que certains amateurs préfè- Que se soit en Ontario ou dans demandent qu’à mordre à l’hameçon. sociation qui fait la promotion de la rent eux-mêmes creuser leur trou, lala région de Sainte-Anne-de-la-Pé- pêche en toute saison, il y a plus de meilleure option qualité-prix demeurerade (près de Québec), reconnue pour Près de Toronto, il y a quelques 80 lacs ou de cours d’eau pour s’amu- de faire affaire avec des spécialistesses petits poissons des chenaux, endroits intéressants pour pratiquer ser. Parmi les plus connus, il y a la baie qui ont l’équipement nécessaire et lesla pêche sur glace connaît depuis cette activité. Ainsi, à Bowmanville, Georgienne dans la région de Barrie, qualifications requises pour juger s’ilquelques années un succès sans une agglomération à l’est d’Oshawa, se la rivière Credit à Mississauga et le est possible de marcher sur la glaceprécédent. trouve le parc provincial Darlington. lac Simcoe ou l’activité est très com- en toute sécurité. Lorsque la neige revient et que Situé entre le lac Ontario et l’autoroute merciale. Les collines de la région del’épaisseur de la glace le permet, les 401, il propose une foule d’activités Mono, au nord d’Orangeville, peuvent Certains commerces spéciali-pourvoyeurs installent de petites ca- l’année durant. La présence de la baie s’avérer une destination intéressante sés offrent à fort prix, l’équipementbanes de bois chauffées. Sous chacune McLaughlin favorise le gel de la glace, pour les personnes qui cherchent à nécessaire. Cependant, cette optiond’elles, un trou dans la glace donne ac- ce qui permet de s’approcher en toute quitter l’hiver gris des villes sans pour s’avère très coûteuse et rarementcès aux eaux plus profondes non gelées sécurité. Cette région est particuliè- autant rouler de nombreuses heures pratique, car l’équipement est utilisé rement réputée chez les pêcheurs de pour pêcher. seulement sur une courte période de crapets. l’année.L’Ontario, une destination de choix pour les motoneigistes Camille Beaulieu pour offrir une destination touristi- qualité des pistes qui relient les régions les 5500 km de sentiers. Ces pistes L’ O nt a r i o prop o s e plu s de que de choix pour les motoneigistes. ontariennes entre elles et connectent interconnectées se situent au nord de43 000 km de sentiers aménagés pour De nombreux lieux d’hébergement s’y les sentiers à ceux des provinces avoi- la grande région de Toronto.les motoneiges. Il s’agit du plus grand trouvent en cours de route, de sorte que sinantes.réseau de pistes récréatives au monde. les usagers sont toujours à proximité La pratique de la motoneige est unL’ensemble des sentiers a été établi de services. La Fédération ontarienne En Ontario, il y a neuf régions tou- sport répandu dans la province. Il s’agit des clubs de motoneige maintient la ristiques à découvrir en motoneige : d’une manière amusante de profiter le pays du soleil couchant (à l’Ouest), de la saison froide. Néanmoins, les motoneigistes expérimentés de même le nord du lac Supé- que les débutants doivent adopter des rieur, la zone de natu- comportements sécuritaires sur les re sauvage (au Nord), pistes de façon à éviter les accidents. la région d’Algoma, le pays des arcs-en-ciel, Le ministère du Transport rappelle le Moyen-Nord, l’Est, que chaque année, de 30 à 40 person- le Centre et le Sud- nes sont tuées et plus de 300 autres Ouest. sont blessées en pratiquant la mo- toneige en Ontario. « La plupart des Le Sud-Ouest est accidents mortels de motoneigistes se la nouvelle destina- produisent la nuit, hors des sentiers, tion rêvée pour plu- a déclaré le ministre des Transports sieurs motoneigistes. Jim Bradley. L’alcool, la vitesse élevée Les pistes enneigées et la mince couche de glace en sont sou- sont damnées depuis vent à l’origine. Tous les conducteurs 30 ans. La région et les passagers doivent prendre les présente une variété mesures nécessaires pour éviter une considérable de ran- tragédie. » données qui s’éta- lent sur 6700 km. La province et la Fédération on- Le Centre s’est taillé tarienne des clubs de motoneige tra- une réputation de vaillent de concert pour encourager terrain de jeu l’année les motoneigistes à détenir un permis durant pour les ama- valide et à emprunter les sentiers teurs de plein air. gérés par la Fédération. Ces der- Pendant l’hiver, les niers sont entretenus et balisés pour clubs locaux de mo- plus une plus grande sécurité des toneige entretiennent usagers.

bonjour ONTARIO – Octobre 2008 7Pour bien se divertir, les carnavals du Sud-Ouest ontarien sont sans pareils Daniel Richard à toute la famille. Toujours à Toronto à la même période Toujours dans le domaine des Ce n’est pas parce qu’il ne fait pas Les vins de glace sont célébrés festive, pas question de manquer, à Festivals de lumière, Niagara Fallschaud qu’il faut rester encabanés com- à Niagara l’époque des Fêtes cette tradition lancée (de novembre à janvier, une attractionme disaient les vieux. Dans le Sud-Ouest Entre le 17 et le 24 janvier, la région il y a maintenant de 35 ans : Caval- d’envergure internationale qui attireontarien, il existe plusieurs activités cade of Lights. Pour l’occasion, la place 1,3 million de visiteurs chaque année).carnavalesques susceptibles de plaire à de Niagara invite tous les amateurs de Nathan Phillips devant l’Hôtel de Ville Owen Sound avec son Festival des lu-tous les membres de la famille. En voici vins de glace à découvrir cette spécia- brille de mille feux par l’utilisation de mières nordiques (du 14 novembre auquelques-unes. lité devenue une des cartes de visite plus de 100 000 lumières scintillantes 4 janvier) et Sarnia (Célébration des Le jour de la marmotte à Wiarton du Canada lorsqu’il est question des ainsi que l’érection d’un arbre de Noël lumières) proposent aux visiteurs la Depuis 1956, tous les ans, le 2 fé- produits du terroir. Il faut découvrir géant, tandis que l’esprit des Fêtes s’em- magie des milliers d’ampoules formantvrier, autour de 8 h 15, tout le monde a ce prestigieux festival en participant pare du centre-ville. des tableaux féériques.les yeux tournés vers la municipalité de aux réceptions des vignerons et auxWiarton pour voir l’oracle des marmot- dégustations.tes canadiennes sortir d’hibernation etdonner ses prévisions météorologiques. Toronto célèbre l’hiver…Il faut être sur place pour participer à délicieusement.la plus grande célébration du Jour dela marmotte au monde. Au menu, plus Il fut un temps où Toronto avait unede 50 activités qui culminent avec l’ap- triste réputation. « Ça ferme de bonneparition de Willie. heure et ça ouvre tard », entendait-on dire. L’époque a changé, la ville égale- Une fête vieille de 30 ans ment. Du 26 janvier au 8 février, Win- à Hamilton tercity et Winterlicious invitent tout le mode à plonger dans le cœur de la fête. Cette année, du 19 janvier au 3 fé- Dans la Ville reine, il n’est pas questionvrier, Hamilton sera en effervescence d’hiverner durant Wintercity — histoirepuisqu’elle célébrera le 30e anniversaire de ne rien manquer des festivités, dede son Festival d’hiver. Un peu de folie et la nourriture et du plaisir qui sont aubeaucoup de plaisir en perspective. Avec programme.ses parties de quilles sur la neige et sescourses sur pelles à neige en passant Lors de cet événement et durant 14par le concours de « yodlage » du Musée jours de suite, le divertissement exté-des enfants de Hamilton, cet événement rieur tient la vedette. C’est dans le cadrecontient tous les ingrédients pour plaire de ce festival qu’a lieu notamment Win- terlicious, une occasion idéale de goûter le meilleur de la cuisine torontoise.Les couettes et cafés, en ville,au village, au bout du rang : une excphéariqeunecefonisouvelle Daniel Richard à la convivialité, beaucoup plus que ANNONCE dans les établissements hôteliers. C’est S’il est une saison qui se prête d’ailleurs parfois l’occasion, au fil desadmirablement bien à la découverte conversations, de découvrir d’autresdes hébergements couette et café, c’est destinations régionales.l’hiver. Beaucoup plus personnalisésque les hôtels ou grands complexes Comment trouver ceux qui sonttouristiques, ils permettent en plus accessibles durant la saison froide?de profiter à la fois du dépaysement, Il existe plusieurs sites Internet quimais toujours dans le cadre familier en font le recensement. L’un des plusd’une résidence unifamiliale très complets est www.BNBFinder.com. Ilsouvent typique de l’architecture est possible d’avoir accès aux diffé-régionale. rentes régions de la province ou, tout simplement, en écrivant le nom de la Et pour les amateurs de plein air, région ou de la destination précise, sec’est en dehors des grands centres voir offrir les maisons accessibles àmétropolitains que l’action se déroule. tel ou tel moment de l’année. De plus,Raquette, ski de fond, ski alpin, moto- d’un simple coup d’œil, il permet deneige, randonnée en traîneau à chiens déterminer ceux qui sont accessiblesou plongée sous la glace sont des acti- aux petites familles et ceux qui se spé-vités qui demandent de grands espa- cialisent dans l’accueil d’adultes seulsces ou des boisés. Après avoir passé ou en couple.la journée à profiter de l’air froid etvif de l’hiver, il est toujours agréable Entre l’hôtel ou le complexede se retrouver à table ou devant un récréotouristique, les couettes etfoyer avec les siens ou en compagnie cafés offrent une alternative inté-des autres locataires de passage de ressante pour qui cherche avantla maison. Le ton y est à la détente et tout à voyager pour découvrir et apprendre.

8 bonjour ONTARIO – Octobre 2008 Ça bouge en Ontario français! Alexandria Happening de théâtre com- rité des femmes. Destiné aux spectaculaire aventure. La soi- La jeune chanteuse origi- munautaire de Théâtre Action. femmes de 15 ans et plus, il rée au théâtre a inspiré les jeu-naire de Guelph, Andrea Lind- Une cinquantaine de person- vise à contrer les agressions nes, leur a donné un sentimentsay, a fait rêver les spectateurs nes de différentes troupes de commises envers des fem- de fierté et a fait redécouvrirlors de sa prestation au centre théâtre communautaire de la mes. aux plus âgés le chemin par-culturel Les trois p’tits points. province y étaient rassemblées. Source : L’Action couru par les générations pas-La chanteuse a séduit avec ses La thématique de cette année sées. Plus de 150 comédiens deallures de Petula Clark et Jane était Grands crus et bons Sudbury la communauté ont donné vieBirkin. Elle n’a pas peur de mots. Les comédiens amateurs Le Centre Fora a lancé aux personnages tandis ques’affirmer comme une franco- ont participé à des ateliers en une campagne de recueillir 93 professionnels de la troupephile et l’interprète en a étonné matière d’éclairage, de jeu, des livres usagés pour sa nou- sont venus de Casselman.plusieurs par la qualité de son d’improvisation, d’organisa- velle librairie. L’objectif est de Source : Le Régionalfrançais. tion, etc. Le point culminant de 10 000 ouvrages d’ici décem-Source : Le Journal de Cor- la fin de semaine a été la pièce bre prochain. L’ouverture est xxxxxnwall Veillée funèbre mise en scène prévue au printemps 2009 xxx par Éric-Paul Parent. et cette initiative améliorera Brampton Source : La Nouvelle l’accès aux livres de différents Windsor Le Collège du Savoir a pré- styles. La tournée Santé et Pré-senté le spectacle Les Héritiers de Ottawa Source : Le Voyageur vention s’est arrêtée à PlaceChamplain. Cette prestation était • Le programme Passage Concorde où 150 personnesen quelque sorte le cadeau de élargit son mandat à tout Toronto ont assisté à cette journée d’in-la directrice Anna Veltri à ses l’Ontario français grâce au fi- Plusieurs organismes de formation et divertissements.apprenants et à ses employés. nancement reçu du ministère la capitale ontarienne partici- Soeur Angèle a effectué desPour la directrice de l’orga- de l’Éducation. Ce program- pent à la campagne Dénonce la démonstrations culinaires afinnisme, le contenu du spectacle me vient en aide aux jeunes haine! destinée à sensibiliser de sensibiliser les personness’inscrivait dans la mission pé- franco-ontariens afin qu’ils les personnes à l’importance de âgées aux bienfaits de s’ali-dagogique du Collège. Les mu- choisissent de manière éclai- dénoncer les crimes haineux. menter correctement. En plussiciens utilisent le répertoire rée leur carrière. Les objectifs Parmi ceux-ci, il y a Oasis d’avoir passé du bon temps, lesfranco-ontarien pour présenter principaux sont la promotion Centre des femmes, l’ACFO-To- participants ont été informésce que la francophonie de la de la réussite professionnelle, ronto, Canoraa, FrancoQueer, sur le glaucome et les servicesprovince a traversé comme le soutien des choix de carrière la Coopérative radiophonique en français dans leur région.embûches et les changements en français et l’encouragement de Toronto et le Centre franco- Source : Le Rempartsubis au fil du temps. des élèves à terminer leurs phone. La formule retenue est études secondaires. une campagne de sensibilisa- Avec son style unique, Soeur xxxxx • Afin de contrer l’exode tion qui comprend une quin- Angèle, qui célèbre cette xxx des jeunes des communautés zaine de capsules et quatre année son 50e anniversaire rurales vers Ottawa, l’Union émissions (des tables rondes) dans les médias, a déridé Hearst culturelle des Franco-Onta- qui seront diffusées d’ici la fin tout le monde. L’École secondaire catho- riennes, en collaboration avec du mois d’octobre.lique de Hearst recevra une l’Union des cultivateurs fran- Source : Le Métropolitainsubvention de 10 000 $ de l’or- co-ontariens, lance unganisme MusiCompte qui fait projet pour valoriser Des représentants des or-la promotion de l’enseignement les secteurs agricole et ganismes torontois étaientdes arts musicaux. Ce montant agroalimentaire auprès présents lors du lancement.servira à l’acquisition d’instru- des jeunes. Au coursments qui offriront aux jeunes des prochains mois, Wellandla chance de s’exprimer. Les des formations seront Le méga spectacle L’échoenseignants du département de offertes pour permettre d’un peuple a été adapté afinmusique étaient très heureux, aux jeunes de connaîtrecar ils auront maintenant les davantage les possibi- de présenter à la com-outils nécessaires pour stimu- lités offertes dans ces munauté du Niagara uneler la créativité des jeunes. domaines. version qui a mis l’accentSource : Le Nord Source : La Nouvelle sur les liens historiques entre la Péninsule et Kingston Sarnia la francophonie depuis Le Centre culturel Fronte- Le Réseau des femmes a la venue des premiersnac a été l’hôte du deuxième convié ses membres pour leur explorateurs. La partici- faire connaître le programme pation des deux conseils Capacité action prévention scolaires de langue fran- (CAP), qui est axé sur la sécu- çaise et de la commu- nauté a permis de réunir Une vidéo sur la sécurité des les francophones de Port Col- femmes a été présentée borne, Welland, St. Catharines lors de l’activité. et Niagara Falls lors de cette