2009 05 13

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest À VISITER!le rempartPM40011783PAP8713 1$ www.lerempart.cawindsor volume 43 numéro 19 Semaine du 13 au 19 mai 2009Les Entreprises Boréal achètent Place ConcordeLes partenaires de l’entente (de gauche à droite) : Janine Griffore (directrice générale, CSDÉCSO), Emmanuel Chayer (président, Place Concorde), Denis Hubert (président, Collège Boréal) et Michel Gingras (conseiller à la première vice-présidence de l’Ontario, Desjardins) Article en page 4Article en page 2 Article en page 3La marche Jeunesse, J’écoute permet La production Grease remporte d’amasser 8000 $ un succès monstre

2 LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2009 La marche Jeunesse, J’écoute permet d’amasser 8000 $Anniversaires Daniel Richard Une activité familiale en raison du climat écono- de la semaine mique. Plusieurs familles se Un samedi radieux, quel- Hodgins, agente de dévelop- sont retrouvées sans revenu Il y a 80 ans : première remise des Oscars que 75 marcheurs réunis pement communautaire de lorsque les deux parents derrière Place Concorde, des Place Concorde et organisa- qui travaillaient à la même La première cérémonie de remise des Oscars a lieu à discours d’information et trice de l’activité. Depuis deux usine ont été mis à pied. Hollywood le 16 mai 1929. Janet Gaynor est proclamée d’encouragement : voilà la ou trois ans, les besoins ont Forcément, cette situation meilleure actrice, Emil Jannings est choisi acteur par recette parfaite pour contri- augmenté sérieusement dans finit par créer un stress à la excellence, tandis que Wings reçoit le prix du film de buer à une excellente cause la région de Windsor-Essex maison et les enfants en sont l’année. tout en profitant du bon air affectés. matinal. Il y a 40 ans : Apollo X Devant des parents dé- Le 2 mai dernier se te- semparés, les jeunes ne sa- Le vaisseau spatial Apollo X s’élance le 18 mai 1969 vers nait, partout au pays, la vent plus vraiment où donner la lune, avec à son bord les astronautes Stafford, Young marche Jeunesse, J’écoute. À de la tête et c’est à ce moment et Cernan, qui resteront en orbite pendant trois jours Windsor, la veille, une équipe que les professionnels de Jeu- autour du satellite de la Terre. La mission doit servir de de bénévoles du Club Riche- nesse, J’écoute deviennent répétition générale pour l’alunissage historique du mois lieu avait consacré une partie très importants en écoutant de juillet suivant. de l’avant-midi à nettoyer les les jeunes raconter leurs an- sentiers du parc Derwent, goisses. Il y a 25 ans : Jeanne Sauvé, gouverneure générale à installer la bannière, etc. Tout était donc fin prêt pour Jeunesse, J’écoute est C’est le 14 mai 1984 que Jeanne Sauvé est assermentée l’activité à proprement par- un service de première ligne comme 23e Gouverneur général du Canada, à Rideau Hall, ler. à l’intention des enfants, à l’âge de 62 ans. Elle devient la première femme en 116 ans adolescents et même jeunes à accéder à ce poste. Jeanne Sauvé avait été auparavant Compte tenu de la situa- adultes aux prises avec des ministre fédéral de l’Environnement, ministre des Commu- tion économique régionale, problèmes. nications et Présidente de la Chambre des communes. les organisateurs ne savaient pas trop à quoi s’attendre Il y a 15 ans : décès de Jacqueline Kennedy pour l’édition 2009. Ils ont eu l’agréable surprise de Le 19 mai 1994 l’Amérique pleure la mort, à 64 ans, de constater qu’il y avait autant son ex-première dame, Jacqueline Kennedy Onassis, qui de marcheurs que lors des a succombé à un cancer du système lymphatique. En précédentes éditions de cette novembre 1963, l’Amérique avait été impressionnée par activité. Qui plus est, le kilo- cette femme qui faisait face avec courage à l’assassinat métrage parcouru a permis de son époux, John Fitzgerald Kennedy. d’amasser sensiblement la même cagnotte que l’an der- Il y a 5 ans : décès du comédien Serge Turgeon nier, soit 8000 $. Cette som- me servira à répondre aux Connu pour ses rôles dans plusieurs téléromans populai- besoins de Windsor et Essex res comme Les Belles Histoires des pays d’en Haut, Rue des pour la prochaine année. pignons et Terre humaine, Serge Turgeon meurt le 18 mai 2004, à l’âge de 58 ans. Il avait été élu président de l’Union « Pour sa 20e édition, la des artistes en 1985 et avait mené une bataille historique marche Jeunesse, J’écoute pour l’obtention d’un véritable statut de l’artiste. a largement atteint ses ob- jectifs », a souligné Valérie Environ 75 personnes ont participé à la marche. Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution :Une responsabilité commune. Un choix individuel. www.servicesfrancais.ca UN MESSAGE DE L’ASSEMBLÉE DE LA FRANCOPHONIE DE L’ONTARIO

LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2009 3 La production Grease remporte un succès monstre Daniel Richard artisans et techniciens ont tout ce monde, il était difficile lette), de Sandy Olsson et du était d’ajuster les différentes relevé le défi de présenter la chorégraphies incluses dans C’est avec brio que la comédie musicale Grease les de s’attaquer à quelque chose reste de la bande. Chacun le spectacle.centaine de comédiens, chan- 28 et 29 avril dernier à l’audi-teurs, danseurs, musiciens, torium de l’école l’Essor. Pour d’aussi imposant d’autant s’est littéralement régalé au En plus des gens sur scène, certains départements plus que très peu de gens son de cette musique accro- ont été sollicités pour appor- ter leur expertise à l’aventure. n’ont jamais vu la pièce ou le cheuse et très représentative Les décors conçus dans le cadre des cours d’arts visuels film qui en a été tiré. d’une époque où les premiers dispensés par Lisa Bourgoin- Fraser ont littéralement créé Plus de 500 spectateurs baby-boomers faisaient leur l’atmosphère qu’il fallait gé- nérer pour la pièce. Quant au éblouis ont assisté, sur deux entrée dans les écoles secon- mythique Grease Lightning, cette automobile de rêve, ce soirs, aux aventures de Dan- daires. sont les élèves de Stéphane Duchesnes qui ont pris le ny Zuccho (brillamment in- L’histoire de Grease est projet en main et qui l’ont mené à bon port de manière terprété par Justin Ouel- simple. Deux adolescents se spectaculaire. rencontrent durant les gran- Une fois tout cela dit, c’est par la magie du jeu, de des vacances d’été et tombent la musique, de la danse et des éclairages que les comé- amoureux. À la rentrée des diens ont littéralement sou- levé les spectateurs à chacune classes, ils se retrouvent, des représentations. Tous n’avaient que de bons mots mais le contexte a changé. pour l’excellente soirée pas- sée en compagnie des finis- Fini l’atmosphère magique sants de l’école imaginaire de Rydell. de l’été et place à la réalité des cliques, des jalousies, des amitiés nouées et dénouées, etc. La mise en scène de ce spectacle haut en couleur et Les comédiennes étaient très convaincantes. en musique avait été confiée à INFOGRAPHISTE RECHERCHÉ Dillon Orr qui se destine à desVous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre études en théâtre. Il n’en étaittravail et vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètentl’engagement envers le travail d’équipe et le développement de pas à sa première expérience,l’entreprise.Vous aimez les défis et vous avez la capacité de travaillerde façon autonome. mais Grease aura certaine-Description du poste ment été son plus grand défi• Montage des promotions et annonces publicitaires selon les à ce jour. Beaucoup de travail exigences des clients et de la rédaction• Montage des journaux selon les exigences de la rédaction De0u6x5_fiCnAiFs0s9a1n36tsEVdTeCAlR’é0c9oUFle06.qxdéga08le/m05e/n09t a09é:t5é7 réPaalgiesé1 par• Rédaction de textes en français au besoin imaginaire de Rydell Chantal Selley dont le mandat• Conception et mise à jour de sites Web• Maintien de la liste d’abonnés à jour NOUS AVONS LES CARRIÈRES• Supervision de la distribution des journaux VOUS AVEZ LES POSSIBILITÉS• Autres tâches connexes selon les besoinsExigences Les Forces canadiennes vous proposent plus de 100 %• Bonne maîtrise du français parlé et écrit 100 possibilités d’emploi à temps plein et partiel• Connaissance de l’anglais parlé et écrit dans un environnement des plus stimulants. Avril• Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve • Un vaste choix de carrières dans des domaines 1 d’autonomie et d’initiative professionnels et techniques• Permis de conduire valable • Des programmes de formation tout au long Canadian Forces• Connaissance de l’environnement informatique IBM et des de votre carrière logiciels de mise en page, de graphisme et de traitement de • Un salaire compétitif texte, soit principalement InDesign, Photoshop, Word et Internet • La possibilité de travailler près de chez vous• La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression et parfois à des heures irrégulières ou à l’étranger Venez rencontrer un agent de recrutement.Lieu de travail : Brampton, en banlieue de Toronto (Ontario) QUAND : Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30Salaire : selon l’expérience et rendement OÙ : Détachement de recrutementEntrée en fonction : aussitôt que possible des Forces canadiennes de WindsorLes personnes intéressées doivent faire parvenir leur CV par 441, avenue University Ouest, Windsorcourriel à [email protected] ou par télécopieur au905-790-9127 avant le 25 mai 2009. COMBATTEZ AVEC LES FORCES CANADIENNESToronto Le journal EVT-CAR-09-UF-006-Ps65 « NOUS AVONS LES CARRIÈRES… » LE RÉGIONAL Hamilton - Niagara L’ActionLe journal FORCES.CA 1-800-856-8488 CAF-09136 LONDON ET SARNIA ENGAGEZ-VOUS

4 LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2009 Les Entreprises Boréal achètent Place Concorde7515, prom. Forest GladeWindsor - renseignements : 519 948-5545 Daniel Richard et du Commerce internatio- de Desjardins et le président nal, le président du Collège du conseil d’administrationABvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE À moins que les membres Boréal, Denis Hubert, a of- du centre communautaire, de Place Concorde réunis ficiellement annoncé qu’une Emmanuel Chayer, pour leurPaul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. pour une assemblée générale entente était intervenue entre travail et leur collaboration extraordinaire dont la date les parties concernées. Sa afin de faire un succès de2475, avenue Central, bureau 101, reste à être déterminée re- déclaration a déclenché un cette démarche.Windsor N8W 4J4 fusent de ratifier le projet, le tonnerre d’applaudissementsTél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 centre communautaire régio- dans la salle où se retrou- Pour sa part, au nomCourriel : [email protected] nal de Windsor-Essex logera vaient des représentants de Madeleine Meilleur et dans un édifice appartenant de plusieurs locataires du Dwight Duncan, lesquelsService en français! aux Entreprises Boréal. L’en- centre. avaient dû se désister pour tente est déjà conclue entre la rencontre, Mme Pupatello les deux parties et le prêteur Le président a parlé de son a rappelé à l’assistance le hypothécaire, la Fédération enthousiasme face aux pers- travail important réalisé par des Caisses populaires de pectives de développement sa collègue chargée des Affai- l’Ontario. qui s’ouvrent dorénavant pour res francophones et la façon Boréal et Place Concorde. Il a dont elle a réussi à réunir De passage à Windsor remercié particulièrement la autour du projet les minis- le 8 mai dernier et en pré- directrice générale du Conseil tres nécessaires pour faire sence de Sandra Pupatello, scolaire de district des écoles avancer les choses. Elle s’est députée de Windsor Ouest et catholiques du Sud-Ouest, dite particulièrement fière de ministre du Développement Janine Griffore, le personnel voir l’enthousiasme suscité par la nouvelle annoncée parle rempart Le président du Collège Boréal, Denis Hubert, a annoncé la M. Hubert. L'hebdo des francophones du Sud-Ouest conclusion positive de la transaction. L’édifice appartient 7515 Forest Glade Dr. Pour les responsables du Windsor, ON N8T 3P5 maintenant au Collège Boréal et au Conseil scolaire Centre communautaire, la www.lerempart.ca • [email protected] de district des écoles catholiques du Sud-Ouest. concrétisation de cette enten- Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 te marque la fin d’une étape qui aura été difficilement vécue. Les trois dernières années ont mené à un déficit opérationnel important. Une campagne de financement d’envergure a été lancée, mais n’a pas permis de recueillir les fonds nécessaires. À la fin de l’année 2008, la Caisse rappelait le prêt, reprenant ainsi possession de la partie d’édifice occupée par le centre communautaire. C’est à ce moment que les Entreprises Boréales sont entrées en jeu. Bon d’abonnementÉditeur : Denis Poirier VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIEDirectrice générale : Christiane BeaupréDirecteur du marketing : Richard Caumartin NomRédacteur en chef : Daniel RichardInfographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner Nom de l’entreprise Abonnement individuelCollaborateurs : Monique Summerside Adresse complète, y compris le code postalet Paul-François Sylvestre Téléphone un an.......................... 50 $ Télécopieur deux ans.................... 90 $Le journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publications Courrieldes Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute affiliation. Abonnement corporatifLes opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité un an.......................... 75 $du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les deux ans.................... 130 $articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisa-tion de l’éditeur. Tirage : 7583 exemplaires distribués.Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2009 5 Concours d’art oratoire Richelieu La qualité des orateurs enchante les jugesDe gauche à droite : (devant) les gagnants William Hinch, Daniel Richard présentations. l’expression de cette fierté,Nicole Bourkdane, Ilinca Olariu, Christine Saint-Pierre et Le but du Concours ora- à permettre aux jeunes de L’édition 2009 du Con- s’exprimer avec conviction en Meghan Chevalier; (derrière) Jean-Paul Gagnier, cours d’art oratoire Richelieu toire Richelieu est de permet- public et à préparer l’élève àCarole Papineau, Raymond Clavette et Thomas Sobocan s’est avérée un grand succès. tre aux jeunes de s’exprimer devenir un citoyen qui peut Avec 30 participants en pro- en français devant un audi- s’affirmer, c’est-à-dire, être venance de 15 écoles, l’événe- toire, tout en les sensibilisant capable d’exprimer oralement ment a atteint d’importants au fait français. Parrainé par ses opinions, ses besoins et objectifs de participation. le Club Richelieu Windsor et ses valeurs. De plus, les jeunes orateurs destiné aux élèves des écoles ont agréablement surpris les de langue française, il vise Les participants avaient juges par la qualité de leurs à développer la fierté d’être choisi des sujets très variés francophone, à encourager allant de Tuer pour quelle raison à Mon pays d’accueil SAVEZ-VOUS QUOI FAIRE en passant par Commérages CONTRE LE VIRUS H1N1? et L’histoire du Stiletto? Les juges n’ont pas eu l’occa- Le virus H1N1 (grippe porcine chez l’être sion de s’ennuyer durant les humain) est une maladie respiratoire qui se présentations. D’ailleurs, manifeste par des symptômes semblables à les règlements du concours ceux de la grippe saisonnière (fièvre et toux, stipulent que ce sont les nez qui coule, maux de gorge, douleurs jeunes eux-mêmes qui choi- musculaires, fatigue et manque d’appétit). sissent le sujet dont ils vont parler dans le volet Discours. Toutes les souches de la grippe peuvent Il y a également un volet être dangereuses. Cependant, de bonnes consacré à l’improvisation pratiques hygiéniques appliquées où ce sont les examina- quotidiennement vous permettront teurs qui déterminent les de vous protéger si le virus se propage sujets. rapidement au Canada. Dans le volet Improvi- � Lavez-vous soigneusement et sation, William Hinch de fréquemment les mains au savon l’école Saint-Jean-Baptiste a et à l’eau chaude — au moins remporté la première place. 20 secondes — ou utilisez un gel Ilinca Olariu et Nicole Bourd- antiseptique pour les mains. kane, toutes deux de l’école Mgr-Jean-Noël, ont méri- � Toussez ou éternuez dans votre bras té respectivement les 2e et plutôt que dans votre main. 3e places. � Nettoyez et désinfectez les surfaces Dans le volet Discours, la et les articles que vous partagez présentation intitulée Acheter avec d’autres personnes. une étoile écrite et présentée par Nicole Bourdkane, de � Restez à la maison si vous êtes malade, Mgr-Jean-Noël, lui a valu et consultez un fournisseur de soins de la première place. Christine santé si vos symptômes s’aggravent. Saint-Pierre de l’école Sainte- Thérèse a remporté la 2e place S’INFORMER, et Meghan Chevalier de l’école C’EST SE PROTÉGER St-Francis s’est emparé de la 3e position. Dix-sept membres du Club Richelieu ont participé au bon déroulement de cette journée d’activité à Place Concorde. Le Conseil scolaire de district des écoles catho- liques du Sud-Ouest avait pour sa part mandaté Carole Papineau, Paul Lachance et Jean-Paul Gagnier à ce con- cours. Pour en savoir plus sur la prévention de la grippe, visitez Le Rempart vous incitewww.combattezlagrippe.ca ou composez le 1-800-454-8302 à recycler ce journal. ATS 1-800-465-77353290_PHAC_FRE_01.indd 1 5/7/09 1:02:07 PM

6 LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2009SAMEDI Hdoeratéilréevision Les chaînes Du 16 au 22 mai 2009 DIMANCHE LUNDI 8h00 TFO FACTEUR HUMAIN (R) CHAMPION 8h00 RDS 30 IMAGES/ SECONDE QUEPLUS (R) 19h00 Mplus ÉTAT CRITIQUE (R) (R)TV5 JOURNAL BELGE 18h00 TV5 JOURNAL BELGE TVA LA VICTOIRE DE 19h30 TV5 MOT DE PASSERDS INFO SPORTS 12h40 RDI LA SEMAINE VERTE RDS INFO SPORTS L’AMOUR RDS BOXE Carte à commu-SRC SPIDER-MAN SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC SPIDER-MAN T F O DESTINATION RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- niquerTFO SUPER MACHINES (R) TV5 NOUVO (R) TVA LE TVA 18 HEURES TFO SUPER MACHINES (R) NOR’OUEST (R) ries éliminatoires LNH Équipes RDI 24 HEURES EN 60 MI- TFO CORNEMUSE Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- à communiquer NUTES 8h30 12h55 Mplus ROCK N’ ROAD (R) GÉES (R) 13h30 RDI LES RENDEZ-VOUS DE SRC DES SQUELETTES MARIE-CLAUDE (R) DANS LE PLACARDTV5 LE MONDE PERDU (R) TV5 SOCCER Championnat 18h30 8h10 RDS JEUX EXTRÊMES D’ÉTÉ SRC ET DIEU CRÉA... LA- TVA LES GAGS (R)RDS INFO SPORTS de France TV5 LE JOURNAL DE FRAN- Californie (R) FLAQUE (R) TFO PANORAMASRC CODE LYOKO CE 2 TV5 GÉOPOLITIS (R) RDI RDI EN DIRECT (R) TFO QHAPAQ NAN: LA Mplus BUM À TOUT FAIRETFO C’EST MOI L’ESPION 13h00 SRC ICI LOUIS-JOSÉ HOU- SRC SECOND REGARD GRANDE ROUTE DES IN- (R)(R) DE 8h30 TVA DR RIOUX CAS RDS LE MONDE DU SPORT TVA CINÉMA Défi bleu À 19h30 9h00 GILLETTE (R) Hawaï, une jeune femme s’en- TV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE 14h00 20h00 SRC LA PETITE VIE (R) RDI RDI EN DIRECT traîne en vue d’une impor- (R) T VA LE PETIT MONDE DETV5 ALLO LA TERRE, ICI SRC LA SYMPHONIE DU tante compétition de surf. Kate RDS INFO SPORTS SRC LA CROISÉE DES CHE- TV5 ENTRE DEUX FESTI- LAURA CADIEUX (R)LES MARTIN (R) NOUVEAU MONDE (R) Bosworth, Michelle Rodriguez SRC CODE LYOKO MINS VALS LE CINÉMA EST OC- Mplus M.NETRDS LE SPORT AU QUÉ- TVA VIA TVA (2002, Drame) TFO C’EST MOI L’ESPION TVA FOI ET TÉLÉVISION CUPÉ (R)BEC (R) TFO LE MATOIS OU L’EFFET TFO PINKY DINKY DOO (R) CHRÉTIENNE RDI GRANDS REPORTA- 20h00SRC KIM POSSIBLE LAURIE HENRI (R) Mplus EXCLUSIF À MUSI- TFO ARATTA, À L’AUBE DES GES (R) TV5 QUESTIONS POUR UNTFO PETIT OURS (R) Mplus M+ REÇOIT (R) 18h40 QUEPLUS (R) CIVILISATIONS (R) SRC TOUT LE MONDE EN CHAMPIONMplus 1-2-3 PUNK! (R) TFO PINKY DINKY DOO Mplus LA PLAYLIST DE... PARLE Fin de la saison RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- 13h30 9h00 TVA CINÉMA La Poursuite ries éliminatoires LNH Équipes 9h20 19h00 14h30 du bonheur Un homme, ayant à communiquer RDS JEUX EXTRÊMES D’ÉTÉ TV5 MONDIAL D’IMPRO TV5 CHAMPIONS DE LA la garde de son enfant, tente RDI GRANDS REPORTA-TV5 RATZ (R) (R) RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- NATURE (R) SRC HUMANIMA sa chance dans une firme de GES T VA CENTRE DENTAIRE ries éliminatoires LNH Équipes RDS MAGAZINE OLYMPI - TVA INFOPUBLICITÉ renom. Thandie Newton, Will SRC CHÈRE BETTY 9h25 LAPOINTE à communiquer QUE Smith (2006, Drame) TVA MA MAISON RONA Mplus M.NET RDI LE JOURNAL RDI SRC KIM POSSIBLE 15h00 TFO NATALIE MACMASTER: TFO LA CITÉ PERDUE DETFO MILO SRC CINÉMA Sans elle Une TFO PETIT OURS (R) ENTRE AMIS (R) CLÉOPÂTRE 14h00 jeune fille fragile psychologi- Mplus LA PROCHAINE TOP TV5 LITTORAL Mplus RADAR 9h30 quement décide d’affronter la MODÈLE AMÉRICAINE (R) SRC SOCCER LSU Site: Sa- 21h00 TV5 SOCCER Championnat perte de sa mère. Karine Va- puto Stadium Montréal, Qué- 20h30R D S L’ H O M M E LE PLU S de France nasse, Maxim Gaudette (2006, 9h25 bec TV5 ON N’EST PAS COU-FORT (R) SRC BEAUTÉS DÉSESPÉ- Drame) TFO PETIT OURS (R) CHÉ Mplus TOPROCKDEBABUSRC LES AVENTURES DE RÉES (R) TFO PANORAMA TFO MILO (R) Mplus RAM (R) RDI LE TÉLÉJOURNALTINTIN Partie 1 de 2 (suite le TVA KINGSTAR MEDIA Mplus LA PROCHAINE TOP Mplus 1-2-3 PUNK! 21h0023 mai) (R) TFO DR VIRUS ET M. HYDE MODÈLE AMÉRICAINE (R) 9h30 15h30TFO MAX ET RUBY (R) (R) 21h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus LA PLAYLIST DE... 19h30 TV5 D’EST EN OUEST (R) TV5 JOURNAL SUISSE SRC BONS BAISERS DE 9h35 RDS LE MONDE DU SPORT RDS CONCOURS FORES- RDI LES COULISSES DU FRANCE 14h30 RDI HUMANIMA (R) GILLETTE (R) TIER POUVOIR TVA MONKTV5 OBJECTIF AVENTURE TFO FACTEUR HUMAIN SRC KONG TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO JAZZ CABARET (R) TFO CINÉMA Le charme dis-BALI TVA INFOPUBLICITÉ TFO MAX ET RUBY (R) cret de la bourgeoisie Deux 20h00 15h40 22h00 ménages bourgeois et un di- 9h55 15h00 T V5 PANIQUE DANS 9h55 plomate s’efforcent en vain de L’OREILLETTE TFO PINKY DINKY DOO (R) RDS INFO SPORTS EN DI- se rencontrer pour un repas.TFO PEPPA TV5 CHAMPIONS DE LA RDI DÉCOUVERTE TFO PEPPA RECT Fernando Rey, Paul Frankeur NATURE TFO CLUBS DE JAZZ DE 16h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL (1972, Comédie) 10h00 SRC CINÉMA Shaolin Soccer NEW YORK 10h00 TVA SAKA, CIRQUE À CHE- Mplus PIMP MON CHAR (R) Un spécialiste en arts martiaux Mplus DIDDY PRÉSENTE... TV5 VIVEMENT DIMANCHE! VALTV5 SAINT-EX, NOS AN- est initié aux joies du ballon (R) TV5 MATIÈRE GRISE (R) Mplus L’HEURE HIPHOP 21h30NÉES PENSION rond par un ex-footballeur. RDS EXPÉDITION FAUNE TVA CINÉMA Mon ami WillyRDS LUTTE IMPACT TNA Stephen Chow, Mang-Tat Ng SRC LE JOUR DU SEI- Un orphelin de douze ans prend 22h25 Mplus NOFX: PASSEPORT(R) (2001, Comédie) GNEUR en affection une baleine sé- BACKSTAGE (R)SRC ONIVA TFO PETIT OURS (R) TVA CINÉMA Analyse-moi ça! parée de sa famille. Jason SRC LES NOUVELLES DUTVA CINÉMA La Folie des Mplus POP! 20h30 Un puissant gangster voit un James Richter, Lori Petty (1993, SPORT 22h00grandeurs Chassé de la cour psychiatre puisque des crises Drame) TV5 CLUB SOCIAL (R)d’Espagne, un noble décide de 15h30 TVA CINÉMA Spanglish: J’en d’angoisse affectent sa vie. Billy TFO SAM CHICOTTE 22h30 RDI RDI EN DIRECT SURpréparer sa vengeance. Louis perds mon latin! Un chef cui- Crystal, Robert De Niro (1999, Mplus PUNK’D: STARS PIÉ- L’ÉCONOMIEDe Funes, Yves Montand (1971, TV5 JOURNAL SUISSE sinier et sa femme névrosée Comédie) GÉES (R) RDS GOLF Valero Texas Open SRC LE TÉLÉJOURNALComédie) RDS MAGAZINE OLYMPI - traversent une période difficile. TFO SAM CHICOTTE PGA Site: Club de golf La Can- TVA LE TVA 22 HEURESTFO LES PLUS BEAUX CON- QUE Adam Sandler, Téa Leoni (2004, Mplus DANSE OU CRÈVE! 16h30 tera San Antonio, Texas Mplus L.A. TATOUÉE KATTES D’ANDERSEN TFO PINKY DINKY DOO (R) Comédie dramatique) (R) RDI SECOND REGARD VON D. (R)Mplus RADAR (R) RDS HOCKEY EN DIRECT TFO PHÔTOS (R) 15h40 21h00 10h30 Coupe Memorial Océanic de Ri- SRC POUR UN SOIR SEULE- 22h25 10h30 mouski c. League de hockey de MENT (R) TFO PINKY DINKY DOO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS LE QUÉBEC À LA MOU- l’Ontario LCH Site: Colisée de SRC LES NOUVELLES DUTV5 CONTINENT NOIR SRC LES INVINCIBLES (R) CHE (R) Rimouski Rimouski, Québec 22h55 SPORTRDI L’ÉPICERIE 16h00 TFO CINÉMA Pierrot le fou Un TFO LE GRAND GALOP (R) RDI LE JOURNAL DE FRAN-SRC AUX FRONTIÈRES DE homme marié s’enfuit avec une CE 2 TV5 CAMÉRA CAFÉ 22h30L’ÉTRANGE (R) TV5 CITÉ GUIDE (R) amie qui fait partie d’un groupe 11h00 TFO LE GRAND GALOP (R) RDS SPORTS 30 EN DIRECTTFO LE GRAND GALOP (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE terroriste. Anna Karina, Jean- Mplus LES DESSOUS DE 23h00 RDI LE NATIONALMplus CLIP DUB (R) (R) Paul Belmondo (1965, Comédie TV5 KIOSQUE PAMELA (R) SRC LA ZONE TVA BUGS ET SES AMIS dramatique) RDS DESTI-NATIONS TV5 TV5 LE JOURNAL TVA SUCRÉ SALÉ (R) 11h00 TFO LES PLUS BEAUX CON- Mplus DANSE OU CRÈVE! RDI RDI EN DIRECT 17h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL TES D’ANDERSEN (R) (R) SRC LES COULISSES DU TVA LE TVA RÉSEAU 22h55TV5 REFLETS SUD Mplus INFOPLUS (R) POUVOIR RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO VOLTRDS LES AMERICAN GLA- 21h30 TFO MÉGALLÔ (R) TFO ACTIVE-TOI (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) TVA LA ROUE DE FORTUNEDIATORS 16h15 RDS INFO SPORTS EN DI- Mplus ROCK N’ ROAD (R) Mplus ÉTAT CRITIQUE (R) SRC CINÉMA Le Pianiste Un CHEZ VOUS (R)RDI RDI EN DIRECT RECT pianiste juif polonais survit à laSRC KIF-KIF (R) TVA CINÉMA Honey Refusant RDI GRANDS REPORTAGES: 11h30 17h30 déportation grâce à l’aide d’un 23h00TFO MÉGALLÔ (R) l’avenir confortable de ses LES FILMS IMAX (R) officier allemand. Adrien Brody, TV5 TV5 LE JOURNALMplus PIMP MON CHAR (R) parents, une femme poursuit RDS MOTOMAG.TV RDI TOUT LE MONDE EN Frank Finlay (2001, Drame) RDS HOCKEY Coupe Me- son rêve de danseuse. Jes- 22h00 RDI HUMANIMA (R) PARLAIT Partie 2 de 2 (R) morial Ligue de hockey junior 11h30 sica Alba, Mekhi Phifer (2003, RDS GSOiLteF:VaClelurobTdeexagsoOlfpLena TFO RADART TFO MON PREMIER EMPLOI 23h30 majeur du Quebec c. Ligue Drame) PGA (R) de hockey de l’Ouest LCH Ri-RDI LES RENDEZ-VOUS DE Cantera San Antonio, Texas 12h00 Mplus INFOPLUS (R) TV5 MIXEUR (R) mouski, QuébecMARIE-CLAUDE 16h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI L’ÉPICERIE RDI LE TÉLÉJOURNALSRC TOUT LE MONDE EN Mplus FASHION ROCKS TV5 TV5 LE JOURNAL 18h00 TVA CINÉMA Columbo: Cou- TVA CINÉMA Meurtre au 1600PARLAIT Partie 2 de 2 (R) TV5 DES CHIFFRES ET DES 2008 (R) RDS PLEIN AIR SANS LI- ronne mortuaire Un détective Un détective de WashingtonTFO ACTIVE-TOI (R) LETTRES MITES TV5 MIXEUR (R) met au jour la méthode utilisée mène une enquête sur l’assas-Mplus BUM À TOUT FAIRE RDS HOCKEY EN DIRECT 22h10 RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ RDI VU DU LARGE (R) par un dentiste pour commettre sinat d’une secrétaire. Diane(R) Coupe Memorial Ligue de hoc- TV5 LUMIÈRE ET CAMÉRA MIDI SRC LE TÉLÉJOURNAL un meurtre. James Reed, Peter Lane, Wesley Snipes (1997, key junior majeur du Quebec c. TVA LE TVA MIDI TVA LE TVA 18 HEURES Falk (1990, Histoire policière) Histoire policière) 12h00 League de hockey de l’Ontario 22h25 TFO PANORAMA TFO CORNEMUSE (R) T F O DESTINATION TFO FACTEUR HUMAIN (R) LCH Site: Colisée de Rimouski SRC LES NOUVELLES DU Mplus FASHION ROCKS Mplus M.NET (R) NOR’OUEST (R) Mplus RAM (R)TV5 TV5 LE JOURNAL Rimouski, Québec SPORT 2008 (R) Mplus PIMP MON CHAR (R)RDS GOLF MAG (R) RDI LE JOURNAL DE FRAN- 18h30 23h15RDISRC LE TÉLÉJOURNAL/ CE 2 22h30 12h10 0h00 SRC CINÉMA Le Coeur desMIDI TFO LE GRAND GALOP RDI TOUT LE MONDE EN TV5 LE JOURNAL DE FRAN- hommes Quatre amis affrontentTVA LE TVA MIDI Mplus EXCLUSIF À MUSI- PARLAIT Partie 2 de 2 (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE CE 2 TV5 TEMPS PRÉSENT ensemble des obstacles diffici-TFO PANORAMA QUEPLUS (R) SRC ÉTATS-HUMAINS (R) SRC DÉCOUVERTE RDS JEUX EXTRÊMES D’ÉTÉ les à résoudre. Bernard Cam-Mplus LES DESSOUS DE 12h25 TVA LES GAGS (R) Californie (R) pan, Gérard Darmon (2003,PAMELA (R) 17h00 22h35 TFO PINKY DINKY DOO (R) RDI LE JOURNAL RDI Comédie) SRC LES NOUVELLES DU Mplus M+ REÇOIT (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) 12h20 TV5 CLUB SOCIAL (R) TV5 CAMÉRA CAFÉ SPORT 23h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL 18h40 0h30 TV5 DANS LA NATURE AVECTV5 JOURNAL AFRIQUE SRC LA SEMAINE VERTE 23h00 12h30 STÉPHANE PEYRON (R) (R) TV5 TV5 LE JOURNAL TFO PINKY DINKY DOO (R) TFO CINÉMA Pierrot le fou Un TFO CLUBS DE JAZZ DE 12h25 TFO RADART RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 7 JOURS SUR LA PLA- homme marié s’enfuit avec une NEW YORK (R) Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TVA LE TVA RÉSEAU NÈTE 19h00 amie qui fait partie d’un groupeSRC LES NOUVELLES DU COM ANGLO TFO ARATTA, À L’AUBE DES RDS INFO SPORTS EN DI- terroriste. Anna Karina, Jean- 0h00SPORT CIVILISATIONS (R) RECT TV5 QUESTIONS POUR UN Paul Belmondo (1965, Comédie 17h30 SRC LA CHAMBRE NO 13 RDI LES COULISSES DU SUPER CHAMPION dramatique) RDI LE JOURNAL RDI 12h30 (R) POUVOIR (R) RDS INFO SPORTS EN DI- RDI TOUT LE MONDE EN Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. RDI L’ÉPICERIE SRC LA SEMAINE VERTE RECT PARLAIT (R) COM ANGLO (R)RDS INFO SPORTS EN DI- TFO CINÉMISSION TVA INFOPUBLICITÉ RDI LE JOURNAL RDI Mplus PIMP MON CHAR (R)RECT Mplus TOP5MUSIQUEPLUS. TFO EXPÉDITION YANGTSÉ TVA JUSTE LE MEILLEURRDI LE NATIONAL/ HEBDO COM FRANCO (R) DE MICHEL BARETTE(R) TFO PANORAMASRC L’ÉPICERIE (R) 17h55 13h00 Mplus DÉCOMPTE MUSI-TVA CONSTRUCTION BRI-GIL TV5 QUESTIONS POUR UN TV5 THALASSA (R)

MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI J LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2009 7 19h00 19h00 19h00 19h00 OURNÉE EN SEMAINE 8h00TV5 LES OURS CIRCUMPO- TV5 MONTRE-MOI... GLA- TV5 DESTINATIONS GOÛTS TV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE ET LOISIRS Jeu SUD, CÔTÉ Mplus RAM (R)LAIRES (R) RDS LES AMERICAN RDS 30 IMAGES/ SECONDE RDS HOCKEY EN DIRECT TV5 JOURNAL BELGE COURT Ven CLUB SOCIALRDS SPORTS 30: FACE À DIATORS (R) RDI 24 HEURES EN 60 MI- Coupe Memorial LCH Équi- RDS SPORTS 30 (R) RDS Jeu MOTOMAG.TV (R) 13h30FACE EN DIRECT NRUDTIE2S4 HEURES EN 60 MI- NUTES pes à communiquer Rimouski, RDI LE TÉLÉJOURNAL/ MA- Ven LE MONDE DU SPORTRNUDTIE2S4 HEURES EN 60 MI- SDARNCS DES SQUEL E T T E S SRC DES SQUELETTES Québec TIN GILLETTE (R) TV5 Ven LES OURS CIR-SRC DES SQUELETTES LE PLACARD DANS LE PLACARD RDI 24 HEURES EN 60 MI- SRC ZIGBY SRC PYRAMIDE (R) CUMPOLAIRES (R)DANS LE PLACARD DT’VOARLA POULE AUX OEUFS TVA DÉPENSES XTRÊMES NUTES TFO SUPER MACHINES TVA LE CERCLE (R) RDS Lun LE SPORT AU QUÉ-TVA QUI PERD GAGNE Partie Partie 2 de 2 (suite du 14 mai) SRC CINÉMA Adorable Julia Mplus RADAR (R) TFO ARTHUR BEC Mar BOXE Carte à com-2 de 2 (suite du 12 mai) TFO PANORAMA En 1938, une actrice de théâtre muniquer (R) Mer CONCOURSTFO PANORAMA TFO PANORAMA Mplus ACCÈS V.I.P.: PAS- tente de mettre encore plus 8h15 11h15 FORESTIER (R) Jeu HOCKEYPMApMluELsAL(ERS) DESSOUS DE Mplus CLIP DUB CALE PICARD d’ardeur à son art. Annette Coupe Memorial Océanic de Bening, Jeremy Irons (2004, SRC LES SUPER MÉCANI- TV5 Lun DES TRAINS PAS Rimouski c. Ligue de hockey 19h30 19h30 19h30 Comédie) MAUX COMME LES AUTRES junior majeur du Quebec LCH TVA CAMÉRA TÉMOIN (R) Ven JEUX EXTRÊMESRDS HOCKEY EN DIRECT Sé- TV5 MIXEUR (R) TV5 FOURCHETTE ET SAC À TFO PANORAMA DOCUMEN- 8h30 11h30 D’ÉTÉ (R)ries éliminatoires LNH Équipes SRC L’ÉPICERIE DOS Partie 1 de 2 (R) TAIRE (R) TV5 Lun PASSEZ AU VERT RDI Lun Mar Mer Jeu RDI ENà communiquer TCHVÉA PAR-DESSUS LE MAR- RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- Mplus DÉCOMPTE MUSI- (R) Mar MIXEUR (R) Mer DE TV5 Mar Mer DOLCE VITA DIRECTSRC TOUT LE MONDE EN Mplus M. NET ries éliminatoires LNH Équipes QUEPLUS QUOI T’AS PEUR? (R) Jeu Jeu LES SAVEURS DE LA TVA Lun Mar Mer DR RIOUXPARLAIT Partie 1 de 2 à communiquer PANORAMA (R) Ven À BON FRANCE Jeu Ven SHOPPING TVAMplus M.NET 20h00 SRC UN GARS, UNE FILLE 19h25 ENTENDEUR (R) RDS Mar Mer MAGAZINE TV5 CINÉMA Passage à l’acte TVA HISTOIRES DE FILLES RDS SPORTS 30 (R) OLYMPIQUE (R) Jeu PLEIN 13h45 20h00 Un psychiatre s’intéresse au (R) TFO PANORAMA DOCUMEN- SRC LA FAMILLE PASSI- AIR SANS LIMITES (R) Ven cas d’un de ses patients qui lui TAIRE (R) FLORE GOLF MAG (R) TVA Lun Mar Mer SHOPPINGTV5 PÉKIN EXPRESS 3: LA a avoué avoir tué sa femme. 20h00 TFO C’EST MOI L’ESPION SRC Lun L’ÉPICERIE (R) Mar TVAROUTE DES INCAS Daniel Auteuil, Patrick Timsit 19h30 Mplus Lun Mar DIDDY PRÉ- Mer Jeu Ven LE TÉLÉJOUR-RDI GRANDS REPORTA- (1996, Drame psychologique) TV5 CLUB SOCIAL SENTE... (R) Mer DANSE OU NAL/ MIDI 14h00GES RDS HOCKEY EN DIRECT Sé- RDI GRANDS REPORTA- TV5 VIVA AMÉRICAS CRÈVE! (R) Jeu POP! (R) Ven TVA Lun CINÉMA Moi, moi-SRC BEAUTÉS DÉSESPÉ- ries éliminatoires LNH Équipes GES TVA VLOG (R) TOP5MUSIQUEPLUS.COM même et Irène (2000) Mar TV5 Mer LE SANGLOT DESRÉES à communiquer SRC PERDUS ANGLO (R) Mer Jeu Ven TVA EN DIRECT. ANGESSTEVA LA FIÈVRE DE LA DAN- RDI GRANDS REPORTA- TVA DR HOUSE (R) 20h00 COM RDS Lun EXPÉDITION FAU-TFO LE TEMPS DES BIOMAÎ- GES TFO TERRITOIRES: LARRY 9h00 TFO Lun Mar Mer Jeu SU- NE (R)TRES (R) SRC LA PETITE SÉDUC- TOWELL, PHOTOGRAPHE TV5 THALASSA TV5 Lun LA ROUTE GOUR- PER MACHINES Ven SAM TFO Lun QHAPAQ NAN: LAMplus RADAR TION (R) RDI GRANDS REPORTAGES: MANDE (R) Mar LE FEU CHICOTTE GRANDE ROUTE DES IN- TVA LA COLLECTION Mplus ARTISTE DU MOIS LES FILMS IMAX SACRÉ (R) Mer CITÉ GUIDE CAS (R) Mar MON PREMIER 20h30 TNOFRO’OUEDSET S T I N A T I O N TVA DU TALENT À REVEN- Jeu D’EST EN OUEST (R) Ven 11h45 EMPLOI Mer TOURNANTS Mplus RADAR 20h30 DRE PAR ICI LA VIE DE L’HISTOIRE (R) Jeu FAC-Mplus TOPROCKDEBABU TFO TOURNANTS DE L’HIS- RDS SPORTS 30 (R) TVA Mar Mer Jeu Ven LE TEUR HUMAIN Mplus TOPROCKDEBABU TOIRE (R) RDI RDI SANTÉ TVA MIDI Mplus LA PLAYLIST DE... 21h00 SRC DES KIWIS ET DES 20h30 21h00 21h00 HOMMES 12h00 14h30RDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus TOPROCKDEBABU TVA Lun Mar Mer Jeu DEUXFSRRACNCBEO N S BA I S E R S D E TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL RDI LE TÉLÉJOURNAL FILLES LE MATIN Ven DENIS TV5 TV5 LE JOURNAL TV5 Ven DANS LA NATURETVA NOS ÉTÉS (R) 21h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC ZONE DOC LÉVESQUE (R) RDS INFO SPORTS AVEC STÉPHANE PEYRONTFO CINÉMA Rendez-vous RSFRDRAICNLCEBETOÉNLSÉJBOAUIRSNEARLS D E SRC BONS BAISERS DE TVA ESPRITS CRIMINELS TFO PETIT OURS RDI LE TÉLÉJOURNAL/ RDS Lun LE QUÉBEC À LADeux hommes accueillent une FRANCE (R) Mplus Ven MIDI MOUCHE (R) Mar HOCKEYcomédienne; elle est attirée T VA DESTINATION TFO CINÉMA Les joueurs TOP5MUSIQUEPLUS.COM SRC Lun LE TÉLÉJOURNAL/ Coupe Memorial Ligue de hoc-par un et rejette l’autre. Juliette TVA NOS ÉTÉS (R) NOR’OUEST 2: SUR LES d’échecs Mir et Mirza ignorent FRANCO (R) MIDI key junior majeur du QuebecBinoche, Lambert Wilson (1984, TFO CINÉMA Body Rice Une TRACES DE MACKENZIE tout ce qui se passe autour TFO Lun PANORAMA DOCU- c. Ligue de hockey de l’OuestDrame) délinquante allemande est en- TFO CINÉMA Journal d’un curé d’eux, afin de jouer aux échecs. 9h15 MENTAIRE Mar Mer Jeu Ven LCH (R) Mer HOCKEY CoupeMplus PIMP MON CHAR (R) voyée au Portugal dans le cadre de campagne Un jeune prêtre Sanjeev Kumar, Amjad Khan PANORAMA Memorial League de hockey de dune réinsertion sociale. Sylta idéaliste se heurte bien vite à (1977, Drame) RDI RDI EN DIRECT Mplus Lun Mer Jeu Ven l’Ontario c. Ligue de hockey de 21h30 l’hostilité des villageois de sa Mplus PIMP MON CHAR (R) M.NET (R) Mar M. NET (R) l’Ouest LCH (R) Fee Wegmann, Julika Jenkins paroisse. Claude Laydu, An- 9h25 TVA INFOPUBLICITÉMplus PUNK’D: STARS PIÉ- (2006, Drame) toine Balpétré (1950, Drame) 21h30 12h20 TFO Lun SAKADOS Mar RA-GÉES (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) Mplus PIMP MON CHAR (R) TFO MILO DART Jeu ACTIVE-TOI Mplus BUM À TOUT FAIRE TFO Lun PANORAMA DOCU- 21h40 21h30 21h30 (R) 9h30 MENTAIRE 14h45 TV5 Lun MONDIAL D’IMPROTV5 DES TRAINS PAS COM- MTVp5luIsCCAANSNSEES-GGUEETUNLOE (R) Mplus BUM À TOUT FAIRE 22h00 (R) Mar DE QUOI T’AS PEUR? 12h25 TV5 Lun L’AUTRE ÉMOI (R)ME LES AUTRES (R) (R) Mer TÉLÉTOURISME Jeu 22h00 TV5 ARTE REPORTAGE J’Y SUIS, J’Y RESTE (R) Ven SRC LES NOUVELLES DU 15h00 22h00 TV5 DE QUOI T’AS PEUR? 22h00 RDS L’ANTICHAMBRE EN LES CHEFS CUISINIERS SPORT (R) DIRECT RDS Lun HOCKEY Coupe Me- TV5 Lun VIVA AMÉRICASRDIDRSECLT’ANTICHAMBRE EN RDI RDI EN DIRECT SUR RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI RDI EN DIRECT SUR morial Océanic de Rimouski c. 12h30 Mar LES CHEFS CUISINIERSRDI RDI EN DIRECT SUR L’ÉCONOMIE DIRECT L’ÉCONOMIE League de hockey de l’Ontario Jeu LUMIÈRE ET CAMÉRAL’ÉCONOMIE SRC LE TÉLÉJOURNAL RDI RDI EN DIRECT SUR SRC LE TÉLÉJOURNAL LCH (R) Mar Ven 30 IMAGES/ TV5 JOURNAL AFRIQUE (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LE TVA 22 HEURES L’ÉCONOMIE TVA LE TVA 22 HEURES SECONDE (R) Mer JEUX RDS INFO SPORTS EN DI- RDS Lun MOTOMAG.TV (R)TVA LE TVA 22 HEURES Mplus ROCK N’ ROAD (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus CASSE-GUEULE (R) EXTRÊMES D’ÉTÉ (R) Jeu RECT SRC URGENCES (R)Mplus DANSE OU CRÈVE! TVA LE TVA 22 HEURES EXPÉDITION FAUNE (R) RDI Lun Mar Mer Jeu LE TVA LES FEUX DE(R) 22h30 Mplus LA PROCHAINE TOP 22h30 TFO MAX ET RUBY CLUB DES EX Ven LE MATCH L’AMOUR GTEVU5RPROFESSION VOYA- MODÈLE AMÉRICAINE (R) Mplus Lun ÉTAT CRITIQUE DES ÉLUS TFO PETIT OURS 22h30 RRDDSI LSEPNOARTTISON30ALEN DIRECT RDI LE NATIONAL (R) Mar NOFX: PASSEPORT SRC Lun LA PETITE MOS- Mplus Lun DIDDY PRÉSEN- 22h30 Mplus M+ REÇOIT (R) BACKSTAGE (R) Mer IN- QUÉE DANS LA PRAIRIE TE... (R) Mar ROCK N’ ROADTV5 J’Y SUIS, J’Y RESTE 22h45 FOPLUS (R) Jeu CASSE- (R) Mar Mer Jeu Ven DES (R) Mer LA PROCHAINE TOPRDI LE NATIONAL TVA SUCRÉ SALÉ TV5 CITÉ GUIDE 22h40 GUEULE (R) Ven EXCLUSIF SQUELETTES DANS LE PLA- MODÈLE AMÉRICAINE (R)TFO LA DOUCE FOLIE DE RDI LE NATIONAL À MUSIQUEPLUS (R) CARD (R) Jeu DANSE OU CRÈVE! (R)L’AVENTURE (R) TV5 GÉOPOLITIS TVA Mar Mer Jeu Ven TVA EN Ven DANSE PLUS (R) 22h55 22h45 9h55 DIRECT.COM 22h45 SRC LES NOUVELLES DU 22h45 Mplus Lun Ven INFOPLUS (R) 15h30 SPORT TVA SUCRÉ SALÉ (R) TFO PEPPA Mar CLIP DUB (R) Mer ÉTATTVA SUCRÉ SALÉ (R) TCHVEAZLVAORUOSU(ER)DE FORTUNE TVA SUCRÉ SALÉ (R) CRITIQUE (R) Jeu EXCLUSIF TV5 JOURNAL SUISSE 22h55 10h00 À MUSIQUEPLUS (R) RDS Lun PLEIN AIR SANS 22h55 23h00 22h55 LIMITES (R) Ven DESTI-NA- TV5 TV5 LE JOURNAL SRC LES NOUVELLES DU TV5 Mar MONTRE-MOI... 12h45 TIONS (R)SRC LES NOUVELLES DU RDS HOCKEY Coupe Memo- SPORT SRC LES NOUVELLES DU Mer ESCAPADE GOURMAN- TFO PINKY DINKY DOO (R)SPORT rial Océanic de Rimouski c. SPORT DE Jeu PERFORMANCE Ven TV5 Lun HÔTELS PARTICU-TVA LA ROUE DE FORTUNE Ligue de hockey junior majeur 23h00 VIVRE À VÉLO (R) LIERS Mar LE DESSOUS DES 15h40CHEZ VOUS (R) du Quebec LCH Rimouski, 23h00 RDS Mar GOLF Valero Texas CARTES Mer NOUVO Jeu Québec TV5 TV5 LE JOURNAL Open PGA (R) Jeu LE QUÉ- VISITES D’INTÉRIEURS Ven TFO PINKY DINKY DOO (R) 23h00 RSRDCI LLEATZÉOLNÉEJOURNAL RDS SPORTS 30 EN DIRECT TV5 TV5 LE JOURNAL BEC À LA MOUCHE (R) Ven L’ART DES JARDINS TTRFEOSL(ERT)EMPS DES BIOMAÎ- RDI LE TÉLÉJOURNAL RDS SPORTS 30 EN DIRECT CONCOURS FORESTIER (R) 16h00TV5 TV5 LE JOURNAL Mplus RAM (R) SRC LA ZONE RDI LE TÉLÉJOURNAL TVA TOUT SIMPLEMENT 13h00RDS SPORTS 30 EN DIRECT TFO VOLT SRC LA ZONE CLODINE (R) TV5 30 MILLIONS D’AMISRDI LE TÉLÉJOURNAL Mplus RAM (R) TFO TERRITOIRES: LARRY TFO LA FAMILLE BERENS- TV5 Lun CINÉMA Au revoir, RDS Lun GOLF MAG (R)SRC LA ZONE TOWELL, PHOTOGRAPHE TAIN les enfants (1987) Mar QUES- Jeu LES AMERICAN GLA-TTOFOIRETO(RU)RNANTS DE L’HIS- 23h15 (R) Mplus VIDÉODOSE TIONS POUR UN CHAMPION DIATORS (R) Ven BILLARDMplus RAM (R) Mplus RAM (R) (R) Mer MONDIAL D’IMPRO Classique San Diego WPBA 23h15 TVA CINÉMA La Reine des 10h30 (R) Jeu PANIQUE DANS SRC DES KIWIS ET DES 23h15 damnés Le légendaire vampire 23h15 TV5 Lun DES TRAINS PAS L’OREILLETTE (R) Ven VÉ- HOMMES (R) TVA CINÉMA La folie du travail Lestat refait surface sous la COMME LES AUTRES Mar NUS ET APOLLON (R) TVA TOP MODÈLESTVA CINÉMA Iznogoud Le mi- Un programmeur concocte un forme d’une vedette du rock. TVA CINÉMA Le pourchassé SILENCE ÇA POUSSE Mer RDS INFO SPORTS EN DI- TFO Lun Mar Mer Jeu SU-nistre d’un Calife tente de ravir à plan qui pourrait rapporter de Vincent Perez, Aaliyah (2002, Témoin d’un meurtre, un homme PAR ICI LA VIE Ven LE PLUS RECT PER MACHINES Ven SAMce dernier son trône et sa fian- grosses sommes d’argent. Ron Drame d’horreur) d’affaires obtient la protection GRAND MUSÉE DU MONDE RDI Ven RDI EN DIRECT CHICOTTEcée. Jacques Villeret, Michaël Livingston, Jennifer Aniston d’un samouraï. Christopher RDS Jeu DESTI-NATIONS SRC Lun CINÉMA Janis et Mplus PIMP MON CHAR (R)Youn (2005, Comédie) (1999, Comédie) 23h30 Lambert, John Lone (1995, (R) John (2003) Mar CINÉMA Spi- Histoire policière) SRC RICARDO rit: L’étalon des prairies (2002) 16h30 23h30 23h30 STI- TV5 DES TRAINS PAS COM- TFO BENJAMIN Mer CINÉMA Le coeur ailleurs TVAVL5S ENTRE DEUX FE OC- ME LES AUTRES Partie 1 23h30 (2003) Jeu CINÉMA L’Étoile TV5 DES CHIFFRES ET DESTV5 SECRETS D’HISTOIRE LE CINÉMA EST de 2 10h55 du Nord (1997) Ven CINÉMA LETTRESRDS HOCKEY Coupe Memo- CUPÉ (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 CINÉMA Passage à l’acte TFO Mar Jeu Ven SUPER Le Big Green (1995) RDS Lun GOLF Valero Texasrial League de hockey de l’Onta- (R) Un psychiatre s’intéresse au MACHINES TFO Lun DESTINATION Open PGA (R)rio c. Ligue de hockey de l’Ouest 23h45 TFO QHAPAQ NAN: LA cas d’un de ses patients qui lui NOR’OUEST Mar LA CITÉ TFO CORRESPONDANT EX-LCH Rimouski, Québec SONRTCARLIEO T É L É J O U R N A L / GRANDE ROUTE DES IN- a avoué avoir tué sa femme. 11h00 PERDUE DE CLÉOPÂTRE (R) PRESS (R) CAS (R) Daniel Auteuil, Patrick Timsit TV5 Mar UNE BRIQUE DANS Mer LE TEMPS DES BIOMAÎ- Mplus Lun PUNK’D: STARS 23h45 (1996, Drame psychologique) LE VENTRE Mer JARDINS TRES (R) Jeu LE MATOIS OU PIÉGÉES (R) Mar EXCLUSIF 23h45 RDS LUTTE IMPACT TNA L’EFFET LAURIE HENRI (R) À MUSIQUEPLUS (R) MerSRC LE TÉLÉJOURNAL/ Ven CINÉMA Journal d’un curé LES DESSOUS DE PAMELAONTARIO SRC LE TÉLÉJOURNAL/ 23h45 de campagne (1950) (R) Jeu CLIP DUB (R) Ven ONTARIO CASSE-GUEULE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL/ ONTARIO

8 LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2009 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST Les élèves de l’école Sainte-Thérèse face au fondement de la foi chrétienne Christian Kasumba Ngongo à tout jamais au plus profond de Sainte-Thérèse. Certai- résultante de la Grâce divine Puisse Pâques rester en leurs souvenances. La Bible nes classes devraient être la et une réconciliation avec No- nous à tout jamais! S’il y a une célébration ma- nous dit que la foi vient de courroie de transmission en tre Créateur. Les élèves dejeure pour les chrétiennes et ce qu’on entend et ce qu’on initiant l’activité dont le thème Sainte-Thérèse ont vraiment Christian Kasumba Ngongochrétiens, Pâques en est une. entend vient de la Parole de était annoncé à l’avance. Les compris la pertinence de cette est enseignant de la 6e annéeCelle-ci constitue la base de Dieu. élèves furent conviés, par ce célébration. à l’école Sainte-Thérèse.notre foi sans laquelle notre fait même, à explorer le thèmeappartenance et vie spirituelle En somme, tout avait com- et en dégager une réflexion.connaîtront une entorse sans mencé le Mercredi des Cen- Celle-ci était, en fait, une in-précédent. Alors, Notre Sei- dres et l’officiant du jour était trospection et un engagementgneur se serait fait un gibier le révérend père Morand. Dans pris par l’élève tout en y met-de potence en vain. son homélie auréolée d’une tant du sien sans omettre la dialectique simple, celui-ci supplication adressée à Jésus. Cependant, dans le mon- avait démontré que Dieu, en Bien entendu, ces réflexions sede actuel, c’est de manière créant l’être humain, s’était retrouvaient sur les tableauxpernicieuse que les acteurs servi de la poussière. Par voie d’affichage afin de permettreéconomiques, toujours à l’af- de conséquence, l’homme aux uns et aux autres de lirefût du gain dont la satiété n’étant qu’un pèlerin sur cette et de s’approprier, tant soitest incertaine, s’embusquent terre, il est donc logique qu’à peu, de la richesse spirituellesans vergogne sur des occa- la fin de son périple il recou- semée par le biais de ces ac-sions pareilles pour détourner vre son état initial, celui de la tivités.notre attention, surtout celle poussière. N’est-ce pas que lades jeunes pour qui, Pâques Bible nous fait voir comment À titre exemplatif et noncorrobore avec manger, sans tout est éphémère, sinon va- dans le but d’être prolixe,restriction aucune, des cho- nité ici-bas? À cet effet, les les thèmes exploités étaientcolats, donner et recevoir des élèves de la 7e année avaient les suivants : les pèlerinscadeaux, si on ne peut citer la délicate responsabilité de marchent dans le désert,que ça. jouer une saynète dans la- les pèlerins marchent sur quelle le message-clé était la montagne, les pèlerins en Tant s’en faut l’idée de pen- l’homme-poussière. marche la nuit, les pèlerinsser que les jeunes de Sainte- en marche sur leur chemin deThérèse ne ressemblent pas à Par ailleurs, toute une vie avec Jésus, les pèlerins entous les autres, mais ils ont litanie d’activités, et ce, du- marche avec Jésus vers le lieuvécu des moments, osons- rant six semaines avaient de crucifixion et les pèlerinsnous croire, qui seront gravés été réalisées par les jeunes en marche vers la croix enso- leillée et glorieuse, symbole deLa dernière scène la résurrection de Jésus. Afin de bien comprendre le déroulement du Jeudi saint, Durant la Semaine sainte,les élèves de la 2e/3e années de Mme France Minnis de les élèves de la 8e année étaientl’école Saint-Ambroise (St-Joachim) ont mis en scène le appelés à faire le chemin de ladernier repas de Jésus et ses apôtres. De plus, ces élèves croix au cours duquel chaquese préparent pour recevoir ce don du Seigneur à l’occasion station était exploitée de mainde leur Première Sainte Communion qui aura lieu le 7 juin de maître. Quoi de plus tou-à la paroisse de la Visitation. chant et de plus interpellant que de revivre la passion deTexte soumis par Denise Mailloux-Pavlakovich. Jésus! La Pâques, écrivions-nous, est au centre de notre espé- rance, car c’est le passage de la mort à la vie. Jésus, en mourant, et ce, de manière avilie, nous démontre que c’est par l’effusion de sang que nous sommes guéris de la mort spi- rituelle en obtenant la vie éter- nelle. Les Saintes Écritures le confirment en ces termes : « C’est par Ses meurtrissures que nous sommes guéris. » Aussi, ne lisons-nous pas encore : « Il n’a point de par- don des péchés sans la mort sur la croix. » Sans la mort et la résurrection de Notre Sei- gneur, nous allions vivre loin de Dieu et de cette séparation, seules la mort et la condamna- tion seraient notre lot. Pâques est donc aussi la

LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2009 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST La soirée Santé et Découvrir ses racinesSécurité : un succès francophones Depuis quelques mois, le conseil d’école de l’école Saint- Au cours de la SemaineAmbroise (St-Joachim) se prépare pour la soirée annuelle de de l’éducation catholique,Santé et Sécurité. Encore une fois, cette soirée qui accueille l‘école Ste-Ursule (McGregor) ades organismes et des groupes de la communauté fut un reçu une belle exposition surénorme succès. En vedette cette année, il y avait M. David la francophonie ontarienneTremblay et l’équipe de lutte de l’école secondaire l’Essor, depuis ses débuts. Elle nousM. Kersey et quelques jeunes de son programme de karaté, parvient de l’Office des affai-l’unité sanitaire, LAFA, une troupe de théâtre de Lakeshore res francophones. Les photosainsi que Beach Walk Fitness de Belle Rivière et Essex. La font voir des élèves de la 4e/5emajorité des familles de l’école sont venues s’amuser, s’exercer, qui, en équipes, tentent des’informer et sont même parties avec un prix de présence. trouver le plus rapidement possible les réponses auxTexte soumis par Denise Mailloux-Pavlakovich. 55 questions. Cette chasse au trésor est une façon amusante pour tout un chacun de faire de belles découvertes sur la francophonie. Texte soumis par Brad Hinch, enseignant de 4e/5e années, école Ste-Ursule.

10 LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2009 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTLes jeunes font valoir leurs talents à l’Idole en Essor Encore une fois cette an- spectacle a commencé de currents. programmation (instrumen- une excellente soirée et plu-née, les organisateurs de même que la soirée de travail Les numéros se sont en- tistes, chanteurs, etc.), des sieurs ont noté que le travaill’Idole en Essor peuvent se des juges qui en ont eu plein préposés ramassaient les bul- effectué dans les écoles pourféliciter des résultats obte- les bras à départager les con- chaînés à un bon rythme. letins de vote des spectateurs. préparer les élèves à ce grandnus dans le cadre de l’édition Entre chaque partie de la Ceux-ci étaient compilés et les spectacle avait porté fruit2009 de l’événement. Après résultats additionnés à ceux sur le plan de la qualité desplusieurs semaines de com- octroyés par les cinq juges prestations et de l’assurancepétitions dans les écoles pour (40 % foule/60 % juges). de ces jeunes artistes endéterminer ceux qui allaient herbe.monter sur la grande scène Tout le monde a passéde l’Essor, les responsablesont eu la satisfaction de voir Les noms de tous les participants étaientl’activité se dérouler sans inscrits sur un microsillon.anicroche. La soirée a débuté par unsouper. Environ 400 person-nes ont été servies en moinsd’une heure par une équiped’étudiantes bénévoles qui ontassuré un service impeccable.Après le souper, la portion La Troupe Royale de Les instrumentistes ont présenté différents styles de musique.Lajeunesse entre en scène! L’école E. J. Lajeunesse taires francophones des envi- sée au sein de l’école.(Windsor) présentera une rons pourront découvrir cette Les billets seront vendusadaptation de la célèbre co- pièce en avant-première, lesmédie de Molière, L’Avare, le 12 et 13 mai dans le cadre à la porte au prix de 8 $.15 mai à 19 h 30. La troupe d’une journée d’arts organi- Le spectacle commence àa choisi de jouer l’un des 19 h 30.plus grands classiques deMolière, qui a été préalable- Cette équipe a servi environ 400 convives.ment modernisé et adaptédans une langue plus ac-tuelle par la classe de fran-çais de 10e année de MmeLebrun. Dans une mise en scènede M. Kevin Noecker, en-seignant d’art dramatique,s’entremêlent l’avarice etla tyrannie du personnageprincipal, rebaptisé HarryPagon pour l’occasion. Cedernier séduira le public parsa malice et le transporteravite dans un univers de rireet de pur plaisir! Les élèves de la 6e à la8e année des écoles élémen- Les spectateurs ont agi à titre de juges.

LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2009 11Index des services en françaisAMASS AVATAR CENTRE COMMUNAUTAIRE DÉVELOPPEMENT INSTITUTIONS PLANCHER DE BOISUNICITY ENRICH-SANTÉ COMMUNAUTAIRE FINANCIÈRESSANTÉ ET BIEN-ÊTRE Place Concorde Jacques Hardwood Flooring 7515, pr. Forest Glade, Windsor Association canadienne-française Caisse populaire Pointe-aux-Roches- 12105 Cedarwood Drive, TecumsehCours d’exercices expérimentaux 519 948-5545 de l’Ontario Windsor/Essex/Kent Tecumseh inc. Jacques DesbiensAgatha Samson Didier Marotte, directeur général 7515, pr. Forest Glade, Windsor Siège social : Tél. : 519-979-0020519 351-6515 ou 1 866 206-7347 Centre communautaire, Bar Oasis et Jarrett Bézaire, coordinateur 6900 chemin Tecumseh, C.P. 100 Cell: 519 [email protected] salles de réceptions 519 948-9322 Pointe-aux-Rocheswww.amass.mstv.ca [email protected] 519 798-3026 PORTES ET FENÊTRES CHAUSSURE www.desjardins.comASSURANCES ÉDUCATION Martindale Window & Door Inc. Shoe Box Centre de service Tecumseh : 2895, chemin Kew, WindsorLanoue Insurance Brokers Ltd Claudine Thibodeau Collège Boréal - Windsor 13470 rue Tecumseh Est 519 944-8111545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 352, Manning Road, Tecumseh Formation pour adultes Tecumseh www.martindalewindow.com519 728-1432 519 735-3771 Esdras Ngenzi 519 735-6069 Denis Barrette, représentantPat Lanoue 519 728-1512 Shoe Box Outlet 519 948-6019 ACCÈS D - 1 800 CAISSESGil Lanoue 519 728-3618 54½ rue Erie, Leamington www.borealc.on.ca RÉCEPTIONSRandy Lanoue 519 728-1112 519 325-0100Luc Mailloux 519 727-0534 Faculté d’éducation LIBRAIRIE Club Alouette CHIROPRACTIE Université d’Ottawa 2418 ave. Central, WindsorAUTOMOBILES - Campus de Windsor Toys & Activity Store Nancy Trudell, géranteVENTE-SERVICE Dre Elizabeth Paul 519 948-6553 Pierrette Plante Marjolaine Mallet, présidente Accidents d’auto ou de travail? [email protected] 7826, rue Wyandotte Est 519 945-1189Lally Ford Sales & Service Ltd Maux de dos? www.education.uOttawa.ca Perles & cours de fabricationChris Lanoue 5115 Tecumseh Rd Est de bijoux 519 944-1002 RÉSIDENCE78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor, ON, N8T 1C2 ÉLECTRICIEN Télécopieur : 519 944-1779 POUR PERSONNES ÂGÉES519 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786Lally Southpoint Ford JTM Electric MÉDIA La Chaumière Retirement Residence414 RockyRd., Leamington CLUB SOCIAL Électricien qualifié – Commercial, 1023, Route du comté 22, Puce519-326-8600 industriel et résidentiel Journal Le Rempart Loyers abordables Club Richelieu Windsor Joël Goudreault 519 948-4139 Un seul étageTILBURY CHRYSLER 7515 Forest Glade Drive, Windsor 519 816-1166 www.lerempart.ca 519 727-334376, Mill St., Tilbury Tom Sobocan, président519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Tél. : 519 966-0570 EMPLOI MONUMENTS SERVICES AUX JEUNESOuvert 24 h sur notre nouveau www.clubrichelieuwindsor.orgsite web : www.tilburychrysler.com Prochain souper : 13 mai Connexion Emploi-Windsor Excelsior Monuments Majorettes « Les Papillons » Tu veux travailler? 11918, Tecumseh Est Shelley Beaumont 519 250-7875AVOCATS New Beginnings Club On est là pour t’aider! Donald Lappan, propriétaire Kimberley John 519 734-0143 Brain Injury Association Michel Brassard Ventes : Jeanette DucharmeMe Paul P.G. Brisebois of Chatham-Kent 519 988-1766 519 735-2445 Franco-Sol2475, av. Central, pièce 101, Windsor Michelle Suitor www.excelsiormonuments.com Centre de ressources519 974-5884 9 Maple Leaf Drive, Chatham 1880, rue Totten, [email protected] 519 351-0297 FORMATION DE BASE EN MUSÉES 519 948-4339 Télécopieur : 519 351-7600 FRANÇAIS POUR ADULTES Garderies dans diverses écolesMe Christopher Knowles Art Gallery of Windsor de langue française23 rue Talbot Nord, Essex COMPTABLES Centre Alpha « Mot de passe » Visite en français : Lily Mazure 519 979-7699519 776-9020 401, Riverside Drive Ouest BDO Dunwoody, LLP Rose Lalonde 11 h à 20 h mercredi - 11 h à 21 h Thérapie pour individus,Hogarth Hermiston Severs Ronald St-Pierre, CA,CFE, CBV jeu./ven. et 11 h à 17 h sam./dim. couples et famillesMe Amy Lavoie 3630, Rhodes Drive, Windsor 1886, rue Ottawa, Windsor 519 977-0013 www.agw.ca114, boul. Giles (angle Ouellette), 519 944-6900 519 253-3959 Cessez de souffrir d’angoisse,Windsor www.bdo.ca sans frais 1 866 411-4311 d’anxiété, et de dépression. Ré-Droit de la famille [email protected] soudre ses problèmes relationnels.519 973-3663 ou 519 258-0958 GARDERIE The Windsor Wood Carving Museum Acquérir de nouveau outils afin de Hyatt Lassaline LLP 850, avenue Ouellette, Windsor vivre pleinement.Retrouver l’espoirClinique juridique bilingue Donald Lassaline, C.A., La Garderie « Les Petites Mains » (à l’intérieur de la bibliothèque) d’une vie meilleure. Se sentir mieuxWindsor/Essex Jeff Ostrow, C.A. Bassima Zein, 1799, rue Ottawa 519 977-0823 dans sa peau.Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor 519 971-6246 ou 519 258-4528 www.windsorwoodcarvingmuseum.caMe Judy Aikman-Springer 519 966-4626 Enfants acceptés à partir de 3 mois Gisèle Harrison, MSW, RSW,595, ch. Tecumseh Est, Windsor Places subventionnées disponibles ORTHODONTISTE psychothérapeute519 253-3526 COUNSELLINGwww.bilinguallegalclinic.com IMMIGRATION Dr Dennis Dionne 315 rue Pelissier suite 8, Centre d’aide et de lutte 12329 ch. Tecumseh Est, Windsor 519-816-2701 contre les agressions sexuelles Adult Language & Learning Tecumseh Windsor/Essex Programme d’établissement et 519 979-4747 Le counselling en rapport à 1407, rue Ottawa d’adaptation des immigrants www.drdionne.com des situations de violence 519 253-3100 Programme d’accueil à Chatham-Kent sous toutes ses formes est 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham offert sans frais au client ou 519 354-7424 à la cliente sous la tutelle [email protected] de l’ACFO, avec l’appui fi- www.adultlanguageandlearning.ca nancier du gouvernement de l’Ontario (MSSC). ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Centre de ressources/recherche Emploi-Windsor CRE-WUne annonce dans l’Index des services en français vousdonnera toute la visibilité désirée auprès de milliers de lecteurs Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherchefrancophones et francophiles de la région. d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : • 30 semaines Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement • un article mettant en vedette votre entreprise • un abonnement gratuit PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! • un rabais automatique sur vos achats publicitaires 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au (519)948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Ce projet est subventionné par le grouvernement de l’Ontario. Merci.

12 LE REMPART – SEMAINE DU 13 AU 19 MAI 2009 Pour devenir Richelieu, il faut être référé par un membre en règle Daniel Richard la candidate et son parrain. un membre en règle ». Être peut devenir membre et agir qui ne contredisent pas les Puis, M. Sobocan a résu- Richelieu, c’est aussi accepter en fonction des valeurs chré- valeurs fondamentales de Toutes les organisations mé la carrière de Mme Hob- de travailler en vertu des va- tiennes qui sont les nôtres et l’Islam de toute façon. »ont un code de conduite, des son et a exposé les raisons leurs chrétiennes qui ont étéprincipes directeurs et des pour lesquelles elle était une retenues lors de la fondation Simone Hobson, nouveau membre du Club Richelieu Windsorobjectifs. Et le Richelieu, or- excellente recrue pour le du Club. « Nous avons eu unganisme voué à la promotion Club. débat lors du dernier congrèsdu français et au soutien à international à ce sujet. Cer-la jeunesse, n’échappe pas à Ensuite, l’admission de tains voulaient faire enlever lala règle. Mme Hobson a été officiali- notion de valeurs chrétiennes sée par son acceptation de de notre mission. La proposi- Par exemple, le cas de l’épinglette placée du côté tion a été rejetée à 97 %. »l’intronisation d’un membre. du cœur. Cette cérémonieRécemment, Simone Hobson, protocolaire se complète avec Un musulman franco-originaire de Windsor, a été la récitation de l’engagement phone pourrait-il être membrepressentie pour devenir mem- Richelieu faite par tous les Richelieu? « Tout à fait, selonbre du Richelieu Windsor par membres présents, le chant de M. Sobocan. C’est un peuThomas Sobocan, président ralliement et les félicitations comme un joueur de footballde l’organisme. Comme ce der- d’usage. qui voudrait devenir membrenier était le parrain de la can- d’un club de golf. Il devradidate, le président sortant, Comme l’a souligné M. So- jouer au golf en respectant lesDonald Lasalline, a présenté bocan, « pour être membre Ri- règles du club. Un musulman chelieu, il faut être référé par Malgré la grève des éboueurs, il y a une solution pour les déchets et le recyclage (D.R.) Windsor est affligée et, le 23 avril dernier, la Ville d’intervenir et de distribuer depuis plus de deux semai- mettait au point un plan afin des contraventions, car il nes par la grève de quelque de garder la situation sous s’agit d’une pratique interdite. 400 cols bleus. Puis, un peu contrôle. Dorénavant, tous ces sites plus tard, 1400 travailleurs sont sous la surveillance de ont joint le mouvement de Depuis le début du confit la police. grève. Plusieurs services sont de travail, plusieurs citoyens touchés dont celui de la col- se sont mis à aller déposer À la base, la Ville demande lection des parcomètres et leurs déchets devant les bar- aux contribuables de garder celui de la collecte des ordures rières closes des sites d’en- les vidanges et les matières ménagères et des matières fouissement ou de transition. recyclables à leur domicile. recyclables. Les problèmes Avec pour résultat d’impor- Pour ce qui est des matières n’ont pas tardé à se manifester tants amoncellements et la organiques ou des couches, il nécessité pour les policiers existe des sites privés où ils peuvent aller déposer leursVOTRE MAISON, UN ATOUT Une nouvelle façon sacs. Ainsi, il y a le WindsorDE TAILLE POUR FINANCER d’attirer les clients Disposal Services au 2700 De-VOS RÉNOS ziel Dr. (519-944-8009). Les Ce commerçant a eu l’ingénieuse idée de placer un porte- gens peuvent aussi utiliser laBasée sur la valeur de votre propriété, la marge Atout cartes sur la vitre arrière de son véhicule. Ainsi, si quelqu’un Pillette Transfer Station auest une marge de crédit permettant aux propriétaires est intéressé par ses services ou son produit, il n’a qu’à prendre 3500 Pillette Rd. (519-251-de financer une multitude de projets à un taux d’intérêt une carte et le tour est joué. Il s’agit certainement d’une façon 9910). Waste Management autrès avantageux. Qu’il s’agisse de rénovation, d’achat proactive de développer sa clientèle. 5000 Concession 8 (1-800-de véhicule ou d’un projet personnel, la marge Atout 665-1898) est également unevous donne la liberté de gérer et d’utiliser vos fonds solution pour les déchets.quand bon vous semble, quel que soit le projet. En regard des matièresVoyez votre conseiller. recyclables, deux sites sont proposés par les autoritésC’est plus qu’un banque. C’est Desjardins. municipales : Recycling Ma- kes Sense au 1160 av. CentralMARGE ATOUT 6900 Tecumseh Rd 13470 Tecumseh Road East (519-252-7000) et TSM Recy- Pointe-aux-Roches, Tecumseh, ON cling au 4250 North Service1 800 CAISSES desjardins.com ON NOR 1NO N8N 3N7 Rd. Est (519-948-4171). Tel: 519-798-3026 Tel: 519-735-6069 La Ville demande aux citoyens de faire preuve de civisme et, si possible, de garder leurs déchets ailleurs qu’en bordure des rues et des ruelles afin de conserver le meilleur niveau de salubrité possible. À ce jour, les autori- tés sont satisfaites de consta- ter une bonne collaboration de l’ensemble de la population.