2006 09 20

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest Dans cette édition : page 2le rempartPM40011783PAP8713 1$ Visages de chez nous : Jennifer Dickson page 4 Les francophones sont un atout page 5 pour la ville de Lakeshore page 8 xxx page 11 Page scolaire L’index des services en français page 12 Le charme discret des vieux murs d’une rue historiquewindsor volume 40 numéro 35 le 20 septembre 2006La Caisse populaire de Tecumseh encourage la relève xx Article en page 3Article en page 3 Article en page 12Le festival du vin de Amherstburg Notre-Dame-du-Lac, berceau connaît un grand succès des usines de Ford Canada

2 LE REMPART - SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2006 Pour suivre les traces de son pèreIl y a 215 ans : naissance du scientifique Michael Daniel Richard Jennifer Dickson dans une voie où les femmesFaraday sont rarement acceptées au Depuis sa plus tendre en- tembre et Jennifer avait hâte moment de la sélection, notam-Physicien anglais né à Newington (Surrey) le 22 septembre fance, Jennifer Dickson voit de commencer ses cours. Elle ment en raison des exigences1791, Michael Faraday est l’auteur de la théorie de l’influence son père effectuer un des plus entend terminer ses études de physiques liées à l’emploi.électrostatique. Il énonça les lois de l’électrolyse en 1833, dangereux métiers du monde premier cycle et peut-être cel- « Je dois encore m’entraînerdécouvrit l’induction électromagnétique en 1831 et réussit – celui de pompier – depuis les de deuxième cycle avant de et améliorer mon endurance.à liquéfier presque tous les gaz en 1823. Décédé le 25 août 26 ans à Windsor. « J’ai baigné s’inscrire pour la formation au D’un autre côté, je sais que le1867 à Londres. dans des histoires d’interven- métier de pompière dans cinq métier de pompier peut être tions de pompiers toute ma ans environ. très dur psychologiquementIl y a 160 ans : découverte de Neptune vie et c’est pourquoi je désire et émotivement. D’après ce devenir pompière plus tard », Elle est également tout à que m’a raconté mon père, ilC’est le 23 septembre 1846 que Johann Gottfried Galle et indique-t-elle. fait consciente de s’engager y a certaines choses pour les-Louis d’Arrest, de l’observatoire de Berlin, découvrent la quelles je ne suis pas vraimentplanète Neptune. Cependant, ce projet pro- prête maintenant ». fessionnel n’est pas pour toutIl y a 135 ans : décès de Louis-Joseph Papineau de suite. Auparavant, cette De plus, avec une forma- ancienne de l’Essor, formée à tion universitaire, elle trouveraLe nom de Louis-Joseph Papineau est associé aux luttes qui Sainte-Marguerite-D’Youville aisément du travail dans le casopposèrent les parlementaires au pouvoir colonial avant la au primaire, complétera une où ses projets de combattanteConfédération. Né en 1786, Papineau est élu député de la formation en arts visuels à du feu ne se concrétiseraientChambre d’assemblée de Québec en 1808, et dès 1815 en fut l’Université de Windsor. « J’ai pas. Son bilinguisme la serviraélu le président. Refusant d’être nommé en 1820 au Conseil choisi cette faculté parce que également.exécutif par le gouverneur Dalhousie, il préféra poursuivre j’aime beaucoup peindre etson combat contre les excès du pouvoir colonial. En 1826, dessiner », dit-elle. Ses pein- Les parents de Jenniferil prit la tête du Parti patriote. Puissant tribun à l’éloquence tres préférés sont Van Gogh Dickson l’ont poussée, toutredoutable, Papineau devint après 1830 l’objet d’un véritable et Vermeer, le premier pour comme sa sœur aînée, à fairemythe. Il a symbolisé, selon l’historien Fernand Ouellet, l’émotion et le second parce des études primaires et se-« le patriotisme, le désintéressement, la force, l’énergie et le qu’il parvient à rendre très condaires en français. « Mescourage ». Sa carrière prit un tour tragique après l’échec des beaux des objets usuels et sans parents ont toujours cru queinsurrections patriotes de 1837 et de 1838, qui le poussa prétention. de posséder les deux languesà l’exil aux États-Unis, puis en France en 1839, avant de officielles du pays nous facilite-revenir au pays en 1845. Décédé le 23 septembre 1871. La rentrée universitaire se rait la vie au moment de partir déroulait à compter du 7 sep- à la recherche d’un emploi. »Il y a 105 ans : naissance du cinéaste Robert Bresson www.lerempart.caNé à Bromont-Lamothe (France) le 25 septembre 1901, Ro-bert Bresson est le réalisateur de grands films tels que Les Vous devez remplir toutes les casesdames du Bois de Boulogne (1945), Le journal d’un curé vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9de campagne (1951), Un condamné à mort s’est échappé qu’une seule fois par ligne, une seule(1956) et L’argent (1983), Bresson est décédé le 18 décembre fois par colonne et une seule fois par1999 à l’âge de 98 ans. boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar-Il y a 60 ans : premier Festival de Cannes quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pourC’est le 20 septembre 1946, à l’ancien Casino de Cannes, que vous aider. Ne pas oublier : vous nes’ouvre le Festival international du Film, première grande devez jamais répéter plus d’une foismanifestation culturelle internationale de l’après-guerre. À les chiffres 1 à 9 dans la même ligne,l’exception des années 1948 et 1950, où le Festival n’aura pas la même colonne et la même boîtelieu faute de budget, il se tient tous les ans depuis sa créa- de 9 cases.tion, d’abord en septembre, puis en mai (à partir de 1951),pour une durée moyenne de deux semaines. En mai 1968, le Solution :Festival est interrompu par les évènements politiques. Cha-que année, le Festival réaffirme le rôle de tribune du cinémamondial, où tous les styles, les écoles et les genres ont leurplace, dans le souci constant de servir l’épanouissement del’art cinématographique, tant au niveau des projections desfilms que des nombreuses activités culturelles et artistiquesqui enrichissent la manifestation : colloques, hommages,leçons, concerts et expositions.

LE REMPART - SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2006 3Le festival du vin de Amherstburg connaît un grand succès Daniel Richard pons augmenter ce nombre de sur les lieux, le Festival semble amateurs de bon vin et de ou l’autre des spécialités offer- 30 % cette année ». avoir réussi à convaincre les bonne bouffe ont trouvé leur tes tout en sirotant un verre de Le Festival international gens d’affaires dans ces do- compte sur le site chargé d’his- vin. Comme l’activité visait àdu vin de Amherstburg (Sho- Pour y arriver, l’organisa- maines de l’intérêt à participer toire du fort Malden. L’amé- mettre en valeur les meilleursres of Erie international Wine tion a porté à trois jours la à cette rencontre annuelle. Si nagement des lieux avec des aspects de la région, Elio DelFestival) se déroulait du 8 au durée du Festival. L’effort de le Festival se veut une vitrine chapiteaux blancs donnait un Col, artiste peintre d’Amhers-10 septembre derniers sur le mise en marché a également de la région dans les domaines caractère très relevé à l’ensem- burg, et des prestations musi-merveilleux site du fort Mal- été plus grand puisque les or- vinicole et gastronomique sur ble de la présentation. En fait, cales de qualité étaient de laden. L’événement en était à sa ganisateurs estimaient avoir la scène touristique nationale entre le site, les chapiteaux, partie.seconde édition et, dès ven- atteint quelque quatre millions et internationale, il désire éga- la scène principale, la tentedredi, le site affichait déjà une de personnes avec leur publi- lement permettre à ses expo- des distingués visiteurs et les Avec le succès de la der-belle assistance. Comme l’a cité cette année. Au lendemain sants de profiter d’une occa- tables en bordure du lac, tout nière édition, les organisateurssouligné Pat Simone, secrétai- de l’événement, la présidente sion unique de rencontrer de respirait l’atmosphère feutrée prévoient revenir en force l’anre de l’organisation et respon- du comité annonçait un acha- nouvelles clientèles et de faire des lieux de qualité. prochain; d’autant plus qu’ilssable des relations publiques, landage de 9000 visiteurs et du réseautage entre eux. pourront mettre à profit une« l’an dernier, nous avons reçu pouvait dire « mission accom- Quelques minutes après récente subvention accordéeenviron 7000 visiteurs et, si la plie ». Pour le visiteur, l’événe- l’ouverture des portes, il était par la Fondation Trillium ettempérature ne nous joue pas ment est tout simplement un possible de voir des gens atta- destinée à soutenir l’effort dede mauvais tours, nous antici- Avec une douzaine de vi- moment de joie sereine. Seuls, blés en train de déguster l’une mise en marché. gnobles et une quinzaine d’éta- en famille ou entre amis, les blissements de restauration La Caisse populaire deTecumseh encourage la relève (D.R.) Le 5 septembre Vignette financiers. Les dirigeants Un ensemble de jazz pour accompagner le repas.dernier, Alison Kehl, de Mc de la caisse s’attendent à ceGregor, et étudiante à l’uni- tivité de Windsor-Essex et la qu’elle intervienne dans les BRISEBOIS LAW OFFICEversité de Windsor s’assoyait Caisse populaire de Tecum- discussions. « Pour nous, celapour la première fois à la table seh avaient chacune contribué facilite grandement l’identi- Avocat et notairedu conseil d’administration financièrement pour défrayer fication et la préparation dede la Caisse populaire de les coûts du stage printanier. nouveaux administrateurs Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B.Tecumseh où elle agira à titre La jeune étudiante a trouvé jeunes et dynamiques en plusd’observatrice au cours de l’expérience du camp très en- de permettre à la Caisse d’être 2475, avenue Central, bureau 101,la prochaine année. Afin de richissante et n’a surtout pas mieux au fait de la réalité des Windsor N8W 4J4siéger au conseil d’une insti- hésité à répondre par l’affir- jeunes en début de vie adulte », Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163tution financière coopérative, mative à l’invitation de Carole a indiqué Mme Rainville Courriel : [email protected] a dû participer au Camp Rainville, directrice généralede leadership coopératif mis de la Caisse. Pour sa part, la jeune fille Service en français!sur pied par le Conseil de la voit dans cette expériencecoopération de l’Ontario. Cette Le Mouvement Desja r- une occasion intéressante Vous êtes cordialement invitésactivité s’inscrivait dans le ca- dins a d’ailleurs son propre d’établir et de développer un à un vin et fromage célébrant l’ouverture officiellledre des Jeunes ambassadeurs programme intitulé « Jeunes réseau de contacts dans lacoopératifs, un programme dirigeants stagiaires ». Dans communauté coopérative lo- de notre nouveau local.divisé en trois volets : l’édu- le cadre de cette initiative, cale et régionale. « C’est une 1886, rue Ottawa,cation à la coopération, la l’étudiante pourra acquérir expérience concrète où les dé- Windsor, ONcréation de comités locaux une vision globale de la réalité cisions se traduisent dans lesd’intégration des jeunes et la d’une coopérative de services semaines suivantes par des Le mercredi 27 septembre 2006stimulation de l’intégration actions qui peuvent améliorer de 18 h à 20 hdes jeunes comme membres, les choses pour les membresemployés ou bénévoles au de la Caisse », soulignait-elle Répondez s’il vous plaît avant lesein des coopératives franco- quelques minutes avant d’en- vendredi 22 septembre 2006.phones. trer dans la salle de réunion Rose Lalonde ou Sabrina Côté de l’institution de Tecumseh. 519 253-3959 Alison Kehl avait été re- Finalement, le président ducrutée au printemps dernier conseil d’administration depar Lynn Maher du Réseau de la coopérative s’est dit trèsdéveloppement économique et heureux d’accueillir Mlle Kehld’employabilité de l’Ontario à et est convaincu que tous tire-Windsor. La Société d’aide au ront profit de cette premièredéveloppement de la collec- expérience. Nouvelles brèves• Lors de sa première assemblée publique pour la nouvelle année scolaire, le Conseil scolaire a reçu l’assermentation de Brittany Watson de Chatham au titre de conseillère-élève.• Les conseillers ont également été informés du niveau de complétion du programme d’em- bauche pour la prochaine année. À une semaine de la rentrée, il restait deux postes à pourvoir suite à des départs non planifiés au cours de l’été.• Le Conseil scolaire a procédé à l’achat d’un terrain au coût de 1 103 850 $ où sera cons- truite une école secondaire dont l’ouverture est prévue pour septembre 2008.• Les locaux de Place Concorde loués par le Conseil ont été achetés par voie de résolution. La transaction s’élève à 244 087,50 $ et permettra, selon la directrice Jeannine Griffore de combler les besoins anticipés.

4 LE REMPART - SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2006 Les francophones sont un atout pour la ville de Lakeshore ÉDITORIAL Daniel Richard xx Victoria Beaulieu est fran- xx cophile. Elle peut retracer des francophones dans ses ascen- dants et elle n’est pas peu fière Victoria Beaulieu d’entendre parler françaisDenis Poirier dans sa famille, parmi les elle. La présence francophone de l’ordre de 30 000 person- plus jeunes. Dans la munici- est tellement importante dans nes, en croissance constante,le rempart palité de Lakeshore où, entre notre ville et si profondément Lakeshore est constituée de autres mandats, elle exerce impliquée dans le déroule- 17 communautés dont BelleL'hebdo des francophones du Sud-Ouest celui de membre du conseil ment de notre histoire que Rivière, Saint-Joachim et municipal et de présidente du Mme Beaulieu projette créer, Pointe-aux-Roches. L’espace 7515 Forest Glade Dr. conseil d’administration du d’ici peu, un groupe de travail vital n’y manque pas puis- Windsor, ON N8T 3P5 musée local. dont le mandat sera de docu- qu’il n’y a que 54 habitants menter cette partie méconnue au kilomètre carré. À lui www.lerempart.ca • [email protected] Elle considère important de l’histoire. seul, cet élément contribue Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 de rappeler à ses collègues et largement à la qualité de la vie aux concitoyens qu’elle croise, Toujours selon la con- dans cette petite banlieue deÉditeur : Denis Poirier la place importante du fait seillère, les nouveaux arri- Windsor.Directrice générale : Christiane Beaupré français dans la vie de tous vants sont attirés à LakeshoreRédacteur en chef : Richard Caumartin les jours. « Marchez dans les par la diversité économique de Pour Mme Beaulieu, l’ap-Journaliste : Daniel Richard nouveaux quartiers et écoutez l’endroit et par la qualité des prentissage du français lan-Infographiste : Karine Racette les mamans avec leurs bébés différents milieux de vie. « No- gue seconde constitue un atoutCollaborateurs : André Chénier, Martin Moisan, Tom Sobocan, dans des carrosses et vous tre milieu naturel est de qua- indéniable pour l’avenir des entendrez parler français. Sur lité et nous ne nous en rendons enfants et un enrichissement Monique Summerside, Paul-François Sylvestre et l’artère commerciale, je parie pas toujours compte », a-t-elle pour l’avenir de la commu- Caroline Verner qu’au moins une personne indiqué. Avec une population nauté. peut parler français dans cha- que commerce. Avec 20 % de notre population qui est fran- cophone, nous soutenons trois écoles françaises et une d’im- mersion ». Dans sa perception des choses, elle considère que la ville de Lakeshore est pri- vilégiée de pouvoir compter sur une forte proportion de francophones. Elle cite comme exemple le cas d’une infirmière de l’hôpital de Leamington. Cette dernière a choisi de venir vivre à Lakeshore, quitte à voyager à Leamington tous les jours de la semaine. « De plus en plus d’exemples de ce genre nous sont rapportés », souligne-t- Bon d’abonnementLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuelcations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute un an.......................... 40 $affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la res- Nom deux ans.................... 70 $ponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit Nom de l’entreprised’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans Adresse complète, y compris le code postal Abonnement à l’étrangerl’autorisation de l’éditeur. Tirage : 7 500 copies. Téléphone un an.......................... 120 $ TélécopieurNuméro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada, Courriel Abonnement corporatifNuméro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour un an.......................... 60 $ nos dépenses d’envoi postal.» deux ans.................... 100 $ J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE (519) 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR (519) 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART - SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2006 5 Programation Radio-Canada ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE 2006 de la Clinique juridique bilingue ENDROIT : Salon Richelieu de Place Concorde DATE : 20 septembre 2006 HEURE : 17 h 17e AGA 7515, promenade Forest Glade Windsor VOTRE CLUB AU COEUR DE LA COMMUNAUTÉ DE WINDSOR! OFFRE D’EMPLOI Club Alouette L’Association de la presse francophone (APF) est à la 2418, avenue Central recherche d’un.e personne pour combler le poste de : 519 945-1189 Coordination du Service de nouvelles 50 ans de mariage • Salle de banquet ou réception pour toutes occasions Responsabilités : Félicitation à - assurer la couverture journalistique de l’actualité disponible en tout temps Gérard et Lorraine Duguay nationale et la rédaction de contenus thématiques; • Bar avec tables de billard (gratuites le dimanche) - responsable du contenu rédactionnel des supplé-Gérard et Lorraine se sont mariés le18 septembre 1956 à la paroisse de Pont • Restaurant avec menu complet du jeudi au samedi ments nationaux et des projets spéciaux de l’APF;Landry, au Nouveau-Brunswick. Ils ont - maintenir et développer un réseau national detrois filles et six petits enfants. Ils ont • Spéciaux chaque jour au bar CETTE SEMAINE : Mr. PLEASEfêté en grand nombre cet été. De plus, en • Orchestre les vendredi et samedi soirs collaborateurs, de pigistes et de chroniqueurs;novembre, les deux célébreront leur 85e - faire la mise en ligne des textes et des photos sur leet 80e anniversaire de naissance. Leur Activités à venir Venez déjeuner avec nous le 21 septembre à 8 h 30 avant d’aller voir la partiefamille et leurs amis leur souhaitent la de Football opposant les Lions de Détroit aux Dolphins de Miami. Les billets site Internet www. journaux.apf.ca;santé et beaucoup de bonheur ensemble sont disponibles au bar pour seulement 135 $. Ce forfait inclus le déjeûner, - assurer un appui aux équipes de rédaction despour plusieurs années à venir. l’autobus, le billet pour le Ford Field de Detroit, 4 bières et un B.B.Q. servi lors du retour au Club Alouette. journaux membres de l’APF.Avec amour toujours,Sylvine, Micheline, Lisette et leurs D’autres spéciaux pour des événements sportifs à venir! Profil du candidat recherché :familles. - une formation en journalisme/communications; Il reste 6 billets pour la partie de Baseball opposant les Tigers de Detroit aux - un minimum de 5 ans d’expérience en journalisme écrit; Blue Jays de Toronto le 26 septembre. Pour toutes informations, contactez - une bonne connaissance de la francophonie Jason ou le bar du Club Alouette au 519 945-1189. canadienne et de ses enjeux; - une personne polyvalente, ayant démontré la capacité de gérer des mandats divers; - une personne dynamique, novatrice avec un bon jugement; - de bonnes aptitudes en relations interpersonnelles. Salaire : selon l’échelle salariale en vigueur Entrée en fonction : dès que possible Lieu de travail : Ottawa Faites parvenir votre curriculum vitæ avec une lettre de motivation au plus tard le lundi 25 septembre 2006 : Directeur général Association de la presse francophone 267, rue Dalhousie, Ottawa (ON) K1N 7E3 Télé. : (613) 241-1017 Téléc. : (613) 241-6313 Courriel : [email protected]

6 LE REMPART - SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2006 Les chaînes Horaire de Dimanche Lundi télévision Du 22 au 28 septembre 2006 Samedi

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi LE REMPART - SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2006 7 Journée en semaine Un poste à combler ? Une activité à signaler ? Une maison à vendre ou à partager ?N’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer! Voici notre numéro : 519 948-4139

8 LE REMPART - SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2006 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUEST La rentrée à l’école St-Émond La rentrée à l’école St-Ed-mond s’est bien déroulée. Il ya sept nouveaux enseignants– tous des gens d’expérience– qui viennent ajouter leur ex-pertise au personnel existant.Photos soumises par MichelineLevesqueLise Drainville, enseignante Trois nouveaux enseignants : Nathalie Boudreau-Leblanc, 8e, Michelle Tesolin, enseignante Sylvie Tramontozzi, 1re année de 3e année. Stéphane Leblanc (son époux), 7e, et Léna Szakaly 5e/6e. de 2e année et Hélène Robert, 4e/5eConstruction identitaire et bibliothèque ambulante, deux ingrédients au menu de l’école Saint-Paul La nouvelle année scolaire maintenir une bibliothèque de l’année scolaire, les en-a débuté sur les chapeaux de bon niveau. Avec ce pro- fants recevront un sac à dosde roues à l’école Saint-Paul jet, nous offrons aux enfants nouveau. « Nous prévoyonsde Pointe-aux-Roches. Dès le d’amener la bibliothèque à la continuer avec cette initiative6 septembre, les élèves des maison ». dans les années à venir », faitclasses de 6e, 7e et 8e années remarquer la directrice trèsde Jeanne Fortin et Katherine Les petits partiront donc fière de la concrétisation de ceMorassutti ont été conviés à le lundi avec ce sac rempli projet.des activités d’animation et qu’ils rapporteront le vendre-d’engagement à la francopho- di avec une petite fiche d’éva- L’année scolaire 2006-nie d’aujourd’hui. luation complétée. L’idée est, 2007 ne sera certainement bien sûr, d’exciter la curiosité pas ennuyeuse à l’école pri- Les écoliers ont été sen- des enfants par la découverte maire de Pointe-aux-Rochessibilisés à l’importance de du contenu. Chaque lundi, si chaque mois apporte sonla langue française de même pendant les 40 semaines lot d’activités spéciales.qu’à son rayonnement un peupartout et notamment dans la Vignettecommunauté où ils vivent. Cetype d’activités s’inscrit dans Vignettele plan d’action du Conseilscolaire sous la rubrique de la construction identitaire des maine plus tôt, les plus jeunes Vignette Franco-Ontariens vivant sur élèves de l’école Saint-Paul ont Vignette le vaste territoire desservi par eu droit à toute une surprise. le Conseil. D’ailleurs, dans Grâce à une subvention de le même ordre d’idées, une 15 000 $ reçue du ministère cérémonie spéciale est prévue de l’Éducation, l’institution pour le lundi 25 septembre. a fait préparer des sacs à En préparation de cette ac- dos très spéciaux pour les tivité, l’école a fait imprimer écoliers de la maternelle, du des chandails aux couleurs jardin d’enfants et des 1re du drapeau franco-ontarien. et 2e années. En effet, ces « Nous allons procéder à sacs à dos dont on fera la une cérémonie de levée du distribution tous les lundis drapeau avec tout ce que cela sont remplis de livres, dis- comporte de protocole ». ques, cassettes, etc. « Dans nos petites communautés Bibliothèque ambulante rurales, il est difficile de Pour leur part, une se-

LE REMPART - SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2006 9LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUEST La campagne de financement à l’Essor reprend de plus belle Au printemps dernier, pied. relancer l’opération. professionnelle. « Cela per-l’école secondaire l’Essor s’est Au moment de partir en Cependant, l’argent re- mettrait à notre départementlancée dans un important d’arts dramatiques de tra-projet de collecte de fonds. vacances, les résultats étaient cueilli n’est pas resté à dormir vailler dans de bien meilleuresL’objectif était d’amasser quel- encourageants. « Nous avons dans une institution finan- conditions cette année ».que 200 000 $ afin de com- accumulé quelque 65 000 $ cière. « Nous avons fait l’acqui-pléter les aménagements de à ce jour. Cette somme a été sition de 250 beaux fauteuils L’auditorium de l’écolel’auditorium. La direction de recueillie dans les familles, mobiles. » pourra recevoir des specta-l’école voulait doter la salle auprès d’institutions finan- cles professionnels aussi biende gradins rétractables, d’un cières et de clubs sociaux de Cette première phase réus- que des représentations pré-rideau de scène et de sièges la région », a confié Bertand sie servira certainement à parées par les étudiants. Aumobiles. Pour arriver à re- Fournier, directeur de l’institu- motiver les troupes pour re- printemps dernier, la Caissecueillir une somme aussi im- tion, avant d’expliquer qu’une tourner solliciter les entrepri- populaire de Pointe-aux-Ro-portante dans le milieu, un co- fois la fébrilité de la rentrée ses de Tecumseh. « Tout notre ches s’est engagée à appuyermité ad hoc avait été mis sur passée il convoquera les mem- matériel de sollicitation est la venue de spectacles profes- bres du groupe de travail pour prêt, mais, avec l’expérience du sionnels en français. À cette printemps, nous nous sommes époque, M. Fournier souhaitaitAvis de CONVOCATION rendu compte qu’il faut vrai- que l’auditorium devienne le ment rencontrer les gens un à lieu de rencontre des franco-Le Conseil scolaire de district des écoles catholiques un pour les convaincre de dé- Bertrand Fournier, directeur phones de la région de Wind-du Sud-Ouest est à la recherche de six personnes lier les cordons de leur bourse. de l’école l’Essor sor. Cependant, il reste encore(3 parents et 3 représentants de la collectivité) C’est un grand défi car nous du travail à accomplir et bienqui siègent à un Conseil d’école du CSDÉCSO pour sommes des éducateurs et non rium d’un rideau de qualité des démarches à faire avantparticiper au COMITÉ CONSULTATIF DES CITOYENS. des gens de marketing. » Dans de pouvoir procéder à l’achat un scénario idéal, le directeur des gradins rétractables qui de l’Essor aimerait bien re- constituent la pièce maîtresse cueillir quelque 40 000 $ d’ici du parachèvement de l’audi- la période de Noël de manière torium. à équiper la scène de l’audito- LE RÔLE DES MEMBRES DU COMITÉ L’élève conseillère CONSULTATIF DES CITOYENS SERA est prête à relever le défi D’ÉLABORER DES RECOMMANDATIONS La nomination de Brittany Brittany Watson étudiantes puisqu’elle y siège EN CE QUI A TRAIT Watson de Chatham avait été depuis la 9e année. Elle est tout annoncée lors de la dernière Watson encourage d’ailleurs à fait consciente de franchir.aux honoraires des membres du Conseil scolaire de assemblée de l’année scolaire les étudiants à lui transmettre un pas important cette année 2005-2006 et, le 28 août der- des dossiers. Elle connaît bien d’autant plus qu’elle devient de district des écoles catholiques du Sud-Ouest nier, elle a été assermentée la mécanique de la représen- facto membre de l’association à titre de conseillère repré- tation auprès des instances des élèves conseillers de l’On- . et sentant les étudiants au Con- tario où elle siège au poste de à la rétroactivité pour la période du seil scolaire. La porte-parole ministre francophone catho- 1er septembre 2005 au 30 novembre 2006. assistait donc officiellement lique. Ce poste ajoute encore à sa première réunion et l’ex- 12 réunions à un horaire déjà Pour soumettre votre nom, composez le périence nouvelle a semblé lui très chargé pour les prochains 519-948-9227 ou 1 888 768-2219 (sans frais) plaire. Rejointe chez elle il y a mois. quelques jours, elle s’est décla- poste 238 ou 239 rée très satisfaite de la façon La jeune femme caresse avant le 25 septembre 2006 dont la rentrée s’est déroulée. le projet d’aller à l’université À l’évidence, l’étudiante de 11e à la fin de son cours secon- Conseil scolaire de district des écoles année est heureuse de se re- daire. Elle désire étudier en catholiques du Sud-Ouest trouver en classe et fin prête à administration des affaires. Sa entreprendre son mandat au famille exploite d’ailleurs une Siège social Conseil. Elle a été choisie, par entreprise commerciale dans 7515, promenade ForestGlade ses pairs au printemps dernier le secteur de l’aménagement Windsor (Ontario) N8T 3P5 et comme elle l’a souligné : paysager et la jeune femme 1 888 768-2219 « Mon mandat sera d’être la semble avoir la fibre entrepre- Bureaux satellites voix des étudiants auprès des neuriale. Si elle avait à se lan- Bureau de Chatham-Kent : 1 877 250-4877 membres du Conseil et d’agir cer en affaires cette année, elle Bureau de Lambton : 1 800 407-2338 comme ambassadrice. » viserait le secteur de l’édition Bureau de London : 1 800 407-2338 de livres parce qu’elle lit beau- L’étudiante aura droit de coup et qu’elle adore la lecture. www.csdecso.on.ca parole au Conseil, mais ne Avec sa capacité d’engagement pourra pas voter. Elle envisage et le leadership dont elle a fait de faire le tour des écoles au preuve jusqu’à ce jour, il ne se- cours des prochaines semai- rait pas surprenant de voir son nes afin de recueillir les im- nom émerger de plus en plus pressions de ses collègues sur souvent au fil des prochains des sujets très variés. Brittany mois et des années à venir.

10 LE REMPART - SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2006

LE REMPART - SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2006 11AGENTS D’IMMEUBLES Me Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, DENTISTE NATUROPATHIE Donny Thivierge 974-0074 Me Judy Aikman-Springer Franco-SolColdwell Banker 595, ch. Tecumseh Est, Windsor, Dre Rana Diwan Focus Naturopathic Health Centre Centre de ressourcesEdith Danis-Gaudry, agente immo- 253-3526 993, rue Ottawa, 258-4211 Dr Chris Djelebian, ND 1880, rue Totten, Windsorbilière; 3200, Deziel Drive, Unit 214 Hermiston Hogarth Severs 525, av. Windsor, angle Wyandotte 948-4339251-1611 ou 819-1274 Me Amy Lavoie 114, boul. Giles ÉDUCATION 253-0280Deerbrook Realty Inc. (angle Ouellette), Windsor Nacera Chekiri, coordonnatriceMélanie Bézaire (519) 984-8905 519 973-3663 ou 519 258-0958 Collège Boréal du Centre-Sud-Ouest ORTHODONTISTE Garderies, dans diverses écolesGreg Demers (519) 966-5935 Esdras Ngenzi de langue française, 979-048759, rue Eugenie Est, angle Ouellette CENTRE COMMUNAUTAIRE 948-6019 www.borealc.on.ca Dr Dennis Dionne519 972-1000 2224, ch. Walker, pièce 240, Windsor SERVICES D’INFORMATIONManor Windsor Realty Place Concorde ESTHÉTIQUE 252-3000 ET DE SECRÉTARIATJeanne Pouliot 519 250-8800 7515, pr. Forest Glade, Windsor3276, Walker Road, Windsor 948-5545 Edith Guillemette PÂTISSERIE Association canadienne-françaiseRemax Didier Marotte, directeur général 8121, Hawthorne Court, 944-2958 de l’Ontario Windsor/Essex/KentDiane Chauvin 519 944-5955 Centre communautaire, Bar Oasis et Sweet Time Nicole Germain6505, Tecumseh Road East, Windsor salles de réceptions FINANCE 1183, chemin Lauzon 7515, pr. Forest Glade, WindsorWeb : [email protected] Sam Chehada, 251-0815 948-9322Valente - The Mortgage Centre CONDITIONNEMENT Debt Freedom CanadaRichard Bordage PHYSIQUE Gérarld Potvin PEINTURE ET DÉCORATION [email protected] Président de Charter Investment519 966-7777 Cell : 519 991-8970 Windsor Squash & Fitness Club Advisors Brousseau Painting Living Well Shiatsu Chad Dorion, gérant adjoint 1 800 565-0535 Gerry et Linda Brousseau Michelle EthierASSURANCES 2475, av. McDougall, Windsor 240, Tecumseh Est (entrée sur Windsor) Holistic Wellness Centre 966-2141 FORMATION DE BASE EN 250-6398 1350, rue Provincial, WindsorLanoue Insurance Brokers Ltd FRANÇAIS POUR ADULTES 995-6623545, rue Notre-Dame, Belle Rivière CHAUSSURE PRÊTEUR AUX PME728-1432, Centre Alpha « Mot de passe » SPORTPat Lanoue (dom : 728-1512); Shoe Box II Rose Lalonde Société d’aide au développementGil Lanoue (dom : 728-3618); Claudine Thibodeau 1886, Ottawa Street,Windsor, 253-3959 des collectivités du comté d’Essex Association francophone desLuc Mailloux (dom : 979-8581) 352, Manning Road, Tecumseh sans frais 1 866 411-4311 Michelle Perron Sports et Loisirs,Allstate du Canada, 735-3771 39, av. Maidstone Est, Essex 776-4611 Emmanuel Chayercompagnie d’assurances GARAGE 974-64361275, Walker Road, Windsor CHIROPRACTIE PROGRAMME DE DÉVELOP-Monette Dubois 519 985-6225 Auto Tech PEMENT PERSONNEL [email protected] Dre Elizabeth Paul Rami Chehada 1211, rue Erie EstAll-Risks Insurance Brokers Place Concorde, 519 253-3431 Agatha Samson Mastronardi Estate WinerySylvie Pelchat 519 735-4008 7515, prom. Forest Glade, 988-0786 519 351-6515 ou 1 866 206-7347 1193 chemin de la 3e Concession1614, Lesperance Road, Tecumseh GARDERIE Kingsville,[email protected] COMPTABLES RÉCEPTIONS Lise Leblanc poste 224 La Garderie « Les Petites Mains » 519 733-9463AUTOMOBILES - BDO Dunwoody Bassima Zein, 1799, rue Ottawa Centre canadien-francais www.mastronardiestatewines.comVENTE-SERVICE Ronald St-Pierre, CA,CFE 944-6900 971-6246 ou 258-4528 (Club Alouette), 2418, av. Central, Bellemore & Associates Places subventionnées disponibles Windsor 945-1189 Centre for GroupAndré Lanoue Pontiac Buick Inc. David Bellemore, B. Comm. CGA and Family TherapyVente : Craig Lanoue 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor LIBRAIRIE RÉSIDENCEService : Duane Lanoue 944-4777 POUR PERSONNES ÂGÉES Thérapie pour individus,85, rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury Hyatt Lassaline Toys & Activity Store couples et familles798-3533, 682-2424 Donald Lassaline, C.A., Pierrette Plante La Chaumière Retirement ResidenceLally Ford Sales & Service Ltd Jeff Ostrow, C.A. 7826, rue Wyandotte Est 1023, Route du comté 22, Puce Anne-MarieChris Lanoue 2510, av. Ouellette, pièce 203, Windsor 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) 727-3343 Monaghan, M.S.W.78, rue Mill Ouest, Tilbury 966-4626682-3434 ou 969-3673 INSTITUTIONS RESTAURANT psychothérapeuteTILBURY CHRYSLER CONSTRUCTION FINANCIÈRES76, Mill St., Tilbury Al Sultan’s Pizza 253-5656519 682-3131 ou 1 800 267-5595 Star Custom Concrete Banque Scotia 1301, Wyandotte St. Est 256-6256 René Beaulieu et Nicole Beaulieu Cynthia Breton Le counselling en rapportAVOCATS 2093, rue Ste-Anne 735-2865 spécialiste en crédit hypothécaire; SALON DE COIFFURE avec des situations de bur. : 735-5081, cell. : 792-4038; violence sous toutes sesMe Paul P.G. Brisebois COUNSELLING [email protected] House of Hair formes est offert sans2475, av. Central, pièce 101, Windsor Caisse populaire de Sylvie Lefrançois frais au client ou à la974-3165 Centre d’aide et de lutte Pointe-aux-Roches Ltée 477, rue Lespérance 739-3078 cliente de ce cabinet sousClinique juridique bilingue contre les agressions sexuelles C.P. 100, Pointe-aux-Roches les auspices du ConseilWindsor/Essex Windsor/Essex 798-3026 www.desjardins.com SANTÉ MENTALE régional de l’Association 1407, rue Ottawa 253-3100 Caisse populaire de Tecumseh Inc. canadienne-française Carole Rainville, directrice générale Brain Injury Association de l’Ontario avec l’appui Centre de ressources/recherche 13 470, rue Tecumseh Est, of Chatham-Kent financier du ministère Emploi-Windsor CRE-W 735-6069 www.desjardins.com Michelle Chernets ontarien des Services 463, rue St Clair, bur. 3B, Chatham sociaux et communau- Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche MONUMENTS 351-0297 (Télécopieur : 351-7600) taires.d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : Excelsior Monuments SERVICES AUX FEMMES Consultation – Test et analyse – Info-ressource – Aide au placement 11918, Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire L’Union culturelle des PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI! 735-2445 Franco-Ontariennes 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 Estelle Vaillancourt : Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30 MUSÉE 734-7936; Pain Court : Cécile Baribeau Un service subventionné par Ressources humaines et développement des compétences Canada et parrainé par Art Gallery of Windsor 354-7106; Windsor : le Centre d’alphabétisation «Alpha Mot de Passe». Visite en français : Lily Mazure Hélène Vaillancourt 727-8946 401, Riverside Drive Ouest 519 977-0013 SERVICES AUX JEUNES Majorettes « Les Papillons » Shelley Beaumont 250-7875

12 LE REMPART - SEMAINE DU 20 AU 26 SEPTEMBRE 2006 Notre-Dame-du-Lac, berceau des usines de Ford CanadaDaniel Richard Canadienne-française et Vignette Vignettecatholique, la paroisse Notre-Dame-du-Lac a été établie par se diversifier et habiter à Ford uniques dans la région à cette Ironiquement, Charles De nos jours, le quartierdes fermiers du canton de City pendant près d’un quart époque. Malgré une gestion la- Montreuil, le premier des a conservé une partie de sonSandwich Est en 1884. À l’ori- de siècle avant que la Ville, en mentable des deniers publics, quatre maires francophones cachet industriel. Délimité pargine, et jusqu’à la construction faillite, ne se fusionne à Wind- l’endroit était relativement de l’endroit, fut le plus ardent les rues Drouillard (du nomde l’église, la messe y était cé- sor en 1928. prospère puisqu’en 1923, 85 % promoteur de l’appellation de François Drouillard pro-lébrée par un prêtre de l’église des résidents étaient proprié- Ford City au détriment du priétaire original du terrainSaint-Alphonse de Windsor. À ce moment-là, environ 16 taires de leurs maisons et nom original. C’était une ville où elle passe), Westminster et 000 personnes y vivaient. Vers étaient assujettis à un taux champignon où se mêlaient Tecumseh, il est orné d’impo- À cette époque, pour as- 1913, les employés de Ford de taxation assez lourd suite des ressortissants de partout santes murales qui permettentsister au service dominical, étaient payés au tarif horaire à la construction d’écoles, de au Canada, de l’Europe et de retracer une partie de l’his-les résidents, majoritairement de 8 $ pour des semaines de bibliothèques et d’édifices mu- des régions avoisinantes de toire de l’entreprise.francophones, se rendaient à 48 heures. Ces conditions nicipaux. Windsor.l’école située sur les terres du de travail étaient tout à faitfabricant local de bateaux qui yavait aussi son chantier. Toutautour, de petites entreprisestransformaient le porc, fabri-quaient des cerceaux pour lesbarils ou extrayaient du sucredes raisins produits par les vi-gnobles locaux. Évidemment,la communauté aurait été in-complète sans la présence d’unforgeron et maréchal-ferrant. La petite paroisse ruraleverra son histoire changer dutout au tout en 1904 alors quela compagnie Ford installe sapremière usine. Désormais, lenoyau de francophones allait Le charme discret des vieux murs d’une rue historique (D.R.) Il existe partout au canadien. Si Amherstburg La rue Dalhousie, en par-pays des endroits au cachet ne fait pas encore partie de ticulier, mérite un détour.unique porteurs de souvenirs ce groupe, c’est presque tant Il suffit de se stationner etimpérissables. Les falaises de mieux. La petite municipalité de profiter d’une promenadegrès rouge de l’Île-du-Prince- en banlieue de Windsor pos- d’environ cinq kilomètres pourÉdouard, Percé, le Vieux Qué- sède néanmoins des atouts découvrir de véritables bijoux.bec, les Rocheuses sont autant cachés qui en font un lieu au Par exemple, cette rue est lede repères dans l’imaginaire cachet unique. site de la plus vieille maison dans un rayon de 250 milles autour d’Amherstburg : la Mai- Ce manoir très bien conservé donne sur la rivière. son Park, construite en 1799.Bondy House est un repère architectural immanquable Elle a été restaurée il y a quel- 1904 se démarque de celles du manèges du parc d’amusement ques années dans le cadre d’un voisinage par sa tourelle et son installé sur l’île au début des projet piloté par le Club Rotary style victorien. années 1950 et en exploita- local et les visiteurs peuvent la tion jusqu’à la fête du Travail visiter en saison. À peu de distance, le pro- de 1991. meneur traverse le « vieux » La Maison Park est située centre-ville où se trouve l’ate- Au retour, quelques minu- à mi-chemin entre le Fort Mal- lier du peintre Elio Del Col. En tes de marche suffisent pour den dont l’histoire remonte à face, une minuscule terrasse se rendre à la résidence Mc- 1812 et le King’s Navy Yard italienne offre un refuge au Donald, conçue et construite Park. Construit par la Ville à cachet européen tout à fait en 1881-82. En passant, tout compter de 1975, le parc occu- inattendu. Le bord de l’eau un chacun aura noté les deux pe l’emplacement du chantier est visible partout durant imposants manoirs, de styles maritime de la Marine royale. cette promenade et les visi- tout à fait différents situés à Les sentiers et la promenade teurs peuvent en profiter pour quelques centaines de mètres au bord de l’eau permettent traverser sur l’île puisque le de là. des vues saisissantes sur la terminal maritime est sur rivière et sur l’île Bob-lo juste leur chemin. Les résidents du Une rue chargée d’histoire, en face. secteur se souviennent des méconnue et à découvrir à Amherstburg. Près de là, de l’autre côté de la rue, Bondy House est de- venue un lieu d’hébergement de type couette et café. Localisée dans le quartier de la garni- son, la maison construite en