2015 02 11

L’hebdo des francophones du Sud-Ouest 1$le rempartPM40011783 windsor volume 49 numéro 5 Semaine du 11 au 17 février 2015Double reconnaissance de crédit :une porte d’entrée aux étudespostsecondaires en françaisDes élèves de l’Essor et de E.J. Lajeunesse en voie d’obtenir des crédits secondaires et collégiaux tout en préparant leur carrière. Article en p. 3LeRempart en ligneNouvelle plateformewww.lerempart.ca • actualités • affichage 1-2 pages • abonnement • à partager avec vos amis • annonces

2 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015En bref Place Concorde : le cœur de la communauté francophone STARBUCKS OFFRIRA DES BOISSONS ALCOOLISÉES AU CANADA D’ICI LA FIN DE L’ANNÉE depuis 25 ans (PC) Les Canadiens qui ont envie d’un verre de pinot Daniel Richard La contribution d’Emmanuel can, qui sera plus tard mi-grigio ou d’une pinte de pilsner froide pourront bientôt Chayer sera soulignée. nistre ontarien des Finances,aller étancher leur soif dans un café Starbucks. La plus Le 27 mars 1990, l’édi- était conseiller municipalgrande chaîne de cafés au monde prévoit servir du vin tion Metro du Windsor Star de laquelle la contribution et avait appuyé la demandeet de la bière dans certaines de ses succursales cana- rapportait que le Conseil mu- de certains fondateurs sera de prêt. « La communautédiennes d’ici la fin de l’année. nicipal avait autorisé un prêt soulignée. Parmi eux, Em- francophone a fait preuve de 90 000 $ au comité fran- manuel Chayer qui décla- de beaucoup de classe en Le projet pilote offrira aux clients une carte de vins cophone qui militait depuis rait, le 30 mars 1990, que retirant sa demande puisqueet de bières, ainsi qu’un menu de plats légers comme quelque temps pour acheter toute la publicité faite autour cela nous a évité de devoirdes olives, des noix et du fromage, à partir de 16 h. Les l’édifice Polonia Centre. Cet du prêt de la Ville avait au renverser la décision ini-emplacements précis où le programme sera en vigueur appui devait normalement moins permis de sensibiliser tiale », avait-il commenté.n’ont pas encore été choisis, a indiqué une porte-parole compléter le financement né- l’ensemble de la commu-de Starbucks Canada. cessaire pour acheter l’édifice nauté que quelque chose se Depuis ce temps, le qui sera par la suite connu passait, ce qui, ultimement, Centre est devenu un lieu Le géant américain du café a offert pour la première comme le Centre communau- permettra d’accélérer l’entrée de rassemblement pour lesfois de la bière et du vin à l’un de ses cafés de Seattle en taire francophone Windsor- de fonds. membres de la communauté.2010. Depuis, le concept a été étendu à une trentaine Essex-Kent (CCFWEK). Le Club Richelieu Windsor yde succursales dans certaines grandes villes américaines À l’époque Dwight Dun- a établi ses pénates depuistelles Chicago et Los Angeles. À l’époque, un jeune longtemps. À une époque, comptable, Donald Lassa- il y avait une piscine et un Cette stratégie s’inscrit dans le cadre d’une line, avait fait la présentation centre de conditionnementvaste campagne visant à accroître ses ventes après devant les conseillers. Au physique. À l’heure actuelle,l’heure de pointe du matin. Starbucks vend déjà moment de présenter leur re- l’édifice appartient au Collègedes sandwiches, des salades et des boissons spé- quête, les membres du comité Boréal et des activités com-cialisées pour attirer plus de clients en après- pouvaient se vanter d’avoir munautaires continuent demidi. recueilli 525 000 $ dans la s’y dérouler. communauté en moins de Starbucks a en outre annoncé qu’elle ouvrirait au trois semaines. Cependant, Le Centre a connu saCanada des succursales de sa chaîne de boulangerie La trois jours plus tard, devant part de soucis au fil des ans,Boulange à compter du 3 mars. le tollé général des autres surtout financiers. Au mo- organisations communau- ment de célébrer son 25e an- Fondée en 1971 à Seattle, Starbucks exploite mainte- taires, le comité retirait sa niversaire, il y a encore desnant plus de 20 000 établissements à travers le monde. demande. questionnements quant àSa première succursale canadienne a ouvert ses portes son avenir, mais, le 28 mars,à Vancouver en 1987. Le 28 mars prochain, ce sera surtout le moment on célébrera le 25e anni- de célébrer et de souligner BAvRoIcSatEeBt nOoItaSirLeAW OFFICE versaire de fondation du l’évolution de la communauté Centre dans le cadre d’une au cours du dernier quart de Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. soirée hommage au cours siècle. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 Tél. : 974-5884 • Téléc. : 974-1163 Courriel : [email protected] Service en français! Vous devez remplir toutes les cases vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 qu’une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est mar- quée d’un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. Solution : w w w. l e r e m p a r t . ca

3SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 • LE REMPART Double reconnaissance de crédit :une porte d’entrée aux études postsecondaires en français Daniel Richard gramme Éducation services à les élèves dans la structure sonnel d’encadrement étaient PAJO ou inscrits dans une l’enfance (ESE). Ce qui est in- francophone d’enseignement sur place pour informer les Majeure Haute Spécialisation. Le débat est ouvert : com- téressant avec ce programme, postsecondaire? élèves des possibilités offertes Les cours peuvent être suivisment faire en sorte que les pour le Collège Boréal à Wind- par Boréal et surtout, pour en ligne, à l’école (comme dansjeunes Franco-Ontariens sor, c’est qu’il permet de recru- Pour y arriver, à l’au- sonder leurs besoins et leurs le cas de la soudure) ou au Col-puissent cheminer de la ma- ter des étudiants qui, à la fin tomne 2014, toute l’équipe du attentes. À partir des infor- lège, ce qui facilite grandementternelle au postsecondaire de leur cours secondaire, se Collège à Windsor s’est dépla- mations recueillies, Boréal a l’accessibilité pour les élèves.dans un environnement fran- dirigeront tout naturellement cée dans les quatre établisse- mis en place des offres dans Ces derniers doivent être re-cophone. Certains parlent de vers un établissement franco- ments secondaires de la ré- quelques-uns des programmes commandés par un ensei-collèges universitaires fran- phone pour poursuivre leurs gion : l’Essor, E.J. Lajeunesse, et travaille présentement à gnant et recevoir l’approbationcophones, d’autres, d’une uni- études. C’est d’ailleurs un des Pain Court et Michel-Gratton. élargir le panier des options d’un conseiller en orientation.versité francophone. Dans défis auxquels le Collège est Outre les responsables péda- offertes. Au total, une quin-ce contexte, le programme confronté : comment fidéliser gogiques, les gens d’Option zaine de programmes sont Boréal anticipe voir aug-Double reconnaissance de Emploi et des membres du per- disponibles. menter sensiblement le nombrecrédit (DRC) se veut une pas- d’inscriptions, au fur et àserelle entre le secondaire et le Les DRC sont accessibles mesure que les élèves qui ycollégial. Il n’est pas vraiment aux élèves de 11e et 12e années, participent témoigneront de lanouveau et, pour plusieurs, à risque de ne pas obtenir le pertinence des programmesil était totalement inconnu diplôme d’études secondaires offerts dans le déroulement dejusqu’à tout récemment. Ce- de l’Ontario, participants au leurs carrières.pendant, il prend du galon àWindsor depuis deux ans et le Un pas de plus en vuenombre d’inscriptions est en de la concrétisation ducroissance régulière. nouveau pont L’an dernier, le CollègeBoréal de concert avec les Haasnaa Alaoui et Rachelle Lauzon, enseignantes au DRC (D.R.) Le 28 janvier der- consultants composée deécoles secondaires l’Essor et nier, avec l’annonce de l’octroi 36 personnes, en provenanceE.J. Lajeunesse a permis à des du contrat d’ingénierie à la d’un peu partout au Canadaétudiants en arts culinaires, firme américaine Parsons et aux États-Unis, dont laen coiffure et en soudure de Inc., l’Autorité du pont Wind- plupart travailleront direc-combiner leurs études secon- sor-Détroit franchit un pas de tement dans les bureaux dedaires avec un programme de plus en vue de la réalisation l’Autorité à Windsor. De plus,niveau collégial. Cette année, de ce projet majeur d’in- la firme embauchera desune dizaine d’élèves de ces frastructure routière. Cette professionnels de la régionmêmes écoles sont inscrits annonce survient au moment pour compléter le noyau deau DRC dans le cadre du pro- où le maire de Windsor, Drew l’équipe. Dilkens, annonce la réalisa-Le Mois de l’histoire des Noirs tion finale de la promenade Parallèlement, l’Autorité est célébré dans la région Herb Gray pour la mi-2015. continue de travailler sur différents aspects de ce projet (D.R.) Entre le 15 et le Plusieurs murales soulignent Le 21 février, toute la com- Cette entreprise sera qualifié d’être le plus impo-28 février, plusieurs activités la contribution des Noirs dans munauté se retrouvera au Club donc responsable de réali- sant de l’histoire de l’Onta-se tiendront dans la région Alouette. Cette activité est or- ser les travaux d’ingénierie rio en plus d’être considérépour souligner le Mois de la région. ganisée conjointement par l’As- et d’offrir les conseils tech- comme incontournable pourl’histoire des Noirs. Cette an- sociation de la communauté niques nécessaires dans le la poursuite du développe-née, ces activités sont sous contenu et l’animation. Cette africaine de Windsor (ACAW) et cadre du projet intitulé Pas- ment des relations commer-la responsabilité de cinq par- année, les ambassadeurs de Place du Partage. Le tout débu- ciales entre les deux pays.tenaires principaux : l’Asso- l’histoire des Noirs se rendront, tera par un repas communau- sage international de la rivièreciation de la communauté pour la première fois jusqu’à taire qui sera suivi de quelques Détroit (PIRD) ou de Nouveau L’acquisition de terrainsafricaine de Windsor, Place Tilbury où les élèves de l’école présentations et d’une soirée du côté américain pour dé-du Partage, le Collège Boréal Saint-Francis auront la chance animée. Il s’agira de la troi- passage commercial interna- velopper l’esplanade d’inspec-et les deux conseils scolaires d’assister à une représentation. sième édition de l’événement tional (NPCI). tion sur l’autre rive de la ri-francophones. qui se déroulait auparavant vière, l’adéquation des modes au centre communautaire Le contrat paraphé le d’inspection des deux côtés Bien que cela ne fasse pas hongrois. Selon le président de mercredi 28 janvier est éva- de la frontière, la construc-partie de la programmation l’Association, Kenny Ghadebo, lué à 17 millions $ et il s’agit tion des échangeurs pourliée à la commémoration, c’est la communauté noire d’ori- du plus important contrat raccorder le pont aux in-le 1er février que se tenait, gine africaine compte plus de que l’Autorité aura à super- frastructures routières fi-dans les locaux de Centraide, 8000 personnes à Windsor et viser au cours des six pro- gurent sur la liste des chosesl’assemblée générale annuelle ce nombre va toujours en crois- chaines années. Cependant, à faire au cours des prochainsde la communauté congolaise sant avec l’arrivée régulière le corps principal des travaux mois.régionale qui compte le plus d’immigrants dans la région. devrait être complété d’icigrand nombre de membres environ deux ans. Parsons Le nouveau pont et sesfrancophones dans le secteur. Windsor a une longue his- Inc. sera donc responsable, infrastructures d’accueil se- toire d’accueil et d’intégration entre autres choses, des vo- ront entièrement financés par À compter du 15 février, des Noirs. Depuis quelques lets suivants : la gestion du le gouvernement canadientant dans les écoles du Conseil années, ces derniers s’orga- projet, les études d’ingénierie, dans le cadre d’un partena-scolaire catholique Providence nisent de plus en plus afin de la conception technique du riat public-privé. Les fraisque dans celles du Conseil faciliter la transition pour les pont, les travaux de dépla- de péage, sur 30 ans per-scolaire Viamonde, plusieurs nouveaux arrivants tout en se cements des services public, mettront au gouvernementspectacles et activités d’ani- rapprochant de la communau- etc. fédéral de se rembourser. Lamation sont planifiées. Le té francophone. livraison de l’équipement estGroupe Lefu en assurera le Pour mener à bien son toujours prévue pour 2020. mandat, Parsons Inc. s’est associée avec une équipe de

4 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 Des travaux Des organismes qui rendentpour sécuriser l’édifice le patrimoine francophone vivant Paul Martin Paul Mengoumou lore (CFOF) à Sudbury s’est trimoine familial à partager. » spécialisé dans la conser- Tout patrimoine est(D.R.) Depuis quelques années, le sort de l’édifice Paul Martin au (Francopresse) Faire re- vation de la tradition orale.centre-ville de Windsor est incertain. Le gouvernement fédéral vivre le passé au présent. Aujourd’hui, il dispose de constitué du passé, maissonge à s’en départir et a cessé les travaux de maintenance Tel semble être la devise plus de 3500 chansons folk- aussi du présent. Le cane-rendus nécessaires au fil des ans. Plusieurs craignent qu’un de nombreux organismes loriques et près d’un millier vas est partout le même, quepromoteur privé l’achète pour le démolir, malgré sa désignation francophones à travers le de contes. Une bibliothèque l’on cherche à en savoir da-patrimoniale. À la mi-janvier, en plus des installations au sol pour pays. Il y en a de modestes spécialisée en folklore, anec- vantage sur la communautéprotéger les piétons, des ouvriers se sont affairés à installer des comme le Centre du patri- dotes et histoires des com- franco-manitobaine, fran-toiles de protection pour maintenir en place certains éléments moine septentrional Prince- munautés francophones de co-ontarienne ou acadienne.de la façade qui risqueraient de tomber. De fait, ces toiles de-Galles à Yellowknife alors tout le pays.vont surtout permettre de contenir la chute si cela devait se que d’autres, tel le Centre « On s’intéressera à tousproduire. L’avenir de l’édifice demeure incertain et la Ville est de recherche en civilisation « Le folklore, c’est l’étude les éléments de la culture,impuissante à faire pression sur le propriétaire puisqu’il s’agit canadienne-française (CRC- d’un peuple, l’essence aux créations ou organismes CF) de l’Université d’Ottawa, d’une communauté et de que se donne cette société.le rempartd’ungouvernementsupérieur. détiennent des milliers de sa culture », selon Danielle Quand on se donne un centre L'hebdo des francophones du Sud-Ouest documents. Lauzon, directrice du CFOF. culturel, on dit qui on est », 7515 Forest Glade Dr. Ce qui s’est passé est tou- fait valoir Anne Gilbert. Ça Windsor, ON N8T 3P5 « Conserver des éléments jours en mouvement. S’il n’y dénote une ardeur de vivre, www.lerempart.ca • [email protected] de notre existence est fonda- a personne pour l’écouter et mais surtout une ardeur de Tél. : 519 948-4139 Téléc. : 519 948-0628 mental pour un peuple, jus- le raconter à son tour, ça va continuer d’exister comme Éditeur : Denis Poirier tifie Anne Gilbert, directrice mourir. Cette année, on va société à l’échelle nationale. » Directrice générale : Christiane Beaupré du CRCCF, des institutions organiser une cueillette au- C’est pour cela que la consti- Directeur du marketing : Richard Caumartin qui sont essentielles parce près des gens qui ont un pa- tution de tout patrimoine fait Infographistes : Soofian Mosafeer et Caroline Verner que les organismes publics aussi appel à l’avenir. Rédaction : Daniel Richard et Paul-François Sylvestre oublient quelquefois les mi- norités. » Une visite au Centre de recherche en civilisation canadienne-française Or, « le patrimoine est un joyau qu’on a reçu, qu’on doit préserver, enrichir et transmettre », indiquait Mi- chel Prévost, archiviste à l’Université d’Ottawa et spé- cialiste du patrimoine fran- co-ontarien. Voilà pourquoi il recommande d’enrichir ces organismes d’éléments fami- liaux significatifs. Le CRCCF dispose de 500 fonds d’archives légués par des individus, des fa- milles et des associations. Une richesse qui sert aux chercheurs, aux enseignants et à ceux qui veulent simple- ment en savoir plus sur leurs ancêtres ou l’histoire de leur communauté. Fondé en 1948, le Centre franco-ontarien de folk- Bon d’abonnement VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIEL'hebdomadaire Le Rempart est publié le mercredi par les Nom Abonnement individuelPublications des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant Nom de l’entreprisede toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles Adresse complète, y compris le code postal un an.......................... 50 $demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce Téléphone deux ans.................... 90 $dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies pa- Télécopieurraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. Tirage : Courriel Abonnement corporatif7500 exemplaires.Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada un an.......................... 75 $ deux ans................. 130 $ par l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques (FCP) pour nos activités d’édition. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE 519 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR 519 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

5SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 • LE REMPARTNouvelle stratégie chez Boréal : positif pour Windsor Daniel Richard l’accès aux études postsecon- pond exactement aux besoins parlons régulièrement lui et directe, nous sommes définiti- daires en français se retrouve à combler et aux moyens à moi et, au plan stratégique vement sur la même longueur Le renouvellement de plans parfaitement dans le premier prendre pour y arriver. « Nous aussi bien qu’à celui de l’action d’onde ».stratégiques quinquennaux re- axe identifié. « Nous avons élar-présente toujours un moment gi notre offre et notre façon decharnière pour les organisa- livrer la formation, par exempletions. Ceci s’avère d’autant plus avec les cours de marketing quiquand plusieurs intervenants se donnent en téléconférences.provenant de différents hori- Windsor seul ne pouvait sou-zons géographiques et avec tenir une classe mais, avec lesdes intérêts souvent très précis trois autres unités, cela devientdoivent travailler à trouver des possible ». En terme de flexibi-points de convergence appli- lité, de par sa nature même,cables à toutes les unités. De le Collège (avec des points deplus, quand le grand patron service partout en province) avient d’entrer en poste, il y a inscrit cette qualité dans sontoujours la possibilité qu’il ar- ADN.rive avec des vues carrémentdifférentes de celles de son Au chapitre de la visibilité,prédécesseur. C’est le cas du Frédéric Boulanger avance unCollège Boréal qui présentait point intéressant. « Dans larécemment son nouveau plan région, il existe quelque chosestratégique 2015-2020. que j’ai rarement vu ailleurs. La réussite de Boréal est, me À Windsor, Frédéric Bou- semble-t-il, une sorte de projetlanger, directeur depuis un an communautaire. Tout le mondese dit ravi de l’orientation du veut que ça fonctionne et c’estnouvel outil de travail qui ser- facile de mettre des choses envira de guide pour les actions commun. »qui seront posées d’ici 2020.« Pour nous, ce plan est entiè- Si le directeur aimerait êtrerement positif puisqu’il rejoint plus souvent présent lors d’ac-des valeurs et des perspectives tivités, il doit également com-que nous travaillons à mettre poser avec les succès obtenusen place depuis déjà un an et cette année et avec les perspec-qui sont prometteuses pour tives plus qu’encourageantesl’avenir. ». pour l’an prochain, ce qui le retient plus souvent au bureau. Selon M. Boulanger, l’ap- Finalement, M. Boulanger croitproche adoptée depuis son que la vision du président duentrée en poste pour faciliter collège, Pierre Riopel, corres-Caricature 100 000 $GRANDPRIX POUR FAIRE CROÎTRE VOTRE ENTREPRISE Vous avez entre 18 et 35 ans et vous voulez faire passer votre entreprise à un niveau supérieur ? INSCRIVEZ-VOUS AVANT LE 18 MARS BDC.CA/PJE Suivez-nous

6 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015SAMEDI H doeratéilréevision Les chaînes Du 14 au 20 février 2015 DIMANCHE LUNDI 8h00 (R) MES BIJOUX DE FAMILLE 8h00 CHRÉTIENNE 17h00 19h00 UNIS HUMANIMA (R) TFO BOOKABOOTV5 JOURNAL BELGE 12h30 TV5 JOURNAL BELGE Mplus L’INCROYABLE FA- RDI LE TÉLÉJOURNAL T V5 ON PASSE À L’HIS -RDS SPORTS 30 16h40 RDS SPORTS 30 MILLE KARDASHIAN SRC LE CHOC DES GÉNÉRA- TOIRESRC BRIGADE ANIMO RDS SPORTS 30 SRC PEANUTS UNIS ALFRED HITCHCOCK TIONS (R) RDI 24/60TFO MINI TFO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TFO LE VILLAGE DE DANY TFO MINI TFO (R) PRÉSENTE (R) TFO LES DOOZERS (R) SRC 30 VIESMplus VIDÉODOSE SRC LA FACTURE (R) (R) Mplus VIDÉODOSE Mplus LA FIÈVRE DE LA TVA LES GAGSUNIS POK ET MOK (R) TVA QU’EST-CE QU’ON AT- UNIS MAYA L’ABEILLE (R) 13h10 DANSE TFO FLIP (R) TEND POUR ÊTRE HEUREUX 17h00 UNIS LES CRACKS DU LAB Mplus BUZZ 8h05 TFO SUBITO TEXTO (R) 8h05 TFO BOOKABOO (R) (R) UNIS PENSE VITE! Mplus 17 ANS ET MAMAN TV5 TOUT LE MONDE VEUTUNIS POK ET MOK (R) PRENDRE SA PLACE TFO ZOUBI DOUBI 13h25 17h10 19h30TFO ZOUBI DOUBI 13h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LA SEMAINE VERTE 8h30 TFO BARBAPAPA (R) TV5 TOUT LE MONDE VEUT RDS HOCKEY EN DIRECT 8h10 RDS LES JEUX D’HIVER DU TFO LES DOOZERS (R) PRENDRE SA PLACE Canadiens de Montréal c. Red CANADA 2015 Mplus GENE SIMMONS: TV5 AL DENTE 13h30 TFO LES DOOZERS (R)UNIS POK ET MOK (R) RDI LE NATIONAL HEBDO MES BIJOUX DE FAMILLE RDS SPORTS 30 Wings de Détroit LNH Site: Aré- SRC 1000 JOURS POUR LA UNIS LES PIEDS DANS LA SRC GARFIELD ET CIE (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE 17h25 8h15 PLANÈTE (R) MARGE (R) TFO LES HIPALOULAS RDI RDI EN DIRECT na Joe Louis Détroit, Michigan TVA VIENS VOIR ICI U N I S LES RATONS - SRC SECOND REGARD TFO LES AVENTURES D’OL- SRC LES PARENTUNIS ARIOL (R) TFO BOOKABOO 17h10 LAVEURS (R) TVA DR RIOUX IVE L’AUTRUCHE (R) TVA LA VOIX UNIS LES CRACKS DU LAB TFO MINI TFO TFO BOUM, C’EST CANON! 8h20 (R) TFO LES DOOZERS (R) 9h00 Mplus L’INCROYABLE FA- 17h30 UNIS CHALETS DES PRAI- MILLE KARDASHIAN RIESUNIS ARIOL 13h10 17h25 TV5 DES ÉCOLES PAS COM- UNIS FORTIER (R) RDI LA FACTURE (R) ME LES AUTRES (R) TFO ZACK ET QUACK (R) 20h00 8h25 TFO BOOKABOO (R) TFO LES AVENTURES D’OL- RDS SPORTS 30 (R) 13h35 UNIS MA CARAVANE AU IVE L’AUTRUCHE (R) SRC ORGANISATION SUPER CANADA (R) TV5 SECRETS D’HISTOIREUNIS ARIOL (R) 13h25 INSOLITE TFO POPPY CAT (R) (R) 17h30 TFO LE VILLAGE DE DANY 17h40 RDI NAUFRAGÉS DES 8h30 TFO BARBAPAPA (R) (R) 13h50 VILLES (R) RDI L’ÉPICERIE (R) Mplus GENE SIMMONS: TFO ZACK ET QUACK (R) SRC L’AUBERGE DU CHIENTV5 36.9° 13h30 TFO ZACK ET QUACK (R) MES BIJOUX DE FAMILLE TFO POPPY CAT (R) NOIRRDS SPORTS 30 Mplus GENE SIMMONS: UNIS 5E ÉLÉMENT (R) 17h50 TVA YAMASKASRC ERKY PERKY (R) RDI RDI EN DIRECT MES BIJOUX DE FAMILLE 14h00 TFO SUBITO TEXTO (R)TFO LES HIPALOULAS TVA INFOPUBLICITÉ UNIS FRANCOEUR (R) 9h10 TFO BARBAPAPA AUTOUR Mplus LA PROCHAINE TOPUNIS BLAISE LE BLASÉ TFO MINI TFO RDS CYCLISME Tour Down DU MONDE (R) MODÈLE AMÉRICAINE UNIS L’OMBRE DE L’ÉPER- 17h40 TFO LE VILLAGE DE DANY Under UNIS COULEURS LOCALES 9h00 VIER (R) (R) RDI RDI EN DIRECT 18h00 TFO ZACK ET QUACK (R) SRC ENQUÊTE (R) 20h30TV5 REFLETS SUD 13h35 9h30 TVA CINÉMA Éloge de la TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R)RDS LE SPORT EN TOUTE 17h50 liberté En visite à Prague, la RDI ENQUÊTE TFO 24.7LIBERTÉ TFO POPPY CAT (R) RDS RALLYE Dakar SRC LE TÉLÉJOURNALSRC SPIROU ET FANTASIO TFO BARBAPAPA AUTOUR SRC ONIVA fille du président des États-Unis ONTARIO 21h00(R) 13h50 DU MONDE (R) TFO CAILLOU (R) TVA TVA NOUVELLESTFO LE VILLAGE DE DANY UNIS MONA LE VAMPIRE (R) fait une fugue avec un Anglais. TFO C’EST WOW RDI LE TÉLÉJOURNAL(R) TFO POPPY CAT (R) 17h55 SRC NOUVELLE ADRESSEMplus LES SOEURS KAR- 9h55 Mandy Moore, Matthew Goode 18h25 TVA LANCE ET COMPTEDASHIAN À MIAMI 14h00 TV5 QUESTIONS POUR UN TFO CINÉMA Les corps cé-UNIS MARTIN MYSTÈRE (R) CHAMPION TFO PEPPA (R) (2004, Comédie) TFO PATENTE ET BIDULE lestes Un proxénète débarque TV5 NOIRS DE FRANCE (R) TFO LES DOOZERS (R) (R) 9h10 RDI RDI EN DIRECT 18h00 10h00 Mplus L’INCROYABLE FA- dans une ville minière du Qué- SRC CINÉMA L’arnacoeur Un MILLE KARDASHIAN 18h30TFO LE VILLAGE DE DANY frère et une soeur sont payés RDS HOCKEY 360° TV5 TEMPS PRÉSENT bec pour établir un bordel.(R) RDI LA SEMAINE VERTE RDS HISTOIRES DE SEN- 14h15 TV5 LE JOURNAL DE pour briser des couples et un SRC LE TÉLÉJOURNAL TIERS FRANCE 2 Donald Pilon, Micheline Lanctôt 9h30 ONTARIO SRC LE JOUR DU SEIGNEUR TFO KIOKA (R) RDS SPORTS 30 homme riche les engage. Ro- TVA TVA NOUVELLES TVA CINÉMA Charlie St. SRC DÉCOUVERTE (1973, Comédie)RDS 30 IMAGES/ SECONDE TFO LES JUMELLES (R) Cloud (v.f.) Un jeune homme, 14h20 TVA VLOG Mplus LES SOEURS KAR-SRC MAGI-NATION (R) main Duris, Vanessa Paradis Mplus DÉCOMPTE MU- TFO MOTEL MONSTRE (R) DASHIAN À MIAMITFO CAILLOU (R) SIQUEPLUS peiné par la mort de son petit TFO ZOUBI DOUBI (R) UNIS BIENVENUE À WHIS- UNIS L’OMBRE DE L’ÉPER- (2010, Comédie) UNIS CINÉMA Tobby 2: Re- TLER (R) VIER (R)UNIS ART9HhUR5(5R) TVA CINÉMA L’Enfant sacré ceveur étoile Un jeune adoles- frère, obtient un emploi au 14h30 du Tibet Un Américain doit 18h55 22h00TFO PEPPA (R) cent découvre que son chien cimetière. Zac Efron, Amanda RDI RDI EN DIRECTTV5 SOCCER EN DIRECT protéger un jeune lama tibétain TFO PEG+CHAT (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TV5 NOIRS DE FRANCE (R)Championnat de France FFF est doué pour le football. Cyn- Crew (2010, Drame de moeurs) Mplus L’INCROYABLE FA- RDI RDI ÉCONOMIE qui est menacé par un groupe TFO MINI TFO MILLE KARDASHIAN 19h00 SRC LE TÉLÉJOURNALÉquipes à communiquer thia Stevenson, Kevin Zegers Mplus DÉCOMPTE MU- UNIS FRANCOEUR (R) TVA TVA NOUVELLES de bandits. Eddie Murphy, Char- SIQUEPLUS TV5 QUESTIONS POUR UN M p l u s MAÎTRES TA- 10h00 (1998, Comédie) UNIS COULEURS LOCALES 14h45 SUPER CHAMPION TOUEURS lotte Lewis (1986, Comédie) RDS JEUX EXTRÊMES UNIS SIX PIEDS SOUSRDS LUTTE IMPACT TNA TFO LES DOOZERS (R) 18h30 10h05 TFO TILLY ET SES AMIS (R) D’HIVER TERRE (R)SRC LES AVENTURES DE Mplus 17 ANS ET MAMAN RDI RDI EN DIRECTTINTIN (R) TV5 LE JOURNAL DE TFO ZACK ET QUACK 15h00 TVA LOL :-) 22h15TVA DEUX FILLES LE MA- 14h15 FRANCE 2 TFO FLIPTIN (R) RDS 24CH 10h20 TV5 JOURNAL SUISSE Mplus DÉCOMPTE MU- RDS L’ANTICHAMBRE ENTFO MINI TFO TFO KIOKA (R) SRC LA PETITE VIE Partie 2 RDS GOLF EN DIRECT Na- SIQUEPLUSMplus LA PROCHAINE TOP de 2 (suite du 7 fév) (R) TFO ZACK ET QUACK tional Pro-Am PGA Pebble DIRECT 22h30MODÈLE AMÉRICAINE 14h20 TVA CINÉMA Miroir, miroir 19h30UNIS 5E ÉLÉMENT Blanche-Neige aidée d’une 10h30 Beach, Californie RDI LE NATIONAL TFO ZOUBI DOUBI (R) RDI RDI EN DIRECT RDI RDI EN DIRECT 10h05 bande de personnages tente RDS PASSION PLEIN AIR SRC CINÉMA Le journal d’une SRC ICI LAFLAQUE 22h35 14h30 TFO LES JUMELLES (R) princesse Une adolescente nor- TVA LA VOIXTFO ZACK ET QUACK de reconquérir son royaume. TFO SUBITO TEXTO (R) TVA DENIS LÉVESQUE RDI LA FACTURE 11h00 male de San Francisco apprend UNIS FRANCOEUR (R) 10h20 TFO PEG+CHAT (R) Lily Collins, Julia Roberts (2012, 23h00 UNIS PIERRE-ELLIOT RDS BONNE PÊCHE qu’elle est une vraie princesse. 20h00TFO ZACK ET QUACK TRUDEAU, MÉMOIRE Aventure) RDI RDI EN DIRECT TV5 TV5 LE JOURNAL TFO MOTEL MONSTRE (R) SRC LES COULISSES DU Anne Hathaway, Julie Andrews TV5 RENDEZ-VOUS EN RDI 24/60 (R) 10h30 14h45 POUVOIR TERRE INCONNUE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL 18h55 TFO MOTEL MONSTRE (2001, Comédie) RDS LES JEUX D’HIVER DU ONTARIOSRC MOTEL MONSTRE TFO TILLY ET SES AMIS (R) UNIS PIERRE-ELLIOT TFO CAILLOU (R) CANADA 2015 Curling (H) TFO FLIP (R)TFO C’EST WOW (R) TFO LÀ OÙ JE DORS (R) TRUDEAU, MÉMOIRE (R) Mplus L’INCROYABLE FA- RDI LES GRANDS REPORT- Mplus CLIPTOMANUNIS LA FAMILLE PIRATE 15h00 MILLE KARDASHIAN AGES: EXPLORATION (R) UNIS PENSE VITE! (R)(R) 19h00 11h05 UNIS LE GOÛT DU PAYS (R) SRC TOUT LE MONDE EN TV5 JOURNAL SUISSE PARLE 23h15 10h55 RDS GOLF EN DIRECT Na- TV5 ENQUÊTE D’AILLEURS TV5 KIOSQUE 15h25 TFO 24.7 (R) tional Pro-Am PGA Pebble RDS RALLYE Dakar UNIS CINÉMA Mustang Un RDS SPORTS 30TFO PATENTE ET BIDULE RDI RDI EN DIRECT 11h25 TFO PEPPA (R) chanteur western apprend(R) Beach, Californie SRC EN DIRECT DE L’UNIV- 23h20 RDI RDI EN DIRECT ERS TFO LÀ OÙ JE DORS (R) 15h30 qu’un grand ami est mort en 11h00 TFO CAILLOU (R) TFO FLIP TV5 JOURNAL AFRIQUE Mplus 17 ANS ET MAMAN 11h30 TV5 VIVEMENT DIMANCHE! tentant de monter un cheval. Y.RDS HORS-JEU 2.0 19h30 RDI RDI EN DIRECT 23h30RDI RDI EN DIRECT 15h25 RDS VACANCES NATURE TFO LES HIPALOULAS (R) Gélinas, Willie Lamothe (1975,SRC RICARDO (R) TV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE RDI L’ÉPICERIE Mplus L’INCROYABLE FA- SRC POUR LE PLAISIR (R)TVA DÉCO TENDANCE (R) TFO PEPPA (R) RDS RALLYE Championnat TFO BOUM, C’EST CANON! MILLE KARDASHIAN Comédie) TFO BOUM, C’EST CANON!TFO MOTEL MONSTRE Européen Autriche (R) UNIS FALLAIT Y PENSER (R)Mplus 17 ANS ET MAMAN 15h30 RDI TOUT LE MONDE EN (R) 20h20 Mplus JAY NIOUZESUNIS IL ÉTAIT UNE FOIS PARLAIT 12h00 UNIS QUELLE FAMILLE! (R)L’HOMME (R) T V5 ON PASSE À L’HIS - TFO SUBITO TEXTO (R) 16h00 TFO #ONFR TOIRE (R) TV5 200 MILLIONS DE CRI- 23h35 11h25 RDI RDI EN DIRECT 20h00 TIQUES RDI RDI EN DIRECT 20h30 TFO LES HIPALOULAS (R) RDS SPORTS 30 TVA CINÉMA Le Dragon des TVA SIGNÉ M (R)TFO LÀ OÙ JE DORS (R) UNIS CANADA, PLUS TV5 LE PLUS GRAND CAB- RDI LE TÉLÉJOURNAL mers: La dernière légende Un TFO CARTE DE VISITE GRAND QUE NATURE (R) ARET DU MONDE SRC LE TÉLÉJOURNAL MIDI 23h40 11h30 RDI DÉCOUVERTE TVA TVA NOUVELLES garçon trouve une créature 21h00 15h45 SRC MONSIEUR SELFRIDGE TFO FLIP TV5 ARTE REPORTAGERDS FAITES VOS JEUX TFO 24.7 (R) Mplus LES SOEURS KAR- qui grandit rapidement, ayant RDI LE TÉLÉJOURNALRDI RDI ÉCONOMIE TVA CINÉMA Miss Person- Mplus BLACKOUT TOTAL DASHIAN À NEW YORK TFO SALUSTIA (R) 23h45SRC L’ÉPICERIE (R) nalité Une agente du FBI doit UNIS LES GRANDS PROCÈS UNIS J’HABITE ICI (R) l’aspect d’un dragon des mers. Mplus BUZZTVA SIGNÉ M (R) (R) RDS LES JEUX D’HIVER DUTFO BOUM, C’EST CANON! se déguiser en reine de beauté 12h30 Ben Chaplin, Alex Etel (2007, 21h30 CANADA 2015 Hockey (F)(R) 20h30UNIS MARSUPILAMI (R) pour arrêter un dangereux crim- RDS 24CH Jeunes) RDI LES COULISSES DU 0h00 RDS MOTOCYCLETTE North- RDI LES COULISSES DU TFO MINI TFO (R) POUVOIR 11h55 inel. Sandra Bullock, Benjamin west 200 Irlande POUVOIR Mplus L’INCROYABLE FA- TVA ACCÈS ILLIMITÉ RDI NAUFRAGÉS DES TVA CINÉMA Demoiselles SRC LA SEMAINE VERTE (R) MILLE KARDASHIAN VILLES (R)TV5 RUGBY EN DIRECT Bratt (2000, Comédie) d’honneur Une femme désor- TVA LA VICTOIRE DE 22h00 TFO 24.7 (R)Tournoi des 6 Nations RBS6 L’AMOUR 16h05 Mplus HÉROS DU COSPLAY 16h00 ganisée sera une demoiselle TFO SUBITO TEXTO (R) TV5 LE SEXE AUTOUR DU UNIS CINÉMA Tobby 2: Re-Équipes à communiquer Mplus LES SOEURS KAR- TFO ZOUBI DOUBI (R) MONDE (R) ceveur étoile Un jeune adoles- RDI RDI EN DIRECT d’honneur pour le mariage de DASHIAN À NEW YORK Mplus TROP MALADE! 12h00 SRC MISS FISHER 16h30 UNIS PIERRE-ELLIOT cent découvre que son chien TFO MINI TFO (R) son amie. Kristen Wiig, Maya 13h00 TRUDEAU, MÉMOIRE (R)RDS SPORTS 30 Mplus GENE SIMMONS: RDI LE JOURNAL DE est doué pour le football. Cyn-RDI SRC LE TÉLÉJOUR- MES BIJOUX DE FAMILLE Rudolph (2011, Comédie) TV5 THALASSA (R) FRANCE 2 22h20NAL MIDI TFO CARTE DE VISITE RDS DESTINATION SKI TFO LE VILLAGE DE DANY thia Stevenson, Kevin ZegersTVA TVA NOUVELLES 16h05 Mplus BLACKOUT TOTAL TVA FOI ET TÉLÉVISION (R) SRC LE TÉLÉJOURNALTFO FLIP Mplus L’INCROYABLE FA- (1998, Comédie)UNIS FALLAIT Y PENSER TFO ZOUBI DOUBI (R) 21h00 MILLE KARDASHIAN UNIS URBANIA, LE QUÉBEC 16h30 RDI LE TÉLÉJOURNAL EN 12 LIEUX: LA SUITE (R) TV5 MIXEUR (R) 16h40 RDI LE JOURNAL DE FRANCE 2 TFO LE VILLAGE DE DANY TFO LE VILLAGE DE DANY (R) (R) Mplus GENE SIMMONS:

MARDI M JERCREDI EUDI VENDREDI J 7SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 • LE REMPART OURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h50 eur étoile (1998)TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 DES ÉCOLES PAS COM- TV5 À CIEL OUVERT TV5 LA RELÈVE DU DINO- TV5 JOURNAL BELGE TV5 L’HISTOIRE CONTINUE 13h10EN FAMILLE ME LES AUTRES RDI 24/60 SAURE (R) RDS SPORTS 30RDS HORS-JEU 2.0 RDS HOCKEY EN DIRECT SRC 30 VIES RDS FAITES VOS JEUX SRC Lun MarKATE ET MIM- 11h00 TV5 UN GARS, UN CHEF!RDI 24/60 Canadiens de Montréal c. TVA UNE MINUTE POUR RDI 24/60 MIM Mer JeuLES MYSTÈRES TFO BOOKABOOSRC 30 VIES GAGNER SRC TI-MÉ SHOW DE TOURNEVILLE VenL’ES- TVA LE TRICHEUR (R)TVA FAITES-MOI CONFI- Sénateurs d’Ottawa LNH Site: TFO FLIP (R) TVA J.E. COUADE DES MON- RDS JeuLE SPORT EN 13h25ANCE Mplus BUZZ TFO FLIP (R) STRES-MATHS (R) TOUTE LIBERTÉ VenPAS-TFO FLIP (R) Centre Canadian Tire Ottawa, UNIS PENSE VITE! Mplus BUZZ TFO MINI TFO SION PLEIN AIR TFO BARBAPAPA (R)Mplus BUZZ UNIS PENSE VITE! Mplus VIDÉODOSE SRC RICARDOUNIS PENSE VITE! Ontario 19h30 UNIS LunDRAGON Lun Mar TFO BOOKABOO 13h30 RDI 24/60 19h30 Mer Jeu VenDRAGON Mplus BUZZ 19h30 SRC 30 VIES RDS HOCKEY EN DIRECT UNIS LunCÉPAGES (R) RDS LunVACANCES NA- TVA LA POULE AUX OEUFS Panthers de la Floride c. Can- RDS 30 IMAGES/ SECONDE 8h05 MarCHALETS DES PRAIRIES TURERDS LES JEUX D’HIVER DU D’OR TFO BOUM, C’EST CANON! (R) MerMA CARAVANE AU RDI RDI EN DIRECTCANADA 2015 Patinage de TFO FLIP (R) adiens de Montréal LNH Site: (R) TFO ZOUBI DOUBI CANADA (R) JeuBOUFFE EN TFO MINI TFO Mplus BUZZ UNIS LE GOÛT DU PAYS CAVALE VenAGROFOLIE (R) UNIS MerLES PIEDS DANSvitesse (F) 1000m, (H) 1500m UNIS PENSE VITE! Centre Bell Montréal, Québec 8h10 LA MARGE (R)SRC LA FACTURE SRC INFOMAN 20h00 11h15TVA TRANCHES DE VIE (R) 19h30 TFO BOUM, C’EST CANON! UNIS CAILLOU (R) 13h35TFO BOUM, C’EST CANON! (R) TV5 THALASSA TFO KIOKA(R) SRC L’ÉPICERIE UNIS HUMANIMA (R) RDS BOXE 8h15 TFO POPPY CATUNIS LES CRACKS DU LAB TVA LA VOIX RDI LES GRANDS REPORT- 11h20 TFO BOUM, C’EST CANON! 20h00 AGES: PERSONNALITÉS SRC CAILLOU 13h50 20h00 (R) SRC C’EST MA TOUNE UNIS T’CHOUPI (R) TFO ZOUBI DOUBI UNIS VU DE L’INTÉRIEUR TV5 DES RACINES ET DES TVA DU TALENT À REVEN- TFO POPPY CATTV5 DES TRAINS PAS COM- (R) AILES DRE 8h20 11h30ME LES AUTRES (R) RDI LES GRANDS REPORT- TFO ARRIÈRE-SCÈNE 13h55RDI LES GRANDS REPORT- 20h00 AGES Mplus L’ADN DU MÉTAL UNIS Lun Mar Jeu VenAN- TVA MARIO DUMONTAGES SRC PRIÈRE DE NE PAS UNIS BOUFFE EN CAVALE GELO LA DÉBROUILLE (R) T V5 LunÀ TABLE! Mar- TV5 JeuLA GRANDE LI-SRC UNITÉ 9 TV5 L’ANGLE ÉCO ENVOYER DE FLEURS PASSE-MOI LES JUMELLES BRAIRIETVA CHICAGO FIRE: RDI LES GRANDS REPORT- TVA JUSTE POUR RIRE 20h30 MerXAVIER8EhT3M0AMIE (R) MerLOIN D’ÊTRE BÊTE (R)CASERNE 51 AGES TFO SUBITO TEXTO (R) Jeu36.9° VenAL DENTE 14h00TFO SUBITO TEXTO (R) SRC LES ENFANTS DE LA Mplus PUNK’D : STARS TFO CARTE DE VISITE TV5 LunSCIENCE OU RDS JeuDESTINATION SKIMplus GENE SIMMONS: TÉLÉ PIÉGÉES FICTION MarON PASSE À VenBONNE PÊCHE TV5 LunPARTIR AUTRE-MES BIJOUX DE FAMILLE TVA AU SECOURS DE UNIS MA CARAVANE AU 21h00 L’ H I S T O I R E M e r PA R T I R S R C L’ U N I O N FA I T L A MENT EN FAMILLE MarLESUNIS J’HABITE ICI BÉATRICE CANADA AUTREMENT EN FAMILLE FORCE (R) CARNETS DE JULIE MerLA TFO SUBITO TEXTO (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL JeuPORTS D’AT TACHE TFO LES DOOZERS RELÈVE DU DINOSAURE (R) 20h30 Mplus CLIPTOMAN 20h30 SRC VENGEANCE VenDES ÉCOLES PAS COM- UNIS LunCOUREURS DES VenDÎNER À LA FERME UNIS AGROFOLIE DÉBUT TVA ÇA FINIT BIEN LA SE- ME LES AUTRES BOIS (R) MarLE GOÛT DU RDS LunPASSION PLEINTFO 24.7 TFO 24.7 MAINE RDS LunGOLF National PAYS (R) AIR MerCYCLISME EN DI-Mplus GENE SIMMONS: 20h30 Mplus PUNK’D : STARS TFO CINÉMA Généalogie d’un Pro-Am PGA (R) Mar Mer Jeu RECT Championnat du MondeMES BIJOUX DE FAMILLE PIÉGÉES crime Une avocate démontre VenSPORTS 30 11h40 UCI TFO 24.7 TFO LES HIPALOULAS SRC Lun Mar Mer JeuLES 21h00 Mplus CLIPTOMAN 20h50 les mécanismes du jeu auquel UNIS RASTASOURIS TFO LES DOOZERS CONTES D’AVONLEA VenCINÉMA Merveilleuse An-TV5 LES ROUTES DAN- 21h00 TFO #ONFR se sont livrés la victime et le 8h40 12h00 gélique (1965)GEREUSES DÉBUT TFO LES DOOZERSRDI LE TÉLÉJOURNAL RDI LE TÉLÉJOURNAL 21h00 criminel Catherine Deneuve, UNIS PATATES ET DRAG- TVA TVA NOUVELLES Mplus MarL.A. TATOUÉESRC MÉMOIRES VIVES SRC 19-2 ONS TV5 64’ LE MONDE EN KAT VON D. Mer16 ANS ETTVA O’ TVA LES BEAUX MALAISES RDI LE TÉLÉJOURNAL Michel Piccoli (1997, Drame) FRANÇAIS ENCEINTE JeuGENE SIM-TFO CINÉMA La Belle per- TFO CINÉMA Une famille SRC ENQUÊTE Mplus DÉCOMPTE MU- 8h45 RDS SPORTS 30 MIDI MONS: MES BIJOUX DE FA-sonne Au décès de sa mère, chinoise La fille d’un couple TVA LA LISTE NOIRE SIQUEPLUS RDI SRC LE TÉLÉJOUR- MILLE TFO CINÉMA Le genou de UNIS FORTIER SRC Lun MarZIGBY Mer Jeu NAL MIDI U N I S M ar V U D E L’ I N -une adolescente déménage à divorcé est atteinte d’une Claire Un diplomate séjourne VenLE VILLAGE DE DANY (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TÉRIEUR (R) MerCHA- 21h30 Mplus JAY NIOUZES LETS DES PRAIRIES (R)Paris pour vivre avec son cous- leucémie. Liu Weiwei, Jia-yi quelque temps à Annecy avant 8h50 UNIS PENSE VITE! JeuCÉPAGES (R) RDS L’ANTICHAMBRE ENin. Louis Garrel, Léa Seydoux Zhang (2007) son marriage. Jean-Claude Bri- DIRECT UNIS HARRY ET SES DINO- 12h25 14h15 Mplus TROP MALADE! SAURES (R)(2008, Drame) UNIS SECRETS ET MEN- aly, Aurora Cornu (1970, Drame 22h00 TV5 LE JOURNAL DE L’ÉCO TFO KIOKAMplus 17 ANS ET MAMAN SONGES (R) 9h00UNIS LES GRANDS PROCÈS de moeurs) TV5 PARTIR AUTREMENT 12h30 14h20(R) 21h30 Mplus LA FIÈVRE DE LA EN FAMILLE (R) TV5 LunLOIN D’ÊTRE BÊTE DANSE RDI RDI ÉCONOMIE (R) TV5 64’ LE MONDE EN TFO ZOUBI DOUBI 21h30 TV5 PEUPLES DU MONDE UNIS BIENVENUE À WHIS- SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS Mar24CH (R) Mer- FRANÇAIS (R) TLER TVA TVA NOUVELLES SPORTS 30 JeuHORS-JEU RDS Lun Mer Jeu Ven- 14h30RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA UN SUR 2 UNIS TWIN PEAKS 2.0 VenDESTINATION SKI SPORTS 30 MIDI MarLESDIRECT Mplus TROP MALADE! 22h00 RDI SOUS LA LOUPE JEUX D’HIVER DU CANADA RDS LunBONNE PÊCHE 22h30 SRC Lun Mar Mer JeuQUELLE 2015 EN DIRECT Patinage de TFO PEG+CHAT 22h00 21h45 TV5 DES ÉCOLES PAS COM- HISTOIRE! VenL’ÉPICERIE vitesse (F) 1000m, (H) 1500m Mplus JeuGENE SIMMONS: ME LES AUTRES (R) RDS LES JEUX D’HIVER DU (R) RDI Lun Mar Mer JeuLE MES BIJOUX DE FAMILLETV5 ENQUÊTE D’AILLEURS RDS L’ANTICHAMBRE EN RDI RDI ÉCONOMIE CANADA 2015 EN DIRECT TFO LE VILLAGE DE DANY CLUB DES EX VenLE MATCH UNIS MarURBANIA, LE(R) DIRECT SRC LE TÉLÉJOURNAL Mplus VIDÉODOSE DES ÉLUS QUÉBEC EN 12 LIEUX: LARDI RDI ÉCONOMIE TVA TVA NOUVELLES Hockey (F) UNIS RAMDAM (R) SRC POUR LE PLAISIR SUITE (R) MerLE GOÛT DUSRC LE TÉLÉJOURNAL 22h00 UNIS DEAD ZONE RDI LE NATIONAL TFO MOTEL MONSTRE PAYS (R) JeuCOUREURSTVA TVA NOUVELLES 9h10 M p lu s Lun MerTROP DES BOIS (R)Mplus 16 ANS ET ENCEINTE TV5 ON N’EST PAS QUE DES 22h15 22h35 MALADE! MarMISTER T ETUNIS FORTIER (R) COBAYES TFO LE VILLAGE DE DANY SES IMBÉCILES JeuPUNK’D: 14h45 RDI RDI ÉCONOMIE RDS L’ANTICHAMBRE EN TVA DENIS LÉVESQUE STARS PIÉGÉES VenBUZZ 22h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT 9h30 BIS TVA Lun MarLES AVEN- TVA TVA NOUVELLES 23h00 UNIS LunQUELLE FAMILLE! TURES DE TOM ET JERRYTV5 LOIN D’ÊTRE BÊTE (R) Mplus BLACKOUT TOTAL 22h30 TV5 TOUTE UNE HISTOIRE (R) MarLA FAMILLE ADDAMS TFO TILLY ET SES AMISRDS SPORTS 30 UNIS L’OMBRE DE L’ÉPER- TV5 TV5 LE JOURNAL RDS Mar Jeu VenCANA- (R) MerLES ANNÉES COUPRDI LE NATIONAL VIER RDI LE NATIONAL RDI 24/60 (R) DIENS EXPRESS MerTENNIS DE COEUR (R) JeuMALCOLM 14h55 SRC LE TÉLÉJOURNAL FIT (R) (R) VenALFRED HITCHCOCK 22h35 22h30 22h35 ONTARIO RDI RDI EN DIRECT PRÉSENTE (R) UNIS MerRASTASOURIS TFO FLIP (R) SRC VenLA FACTURE (R) (R)TVA DENIS LÉVESQUE RDI LE NATIONAL TVA DENIS LÉVESQUE Mplus CLIPTOMAN TVA Lun Mar MerDEUX 12h50 Mplus BLACKOUT TOTAL UNIS PENSE VITE! (R) FILLES LE MATIN JeuÇA 15h00 23h00 23h00 FINIT BIEN LA SEMAINE (R) TV5 L’INVITÉ TV5 MONDE 22h35 23h20 VenDÉCO TENDANCE (R) TV5 JOURNAL SUISSETV5 TV5 LE JOURNAL TV5 TV5 LE JOURNAL TFO CAILLOU 12h55 RDS LunHISTOIRES DERDS DESTINATION SKI TVA DENIS LÉVESQUE RDI 24/60 (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS LunLES CRACKS SENTIERS MarCANADIENSRDI 24/60 (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL DU LAB (R) MarLES PIEDS TFO LÀ OÙ JE DORS EXPRESS (R)SRC LE TÉLÉJOURNAL 22h45 ONTARIO 23h30 DANS LA MARGE (R) MerHU- SRC Lun Mar Mer JeuLESONTARIO TFO FLIP (R) MANIMA (R) JeuVU DE L’IN- 13h00 BELLES HISTOIRES DESTFO FLIP (R) RDS SPORTS 30 Mplus CLIPTOMAN (R) TFO BOUM, C’EST CANON! TÉRIEUR (R) VenCHALETS PAYS D’EN HAUT (R)Mplus CLIPTOMAN UNIS PENSE VITE! (R) (R) DES PRAIRIES (R) TV5 64’ LE MONDE EN TVA INFOPUBLICITÉUNIS PENSE VITE! (R) 23h00 Mplus JAY NIOUZES FRANÇAIS TFO CAILLOU 23h15 UNIS ALFRED HITCHCOCK 9h55 RDS LunSPORTS 30 MIDI Mplus LunLA PROCHAINE 23h20 TV5 TV5 LE JOURNAL PRÉSENTE (R) (R) MerCYCLISME Tour Down TOP MODÈLE AMÉRICAINE RDI 24/60 (R) RDS SPORTS 30 TFO PEPPA Under Jeu VenCYCLISME MarGENE SIMMONS: MES BI-TV5 JOURNAL AFRIQUE SRC LE TÉLÉJOURNAL 23h35 EN DIRECT Championnat du JOUX DE FAMILLE MerL’ADN ONTARIO 23h20 10h00 Monde UCI DU MÉTAL Jeu17 ANS ET 23h30 TFO FLIP (R) TVA CINÉMA Rapides et RDI VenLA PÉRIODE DE MAMAN VenLES SOEURS Mplus CLIPTOMAN TV5 JOURNAL AFRIQUE dangereux Un jeune policier SRC ENTRÉE PRINCIPALE QUESTIONS KARDASHIAN À MIAMIRDS LE SPORT EN TOUTE UNIS PENSE VITE! (R) TVA LunCINÉMA La loi de UNIS Lun Mar Jeu Ven-LIBERTÉ 23h30 est chargé de s’infiltrer dans TVA VenDALLAS (R) Goodnight (2011) MarCINÉ- RASTASOURIS (R)TFO BOUM, C’EST CANON! 23h15 TFO MINI TFO MA Drôle de grossesse (2009)(R) TFO BOUM, C’EST CANON! une bande de courseurs de Mplus LA PLAYLIST MerCINÉMA Devine qui (2005) 15h10Mplus JAY NIOUZES RDS CANADIENS EXPRESS (R) UNIS LunFORTIER (R) JeuCINÉMA En bonne com-UNIS FRANCOEUR Mplus JAY NIOUZES rues. Vin Diesel, Paul Walker MarL’OMBRE DE L’ÉPERVIER pagnie (2004) VenCINÉMA UNIS Lun Mar Jeu VenAN- 23h20 UNIS MALCOLM (R) MerBIENVENUE À WHIS- Homicide à Hollywood (2003) GELO LA DÉBROUILLE (R) 23h35 (2001, Action) TLER (R) JeuLES GRANDS TFO BOOKABOO MerXAVIER ET MAMIE (R) TV5 JOURNAL AFRIQUE 23h35 PROCÈS (R) VenSECRETS Mplus LunDÉCOMPTETVA SIGNÉ M (R) 23h40 ET MENSONGES (R) MUSIQUEPLUS MarLES 15h15 23h30 TVA SIGNÉ M (R) SOEURS KARDASHIAN À 23h40 TV5 DES RACINES ET DES 10h05 MIAMI Mer17 ANS ET MAMAN TVA INFOPUBLICITÉ TFO BOUM, C’EST CANON! 23h40 AILES (R) JeuLA PROCHAINE TOP UNIS MerATOMIC BETTYTV5 LES PETITS MEURTRES (R) TFO ZACK ET QUACK MODÈLE AMÉRICAINE Ven-D’AGATHA CHRISTIE Mplus JAY NIOUZES TV5 THALASSA (R) 0h00 LA FIÈVRE DE LA DANSE 15h20 UNIS LES PIEDS DANS LA 10h20 UNIS LunCINÉMA Mus- 0h00 MARGE (R) 23h45 RDI LES GRANDS REPORT- tang (1975) MarCANADA, UNIS Lun Mar Jeu VenATOM- AGES: PERSONNALITÉS (R) TFO ZACK ET QUACK PLUS GRAND QUE NATURE IC BETTYRDS JEUX EXTRÊMES 23h35 RDS CANADIENS EXPRESS SRC SÉRIE NOIRE (R) (R) MerBLAISE LE BLASÉD’HIVER TFO CARTE DE VISITE (R) 10h30 (R) JeuJ’HABITE ICI (R) 15h25RDI LES GRANDS REPORT- TVA SIGNÉ M (R) 0h00 Mplus L.A. TATOUÉE KAT VenCINÉMA Tobby 2: Recev-AGES (R) VON D. TVA Lun Mar Mer JeuSIGNÉ TFO PEPPASRC POUR LE PLAISIR (R) 23h40 RDI LES GRANDS REPORT- UNIS CINÉMA Mustang Un MTFO 24.7 (R) AGES (R) chanteur western apprend RDS MarBOXE JeuHIS- 15h30M p l u s MAÎTRES TA- TV5 RENDEZ-VOUS EN SRC POUR LE PLAISIR (R) TOIRES DE SENTIERS Ven-TOUEURS TERRE INCONNUE (R) TFO 24.7 (R) qu’un grand ami est mort en VACANCES NATURE TV5 DES CHIFFRES ET DESUNIS MA CARAVANE AU Mplus TATTOO POUR GAG- TFO 1, 2, 3... GÉANT LETTRESCANADA 0h00 NER tentant de monter un cheval. Y. RDS Lun30 IMAGES/ SEC- UNIS LES CRACKS DU LAB ONDE RDI LES GRANDS REPORT- (R) Gélinas, Willie Lamothe (1975, TVA LES FEUX DE L’AMOUR AGES (R) TFO LES HIPALOULAS SRC POUR LE PLAISIR (R) Comédie) TFO 24.7 (R) Mplus TATTOO FAUX UNIS COULEURS LOCALES (R)

8 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015Vox pop La Saint-Valentin : un moment spécial dans l'année (D.R.) Il y a bien longtemps que l’on célèbre la Saint-Valentin le 14 février. Certains pays, dont l’Égypte, la célèbrent même deux fois dans l’année : le 23 novembre et en février. Généralement, il s’agit d’un moment privilégié où les couples passent plus de temps ensemble, chacun à sa façon. Quelques femmes nous font part de la façon dont elles célèbrent cette journée.Kelly O’Toole Suzanne Sneddon Farah Farhat Nadine Smoka Amira Eltony« J’ai beaucoup aimé célébrer la « Chez nous, la Saint-Valentin rime « La première fois que j’ai célébré « Lorsque nous nous sommes mariés, « Je vivais en Égypte quand j’aiSaint-Valentin alors que j’étais avec anniversaire de mariage la Saint-Valentin, j’avais 14 ans. Ça mon fiancé d’alors a essayé de faire commencé à souligner la Saint-encore mariée. À cette époque, puisque nous nous sommes mariés se passait au Liban. Mon copain coïncider la date du mariage avec la Valentin. D’ailleurs, en Égypte, onnous organisions un souper et nous un 14 février, il y a dix ans. Nous d’alors m’avait offert une rose, Saint-Valentin. Il était venu en Irak souligne cette fête deux fois paréchangions des cadeaux. C’était avions fait exprès pour choisir une montre et on avait mangé spécialement pour cela. Finalement, année soit le 23 novembre et leune journée spéciale à passer en cette date. À l’époque, nous avions ensemble à la cafétéria de l’école. nous nous sommes mariés le 14 février. C’est une occasion pour lesamoureux. Mais, depuis que je suis célébré notre union avec un groupe Maintenant, nous organisons un 19 février. Nous avons notre rituel gens de célébrer et la couleur rougecélibataire, les choses se passent d’amis qui avaient partagé la Saint- souper à la chandelle à la maison pour célébrer ces dates. Je prépare domine dans l’habillement. À l’école,différemment. Je souligne le Valentin avec nous. Aujourd’hui, ou nous sortons au restaurant. un bon repas. Je place des chandelles par exemple, on soulignait la Saint-moment avec mes enfants. Je crois généralement nous allons souper au Cependant, pour trouver une sur la table. Puis, lui et moi nous Valentin en offrant des cadeaux àqu’il ne faut pas réserver l’expression restaurant et on s’échange des cartes gardienne disponible pour la soirée nous habillons spécialement pour la nos enseignants. Aujourd’hui, jede ses sentiments d’affection à la pour l’occasion. Pas de cadeaux de la Saint-Valentin, ce n’est pas circonstance et, après le dîner, nous célèbre cette fête avec mon mari.seule journée de la Saint-Valentin. cependant. Si je me souviens bien, vraiment évident. C’est pourquoi regardons le film tourné la journée Ce qui compte dans tout cela,C’est quelque chose que l’on peut et c’est autour de l’âge de 20 ans que nous soulignons l’événement à la de notre mariage. » c’est que l’on célèbre une relationque l’on devrait faire tous les jours. » j’ai célébré ma première Saint- maison. » amoureuse. » Valentin ».John Baird : départ d’un ministre « coriace », mais « charismatique » Mélanie Marquis Car le Canada « se tient de- de jours, selon une source réagi au départ de son mi- Garneau. bout » aux côtés de ses alliés, gouvernementale. nistre par voie de communi- Les députés de l’opposition (PC) Les parlementaires notamment Israël, et participe qué, déclarant avoir acceptéont salué, le mardi 3 février, la à la lutte contre le terrorisme Après une vingtaine d’an- « avec beaucoup de regret » n’ont pas voulu se prononcercontribution politique d’un ad- et « l’expansionnisme en Eu- nées passées en politique, la démission de « l’un des dans les détails sur l’héri-versaire « coriace » et « charis- rope de l’Est » en plus d’entre- John Baird se recyclera vrai- meilleurs ministres » avec tage que laissera derrière luimatique » qui savait s’élever au- tenir des « liens commerciaux semblablement dans le secteur qui il a eu « le privilège de M. Baird, reconnu pour sesdessus de la mêlée partisane solides qui permettront d’as- privé. Il étudie actuellement travailler ». prises de position sans com-en apprenant la démission surer une prospérité durable ses options, mais il n’y a rien promis en faveur de l’Étatsurprise du ministre fédéral pour les générations futures », d’officiel à annoncer pour Il s’agit d’une grosse perte hébreu et de ses déclarationsdes Affaires étrangères, John a exposé M. Baird. l’instant, a précisé cette même pour le gouvernement, ont re- vitrioleuses sur les velléitésBaird. source. connu, tous partis confondus, « militaristes » du président Le teigneux député onta- les élus croisés mardi au foyer russe Vladimir Poutine. Les banquettes de la rien, que l’on voyait souvent En coulisses, on murmure des Communes.Chambre des communes haranguer ses adversaires que le ministre réfléchissait La plupart d’entre euxétaient moins clairsemées qu’à pendant la période des ques- à son avenir politique depuis « John, c’est un joueur- ont préféré emprunter la voiel’habitude en matinée pour tions, a dit avoir appris au un bon moment et on identifie clé, donc c’est sûr que ça va diplomatique, le 2 février der-entendre M. Baird annoncer fil des ans à mettre de côté le décès de l’ex-ministre des laisser un trou. On ne peut nier.officiellement qu’il renonçait la partisannerie pour faire Finances Jim Flaherty, en pas faire comme si de rienà ses fonctions de ministre et avancer les dossiers politiques. avril dernier, comme l’un des n’était, a laissé tomber en « J’étais loin d’être d’accordqu’il délaisserait son poste de catalyseurs de cette réflexion. mêlée de presse le ministre du avec l’ensemble de la politiquedéputé de la circonscription Il en aura piloté une ky- Développement international étrangère sous le ministreontarienne d’Ottawa-Nepean. rielle pendant son aventure Ce départ inopiné n’a rien et de la Francophonie, Baird, mais en même temps, politique, qui a débuté à l’âge à voir avec une querelle avec Christian Paradis. Ça laisse le ministre Ba ird, c’éta it Dans un discours au ton de 25 ans, alors qu’il a été élu le premier ministre ou son en- quand même de gros souliers quelqu’un avec qui on pouvaitoptimiste, il a soutenu que le député sous les conservateurs tourage, contrairement à des à chausser, c’est quelqu’un ne pas être d’accord, mais par-Canada pouvait désormais se de Mike Harris en Ontario. informations qui ont été vé- de très haut calibre, de très ler et même rigoler parfois »,targuer d’avoir une posture hiculées par certains médias, respecté. » a offert la néo-démocrate Hé-enviable sur la scène inter- Il y aura passé 10 ans ont affirmé plusieurs députés lène Laverdière, porte-parolenationale grâce à la politique avant de faire le saut en poli- et sources conservatrices. La démission de l’un des adjointe en matière d’affairesétrangère du gouvernement tique fédérale, où il a passé la ténors du gouvernement tombe étrangères.Harper. décennie suivante à s’imposer John Baird a en outre ré- par ailleurs à un moment où comme l’un des plus influents itéré son soutien à l’endroit de Ottawa est très actif sur la Le ministre du Commerce « Je suis incroyablement collaborateurs de Stephen M. Harper pendant sa prise de scène internationale. international, Ed Fast, pren-optimiste pour l’avenir de ce Harper, passant d’un porte- parole aux Communes, disant dra le relais sur une basepays. Optimiste, car au cours feuille prestigieux à un autre. considérer le dirigeant comme « C’est certainement une intérimaire en attendant lades neuf dernières années, un « ami » et un « mentor », et période délicate avec tout ce nomination d’un successeur.j’ai vu la stature de notre pays Le ministre démission- assurant les troupes conser- qui se passe ces jours-ci en Le bureau du premier ministregrandir aux yeux du monde », naire a annoncé son départ au vatrices de son soutien pen- Ukraine, au Moyen-Orient et n’a pas voulu annoncer à quela-t-il affirmé en ouverture de premier ministre le 1er février, dant la campagne électorale à travers le monde », a lâché le moment un nouveau ministreson discours. mais il avait pris la décision de qui se profile à l’horizon. porte-parole libéral en matière des Affaires étrangères serait jeter l’éponge il y a une dizaine d’affaires étrangères, Marc choisi et assermenté. Le premier ministre a

9SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 • LE REMPART Finis (ou presque) les appels de télémarketing Daniel Richard le souper et voilà que le télé- conditionnement ou encore des abonnements, partis po- de l’inscription sur la Liste. phone sonne. Au bout du fil, vous faire profiter d’une carte litiques, organismes de bien- Les numéros inscrits par La journée a été longue un personne veut vous vendre de fidélisation (très en vogue faisance enregistrés, firmes les consommateurs sur laau travail, il a fallu préparer un abonnement au centre de ces jours-ci). Vous répondez de sondage et les compagnies Liste seront divulgués aux que vous n’êtes pas inté- avec lesquelles vous faites télévendeurs, à leurs clients Soudainement, ressé. Incident oublié? Oui déjà affaire. Si vous désirez ou à d’autres abonnés afinWindsor revient sur mais, deux jours plus tard ne plus recevoir d’appels de de prévenir les appels dele devant de la scène un autre appel vient gâter la ces intervenants, vous pouvez télémarketing non sollicités.politique canadienne quiétude de la maison. Vous demander que votre numéro Les compagnies ont, suite voulez porter plainte mais soit ajouté à leur liste (obli- à votre inscription, 31 jours (D.R.) La prochaine élection recherche et développement. vous ne savez pas comment? gatoire pour toutes les entre- pour rafraîchir leurs listesfédérale pourrait être l’occa- Justin Trudeau, de son côté, Le Centre communautaire prises sauf pour les firmes de et il se peut que des appelssion de voir Windsor devenir sans rien avancer de concret, francophone Windsor-Essex- sondage). Pour s’inscrire à la soient faits au cours de cetteun enjeu important pour les a réitéré son désaccord avec Kent met à la disposition de Liste nationale de numéros période. Mais, ensuite, l’heurepoliticiens sans oublier que, la politique conservatrice fon- la communauté des formu- de télécommunication exclus du souper, la période despour la première fois depuis dée sur le développement des laires permettant de déposer (LNNTE), il faut fournir des devoirs et leçons ou le vision-une décennie, les électeurs de sables bitumineux et, pour la une plainte en bonne et due renseignements personnels nement de l’émission favoriteWindsor-Essex devront élire première fois, le gouvernement forme. qui seront recueillis, utilisés à la télévision devraient sequelqu’un d’autre que Joseph conservateur entend annoncer et divulgués par l’adminis- dérouler avec un souci enComartin. des mesures spéciales pour le Ce formulaire permet de trateur de la LNNTE aux fins moins. secteur manufacturier dans fournir cinq renseignements Depuis plusieurs années son prochain budget. précis qui vont aider le CRTCet notamment depuis l’arrivée dans sa démarche. Le premierdes conservateurs au pou- Si la baisse du prix du ba- est le numéro de téléphonevoir, la politique économique ril de pétrole et la dévaluation apparaissant sur l’afficheur.canadienne a été largement du dollar canadien placent S’il n’y en a pas, il faut letributaire du développement de le secteur manufacturier en demander. Le nom de la com-l’industrie pétrolière en Alberta, bonne position, par contre, les pagnie pour laquelle travailleà Terre-Neuve et en Saskatche- intervenants locaux n’ont pas le télévendeur et quel était lewan. Avec la chute récente du attendu, les bras croisés, pour motif de l’appel. Votre numéroprix du baril de pétrole, les tenter d’influencer les politi- apparaît-il sur la liste des nu-politiciens fédéraux semblent ciens à l’approche des élections. méros exclus du télévendeuravoir redécouvert l’importance et, sinon, avez-vous demandédu secteur manufacturier dans En 2014, la Chambre de à ce qu’il soit ajouté? Finale-l’économie. Or, qui dit secteur commerce de Windsor en par- ment, il faut indiquer la datemanufacturier dit l’industrie tenariat avec l’Université de et l’heure de l’appel.automobile dont la base ca- Windsor et le syndicat Unifornadienne est toujours dans la a lancé une vaste opération de Il faut se rappeler querégion de Windsor et dans le sensibilisation à la nécessité certains types d’appels sontSud-Ouest de la province. d’appuyer le développement du permis : journaux sollicitant secteur manufacturier et, no- Il n’y a pas longtemps les tamment, celui de l’automobile Poste de jeune dirigeant(e) stagiaire PROGRAMMEtrois chefs fédéraux – Stephen en Ontario. Le groupe déplore JEUNEHarper, Thomas Mulcair et que dans un contexte où l’in-Justin Trudeau – ont fait des dustrie automobile nord-amé- DIRIGEANTdéclarations concernant l’im- ricaine investit massivement STAGIAIREportance du secteur manufac- dans la construction de nou-turier régional pour la santé velles usines ou le réoutillage LA FONCTIONde l’économie canadienne. d’usines existantes, peu d’an-Ainsi, le chef du Nouveau Parti nonces soient faites dans la La Caisse populaire Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. désire pourvoir à un poste d’administrateur stagiaire audémocratique en présentant province. conseil d’administration. La personne choisie participera, avec les administrateurs élus, aux réunions régulières dusa plateforme économique a conseil pour analyser les divers dossiers soumis. La ou le dirigeant stagiaire n’a pas droit de vote.insisté sur la réduction des Le sujet risque donc detaxes pour les manufacturiers, devenir un enjeu important de LES CONDITIONSdes crédits d’impôt pour les la prochaine campagne électo-investissements en équipe- rale, surtout en Ontario où les • S’engager à respecter les règles de déontologie, notamment les aspects de confidentialité et de conflitsments et pour les efforts en gouvernements se font et se dé- d’intérêts. font au moment des élections. • Être disponible pour participer à toutes les rencontres mensuelles régulières du conseil. Conditions facilitantes Une formation sur mesure est offerte au stagiaire pour qu’il se familiarise avec la coopération et le Mouvement Desjardins et qu’il acquiert les habiletés techniques nécessaires à la lecture et à l’analyse des divers rapports soumis aux membres du conseil.GERARD LEVESQUE LE PROFILAvocat et notaire • Être âgé entre 16 et 30 ans. • Être membre de la Caisse ou accepter de le devenir.VENTES, ACHATS DE PROPRIÉTÉS • Démontrer un intérêt marqué pour apprendre le fonctionnement d’une coopérative et ses différentes structuresHYPOTHÈQUES organisationnelles et décisionnelles. • Être en mesure d’exprimer le point de vue des jeunes.TESTAMENTS • Démontrer de bonnes capacités à s’intégrer à une équipe.PROCURATIONS Conditions facilitantes : 1 an avec possibilité de renouvellement. Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent faire parvenir une lettre d’intention et leur CV avant 17 hSUCCESSIONS 1218, rue St. Anne le vendredi 13 février 2015 à l’attention de M. Christian Paradis, directeur général, [email protected] ou à la Caisse populaire Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc., 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100, Pointe-aux-Roches, Ontario Tecumseh, ON N8N 1T7 N0R 1R0 ou au 13470, chemin Tecumseh Est, Tecumseh, Ontario, N8N 3N7.DES CONSEILS DE MAÎTRE! 519 735-9928

10 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 CscProvidence.ca Isaac Pinsonneault est récompensé pour son courage et son sang-froid (D.R.) Lorsqu’il ira cher- Fort heureusement, il avait à voir son nom apparaître surcher son prix du Jeune citoyen appris de sa grand-mère les la courte liste finale des jeunesontarien plus tard ce prin- rudiments du sauvetage et a mis en nomination pour avoirtemps, Isaac Pinsonneault, donc pris soin d’agripper une posé un geste exceptionnel. Au17 ans, domicilié à Chatham, planche dont on se sert pour total, seulement 12 jeunes surrevivra certainement en pen- flotter sur les vagues. Après les 130 candidatures reçuessée un moment précis de ses avoir nagé sur une distance ont été retenus pour recevoirvacances passées à Goderich d’environ 25 m, il est parve- leur prix plus tard ce prin-l’été dernier. Il séjournait à ce nu à calmer l’homme origi- temps.moment au parc provincial naire de Pennsylvanie et à lePoint Farms où il profitait des convaincre de s’agripper à la Sa candidature a été sou-joies du camping avec sa fa- planche. mise par des membres de samille. L’adolescent est présen- famille ainsi que par certainstement en 12e année à l’École Le danger dans ce genre de ses enseignants. « Noussecondaire catholique de Pain de manœuvre est que la per- avons appris la nouvelle cetCourt (ESPC). sonne en détresse s’accroche été en lisant les journaux et, à son sauveteur, mettant ainsi lorsque nous en avons eu l’oc- Le 15 août dernier, en en péril la vie de chacun. Les casion, Mme Juliette Delaeyentendant les cris de détresse deux ont ensuite pu regagner et moi avons rédigé des lettresd’un homme qui était pris la berge en toute sécurité. d’appui à sa candidature, ra-entre de fortes vagues et un conte Mme Mary-Anne Shy-courant en profondeur, Isaac Comme c’est souvent le manski, directrice de l’ESPC.n’a pas hésité à se lancer à cas pour les personnes qui À l’école, Isaac est un élève quil’eau pour lui porter secours. posent un geste exceptionnel, travaille fort pour réussir dans il ne s’attendait vraiment pasBrèves du Conseil (D.R.) Le siège social du ailleurs, le 2 avril prochain, réelles cette année, soit 4 de ses études et il a un bon groupe gle également avec l’idée deCsc Providence accueillait le les écoles qui le désireront plus que l’an dernier. d’amis. Il sait également faire travailler dans le domaine de2 février dernier la seconde pourront hisser un drapeau preuve de leadership lorsque l’application de la loi.rencontre des conseillers spécial pour souligner la Les membres ont égale- l’occasion se présente. » Voilàen 2015. Après l’adoption de Journée internationale de ment reçu les informations une qualité que le touriste Le prix du Jeune citoyenl’ordre du jour et la récitation sensibilisation à l’autisme. pour les activités prévues américain qu’il a rescapé a pu ontarien est dû à l’initiative desde la prière, les membres ont pour la journée pédagogique pleinement apprécier. 300 membres de l’Associationd’abord adopté le procès-ver- Dans les affaires nou- du 27 février prochain. La des journaux communau-bal de la rencontre ordinaire velles, les Conseillers ont pris thématique de l’excellence Quant à ses projets, Isaac taires de l’Ontario, appuyéedu 12 janvier dernier puis connaissance de l’orientation sera abordée à cette occasion. Pinsonneault envisage d’al- par le Groupe Banque TD etcelui de la dernière assemblée stratégique portant sur le ler étudier en psychologie à par le Bureau d’assurance dudu Comité régional de la par- « Succès personnel et la réus- Les chiffres du rapport l’Université de Guelph. Il jon- Canada.ticipation des parents. site de chaque élève », notam- sur le taux de rétention des ment par le biais des progrès élèves de l’élémentaire qui CONTACTEZ-NOUS... Dans son plan d’action réalisés à ce chapitre dans poursuivent leurs étudespour la prochaine année, ce différents établissements du dans les écoles secondaires Vous pouvez communiquer avec nous de l’une des façons suivantes :comité a retenu les thèmes Conseil. du Csc Providence montrentdes mathématiques et de l’ali- que trois élèves sur quatre PAR TÉLÉPHONE : PAR TÉLÉCOPIEUR :mentation saine. Dans ce do- « Un Carême : prière, prévoient choisir cette optionmaine, le comité recommande pardon, partage » : voilà la pour la prochaine année 519.948.4139 905.790.9127que les recettes du chef Ben- thématique générale approu- scolaire.jamin Beaudoin-Leblanc, de vée par le Conseil en vue du SUR NOTRE SITE WEB :Cotham, soit disponibles sur Carême 2015. Tout au long Les conseillers ont ap- www.lerempart.cale site Internet du Conseil, de cette période menant à la prouvé une sortie péda-ce qui permettrait aux pa- fête de Pâques, les élèves et gogique pour les élèves de PAR COURRIEL :rents d’acquérir de nouvelles le personnel seront invités à E.J. Lajeunesse du 18 au [email protected]. De plus, ce comité vivre trois moments impor- 28 mai prochains. Ces der-favorise l’achat auprès de tants qui leur feront prendre niers profiteront d’un sé- 7515 Forest Glade Drive • Windsor, Ontario N8T 3P5fournisseurs et de produc- conscience de l’importance de jour en Espagne pour visiterteurs locaux. la prière, de la grandeur du plusieurs sites importants, pardon et de l’importance du dont la cathédrale Sagrada Le Comité consultatif partage dans leur vie de foi. Familia à Barcelone. Plus depour l’enfance en difficulté Des activités et des lectures 50 élèves et 10 enseignantss’est réuni à deux reprises à sont prévues pour appuyer seront du voyage.la fin de 2014. Il a présenté cette démarche.ses priorités pour l’année qui Une ébauche de politiquedébute : la formation, l’éva- Au 23 janvier 2015, après concernant les commotionsluation, la technologie d’aide, la période d’inscription à cérébrales a été déposée, leles outils d’apprentissage et la maternelle, les résultats Conseil reconnaissant queles services d’appui dispo- étaient à peu près identiques les enfants et les adolescentsnible auprès du Conseil. Par à ceux de l’an dernier à pa- sont parmi les personnes à reille date : 299 inscriptions plus haut risque de subir une telle blessure.

11SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 • LE REMPARTIndex des services en françaisAGENTS IMMOBILIERS Me Gerard Levesque 519 948-9322 Ludovic Marmet RÉSIDENCERE/MAX Capital Inc. Brokerage Avocat et notaire [email protected] 519 944-2211, poste 41827 POUR PERSONNES ÂGÉESGarrison Matte Ventes, achats de propriétés www.acfowindsor.ca [email protected] La Résidence RichelieuAgent immobilier Hypothèques, testaments www.bnc.ca 3140, Meadowbrook Lane3080, Grand Marais Est 1218, rue St. Anne ÉDUCATION WindsorWindsor Tecumseh Collège Boréal - Windsor Desjardins Caisse populaire 519 974-6436519 890-7096 (direct) 519 735-9928 Éducation permanente et Pointe-aux-Roches-Tecumseh inc. Paul Bénéteau, gé[email protected] Marion Paralegal programmes postsecondaires Siège social : [email protected] 3527, chemin Walker 7515, prom. Forest Glade, Windsor 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100RE/MAX Preferred Realty Ltd Windsor 519 948-6019 Pointe-aux-Roches SALLES DE RÉCEPTIONTheresa Forcier 519 250-4LAW (529) www.collegeboreal.ca 519 798-3026 Club AlouetteReprésentante Louis Marion Directeur général : 2418, ave. Central, Windsor3065, avenue Dougall [email protected] Faculté d’éducation Christian Paradis Rose Pelletier, géranteWindsor www.marionparalegal.ca Université d’Ottawa www.desjardins.com Réginald Boulianne, président519 944-5955 (bur.) Campus de Windsor Centre de service Tecumseh : 519 945-1189519 890-5955 (direct) CENTRE COMMUNAUTAIRE 519 948-6553 13470, rue Tecumseh Est [email protected]@remax.net Centre communautaire francophone [email protected] Tecumseh 519 735-6069 www.clubalouette.cawww.theresaforcier.com de Windsor-Essex-Kent www.education.uOttawa.ca ACCÈS D - 1 800 CAISSES Place Concorde SERVICES AUX IMMIGRANTSFARFO – Régionale du Sud-Ouest 7515, pr. Forest Glade, ÉLECTRICIEN RBC Dominion valeurs Adult Language & LearningFédération des aînés et des retraités fran- Windsor Advant Electric Inc. mobilières Programme d’établissementcophones de l’Ontario 519 948-5545 Riad Nakhoul Paul J. Haslip, vice-président et d’adaptation des immigrantsRégionale du Sud-Ouest Didier Marotte, directeur général 5800, avenue Rose Conseiller en placements Programme d’accueil à Chatham-KentRobert Renaud, président Bar Oasis et salles de réception Windsor 44, rue William 48, rue Fifth, pièce 310, Chatham11-605, avenue Welland Volleyball, programmation et activités 226 280-0591 C.P. 39, Chatham 519 354-7424St. Catharines populaires, programme d’établissement [email protected] 519 352-1510 ou 1 800 265-5204 [email protected] 688-7235 dans les écoles Reconnu ingénieur junior au Québec [email protected] [email protected] www.placeconcorde.org www.paulhaslip.caParticipez aux activités d’un des 12 clubs EMPLOI Collège Boréal - Windsorde la Régionale du Sud-Ouest. CENTRE ORIENTATION ADOS Options Emploi MAJORETTES Services et programmes auxAméliorez votre qualité de vie! Centre d’orientation des adolescents Tu veux travailler? Majorettes Les Papillons immigrantswww.farfo.ca 395, rue Tecumseh Ouest On est là pour t’aider! Le seul corps de majorettes bilingues à 633, avenue Ouellette Windsor Windsor 7515, pr. Forest Glade, Windsor Windsor! 7515, pr. Forest Glade, WindsorASSURANCES ET SERVICES 519 946-3797 3 bureaux satellites : Nous participons aux parades! 519 253-1525FINANCIERS [email protected] 75, rue Wyandotte O., Windsor 519 980-7871 519 948-6019Lanoue Insurance Brokers Ltd. Facebook : /CentreOrientationADO 499, rue Notre Dame, Belle Rivière [email protected] www.collegeboreal.ca545, rue Notre-Dame, Belle Rivière 215, rue Talbot E, Leamington www.facebook.com/MajorettesLesPa-519 728-1432 CHIROPRATIQUE 519 988-1766 pillons Travailleurs en établissement dansPat Lanoue 519 728-1512 Dre Elizabeth Paul 1 800 361-6674 x 7611 les écolesGil Lanoue 519 728-3618 Dr Michael Murgic http://www.employmentoptionsemploi.ca/ MÉDIA Centre communautaire francophoneRandy Lanoue 519 728-1112 Physiothérapie, massothérapie Journal Le Rempart Windsor-Essex-Kent Accidents d’auto ou de travail? GARDERIES 7515, prom. Forest Glade 7515, prom. Forest Glade, WindsorAUTOMOBILES – VENTE ET SERVICE Maux de dos? Centre de la petite enfance (OEYC) Windsor 519 948-5545Lally Ford Sales & Service Ltd 5115, Tecumseh Rd Est Service gratuit en français 519 948-4139 www.placeconcorde.org78, rue Mill Ouest, Tilbury Windsor Franco-sol Saint-Edmond Rédaction : [email protected] 682-3434 ou 519 969-3673 519 988-0786 ou 519 971-7770 et Pavillon des jeunes Publicité : [email protected] SERVICES DE SANTÉLally Southpoint Ford 519 948-4339 www.lerempart.ca Chatham-Kent Community Health414 Rocky Road, Leamington COMPTABLE www.franco-sol.ca Centres519 326-8600 Hyatt Lassaline LLP MONUMENTS Centres de santé communautaire deVictory Ford Donald Lassaline, CA Franco-Sol Garderie et Excelsior Monuments Chatham-Kent370, rue Richmond, Chatham Jeff Ostrow, CA Centre de la petite enfance 11918, Tecumseh Est 14, rue Notre-Dame, C.P. 1031 888 467-0394 2510, ave. Ouellette, pièce 203, 11886, chemin Tecumseh Est Donald Lappan, propriétaire Pain Court Windsor Tecumseh Ventes : Jeanette Ducharme Tél : 519 397-5455Tilbury Chrysler 519 966-4626 519 979-7699 519 735-2445 Téléc. : 519 354-703076, rue Mill, Tilbury Ed Fuerth, CA [email protected] www.excelsiormonuments.com Soins de santé primaire519 682-3131 ou 1 800 267-5595 14, ave. Victoria, Essex Saint-Edmond Programmes de promotion de la santéOuvert 24 h sur notre site Internet 519 776-4869 519 948-4339 ORTHODONTISTE « La meilleure santé possible pour leswww.tilburychrysler.com www.hyattlassaline.com Sainte-Marguerite-d’Youville Dr Dennis Dionne personnes que nous servons! » 519 979-0487 12329, ch. Tecumseh Est, www.ckchc.caAVOCATS et PARAJURISTES COUNSELLING Saint-Michel Tecumseh 519 979-4747Me Paul P.G. Brisebois Centre d’aide et de lutte 519 322-4581 www.drdionne.com Entité de planification2475, ave. Central, pièce 101, Windsor contre les agressions à caractère Pavillon des Jeunes des services de santé en françaisTél. : 519 974-5884 sexuel de Windsor/Essex (CALACS) 519 727-6694 PAROISSES Érié St. Clair/Sud-OuestTéléc. : 519 974-1163 1770, avenue Langlois, Windsor Monseigneur-Augustin-Caron Paroisse Saint-Jérôme Bureau de [email protected] 519 253-3100, poste 25 519 734-0902 3739, rue Yprès 7515, promenade Forest Gladewww.briseboislawoffice.com Sainte-Thérèse Windsor Windsor DÉPUTÉ FÉDÉRAL 519 974-3423 519 948-6115 Jacques Kenny, directeur généralClinique juridique bilingue Joe Comartin Georges-P.-Vanier [email protected] [email protected]/Essex Député de Windsor-Tecumseh 519 948-7145 Père Terence W. Runstedler 519 948-4545Me Amy Lavoie 1304 B, chemin Lauzon Saint-Antoine Messe en français : Yvan PoulinMe Kevin J. Pinsonneault Windsor 519 979-3883 Samedi à 17 h Agent de planificationMe Judy Aikman-Springer Tél. : 519 988-1826 Monseigneur-Jean-Noël Dimanche à 10 h [email protected], avenue Langlois, Windsor Téléc. : 519 988-0152 519 969-8272 519 948-1515519 253-3526 [email protected] Saint-Jean-Baptiste Paroisse Sainte-Anne www.entite1.caLigne de conseils juridiques sommaires 519 736-1557 12233, rue Tecumseh Estdu Sud-Ouest DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE service de garde (collège Boréal) Tecumseh SERVICES POUR FEMMES1 855 650-9716 Association canadienne-française Centre de la petite enfance (OEYC) 519 735-2182 Femaidewww.bilinguallegalclinic.com de l’Ontario Régionale Windsor- [email protected] Ligne de soutien pour femmes Essex-Chatham-Kent La Garderie « Les Petites Mains » Père Eugène Roy touchées par la violence 7515, pr. Forest Glade, Windsor Bassima Zein Dariusz Jagodzinski, vicaire 1 877 336-2433 (femaide) 1799, rue Ottawa John Shiha, diacre ATS 1 866 860-7082 ANNONCEZ VOS SERVICES DANS CET INDEX Windsor Messe en français : [email protected] 519 971-6246 ou 519 258-4528 le dimanche à 8 h 30 www.femaide.caUne annonce dans l’Index des services en français vous donnera toute la visibilité Enfants à partir de 0 à 12 ans.désirée auprès de milliers de lecteurs francophones et francophiles de la région. Programme avant et après école Paroisse de la Visitation Réseau des femmes du Sud-Ouest Camp d’été et vacances 5407, Comber Side Road de l’Ontario • 30 semaines Places subventionnées disponibles Comber Services confidentiels pour femmes en • un article mettant en vedette votre entreprise [email protected] 519 687-3118 détresse/crise, et/ou victimes de violence • un abonnement gratuit [email protected] conjugale • un rabais automatique sur vos achats publicitaires INSTITUTIONS FINANCIÈRES Père Robert Champagne Windsor – 519 946-3029 Banque Nationale Messe en français : London – 519 679-4200 Tout ça pour 10 $ par semaine. Il suffit de téléphoner au 5060, chemin Tecumseh Est le dimanche à 9 h Sarnia – 519 332-8897 (519) 948-4139 ou d’écrire à [email protected]. Windsor www.visitation.dol.ca 1 888 946-3029 sans frais Ontario Directeur de succursale :

12 LE REMPART • SEMAINE DU 11 AU 17 FÉVRIER 2015 Les marmottes se contredisent : l’hiver fera bien à sa têteEn bref (PC) Pendant que le centre paille. La petite ville située se tromper dans sa prévision, L’ONTARIO VEND SES ACTIONS et l’est du pays affrontaient non loin d’Owen Sound, elle, en annonçant un hiver plus DE LA SOCIÉTÉ GENERAL MOTORS un cocktail de poudrerie et de était fébrile, comme tous les long. De fait, le Canada a été Le gouvernement de l’Ontario versera au Fonds froid intense tout ce qu’il y a de 2 février, d’entendre le verdict balayé par un « vortex polaire » Trillium les revenus d’environ 1,1 milliard $ générés plus hivernal, le lundi 2 février, de leur « miss météo ». Cette qui a prolongé l’hiver encore et par cette vente. Ce fonds investira cette somme dans la les deux « marmottes vedettes » année, les résidents étaient encore. construction d’une nouvelle génération d’infrastructure de la météo canadienne se sont en plus ravis de constater que publique qui permettra d’améliorer la compétitivité à long contredites sur la suite des leur vedette locale se faisait Environnement Canada, terme de la province et le bien-être de toute la population choses. plus optimiste que ses deux qui regarde cette concurrence de l’Ontario.   cousines. avec un sourire, a déjà prédit Le gain réalisé sur la vente de ces actions a dépassé La marmotte ontarienne pour cette année un mois de l’objectif de 900 millions $ fixé dans le budget 2014 pour Willie n’a pas vu son ombre en « À mon avis, les deux février plus froid que la nor- les revenus nets tirés de l’optimisation des éléments d’actif sortant de chez elle, lundi ma- autres ne savent pas de quoi male. Interrogé sur la prédic- de 20142015. tin, ce qui signifie qu’il y aura elles parlent », a lancé avec tion de Willie, le climatologue Les revenus de cette vente, dont les 200 millions $ six autres semaines d’hiver, fierté la mairesse de Wiarton, en chef, Dave Phillips, répond, supplémentaires générés, seront consacrés au plan Faire selon le folklore populaire. Par Janice Jackson. humble : « Sa moyenne au bâ- progresser l’Ontario, un plan de 29 milliards $ visant contre, Shubenacadie Sam, en ton n’est pas extraordinaire, à établir un plan de transport intégré à l’échelle de la Nouvelle-Écosse, n’a rien vu en L’an dernier, c’est d’ailleurs mais bon! La nôtre non plus... » province.  mettant le museau dehors, au- Willie qui a été la seule à ne pas Le soutien financier que les gouvernements fédéral gure d’un printemps précoce. et de l’Ontario ont accordé au secteur de l’automobile en 2009 a permis de protéger des centaines de milliers Aux États-Unis, la fa- d’emplois dans la province. L’Ontario a offert une aide meuse marmotte Phil, en financière de 4,8 milliards $ à GM et Chrysler, dans le Pennsylvanie, a, elle, vu son cadre d’un partenariat avec le gouvernement fédéral. ombre en sortant de son ter- L’Ontario a été le seul territoire infranational en Amé- rier, prophétisant un hiver rique du Nord à investir en vue de protéger le secteur de plus long dans ce coin de pays. l’automobile durant la récession. Il faut dire que depuis 1887, Investir dans l’infrastructure pour faire avancer la les marmottes nommées Phil province s’inscrit dans le cadre du plan économique ont vu leur ombre 102 fois sur du gouvernement pour l’Ontario. Ce plan à quatre vo- 127 sorties à la fenêtre. lets fait progresser l’Ontario en investissant dans le savoir et la compétence des gens, en construisant une À Wiarton, en Ontario, nouvelle infrastructure publique telle que les routes Willie semblait encore ébran- et les transports en commun, en établissant un envi- lée, lundi matin, d’avoir été ronnement dynamique et favorable au succès des en- dérangée dans son hiberna- treprises et en mettant en place un régime de retraite tion, la veille. Recluse dans sûr. son petit cube de verre, elle tentait de trouver un peu de chaleur dans sa litière deUniversité d’Ottawa | University of Ottawa Nous sommes à la recherche d’Ontariens Étudiez en français en ligne extraordinaires Des programmes à votre mesure Qualifications additionnelles Proposez la candidature de quelqu’un à l’Ordre de l’Ontario • Français langue seconde • Enfance en difficulté à partir du site • Technologie de l’information ontario.ca/orderofontario • Qualifications de base additionnelles • QBA Moyen Date limite d’acceptation • Orientation et cheminement de carrière des candidatures : • Cécité 16 mars 2015 Maîtrise et doctorat en éducation • Administration éducationnelle • Enseignement, apprentissage et évaluationFACULTÉ D’ÉDUCATION L’honorable Elizabeth Dowdeswell Payé par le gouvernement Lieutenante-gouverneure de l’Ontario de l’[email protected] Chancelière de l’Ordre de l’Ontarioeducation.uOttawa.ca