Le Rempart du jeudi le 22 avril 2021

PM40011783 le rempartWindsor-1$ vol. 55 no 15 // le jeudi 22 avril 2021 Le service de contrôle aérien est maintenu à Windsor cMoan hierfrancofun Article à la p. 3 DISPONIBLE EN LIGNE La tour de contrôle de l’aéroport de Windsor LEREMPART.CA/CAHIERFRANCOFUN allttoo MM ÉÉ DD II AA Pour la communauté franco- ontarienne

2 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 22 avril 2021 Les Entités 1 et 2 sondent l’impact de la COVID-19 auprès des francophones Richard Caumartin d’identifier là où la communau- Pour ceux qui désirent ré- deux organismes, www.entite1. aux participants de gagner une té francophone a des besoins, pondre au sondage, il est dis- ca et www.entitesante2.ca. Un des cinq cartes-cadeaux d’une Les Entité 1 et 2 de plani- explique le directeur général ponible sur les sites internet des tirage au sort offrira la possibilité valeur de 50 $ chacune. fication des services de santé par intérim de l’Entité  1, Paul en français collaborent afin Levac. Le drame de la morve de mener une consultation pour mettre en lumière l’im- Photo : archives Le Rempart« Nous avons obtenu jusqu’à Paul-François Sylvestre sortes de techniques. « Avec la tente même sa chance contre pact de la COVID-19 sur la SolSuotliuotino:n :maintenant plus de 750 réponseslangue, c’est vite fait. Et… çale pantalon de sa mère. Mais le santé de la population franco- à notre sondage, mais nous Ceux et celles qui écrivent ne goûte pas mauvais. Mais son résultat est toujours le même. phone de la région de Santé constatons que la grande ma- ou illustrent des albums puisent nez coule encore. » On pourrait Son nez coule toujours. Ontario Ouest (précédemment jorité des répondants sont des souvent leur inspiration dans parodier Cyrano de Bergerac et les RLISS Hamilton Niagara femmes. Nous avons très peu ce qui entoure un enfant, qu’il dire que « C’est la Mer Jaune Orbie nous offre une comé- Haldimand Brant, Waterloo d’hommes et de jeunes qui ont s’agisse d’un animal, d’une quand il coule! » die du quotidien. L’album est à Wellington, Érié-St. Clair et pu participer au sondage. Nous plante, d’une chanson, d’un rire la hauteur d’un enfant, il parle Sud-Ouest). constatons aussi un besoin par- et même d’un pet. Que dire de La manche essuie tout. C’est d’un enjeu qui sait faire rire par ticulier d’identifier les besoins la morve au nez? parfait. Louka peut se pencher l’aspect répugnant de la chose, Les deux Entités veulent chez nos populations de nou- pour bricoler, mais son nez se mais qui interpelle les petits collaborer davantage sur des veaux arrivants francophones Cela aussi est inspirant s’il remet aussitôt à couler. Que parce que, entre vous et moi, besoins communs. « En recon- et nos minorités visibles. Nous n’en tient qu’à Orbie. Avec des faire pour endiguer ce torrent qui n’a jamais vécu un « drame » naissant que nous nous retrou- espérons dans les prochaines mots, du pastel, de l’aquarelle de morve? Plusieurs options comme celui-là? vons les deux dans la région de semaines solliciter davantage ces ou de l’art numérique, cette s’offrent à lui : s’essuyer le nez Santé Ontario Ouest qui absorbe groupes. » autrice-illustratrice crée des contre les rideaux, contre son Les 400 coups est une mai- depuis le 1er  avril les 4  RLISS histoires rafraîchissantes qui ne doudou, contre son genou. Il son d’édition qui se consacre qui géraient nos territoires, nous Dans ce sondage, les or- manquent pas de faire sourire. exclusivement à la littérature désirons rallier notre énergie ganismes demandent entre Son tout nouvel album, La morve jeunesse en publiant des albums collective vers une collecte de autres aux francophones de au nez, est un bel exemple. illustrés époustouflants, humo- données qui servira comme leurs régions respectives d’où ristiques, stimulants et souvent point de repère pour des analyses proviennent les informations en « Louka est enrhumé. TRÈS même surprenants. et la planification de notre travail français qu’ils reçoivent sur la enrhumé. On pourrait même COVID-19, s’ils sont suffisam- dire qu’il a la morve au nez. Lou- Alliant un esprit ouvert à une Paul Levac ment informés sur la COVID-19, ka n’aime pas se faire moucher passion dédiée, Les 400  coups et quelles sont leurs plus grandes par maman. Alors il va s’organi- offre une place à tous les créa- préoccupations dans le contexte ser tout seul. Comme un grand. » teurs qui souhaitent partager et de la pandémie. Il est également Mais comment se débarrasser expérimenter, tout en proposant question de la santé mentale et de ce nez qui coule quand on ne aux lecteurs des publications qui physique, et s’ils ont négligé cer- maîtrise pas l’art du mouchoir? changent de l’ordinaire. tains aspects de leur santé. Le petit Louka, 4  ans, Orbie, La morve au nez, Suite à cette collecte de ne veut pas que sa maman le album illustré par l’autrice, Montréal, données, les dirigeants des deux mouche. Il veut être autonome et Éditions les 400 coups, coll. Grimace, Entités envisagent aussi avancer ne manque pas d’essayer toutes sur d’autres priorités communes 2021, 32 pages, 16,95 $. dans les mois à venir. Des ses- sions de planification conjointes des deux équipes permettront de faire une utilisation optimale et stratégique des ressources et services. Depuis 1946, le Service des plaques porte-clés protège vs9VffVvs9ooeieiooddqiiqssuuuueeuullssppeess’’uuaaddeeffnnoorreenneeiibbvvssnnsseeooppeeeezzîîttaauueepprrrrlleeeellddccaammeeooççffooppllaa99ooiissllnniinnrrccttppnnttaallooeaeeaessuusrsreeeettllsseecciittgg..sshhuunniinnllffeeeeffeerr,,sseeuusssscceennaa11uueessllààeeeess vos clés et permet l’existence de nos programmes oCrc1pcmVmc1VrpCcoééouaaouoaoahhààaappslbsblurruaaoorrééee99qqslslbbqqnniitteesseeuuoonnuuddaa..rrrrééîîeeeevvaatt::eeeeppeenneevvbbllzzssppdduuoottooososdduu’’llllîîuuaaaattuusseéeéddnnmmrrmmjjnn’’ààdduuttvvrreeêêêêeennooaaqqmmmmeedduuiiuu99ttsseeeeeeeefpfpccoovvllaallqqbbllaauuiieeiissigiguuoossddsszznnlleeeîeîeeeettffjjeeeessssooaarrss..,,nnmmddcceeccNNllccaahhsseeaahheeééttiiiimmiiff99ss..ffffppffrrrrêêeeeeaammssssssee destinés aux personnes amputées. ans Commandez Jeanne vos plaques porte-clés en ligne. C’est gratuit! 514 398-0759 • 1 800 250-3030 • amputesdeguerre.ca

Un geste héroïque! 3le 22 avril 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Le service de contrôle aérien est maintenu à Windsor Monique Papineau Nadine Mousseau NAV CANADA a confirmé des parties prenantes internes, proactives pour maintenir un le 15 avril qu’elle maintiendrait NAV CANADA a décidé de niveau de service uniforme Le Conseil scolaire catholique Providence a souligné, le lundi le service de contrôle de la cir- limiter ses changements de le temps que l’industrie de 12 avril, un geste héroïque survenu au cours des dernières semaines culation aérienne dans certaines services. l’aviation et bon nombre de à l’école Pavillon des Jeunes de Belle Rivière alors qu’un élève de villes canadiennes, dont Fort nos partenaires travaillent à se 1re année s’est étouffé en mangeant sa collation. McMurray (Alberta), Prince L’organisme s’engage ainsi remettre d’aplomb », explique George (Colombie-Britan- à ne fermer aucune tour de Ray Bohn, président et chef de Grâce à leur formation en secourisme, les deux membres de nique), Regina (Saskatchewan), contrôle ou station d’informa- la direction. l’équipe pédagogique sur place, Nadine Mousseau et Monique Saint-Jean (Québec), Sault Ste. tion de vol au Canada. En outre, Papineau, ont rapidement porté assistance à l’élève en détresse Marie (Ontario), Whitehorse la Société interrompra jusqu’à Les études aéronautiques respiratoire en effectuant sans hésitation la manœuvre de Heimlich. (Yukon) et Windsor. nouvel ordre les études aéro- qui sont encore en cours se nautiques en cours portant sur pencheront sur d’autres so- Dans un courriel adressé à l’administration scolaire, les parents L’automne dernier, NAV des emplacements nordiques ou lutions, comme des change- ont remercié l’équipe pédagogique pour son acte de bravoure qui a CANADA a lancé 29 études éloignés. ments d’heures d’exploitation, permis de sauver la vie de leur garçon. aéronautiques dans le but de pour rationaliser les activités rationaliser en toute sécurité ses « La mobilisation des parties de la Société en toute sécuri- activités, tout en s’assurant que prenantes est au cœur de notre té. Les études qui portaient les services de navigation aé- processus d’étude aéronautique. d’emblée sur les heures d’ex- rienne cadrent avec la demande Les commentaires précieux ploitation ou sur le service du marché. Toutefois, au terme qu’elles nous ont faits nous consultatif télécommandé d’aé- de nombreuses consultations disent qu’une approche rodrome se poursuivront éga- avec des transporteurs aériens, équilibrée est de mise, le lement, sauf celles touchant des aéroports, des associations temps que l’industrie traverse des emplacements éloignés ou de l’industrie, des élus locaux et cette période de pandémie. nordiques. Nous prenons des mesures Afin d’améliorer la sensi- GERARD LEVESQUE JUSTIN LEVESQUE bilisation et la contribution des Avocats et notaires parties prenantes, NAV CANA- Ventes, achats de propriétés, hypothèques, DA fera appel à un processus Des conseils testaments, procurations, successions d’avis de proposition qui leur de maîtres! offrira une occasion de plus de s’exprimer sur ses recomman- 1218, rue Ste. Anne | Tecumseh, ON N8N 1T7 | 519 735-9928 dations spécifiques. Le député Brian Masse en décembre dernier avait mobilisé les médias pour NAV CANADA demeure s'opposer à la fermeture de la tour de contrôle. inébranlable dans son engage- ment envers la sécurité, et tout changement apporté à la façon dont elle offre ses services sera d’abord et avant tout évalué dans ce contexte. La Société continuera de fournir les ser- vices de navigation aérienne dont l’industrie a besoin au- jourd’hui et tout au long de sa reprise. Source : NAV CANADA 720, av. Ouellette, NOM Windsor ON N9A 1C2 www.lerempart.ca • info@lerempart.ca NOM DE L’ENTREPRISE 1 an........................ 50 $ Tél. : 519 948-4139 • Téléc. : 519 948-0628 ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL 2 ans....................... 90 $ ÉDITEUR : Denis Poirier lerempartTÉLÉPHONE 1 an.........................7 5 $ RÉDACTEUR EN CHEF : Richard Caumartin 2 ans..................... 130 $ PRODUCTION : Caroline Verner et Audrey Wilkie TÉLÉCOPIEUR COURRIEL COLLABORATEUR : Tom Sobocan PUBLICITÉ : marketing@lerempart.ca L’hebdomadaire Le Rempart est publié le jeudi par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur. J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 720, av. Ouellette, Windsor ON N9A 1C2 ou je m’abonne par téléphone 519 948-4139, par télécopieur 519 948-0628 ou par courriel info@lerempart.ca

4 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 22 avril 2021 La discrimination en raison de l’âge, un fléau de la société canadienne Élodie Dorsel Une des discussions autour sur les personnes aînées. d’embauche malgré qu’en fait, la population est de former des de l’âge est justement la façon Le même phénomène peut 30 ans d’expérience, ça fait centres où tous les services aux D’ici 2060, la moitié de la dont nous en parlons. L’infan- une réelle différence au sein aînés sont offerts à un endroit population du Canada aura plus tilisation des aînés à cause du aussi prendre forme dans les du travail. Les lieux de tra- unique. de 50  ans, pourtant la société langage utilisé pour leur parler lieux de travail où les aînés vail devraient être mandatés maintient encore et toujours et en parler peut devenir très sont vus comme incapables de d’équilibrer autant que possible « La création de tours à une image négative du vieillis- humiliante. s’adapter aux nouvelles tech- la diversité d’âge chez leurs logements où on ne retrouve sement. Il y a clairement une nologies ou de synthétiser de employés. que des aînés et où tous les déconnexion entre ces deux La pandémie a beaucoup nouvelles formations. services sont offerts sous un vérités. présenté cet angle avec une sorte Jessica Dupuis remarque même toit, du salon de coiffure de langage d’appartenance, par Leurs attributs, telle leur qu’une des réponses du gouver- à la pharmacie, afin que les Jessica Dupuis est une an- exemple : « nos pauvres aînés expertise, ne sont pas consi- nement face au vieillissement de aînés ne soient jamais à la vue cienne travailleuse sociale spé- qu’il faut protéger », comme dérés lors d’un processus de la population active. » cialisée en psycho-gérontologie si cette tranche d’âge était qui travaille maintenant à la Fé- complètement impuissante et Cet isolement est probléma- dération des aînées et aînés fran- inerte. tique à long terme pour tous les cophones du Canada (FAAFC). membres de la population, car Elle observe plutôt l’âgisme Mme  Dupuis demande la les contacts entre les tranches comme phénomène ordinaire révision des termes humiliants d’âges sont nécessaires. puisqu’il est si profondément utilisés pour certaines condi- ancré au sein de la culture et de tions physiques. « Il faut édu- Dans un monde qui pro- la société canadienne. quer le personnel du réseau de gresse à irradier le racisme et la santé aux répercussions des le sexisme, l’âgisme, lui, est Dans un rapport de l’As- termes utilisés. Ce n’est pas une toujours toléré dans la société. semblée francophone des re- couche d’incontinence, mais Mme  Dupuis insiste pour ar- traités et aînés de la Colombie- plutôt une culotte d’aisance », rêter de représenter les aînés Britannique, Mme Dupuis men- avise-t-elle. comme faibles, déprimés ou tionne que «  nos perceptions revanchards quand la majorité à concevoir et vivre le vieillis- Vivre dans une résidence de d’entre eux sont ouverts à la sement sont très péjoratives soins continus, dans une situa- jeunesse et veulent continuer à et discriminatoires, et ce, sans tion de vulnérabilité, accroît la aider, connectés avec la société même nous en rendre compte. » possibilité du développement et ont beaucoup de sagesse à d’une prise de pouvoir malsaine partager. Bientôt, Le plan de vaccination ce sera de l’Ontario contribue à votre tour. freiner la propagation et à sauver des vies. Des milliers de gens se font vacciner tous les jours aux quatre coins de la province. À mesure que les vaccinations se poursuivent, nous devons continuer de protéger nos proches. Portez un masque. Lavez-vous les mains. Respectez l’écart sanitaire. Pour savoir où, quand et comment vous faire vacciner, consultez ontario.ca/planvaccinationcovid ou téléphonez au 1 888 999-6488 pour obtenir de l’aide dans 300 langues. Payé par le gouvernement de l’Ontario.

5le 22 avril 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART Construction de 142 appartements TJoeurrred2e0l2a1 locatifs à Tecumseh Richard Caumartin de deux immeubles de 71  ap- communautaire. Des solutions basées sur la nature partements répartis sur 4 étages « Je suis très heureux que Un nouveau complexe (comme le démontre le croquis « Restaurer notre Terre » est Selon la Commission mondiale sur d’appartements locatifs est en ci-dessous) et séparés par un Skyline augmente sa présence le thème mondial du Jour de la l’adaptation, les projets de restauration construction à Tecumseh. Le bureau administratif au centre. dans notre municipalité où Terre 2021, qui a lieu le 22 avril. écologique peuvent fournir un tiers de nouveau projet intitulé South- nous avons une forte demande Cette année, l’évènement se l’atténuation du climat nécessaire au field Green est la propriété de la Les plans indiquent qu’il pour de nouveaux logements, concentre sur l’idée que les cours de la prochaine décennie pour compagnie immobilière Sky- y aura près de 200 places de confirme le maire de Tecumseh, humains peuvent faire plus maintenir le réchauffement climatique line Apartment REIT. Situé au stationnement, beaucoup de Gary McNamara, sur son site que d’atténuer les impacts du sous 2 °C. 1200 et 1250 de la promenade verdure et des espaces réservés Facebook. réchauffement climatique. En Accroissement de la résilience Southfield, le site comprendra pour des barbecues en plein air effet, en plus de transformer les De nombreuses municipalités et 142  unités locatives qui se- avec des bancs, des foyers élec- Des ensembles résidentiels systèmes énergétiques, urbains métropoles autour du globe peuvent ront gérées par Skyline Living. triques, une terrasse, un enclos comme Southfield Green contri- et industriels, nous pouvons devenir plus résistantes aux effets Cette compagnie loue également pour chiens et, à l’intérieur, un bueront grandement à la crois- restaurer et utiliser les processus des changements climatiques en 299  appartements tout près du studio de yoga et un gymnase. sance et à la vitalité de notre naturels pour lutter contre ce restaurant et en protégeant leurs nouveau chantier sur le chemin Et pour ceux qui se soucient ville, permettant à un plus grand phénomène préoccupant. écosystèmes naturels. Tecumseh. de l’environnement, des bornes nombre de familles de vivre, tra- Par exemple, la restauration des forêts de recharge électriques seront vailler et magasiner ici. » Captage du carbone de mangroves aide à protéger les Ce complexe sera composé disponibles ainsi qu’un jardin Pour réduire la quantité de dioxyde régions côtières contre la montée des La construction devrait être de carbone dans l’atmosphère, la eaux et les marées de tempête, le tout complétée à l’automne 2022. puissance de la nature peut être à bien moindre coût que la majorité exploitée de plusieurs façons : des infrastructures. Ces végétaux sont plantation d’arbres, restauration des notamment en mesure de stocker le zones humides côtières et adoption de carbone, de prévenir l’érosion et de pratiques agricoles qui améliorent la contribuer à la durabilité des pêcheries santé des sols, entre autres. locales. En plus de capter les émissions de carbone et de les emprisonner dans Pour plus d’informations sur le les plantes, le sol et les sédiments, les Jour de la Terre et pour découvrir écosystèmes restaurés augmentent la les célébrations virtuelles prévues biodiversité et contribuent à l’obtention cette année, visitez : d’un air et d’une eau plus propres. jourdelaterre.org Maquette du nouveau complexe Southfield Green à Tecumseh BAvRocIatSeEt nBotOaireIS LAW OFFICE Paul P.G. Brisebois, B.A., J.D./LL.B. 2475, avenue Central, bureau 101, Windsor N8W 4J4 CTéolu. :rr9i7e4l -:5p8a8u4l@• Tbérilésecb. :o9is7l4a-w11o6ff3ice.com Service en français! Vous avez besoin de parler? Nous pouvons vous aider. Services de counseling disponibles en français. 1 888 933-1831 www.fswe.ca

6 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 22 avril 2021 Des anciens Européens Source : Agence Science-Presse qui n’ont pas laissé de descendance Incertitudes autour des vaccins chinois Ce sont les plus vieux dé- cette « hybridation » s’est pro- Les vaccins chinois contre celles fournies par les fabricants. tain nombre de ceux qui avaient codages de génomes d’Homo duite en Europe, plutôt qu’au le coronavirus pourraient être À cet effet, les Émirats arabes déjà reçu leur deuxième dose à al- sapiens : 43 à 46 000 ans. Et ils Moyen-Orient. moins efficaces qu’annoncés, et ler en recevoir une troisième, après contiennent deux surprises : l’information est venue récem- unis, où le vaccin de Sinopharm que des tests d’anticorps aient plusieurs de ces premiers Homo Ils tendent toutefois aussi à ment du directeur de l’organisme est utilisé, avaient parlé au début révélé une réponse immunitaire sapiens d’Europe avaient des confirmer une autre chose qui est chinois de contrôle des maladies de l’hiver d’une efficacité de 86 %, jugée insuffisante. Et quant au Néandertaliens dans leur arbre soupçonnée depuis longtemps, lui-même. tandis que la Turquie avait évoqué Brésil, dans un deuxième rapport généalogique; et ces Européens mais qui était difficile à prouver 91 % avec le CoronaVac. Le Brésil paru cet hiver, il n’évoquait plus ne sont pas reliés aux actuels sans ADN : le peuplement de Il faut toutefois savoir qu’au- avait plutôt estimé 79 % en janvier qu’un taux d’efficacité de 50 %. Européens. l’Europe par des Homo sapiens cune étude de phase 3, c’est-à-dire avec ce dernier vaccin, testé sur s’est fait en plusieurs vagues, sur des dizaines de milliers de per- 12 000 travailleurs de la santé. Les propos de Gao Fu ont Ces deux individus, qui ont et certaines n’ont pas laissé de sonnes, n’a été publiée sur l’effica- été censurés sur les médias so- vécu dans des cavernes de ce qui descendants. cité de ces vaccins, au contraire des Mais à en croire les propos ciaux chinois et celui-ci déclarait se trouve aujourd’hui en Bulga- homologues britanniques ou amé- tenus par Gao Fu, directeur du au journal d’État avoir été mal rie et en République tchèque, ne En fait, l’un des deux, celui ricains. Les données disponibles Centre chinois de contrôle des compris. C’était en effet une rare sont toutefois pas les premiers à de la caverne Bacho Kiro de pour le plus connu, CoronaVac, maladies, l’efficacité ne serait « pas admission venant de la Chine qui révéler des « croisements » avec Bulgarie, a fourni assez d’in- proviennent uniquement d’essais si élevée » et les autorités seraient a beaucoup misé, depuis quatre les Néandertaliens aussi « ré- dices dans ce qui restait de ses cliniques de phases 1 et 2, publiées en train de « prendre en considé- mois, sur la « diplomatie vacci- cents » : un Homo sapiens ayant gènes pour le relier à des popu- respectivement en novembre et ration » la possibilité de revoir le nale » — c’est-à-dire la distribution vécu en Roumanie il y a 40 000 lations actuelles d’Asie de l’Est février, rappelait un reportage du nombre de doses ou utiliser « dif- à faible coût de son vaccin dans ans avait un ancêtre néander- et des Premières nations des British Medical Journal. Un second férentes lignes technologiques ». des dizaines de pays qui sont en talien remontant à quatre à six Amériques. Autrement dit, cet vaccin chinois, produit par la firme attente de ceux des autres pays générations. individu aurait jadis fait partie Anhui Zhifei Longcom, a fait l’ob- Cette dernière possibilité a riches. L’Inde et la Russie sont d’une « lignée » qui aurait eu jet d’une étude de phase 2 parue été interprétée, à tort ou à raison, également engagées dans cette Mais ces nouveaux gé- des représentants de l’Europe en mars. Tous deux ont obtenu comme une porte ouverte au dé- forme d’échange. Une soixantaine nomes, dont le détail a été pu- jusqu’à l’Asie, mais seuls ceux une approbation d’urgence des veloppement d’un vaccin chinois de pays ont approuvé l’usage blié dans deux études le 7 avril, de l’Orient ont laissé une descen- autorités chinoises, tout comme utilisant la technologie de l’ARN d’un ou de vaccins chinois sur tendent à confirmer un lien aussi dance, dont une partie a ensuite ceux des compagnies Sinopharm messager, comme les vaccins de leur territoire, mais la distribution rapproché, ce qui suggère que peuplé les Amériques. et CanSinoBIO, pour lesquels les Pfizer et de Moderna. est encore loin de répondre à la seules données disponibles sont demande. Il y avait déjà eu des signaux d’alarme. Les Émirats arabes unis ont invité le mois dernier un cer- La clinique médicale Medica offre des rendez-vous téléphoniques et virtuels avec la Dre Tiffany Czilli. Téléphonez au 519 944-4449 pour réserver votre évaluation clinique virtuelle. La clinique Medica sans rendez-vous est maintenant ouverte. Francesco Vella et toute son équipe souhaitent la bienvenue au Dre Tiffany Czilli, BScHon, Pharm D, MD, CFPC. Visitez notre salle d’attente virtuelle pour connaître votre temps d’attente en temps réel sur notre site internet. Bienvenue à tous! EMBALLAGE CONFORME LIVRAISON GRATUITE GESTION DE L’ANTICOAGULATION DÉPISTAGE A1C TESTS DE TENSION ARTÉRIELLE ET DU CHOLESTÉROL OUVERT 7 JOURS SUR 7 CLINIQUE MÉDICALE ET PHARMACIE 519-255-7777 1210, rue Erie Est, Windsor (coin Erie et Pierre) www.rxmedica.ca

7le 22 avril 2021 • www.lerempart.ca • LE REMPART AGENTS IMMOBILIERS DÉVELOPPEMENT COMMUNAUTAIRE École catholique Saint-Michel Franco-Sol SERVICES D’IMMIGRATION 33, rue Sherman Centre pour l’enfant et la famille Katia Augustin, courtier en immobilier ACFO WECK Leamington, ON N8H 5H6 École catholique Pavillon des Jeunes Adult Language & Learning RE/MAX Preferred Realty Ltd., Brokerage 720, av. Ouellette 519 326-6125 326, Rourke Line, Belle Rivière Programme d’établissement 6505, chemin Tecumseh Est Windsor, ON N9A 1C2 École catholique Saint-Paul 519 727-6694 et d’adaptation des immigrants Windsor, ON N8T 1E7 519 948-5545, poste 18 840, chemin Comber Side, C.P. 70 Deux samedis par mois Programme d’accueil à Chatham-Kent Direct : 226 787-9527 dg@acfoweck.ca Pointe-aux-Roches, ON N0R 1N0 Franco-Sol Garderie et Centre de 240, rue King Ouest, bureau 101 Bureau : 519 944-5955 www.acfoweck.ca 519 798-3022 la petite enfance Chatham, ON N7M 1E7 katiaaugustin@remax-preferred-on.com facebook.com/ACFOWECK École catholique Sainte-Marguerite-d’Youville Bureau administratif 519 354-7424 www.katiaaugustin.com 13025, rue St-Thomas 11886, chemin Tecumseh Est info@adultlanguageandlearning.ca ÉDUCATION Tecumseh, ON N8N 3P3 Bureau 2B, Tecumseh, ON N8N 3C1 www.adultlanguageandlearning.ca Right at Home Realty Pro 519 735-5766 519 979-7699 Collège Boréal Garrison Matte, agent immobilier Collège Boréal – Campus Windsor École catholique Sainte-Ursule francosol@bellnet.ca Services et programmes en immigration 1058, avenue Ypres, Windsor Programmes postsecondaires 573, rue Grondin Garderies et en établissement 519 890-7096 (direct) Éducation permanente McGregor, ON N0R 1J0 Georges-P.-Vanier 519 948-7145 633, avenue Ouellette, bureau 304 garrisonmatte@gmail.com 7515, promenade Forest Glade 519 726-6114 Louise Charron 519 250-0656 Windsor, ON N9A 4J4 www.garymatte.com Windsor, ON N8T 3P5 École secondaire catholique l’Essor Mgr-Augustin-Caron 519 734-0902 519 253-1525 519 948-6019 13605, chemin St-Gregory Mgr-Jean-Noël 519 969-8272 7515, promenade Forest Glade AVOCATS ET PARAJURISTES www.collegeboreal.ca Tecumseh, ON N8N 3E4 Pavillon des Jeunes 519 727-6694 Windsor, ON N8T 3P5 Conseil scolaire catholique Providence 519 735-4115 Saint-Ambroise 519 728-2514 519 948-6019 Brisebois Law office Siège social WINDSOR Saint-Antoine 519 979-3883 www.collegeboreal.ca Paul P.G. Brisebois 7515, prom. Forest Glade École catholique Georges-P.-Vanier Saint-Edmond 519 948-4339 Travailleurs en établissement dans les écoles Avocat et notaire Windsor, ON N8T 3P5 6200, rue Edgar Sainte-Marguerite-d’Youville 519 979-0487 Centre communautaire francophone 2475, ave. Central, bureau 101 519 948-9227 Windsor, ON N8S 2A6 Sainte-Thérèse 519 974-3423 Windsor-Essex-Kent Windsor, ON N8W 4J4 Sans frais: 1 888 768-2219 519 948-9481 Saint-Jean-Baptiste 519 736-1557 720, av. Ouellette 519 974-5884 CscProvidence.ca École catholique Mgr-Jean-Noël Saint-Michel 519 322-4581 Windsor, ON N9A 1C2 paul@briseboislawoffice.com Conseil scolaire catholique Providence 3225, avenue California Service de garde 519 253-1525, poste 225 519 948-5545 www.briseboislawoffice.com Bureau satellite de Chatham-Kent Windsor, ON N9E 3K5 www.franco-sol.ca www.ccfwek.org 14, rue Notre-Dame, C.P. 70 519 966-6670 La Garderie « Les Petites Mains » Clinique juridique bilingue Pain Court, ON N0P 1Z0 École catholique Saint-Edmond Bassima Zein SERVICES DE SANTÉ, SOCIAUX Windsor/Essex 519 355-1304 / 877 250-4877 1880, rue Totten 1799, rue Ottawa, Windsor ET COMMUNAUTAIRES Me Amy Lavoie Centre Saint-Jean-Marie-Vianney Windsor, ON N9B 1X3 519 971-6246 ou 519 258-4528 Me Kevin J. Pinsonneault 105, promenade Glenwood 519 945-0924 Enfants à partir de 0 à 12 ans. Aide à la vie autonome Me Justin Levesque Chatham, ON N7L 3X5 École catholique Sainte-Thérèse Programme avant et après école du sud-ouest de l’Ontario 1770, avenue Langlois 519 948-9227, poste 837801 5305, rue Tecumseh Est Camp d’été et vacances Assisted Living Southwestern Ontario Windsor, ON N8X 4M5 Centre de formation aux adultes Windsor, ON N8T 1C5 Places subventionnées disponibles 3141, rue Sandwich 519 253-3526 875, avenue Ouellette 519 945-2628 lespetitesmains2006@gmail.com Windsor, ON N9C 1A7 Ligne de conseils juridiques du Sud-Ouest Windsor, ON N9A 4J6 École secondaire catholique E.J. Lajeunesse lespetitesmains.ca Marylène Lépine Hannah Barrick, parajuriste 519 946-0207 600, avenue E.C. Row Ouest 519 969-8188, poste 248 Jordy Haringanji, parajuriste ÉCOLES Windsor, ON N9E 1A5 INSTITUTIONS FINANCIÈRES MaryleneLepine@alsogroup.org 1 855 650-9716 CHATHAM-KENT 5__1_9_9_7_2_-_0_0_7_1______ Services offerts en français www.blc-cjb.com École catholique Saint-Francis Conseil scolaire Viamonde Caisse Desjardins Ontario à la Résidence Richelieu 11, rue St-Clair, C.P. 337 Siège social Succursale Pointe-aux-Roches info@alsogroup.org Marion Paralegal Tilbury, ON N0P 2L0 116, Cornelius Parkway 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 www.alsogroup.org 3615, chemin Walker, bureau 2 519 682-3243 Toronto, ON M6L 2K5 Pointe-aux-Roches 519 798-3026 Maîtrisez Votre Santé Windsor, ON N8W 3S6 École catholique Saint-Philippe 1 888 583-5383 Centre de service Tecumseh Ateliers éducatifs : 519 250-4LAW (529) 7195, St. Philippes Line www.csviamonde.ca 13470, rue Tecumseh Est Maladies et douleur chroniques Louis Marion, parajuriste et notaire Grande Pointe, ON N0P 1S0 ÉCOLES Tecumseh 519 735-6069 Centre de santé communautaire marionparalegal@bellnet.ca 519 352-9579 École élémentaire L’Envolée ACCÈS D - 1 800 CAISSES de Windsor Essex www.marionparalegal.com École catholique Sainte-Catherine 1799, rue Ottawa Centre Desjardins Entreprise 7621 rue Tecumseh Est 24162, chemin Winterline, C.P. 10 Windsor, ON N8Y 1R4 6900, chemin Tecumseh, C.P. 100 Windsor, ON N8T 3H1 CENTRE COMMUNAUTAIRE Pain Court, ON N0P 1Z0 519 259-4860 Pointe-aux-Roches 1 855 259-3605 519 354-2913 École élémentaire Louise-Charron Directeur général : Billy Boucher ehodgson@wechc.org Centre communautaire francophone École catholique Sainte-Marie 2520, chemin Cabana Ouest www.desjardins.com www.wechc.org de Windsor-Essex-Kent 90, promenade Dale Windsor, ON N9G 1E5 Centre de soutien communautaire 720, av. Ouellette Chatham, ON N7L 0B2 226 315-1878 PAROISSES du comté d’Essex Windsor, ON N9A 1C2 519 354-1225 École secondaire de Lamothe-Cadillac 962, chemin Old Tecumseh, Bureau 4 519 948-5545 École secondaire catholique de Pain Court 1775, rue Totten Paroisse Saint-Jérôme Belle Rivière ON N0R 1A0 Programme et activités communautaires 14, rue Notre-Dame, C.P. 100 Windsor, ON N9B 1X4 3739, avenue Ypres, Windsor 519 728-1435 Centre d’orientation pour adolescents Pain Court, ON N0P 1Z0 519 253-0929 519 948-6115 Sans frais :1 855 728-1433 nouvellement arrivés 519 352-1614 stjerome@dol.ca Tracey Bailey, directrice générale Camp d’été pour enfants de 4 à 12 ans ESSEX EMPLOI Père Patrick Bénéteau, curé info@communitysupportcentre.ca Programme de travailleurs en École catholique Mgr-Augustin-Caron Messe en français : Samedi à 17 h www.communitysupportcentre.ca établissement dans les écoles 8200, rue Matchette Options Emploi Dimanche à 10 h Entité de planification des services de san- www.ccfwek.org LaSalle, ON N9J 3P1 Tu veux travailler? On est là pour t’aider! facebook.com/StJeromeWindsor té en français Érié St. Clair/Sud-Ouest 519 734-1380 75, rue Wyandotte Ouest, bureau 6 ParoisseSt-Jerome.ca Bureau de Windsor CENTRE POUR ADOLESCENTS École catholique Pavillon des Jeunes Windsor, ON N9A 5W6 720, av. Ouellette 326, Rourke Line 519 252-1562 Paroisse Sainte-Anne Windsor, ON N9A 1C2 Centre d’orientation pour adolescents Belle Rivière, ON N0R 1A0 519 948-6019 Père Patrick Bénéteau Paul Levac, directeur général (par intérim) 720, av. Ouellette 519 727-6044 www.employmentoptionsemploi.ca Père Paul Kim plevac@entite1.ca Windsor, ON N9A 1C2 École catholique Saint-Ambroise 12233, chemin Tecumseh Est 519 850-4309 519 946-3797 2716, route 42, C.P. 40 GARDERIES Tecumseh, ON N8N 1M3 Guy Mian, agent de planification centreado1@ccfwek.org St-Joachim, ON N0R 1S0 519 735-2182 gmian@entite1.ca Facebook : /CentreOrientationADO 519 728-2010 Franco-Sol Centre pour l’enfant et la famille Lucille Lefebvre, secrétaire 519 948-1515, poste 202 École catholique Saint-Antoine École catholique Georges-P.-Vanier Messe française le dimanche à 8 h 30 www.entite1.ca COMPTABLES 1317, chemin Lesperance 6200, rue Edgar, Windsor steanne@dol.ca VON Windsor-Essex Tecumseh, ON N8N 1X6 519 948-7145 www.steanneparish.ca La santé commence chez soi Grant Thornton LLP 519 735-2165 Lundi au vendredi de 9 h à midi Jaime Mirea, infirmière praticienne Donald Lassaline, CPA (retraité) École catholique Saint-Jean-Baptiste Franco-Sol PHARMACIE 1770, avenue Langlois 519 967-3985 365, rue Fryer Centre pour l’enfant et la famille Windsor, ON N8X 4M5 don.lassaline@ca.gt.com Amherstburg, ON N9V 0C3 École catholique Saint-Edmond Pharmacie et clinique Medica 519 966-5010 Jeff Ostrow, CPA 519 736-6427 1880, avenue Totten, Windsor Francesco Vella, pharmacien 1 888 933-1831 519 967-3983 519 948-4339 Dre Tiffany Czilli, médecin www.von.ca/fr jeff.ostrow@ca.gt.com Lundi au vendredi de 9 h à midi 1210, rue Erie Est 2510, ave. Ouellette, bureau 203 Windsor, ON N9A 3Z5 SERVICES POUR FEMMES Windsor, ON N8X 1L4 Pharmacie : 519 255-7777 519 966-4626 medicarxwindsor@gmail.com Réseau-femmes du Sud-Ouest de l’Ontario 14, avenue Victoria Clinique : 519 944-4449 « Le pouvoir de choisir! » Essex, ON N8M 1M3 medicaclinicwindsor@gmail.com Services personnalisés de 519 776-4869 www.rxmedica.ca counseling, d’appui transitoire www.grantthornton.ca et d’accompagnement RÉSIDENCE 226 349-9907 (Sarnia/Chatham) COUNSELLING 226 349-9438 (London/Chatham) La Résidence Richelieu 519 946-3029 (Windsor/Chatham) Centre d’aide et de lutte Personnes bilingues de 55 ans et + 1 888 946-3029 (Sans frais) contre les agressions à caractère Aide à la vie autonome de l’Ontario www.rfsoo.ca sexuel de Windsor/Essex (CALACS) Services d’appui, de soutien et 1770, avenue Langlois d’accompagnement Windsor, ON N8X 4M5 3140, Meadowbrook Lane 519 253-3100, poste 2021 Windsor, ON N8T 3M5 www.saccwindsor.net 519 974-6436 Anna et Cy Bulcke, gérants lrr@vimich.com

8 LE REMPART • www.lerempart.ca • le 22 avril 2021 Promesses non tenues et coupures dévastatrices pour les étudiants de la Laurentienne La Fédération canadienne des Photo : La Laurentienne L’administration de l’Univer- « La crise fabriquée de toutes étudiantes et étudiants – Ontario, sité n’a guère offert d’explication pièces à l’Université Laurentienne qui représente 350 000 étudiants bilingue en son genre et le seul dans recherche et à un vaste cursus. Les claire, de justification, de consulta- pourrait être réglée en un tour- de cette province, est atterrée par le Nord, sont essentiels. Sébastien coupures vont à l’encontre de l’ap- tion ou de soutien à la population nemain par le gouvernement de l’annonce faite le 12 avril 2021 Lalonde, président de la Fédéra- pel à l’action 16 de la Commission étudiante au sujet de ces change- l’Ontario. Le budget de 2021 est par l’Université Laurentienne qui tion canadienne des étudiantes de vérité et réconciliation : « Nous ments et exigences sans précédent. le troisième budget consécutif qui aura des effets dévastateurs sur la et étudiants — Ontario, pré- demandons aux établissements réduit le financement de l’EPS. Il population étudiante et le person- cise : « L’Université Laurentienne d’enseignement postsecondaire La procédure antidémocra- est temps d’investir dans tous les nel enseignant et autre. est une des institutions franco- de créer des programmes et des di- tique de la Loi sur les arrangements étudiants, où qu’ils habitent en phones les plus importantes de la plômes collégiaux et universitaires avec les créanciers des compagnies Ontario. » Vu la mauvaise gestion de province. Les étudiants de langue en langues autochtones ». (LACC) n’a jamais été destinée l’université et l’insuffisance du française se font dire que leur édu- à être invoquée par des établisse- Les communautés et les étu- financement qu’elle reçoit du cation, leur langue et leur culture Ce mois-ci, l’Université ments du secteur public. C’est la diants du Nord continuent à se gouvernement provincial, près de ne valent pas la peine qu’on les Laurentienne a dissous ses rela- première fois qu’une université demander où est le député provin- 70 programmes sont censés être maintienne. Le gouvernement tions et ses pouvoirs de décerner canadienne à financement public cial Ross Romano. Le ministre des supprimés. C’est plus du tiers des actuel a montré à maintes reprises des diplômes avec les universités se soumet à une procédure juri- Collèges et Universités a prétendu programmes de l’université. que les étudiants francophones qu’elle fédère (Université de Sud- dique normalement réservée aux que l’Université Laurentienne lui et les services sur lesquels ils bury, Université Thorneloe et entreprises privées. tenait à cœur, qu’il assurerait la Des départements entiers ont comptent sont les premiers à subir Université Huntington). protection des étudiants, déclarant fermé et leur corps professoral a été les coupures. » L’administration de l’Univer- qu’aucun d’entre eux ne souffrira, remercié. Plus de 80 membres du Les cours en français, les sité et le gouvernement provincial qu’ils ne seront pas affectés et corps professoral et de nombreux Bien que l’Université Lauren- cours d’études autochtones et se servent de ce recours pour se qu’ils ne perdront pas une année membres du personnel sur lesquels tienne soit un établissement bi- d’études des femmes et de nom- soustraite au droit de regard et d’études. les étudiants comptent pour leur lingue, son mandat est tri-culturel breux autres programmes se de consultation de la population éducation ont été mis à pied. car elle constitue un centre d’ap- donnent principalement dans les étudiante, du corps professoral et « Cependant, les annonces prentissage et de recherche autoch- universités fédérées. du grand public et procéder à une faites récemment et l’inaction Les étudiants du Nord, qui tones. L’abolition de programmes dure restructuration forcée avec du ministre et du gouvernement éprouvent déjà d’énormes diffi- aura d’ailleurs de graves effets Après avoir investi du temps les parties intéressées dans des ne témoignent que de promesses cultés en raison de la pandémie de négatifs sur l’apprentissage et les et de l’argent pendant des années, délais inappropriés. non tenues. Les étudiants du la COVID-19, voient maintenant diplômes en langues autochtones. les étudiants perdent leurs super- Nord méritent le même accès à un leur diplôme et leur éducation en viseurs et risquent de voir abolir Kayla Weiler, représentante à enseignement postsecondaire de péril. Les programmes inédits à ces leurs programmes. On demande l’Exécutif national de la Fédéra- qualité à prix abordable que tous égards ont contribué grandement à bon nombre d’entre eux de tion canadienne des étudiantes et les autres membres de la popula- Les cours en français comptent à la souveraineté et à l’autodéter- choisir des programmes différents étudiants--Ontario, déclare : « Il tion étudiante de la province. Il pour une forte proportion des mination des peuples autochtones ou « semblables » et ils doivent se est inacceptable que les étudiants, est temps que le ministre Romano programmes coupés, et les étu- et à la décolonisation grâce à la réinstaller s’ils souhaitent pour- qui ont tant investi dans leur édu- et le gouvernement de l’Ontario diants francophones se trouvent suivre leurs études. cation, subissent les conséquences assurent un financement suffisant ciblés. Près de 40 programmes de difficultés financières créées à l’Université Laurentienne. en français seront supprimés à par des décisions administratives l’Université Laurentienne. Le imprudentes et l’affaiblissement Source : La Fédération canadienne des gouvernement provincial montre du financement public des uni- étudiantes et étudiants-Ontario une fois de plus qu’il méprise les versités. francophones, comme l’ont révélé les compressions antérieures des Le stationnement à la Pointe-Pelée budgets des services et de l’ensei- est fermé aux visiteurs gnement en français. De nombreux programmes en français uniques en leur genre ont été éliminés, comme le pro- gramme de formation de sages- femmes qui est le seul programme Une deuxième université par, pour et avec les francophones L’Assemblée de la franco- province de l’Ontario à recevoir et elle était prête à recevoir son Photo : Parcs Canada phonie de l’Ontario se réjouit son financement directement de autonomie. L’université pourra grandement du dépôt du projet la province. Elle a également été ainsi prendre des décisions plus Pour ralentir la transmission de la COVID-19 et de ses nombreux de loi, Loi de 2021 sur le soutien à la première université ontarienne rapidement et être pleinement variants, la province a récemment recommandé aux Ontariens de la relance et à la compétitivité, qui désignée sous la Loi sur les services maître de sa destinée. Cette ins- rester à la maison. Dans le Sud-Ouest, les résidents de Windsor-Es- propose de donner une autonomie en français, en 2013. titution continuera à nous rendre sex se rendent fréquemment à la Pointe-Pelée à Leamington pour complète à l’Université de Hearst, fier, a dit le président de l’AFO, s’évader du quotidien en faisant du vélo ou en marchant sur le site l’institution devenant ainsi la Grâce au projet de loi déposé Carol Jolin. enchanteur. En raison du nombre élevé de visiteurs et pour leur deuxième université francophone le jeudi 15 avril, l’Université de sécurité, le Parc national de la Pointe-Pelée a fermé le stationnement gouvernée par, pour et avec les Hearst aura plus de flexibilité «  Je veux féliciter au nom le 14 avril dernier. Cette décision sera réévaluée de façon quotidienne Franco-Ontariens! afin de conclure des partenariats, des Franco-Ontariens le recteur en fonction du nombre de visiteurs. Pour ceux qui veulent s’y rendre dont avec l’Université de l’Ontario Luc Bussières et son équipe pour à pied ou à vélo, il faut parcourir une distance de 2,5 km du centre Fondée en 1953 sous le nom français, avec laquelle l’institution le travail colossal qu’ils ont ac- d’accueil à la pointe. de Séminaire de Hearst, l’institu- du Nord souhaite collaborer. Elle compli dans ce dossier au cours tion devient le Collège de Hearst n’aura également plus à faire enté- des dernières années. J’aimerais en 1959, le Collège universitaire riner ses décisions par l’Université également remercier le ministre de Hearst en 1972 et l’Université Laurentienne, le Conseil des gou- des Collèges et Universités, Ross de Hearst en  2014. Cette uni- verneurs de l’Université de Hearst Romano, et la ministre des Af- versité à vocation francophone ayant maintenant l’autorité totale faires francophones, Caroline s’était affiliée à l’Université de sur les décisions de son institution.  Mulroney, qui ont collaboré avec Sudbury en 1957 pour ensuite le la communauté franco-ontarienne devenir avec l’Université Lauren- «  C’est un grand jour pour dans ce dossier. En espérant que tienne en 1963. L’institution était l’Ontario français! L’Université ce succès en attire d’autres », a la seule université affiliée de la de Hearst a fait ses preuves au conclu M. Jolin. cours des dernières décennies