Le Métropolitain du jeudi le 12 mars 2020

PM40033181 www.lemetropolitain.com Le jeudi 12 mars 2020 • Vol. 28 no 10 • 1,50 $ Oasis souligne la Journée internationale des femmes avec des retrouvailles Article à la p. 5 Compétition locale de la Exposition de Winnie L’art visuel en photos Coupe des startup page3 l’ourson du ROM page4 et en gestes page 6

2 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 12 mars 2020 COVID 19 : Ottawa prêt à « réagir aussi vite que nécessaire », dit Chrystia Freeland C. Lévesque et P. Saint-Arnaud permettra de suivre de « très près » pays touchés. « Même si cela grande partie épargné par le co- atteinte, pour leur sens civique, les effets du virus sur la santé et pourrait sembler paradoxal, plus ronavirus jusqu’ici. La ministre ces personnes ayant toutes suivi les OTTAWA – Le nouveau l’économie et d’être prêt à in- le nombre de pays touchés aug- de la Santé, Danielle McCann, a démarches préventives qu’on leur comité du cabinet fédéral sur tervenir rapidement face à cette mente, moins les frontières sont qualifié le risque de propagation avait prescrites. Mme McCann en le virus COVID-19 s’est réuni situation fluide. utiles. Le virus ne connaît pas de de « faible » en confirmant qu’il a profité pour lancer cet appel aux pour la première fois le mercredi frontières »», a indiqué la ministre n’y avait toujours qu’un seul cas patrons: «Nous demandons aux 4 mars. Même si aucune décision En date du 4 mars, 33 cas de la santé. de COVID-19 au Québec. employeurs d’être conciliants et n’a encore été prise, ses membres du COVID-19 avaient été confir- accommodants en cas de retrait seront désormais « prêts à réagir més au Canada : 20 en Ontario, Mme Tam recommande aux Elle a précisé que 203 cas de certains des membres de leur aussi vite que nécessaire ». 12 en Colombie-Britannique et un voyageurs qui craignent d’avoir été suspects se sont avérés négatifs personnel.» au Québec. exposés au COVID-19 de vérifier et 33 autres sont toujours sous C’est ce qu’a affirmé la leurs symptômes de très près. S’ils investigation. À ses côtés, le docteur Yves vice-première ministre, Chrystia Une vague de nouveaux cas pensent être porteurs du virus, ils Jalbert, directeur adjoint à la pro- Freeland, qui préside le comité, a été signalée au cours du week- devraient s’isoler chez eux et ap- La ministre a indiqué que le tection de la santé publique, a rap- lors d’une conférence de presse te- end, tous chez des personnes qui peler une ligne d’info-santé. gouvernement a mis les mesures pelé que les meilleures mesures de nue mercredi dernier en après-mi- avaient récemment voyagé en Iran en place et est à désigner des protection étaient toujours de se di à Ottawa. Elle a fait le point ou en Égypte, ou des proches de D’autre part, le gouverne- cliniques médicales qui seront laver les mains fréquemment, de sur la situation du coronavirus au gens qui avaient visité ces pays. ment fédéral encourage les Ca- préparées pour accueillir d’éven- tousser dans son coude, de s’isoler pays aux côtés de la ministre de nadiens à suivre les mises à jour tuelles personnes infectées. « Le si l’on se croit atteint, d’éviter les la Santé, Patty Hajdu, et de l’ad- Les autorités de santé pu- régulières et les renseignements réseau de la santé et des services poignées de mains et la bise. Par ministratrice en chef de la santé blique ont décidé de demander techniques que l’Agence de la sociaux, il est prêt mais également contre, il en a profité pour décou- publique, Theresa Tam. aux passagers en provenance santé publique du Canada (ASPC) flexible », a-t-elle soutenu. rager le port du masque, même si d’Iran de se mettre en quaran- continuera de leur communiquer. l’on voit constamment des images La première rencontre du taine volontaire pendant 14 jours Elle a également remercié en provenance de pays touchés comité spécial sur le COVID-19 « parce qu’il est devenu très clair Le Québec épargné toutes les personnes qui ont fait où les citoyens portent tous des a permis de faire le point sur que l’Iran est en proie à une épidé- Le Québec demeure en l’objet d’une investigation, in- masques. l’impact économique du virus, mie dont le pays n’était même pas cluant celle qui est bel et bien avec l’ensemble des ministres au courant », a décrit Mme Hajdu. « C’est une image forte, mais économiques du gouvernement on voudrait répéter que ce n’est fédéral. Les membres du comité Mais pas question d’étendre pas nécessairement ce qu’on veut ont également discuté de coopé- cette recommandation à l’en- voir ici », a-t-il dit. Au contraire, ration avec les provinces, selon le semble des voyageurs venant de le port du masque pour une per- compte-rendu de Mme Freeland. sonne qui n’est pas infectée « peut même être nuisible parce que Mais surtout, la vice-première porter un masque sur une longue ministre s’est voulue rassurante période alors qu’on fait des acti- sur le rôle que jouera Ottawa au vités, le masque devient humide, fur et à mesure que la situation on va avoir plus tendance à porter évolue. la main à sa bouche et porter la main à la bouche, c’est un des « Nous ne sommes pas ici comportements qui risquent de aujourd’hui pour annoncer des créer la contamination ». mesures économiques. Nous sommes ici aujourd’hui pour Source : La Presse canadienne assurer les Canadiens que le gouvernement est très au fait des impacts économiques et je dirais même sociaux du coronavirus », a déclaré Mme Freeland. Elle affirme qu’un tel comité DLEU CsaOvLoLÈiRGE Vous devez remplir toutes Cours les cases vides en ne LAP’ÉLOTDUEURRCNAAADTTUIOILVNTEES d’informatique plaçant les chiffres 1 à 9 personnalisés qu’une seule fois par ligne, pour les aînés! une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter plus d’une fois les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases. 308-57 rue Mill Nord Une formation Solution : de base GRATUITE Brampton, ON L6X 1S9 qui fonctionne pour adultes francophones de 19 ans et 905 457-7884 plus qui résident en Ontario. iwnlwfeocw@o.lleelclcoeollglleeeggededduuusssaaavvovoiiror..ccioormm.com

3le 12 mars 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Le Club canadien accueille une compétition de la Coupe des startup Philippe Thivierge formation attend les partici- mots, de convaincre son audi- ment porté sur Haman Mamdou- hospitalier. pants et, quant aux gagnants, toire du bien-fondé d’un projet, hi, cofondateur d’Health-Bridge, M. Mamdouhi a ainsi rem- Le Club canadien de To- des bourses et l’accès à certains de se vendre avec succès auprès une entreprise qui se consacre ronto a mis beaucoup d’effort services. des investisseurs, partenaires et aux développements d’outils porté une bourse de 1000 $ depuis quelque temps pour clients potentiels. Autrement permettant de surmonter les et participera à la finale na- nouer des contacts avec d’autres Des dix compétitions lo- dit, c’est une aptitude essentielle barrières linguistiques en milieu tionale le 16 avril prochain à organismes ayant des préoccu- cales, sept ont lieu au Québec, à maîtriser à qui veut devenir Québec. pations et un mandat similaires. une à Moncton au Nouveau- entrepreneur et c’est pourquoi L’un d’eux est le Regroupement Brunswick, une à Saint-Boniface la Coupe des startup est en fait Hermine Mbondo (à gauche) et Loanna Thomaseau dans le « ring » des jeunes chambres de com- au Manitoba et une à Toronto, une compétition de pitch, les merce du Québec (RJCCQ), où le Club canadien a servi de concurrents devant tâcher de un réseau qui compte dans ses partenaire au RJCCQ les 27 et convaincre un jury, en un temps rangs 13 000 professionnels, 28 février dernier. déterminé, de la viabilité à long entrepreneurs, cadres et travail- terme de leurs activités com- leurs autonomes âgés de 18 à Ce sont dans un premier merciales. 40 ans. temps des sessions d’appren- tissage sur divers thèmes qui Les cinq candidats en lice C’est le RJCCQ qui organise attendaient les participants au dans la Ville reine étaient Loan- la Coupe des startup, une com- Bureau du Québec à Toronto. na Thomaseau de Words and pétition opposant des entreprises Au programme : rencontres Wonders, Hermine Mbondo en phase de démarrage ou de avec des mentors, séances de de B4brand, Haman Mamdou- croissance. Le concours se dé- co-développement, formations hi d’Health-Bridge, Othalia roule en trois étapes  : d’abord, spécialisées répondant à leurs be- Doe-Bruce d’InnovFin Consul- dix compétitions locales per- soins et atelier sur l’art du pitch. ting Inc. et Nadège Ouedraogo mettant de dégager dix fina- Ce dernier point était peut-être d’AOF Immigration Canada. listes. Ces derniers participent le plus important car il touchait Le jury était constitué de Ka- ensuite à la finale nationale à ce qui allait être au cœur de la rima-Catherine Goundiam, qui se tient à Québec et dont le compétition devant couronner fondatrice et directrice générale gagnant aura le privilège de se l’arrêt torontois de la Coupe des de Red Dot Digital, Eric In, di- mesurer à la crème de la crème startup. recteur des investissements chez lors de la finale internationale CIC Capital Canada, et Fayza qui a lieu à Montréal. De la Le pitch, dans le monde des Abdallaoui, présidente-fon- affaires, c’est l’art de mettre en datrice de Next Level Impact valeur son entreprise en peu de Consulting. Les corps avalés présenté à Toronto La compétition fonctionnait par rondes éliminatoires dans Crédit photo : Raphaël Ouellet une mise en scène inspirée des combats de boxe. Encadré par Camille Leblanc, chargée de Le jury : Eric In, Fayza Abdallaoui et Karima-Catherine Goundiam projet au RJCCQ et, en cette Les corps avalés, la plus ré- oublier la résilience et l’espoir occasion, « arbitre » et maî- Haman Mamdouhi déclaré vainqueur par l’arbitre Camille Leblanc cente œuvre de Virginie Bru- qui se manifestent toujours au tresse de cérémonie, chaque nelle, chorégraphe et danseuse, milieu du chaos. Avec sur scène participant était d’abord invité à sera présentée en grande pre- huit danseurs énergiques et ex- présenter son entreprise : après mière à Toronto les 3 et 4 avril périmentés, cette chorégraphie a l’introduction, quelques mots prochain au centre Harbour- séduit le public montréalais plus devaient porter sur l’équipe, les front. Ce spectacle de danse tôt cette année et promet une accomplissements, le modèle contemporaine dure un peu plus expérience toute aussi fascinante d’affaires et le marché, les fi- d’une heure et met l’accent sur aux Torontois. Les danses seront nances et, pour finir, une inter- les relations de pouvoir, les iné- accompagnées par la musique du vention sur un sujet librement galités et l’agitation sociale sans quatuor Molinari. choisi. Les juges ont posé des ques- tions aux participants pendant les rondes suivantes. Les en- trepreneurs mis sur la sellette devaient, dans un premier temps, expliquer pourquoi leur entre- prise méritait de gagner cette compétition et, ensuite, les rai- sons pour lesquelles elle devrait représenter le Canada à la finale internationale. C’est un cliché très connu : un jury va faire précéder l’an- nonce d’un gagnant en pré- tendant avoir eu l’embarras du choix face à tant de talents. Pourtant, il semble bien que c’était le cas ce soir-là, les juges ayant même demandé à pou- voir poser davantage de ques- tions, une requête rejetée par Mme Leblanc pour des raisons de fidélité aux règlements du concours. Le choix du jury s’est finale-

4 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 12 mars 2020 Découvrez l’univers magique de Winnie l’Ourson au ROM Tant les grands que les petits Organisée par le Victoria and Al- son : l’univers d’un classique, qui que leur ont donnés les films de té. Un « parcours familial » fait pourront bientôt plonger dans bert Museum de Londres (V&A), célèbre le côté ludique de l’art, Walt Disney : JeanChristophe, passer les visiteurs par des cor- l’univers merveilleux et magique cette exposition se penche sur les de la culture et de la nature, Bourriquet, Grand Gourou, ridors et des passages sinueux, y de Winnie l’Ourson : l’univers d’un origines, la création et l’héritage affirme Josh Basseches, direc- Petit Gourou, Porcinet, Coco compris par la chambre d’enfant classique, une exposition dont le impérissable de ce classique teur général du musée. Cette Lapin et Tigrou. de Christophe/Jean-Christophe Musée royal de l’Ontario (ROM) d’A.A. Milne (1882-1956), et sur exposition ne se contentera pas et par le Bois de Cent Arpents sera l’unique étape canadienne les illustrations attendrissantes de captiver l’imagination de nos « Cette exposition est conçue (la Forêt des Rêves bleus dans et qui sera à l’affiche jusqu’au de E.H. Shepard (1879–1976). jeunes visiteurs, elle enchantera pour plaire aux enfants de tous les films de Disney). Les en- 3 août prochain. L’exposition du ROM révèle aussi des générations entières les âges en proposant des jeux fants pourront aussi jouer aux aussi les origines canadiennes de de familles qui ont grandi avec interactifs, des coins lecture « BâtonsdeWinnie » et écouter Les visiteurs sont invités à Winnie l’Ourson, dont s’inspire Winnie l’Ourson et ses amis. » et même une glissoire, tout en l’unique enregistrement audio voir le monde – et le ROM – à en partie le personnage emblé- nous faisant revivre l’époque où connu de l’auteur, A.A. Milne, travers le regard de Winnie : un matique. Plus de 200 objets sont nous pouvions nous prélasser lisant à voix haute des histoires endroit où chacun peut réfléchir, présentés dans l’exposition et au soleil, visiter les voisins et racontées dans ses livres. Les s’émerveiller et trouver son bon- « Nous sommes ravis de couvrent un siècle d’histoire laisser passer le temps, ajoute adultes pourront aussi apprécier heur dans les plaisirs simples. présenter au ROM Winnie l’Our- de Winnie l’Ourson, de 1914 à Justin Jennings, commissaire les premiers croquis conceptuels aujourd’hui. On y retrouve des de l’exposition du ROM. Winnie et les histoires vraies entourant illustrations, lettres et épreuves l’Ourson : l’univers d’un classique. cet ourson très populaire. originales, les premières éditions À bien des égards, elle nous des livres, ainsi que des photos, montre comment bien vivre, Dans une section spéciale dessins, céramiques et articles nous transportant dans un uni- de l’exposition consacrée aux de mode qui ont une chose en vers où chacun a le sentiment origines canadiennes, les vi- commun : l’ourson bienaimé d’être spécial, écouté et aimé. » siteurs se familiariseront avec et ses amis Christophe Robin, une jeune ourse noire, appelée Hi-han, Kangou, Petit Rou, L’univers de Winnie l’Our- Winnie, qui a accompagné le Hibou, Cochonnet, Lapin et son s’anime au ROM à la ma- lieutenant Harry Colebourn en Tigrou. Chez les Francophones, nière d’un livre d’histoire im- 1914, depuis les forêts de l’On- les amis de Winnie l’Ourson mersif en six chapitres grâce à tario jusqu’en Angleterre, et qui sont plus connus sous les noms des expériences multisensorielles a fini par inspirer en partie à qui favorisent le jeu et la créativi- A.A. Milne ses livres et poèmes. Winnie assis sur sa branche, avec dix pots de miel. Winnie l’ourson, « L’Ontario vous fait chapitre 9, cliché trait. Droits de l’illustration © E. H. Shepard. Droits de voir le monde entier en une coloriage de l’illustration réalisée au cliché trait © 1970 et 1973 E. H. Shepard seule province. Je suis fière de and Egmont UK Limited. Reproduite avec l’aimable autorisation du Curtis savoir que le Musée royal de Brown Group Lted au nom du Shepard Trust. Tiré de la collection Egmont UK l’Ontario (ROM) sera l’unique Lted conservée à l’University of Surrey, no de réf. : EGM/1/74 étape canadienne de la tournée internationale Winnie l’Our- son : l’univers d’un classique, dit Lisa MacLeod, ministre onta- rienne des Industries du patri- moine, du sport, du tourisme et de la culture. J’encourage tous les Canadiens et Canadiennes à visiter le ROM pour découvrir comment Winnie l’Ourson, à partir de ses humbles origines canadiennes, est devenu l’un des personnages préférés de tous les temps. » Source : Musée royal de l’Ontario Denis Poirier Christiane Beaupré Tél. : 905 790-3229 Veuillez écrire en caractère d’imprimerie. Tous les montants sont pour des abonnements au Canada! Fax : 905 790-9127 [email protected] NOM 1 an........................50 $ Régions de Durham, Halton et York : 416 410-2562 NOM DE L’ENTREPRISE 2 ans....................90 $ ADRESSE COMPLÈTE, Y COMPRIS LE CODE POSTAL Caroline Verner-Hiley TÉLÉPHONE 1 an........................ 75 $ Richard Caumartin, Soufiane Chakkouche TÉLÉCOPIEUR 2 ans....................130 $ COURRIEL et Philippe Thivierge Note : Les prix indiqués comprennent la TPS. Postes-publications - Numéro de convention 0040033181 Veuillez retourner les exemplaires non distribuables à une adresse au Canada à Altomédia, 2869, rue Bloor Ouest, bureau 280, Toronto (ON) M8X 1B3. Le journal Le Métropolitain est publié par Altomedia Inc. et vise à rester indépendant de toute affiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la responsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est interdit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal sans l’autorisation de l’éditeur.

5le 12 mars 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Oasis souligne la Journée internationale des femmes avec des retrouvailles Richard Caumartin 6 mars au Watershed de Toronto. «  Avec aujourd’hui 20 em- veulent maintenant informer, choses : « Aller chercher les jeunes Dans le cadre des festivités en- Le but de cette activité était ployées et plus de 3000 femmes éduquer et recruter les femmes filles pour les amener à l’une de tourant le 25e anniversaire d’Oasis accompagnées, nous avons de quoi de la nouvelle génération. C’est vos activités de formation et de Centre des femmes prévues pour de reconnaître le rôle joué par les être fières », lance d’entrée de jeu du moins le souhait lancé par la sensibilisation pour qu’elles s’im- le 8 mai prochain, l’organisme a femmes dans l’édification d’Oasis Julia Ballerio-Dupé, la présidente directrice générale de l’organisme, pliquent également à cette cause célébré la Journée internationale en 1995, et de permettre à plusieurs d’Oasis. Elle a remercié toutes Dada Gasirabo, qui œuvre pour et pour éduquer les autres jeunes des femmes avec une soirée intitu- d’entre elles de retrouver des an- celles présentes ce soir-là pour leurs Oasis depuis 23 ans déjà. Pendant femmes ». lée « Café retrouvailles » le vendredi ciens membres du conseil d’admi- efforts qui ont contribué aux succès que des photos souvenirs défilaient nistration, employées, bénévoles et de l’organisme. Les dirigeantes sur un écran près du lutrin où les Puis avant de se régaler d’un Dada Gasirabo, directrice générale prestataires de services. discours avaient lieu, Mme Gasi- buffet préparé pour l’occasion, d’Oasis Centre des femmes Olga Lambert, une des pionnières rabo a annoncé que le slogan du Darline Noel, a lu un poème Julia Ballerio-Dupé, de l’organisme 25e anniversaire était « Plus fortes qui sera publié en entier lors des présidente d’Oasis ensemble depuis 25 ans ». festivités en mai. La caricaturiste Dani Woods était sur place pour Parmi les pionnières s’étant dessiner au fusain la caricature de déplacées pour l’événement, Olga toutes celles qui le désiraient. Puis Lambert a brièvement décrit com- sur des panneaux de la salle, les ment elle a été recrutée à l’époque participantes ont écrit de courts des premiers jours de l’organisme messages pour décrire en peu de par deux femmes fortes et convain- mots ce qu’elles souhaitent pour cues de la nécessité d’offrir des la suite des choses, ou ce qu’Oasis services d’accompagnement aux représente pour elles afin de souli- femmes francophones victimes de gner à leur façon l’anniversaire de violence à Toronto. Une histoire l’organisme. Un gâteau a été servi qui sera publiée dans une édition et les invitées ont terminé la fête spéciale du journal Le Métropolitain en dansant. suite aux festivités du 25e anniver- saire d’Oasis prochainement. Mme Une soirée intime et chaleu- Lambert en a aussi profité pour reuse qui aura permis à plusieurs lancer un défi aux employées et de se retrouver et de revivre des bénévoles d’Oasis pour la suite des moments clés de l’histoire d’Oasis Centre des femmes. ALPHA-TORONTO Engagé dans la communauté! Alpha-Toronto est un organisme francophone qui se distingue depuis 30 ans par Grâce à Alpha-Toronto, la qualité de ses services et la réussite de ses étudiants. Chaque année, il forme la majorité des apprenants  plus de 150 adultes francophones en leur offrant toute une gamme de services : renoncent à leur prestation d’assistance sociale en 1 4 permanence, moins de six mois après avoir mené à terme des programmes de formation de les ressources matérielles et technologiques leur formation, et réalisent qualité répondant à leurs besoins nécessaires pour assurer leur réussite leurs objectifs d’emploi suite à une transition vers les 25 études postsecondaires. l’assurance qu’Alpha-Toronto donnera un appui et un suivi continus, suite à leurs commentaires selon le jusqu’au moment où les apprenants processus établi et dans les délais prévus ont atteint leurs objectifs 3 6 une assistance personnalisée un personnel bienveillant, respectueux, et la possibilité de communiquer courtois, serviable, professionnel et attentionné leurs commentaires 416-542-1574 | ALPHA-TORONTO.CA Financement offert par le gouvernement du Canada dans le cadre de la Subvention canadienne pour l’emploi. Prestation des programmes assurée par le gouvernement de l’Ontario.

6 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 12 mars 2020 Les rythmes de l’Afrique étaient à l’honneur au Festiv’Ébène Philippe Thivierge La formation musicale d’Amadou Kienou a fait vibrer l’assistance. la tenue de ce festival est Nafée tion à son endroit. Faïgou, directrice artistique, Après toutes ces années Le samedi 29 février, Sofi- route, lui a succédé avec son en- la soirée avec sa sélection mu- qui a résumé en quelques mots fran accueillait la communauté semble de percussions typiques sicale destinée à faire danser les la thématique du Festiv’Ébène passées à s’occuper des uns et francophone du Niagara dans de l’Afrique noire. C’est toute la participants. 2020 : Empreintes et mémoires. des autres, y a-t-il encore quelque toute sa diversité à son 13e Fes- tradition musicale de l’Afrique Mme Faïgou a également ren- chose qu’il lui reste à accomplir tiv’Ébène. L’événement annuel, de l’Ouest qui, avec énergie, a L’animation du Fes- du hommage à Fété Kimpiobi, au plan social? « J’ai toujours dont les origines se confondent pris vie sur scène sous le regard tiv’Ébène avait été confiée à directrice générale de Sofifran, fonctionné avec les besoins avec celles de l’organisme qui enthousiaste des spectateurs. Witta Nicoyishakiye, une fidèle dont l’empreinte sur la région du que la communauté exprime, l’a mis en branle, s’est tenu à collaboratrice de l’événement Niagara est indéniable. explique Mme Kimpiobi. Nous St. Catharines et a rassemblé des Puis, la chanteuse Blandine qui n’en était pas à sa première sommes dans une région où c’est artistes de styles fort différents. a enchaîné avec son répertoire, expérience en la matière. Une En effet, Mme Kimpiobi très mouvant : beaucoup de gens suivi de DJ Jude qui a clôturé autre personne indispensable à est devenue au fil des ans une s’en vont. Ce qu’on veut faire, si C’est d’abord Dany Love personnalité irremplaçable : au- je peux parler d’un projet, c’est qui, à la batterie, a cadencé cun autre francophone n’occupe d’aider les femmes immigrantes les chansons de quatre élèves un créneau similaire dans la qui désirent demeurer dans la de l’école secondaire Fran- Péninsule. Le 8 février dernier, région et se lancer en affaires. » co-Niagara. Ces adolescentes le maire de Niagara Falls, Jim Il s’agit là d’un des principes de 14 à 16 ans, très engagées au Diodati, lui a d’ailleurs remis fondateurs de Sofifran qui a mul- niveau artistique, n’ont eu besoin un certificat pour souligner son tiplié les initiatives à cet égard au de répéter qu’à trois reprises avec dévouement à l’endroit des nou- cours des dernières années. le musicien avant de monter sur veaux arrivants. scène. Le Festiv’Ébène 2020 consti- À 70 ans, Fété Kimpiobi tuait aussi une invitation lancée Un habitué des activités eth- demeure très engagée et mérite à chacun à laisser sa propre noculturelles, Hassan El Hadi, amplement le titre de « maman » empreinte et à tracer un chemin figurait ensuite au programme. que plusieurs lui ont donné au pour les jeunes. En cela, la direc- Avec d’autres musiciens, il a fil du temps pour son soutien trice générale de Sofifran consti- interprété avec entrain quelques et ses bons conseils. Puisqu’elle tue un modèle et elle espère d’ail- chansons du Maghreb aux ac- a célébré son anniversaire plus leurs que ses interventions dans cents modernes qui ont captivé tôt cette année, de nombreux la communauté permettront à l’audience. participants au Festiv’Ébène l’organisme de se dénicher une ont signé une affiche destinée à relève, un autre de ses grands Amadou Kienou, un autre recueillir leurs mots d’apprécia- objectifs à court terme. artiste avec une longue feuille de Le transport en commun change. C'est déroutant? Ce sera moins stressant sous peu. C’EST MAINTENANT. Obtenez des nouvelles sur le transport en commun à metrolinx.com/cestmaintenant

7le 12 mars 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Une initiative pour attirer l’attention sur l’impact du racisme sur la santé mentale des Noirs (P.T.) Le premier lundi de La Cité, et Julie Lutete, directrice selon Antoine Derose, expliquent brièvement parlé de la notion de qui sont désavantagés. Le racisme mars est une journée consacrée générale de l’Auberge franco- en bonne partie cette situation. choc culturel. Ce phénomène est, systémique est bel et bien une à discuter des effets du racisme phone. Les comportements antisociaux selon elle, créé par ce que l’on ne réalité que Mme Lutete a illustrée sur la santé mentale des Noirs de associés aux Noirs peuvent être connaît pas chez les autres. Le par l’exemple des contrôles rou- Toronto. Il s’agissait cette année Chez de nombreux Torontois, dans plusieurs cas la résultante jugement immédiat, formé par une tiers affectant les Noirs de façon de la première édition de ce qui la réalité socioéconomique propre de problèmes de santé mentale. grille d’analyse propre à l’obser- disproportionnée. Elle a également est appelé à devenir un événement au statut d’immigrant, ou à tout le Les Noirs eux-mêmes ne sont pas vateur, se base sur les apparences glissé un mot de la Coalition des annuel. Malgré le peu de publicité moins de minorité, entraîne stress sans reproche à cet égard : avoir sans tenir compte de tout ce qu’il Noirs francophones de l’Ontario, qui l’a entourée, cette journée a et dépression. Le racisme dont recours à des services de santé y a « derrière ». un nouvel organisme dont elle été ponctuée d’activités dont l’une peuvent être victimes les Noirs mentale demeure tabou et honteux est présidente et qui a un rôle de s’est tenue au Collège Boréal. ajoute un poids à l’incertitude et au dans plusieurs communautés. La Puis, Julie Lutete a livré représentation et de revendication. sentiment d’exclusion qui caracté- solution passe, selon M. Derose, quelques commentaires sur le C’est le Centre de santé com- risent déjà le quotidien de plusieurs par la création d’un modèle cli- concept de minorité qui, selon Blaise Nengo Buata a pour munautaire TAIBU et la Ville de d’entre eux. Les panélistes se sont nique qui tienne compte de la elle, devrait être plus circonscrit sa part parlé de la notion d’inter- Toronto, partenaires et commandi- donc efforcés, dans leurs présenta- culture et des réalités sociales et et inclure des considérations liées sectionnalité en ce qui touche les taires principaux de cette journée, tions, de retracer les origines et les historiques des Noirs. à la psychologie et à la discri- femmes. Elle s’est également attar- qui promeuvent cette campagne de conséquences de cette situation. mination. Par souci d’équité, il dée à la question de l’intégration sensibilisation avec d’autres orga- Annik Chalifour a de son côté faudrait aussi mieux outiller ceux des femmes immigrantes, parti- nismes et institutions. Le panel de M. Derose a dressé un portrait culièrement les Noires, la margi- discussion qui a eu lieu au Collège statistique des 1,2 million de Noirs nalisation avec laquelle plusieurs Boréal constituait cependant le vivant au Canada. Il a également d’entre elles doivent composer et seul élément francophone de la évoqué les problèmes auxquels ils leurs défis économiques. programmation. font face : leur surreprésentation en milieu carcéral et dans les L’assistance était en bonne Les intervenants invités à par- renvois scolaires en sont deux partie composée d’étudiants du tager leur point de vue et expertise exemples parmi les plus connus. cours Diversité et inclusion : sen- étaient Antoine Derose, professeur Par contre, les Noirs sont sous-re- sibilisation et pratique dispensé au Collège Boréal, Blaise Nengo présentés dans les diagnostics de par Marlène Thélusma-Rémy. Buata, conseillère à Options- schizophrénie et parmi les bénéfi- Celle-ci a encadré la période de Emploi (Collège Boréal), An- ciaires de services de santé mentale questions allouée au public qui a nik Chalifour, journaliste et pro- volontaires ou imposés. clôturé l’activité. Mme Thélusma- fesseure aux collèges Boréal et Rémy est également vice-prési- Les stéréotypes socioculturels, dente de la Coalition pour le bien- être et la santé des francophones de NOUVELLEMENT ARRIVÉ.E L’assistance s’est faite nombreuse pour la seule activité en français Scarborough, une entité qui relève AU CANADA ? de cette campagne de sensibilisation. du centre de santé TAIBU, et siège à ce titre au comité de la Ville de Apprenez le Toronto consacré à la Journée de français ou l’anglais la santé mentale des Noirs. sans frais avec le VENEZ CÉLÉBRER LA FRANCOPHONIE AVEC NOUS! Le campus Glendon de l’Université York vous attend. Les cours de langue LINC Venez découvrir la richesse de la francophonie ontarienne, canadienne & CLIC adapté vous offrent : • Évaluation de vos compétences en français.et mondiale, vous divertir et, surtout, vous amuser linguistiques 18 mars – 15 H à 16 H 30 (A301, Pavillon York) • Études en ligne auto-dirigées Visionnement du Documentaire Bi* - • Classes virtuelles avec un enseignant • Soutien continu pour planifier Bilinguisme, la grande utopie canadienne, en présence du réalisateur et de l’animateur sa carrière et son intégration 24 mars – 14 H à 15 H 30 Ce programme est conçu pour les adultes (Centre de conférences BMO, Manoir Glendon) – résidents permanents ou personnes protégées au sens de la Convention, avec un minimum NCLC 2. Conférence/Performance – Natasha Kanapé Fontaine, slammeuse, actrice, Avec le activiste innue/québécoise c’est plus facile de s’établir au Canada ! 25 mars – 20 H à 23 H (Café Lunik, Manoir Glendon) Plus d’information : Soirée de spectacles francophones – [email protected] une pléthore de prestations vous sera proposée 1.800.361.6673, poste 7308 par Marie Foolchand et Sabrina, Doaa Habibi, la troupe de théâtre de Glendon et Maryem Tollar! Également au menu : karaoké en français pendant la dernière heure. Venez chanter en français! Pour en savoir plus sur toutes nos activités pour le mois de la francophonie, consultez le site : www.glendon.yorku.ca/semaine-franco MC801A-230 ANN LINC / CLIC

8 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 12 mars 2020 DU 14 AU 20 MARS 2020 SAMEDI DIMANCHE LUNDI 8h00 11h00 SRC INSPECTEUR LEWIS (R) 8h00 (R) 13h00 UNIS PAS PLUS BÊTES QUE 19h00 TFO BOOKABOO (R) TV5 JARDINS ET LOISIRS SRC LES COCHONS D’ANGRY ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE TV5 UNE BRIQUE DANS LE TV5 CINÉMA Jonas Deux NOUS (R) 18h30 TV5 LA FARCE CACHÉE DES RDS LE FIT SHOW BIRDS (R) DE NEWYORK (R) VENTRE moment de la vie de Jonas RAVIOLIS TFO JOUE AVEC JESS (R) RDS LE SPORT EN TOUTE UNIS LA BELLE VIE AVEC ELLE LES CONTES s’entremêlent. Félix Maritaud, TV5 LE JOURNAL DE RDS TENNIS EN DIRECT ELLE BEAUTÉS LIBERTÉ D’AVONLEA (R) Nicolas Bauwens (2017, Drame) FRANCE 2 Omnium BNP Paribas ATP Site: DÉSESPÉRÉES (R) RDI L’INFO GO-VAN (R1) 5h15 UNIS À FOND DE TRAIN (R) RDI L’ÉPICERIE (R) RDS L’ANTICHAMBRE EN Indian Wells Tennis Garden UNIS PAS PLUS BÊTES QUE SRC RICARDO (R) TFO BOOK1A5BhOO30(R) TFO LA FAMILLE TVA INFOPUBLICITÉ DIRECT Indian Wells, Californie TFO ARTHUR (R) TFO PETIT OURS (R) RDI ENQUÊTE SRC DISTRICT 31 NOUS 8h10 ELLE BEAUTÉS TV5 CAP SUD-OUEST BERENSTAI8Nh10 ELLE GILMORE GIRLS (R) SRC DÉCOUVERTE TFO SUBITO TEXTO (R) SRC SONIC8BhO2OM0 (R) DÉSESPÉRÉES (R) RDI L’INFO SRC SONIC8BhO2OM0 (R) UNIS PRISONS SANS TVA VLOG ELLE BEAUTÉS TFO BITZ ET BOB (R) SRC BERNA8RhD2S5PORTS (R) TFO LES SAPIENS (R) DÉSESPÉRÉES (R) TFO MINIVERS (R) UNIS CHA1IR1DhE1P5OULE (R) BARREAUX1(3Rh) 30 UNIS PAS PLUS BÊTES QUE SRC LES COCHONS D’ANGRY TFO ARTH1UR1h(R3) 0 UNIS À PL1EI6NhG0A0Z (R) SRC ANGRY BIRDS TOONS UNIS FOU1S 9DEhS0A0NIMAUX (R) NOUS RDS LE SPORT EN TOUTE BIRDS (R) 8h25 TV5 UNE SAISON EN TV5 NORDIK (R) (R) 8h30 LIBERTÉ (R) TV5 ON N’EST PAS COUCHÉ RDI 24/60 19h25 ÉQUATEUR RDI L’INFO RDI L’INFO TVA LA VOIX TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) SRC EXPLIQUE-MOI ÇA (R) RDS 30 IMAGES/ SECONDE TVA CINÉMA Le septième SRC LA MINUTE DE MIKE! (R) SRC SECOND REGARD (R) TFO LES SAPIENS (R) (R) fils Le maître sorcier assure la TV5 JOURNAL BELGE TVA REFUGE ANIMAL (R) ELLE CINÉMA Coup de foudre SRC LÂCHER PRISE SRC #DANS8LhAT3O0ILE RDI LES DÉCRYPTEURS (R) protection de ses pairs contre les SRC MIKE, UNE VIE DE TFO LA FAMILLE sous la neige Une journaliste TVA BLOOPERS TVA SRC L’ÉPICERIE (R) assauts malfaisants. Ben Barnes, CHIEN! (R) trouve l’amour lors d’une fin de TFO VRAIMENT TOP! SRC L’AGENT JEAN TVA RÊVONS MAISONS (R) Julianne Moore (2014, Action) TFO MARGUERITE ET LA BERENSTA1IN4(hR)00 semaine en compagnie de son UNIS JEUNES CHEFS EN TV5 JOURNAL BELGE TFO SALLY BOLLYWOOD (R) TFO MINIVERS (R) amie. Taylor Cole, Jack Turner RDS SPORTS 30 (R) ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE BÊTE FÉRO8CEh35 RDS 30 IMAGES/ SECONDE (2018, Drame de moeurs) MISSION 19h45 TFO LE MONDE MAGIQUE DE UNIS CHA1IR1DhE4P5OULE (R) DE NEWYORK (R) (R) TFO VRAIM2E0NhT0TO0P! LORENZO (R) TFO SALLY1B2OhL0LY0WOOD (R) SRC MIKE, UNE VIE DE RDI L’INFO UNIS LES1NE9WhB3IE0S (R) UNIS TOP SCIENCE (R) UNIS LES1PA6RhE1NT0(R) SRC LES DIEUX DE LA TV5 LE TRÉSOR SACRÉ RDS SPORTS 30 TFO MINIV1ER6Sh(2R)0 CHIEN! (R) 8h45 DANSE (R) RDS 24CH: LE VALET (R) D’HITLER SRC MISTE8RhM4AG0OO (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO MINIV1ER6Sh(3R)0 TVA CINÉMA Shrek le troisième SRC LES AVENTURES DU RDI LES GRANDS MIDI SRC MIKE, UNE VIE DE Shrek doit trouver un successeur PHARMACHIEN REPORTAGES SRC MISTER MAGOO (R) TVA TVA NOUVELLES RDI LE JOURNAL DE FRANCE au trône laissé vacant après la UNIS WEB THÉRAPIE (R) SRC UNE AUTRE HISTOIRE TFO LES COPAINS CARLINS TFO FLIP L’ALGORITHME (R) 2 CHIEN! (R) 8h55 mort du roi Harold. (2007, Dessin TVA L’ÉCHAPPÉE ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE TFO ZOUBI DOUBI (R) animé) RDI LE NAT1IO9NhA3L5 TFO BOUM, C’EST CANON! (R) 8h45 DE NEWYORK (R) SRC MASSI EN MISSION (R) ELLE GILMORE GIRLS (R) TFO LES S2A0PIhEN0S0(R) ELLE DYNASTIE (R) UNIS LES1PA7RhE0NT0(R) UNIS FRÈRES, FUSILS, RDS COURSE AUTOMOBILE UNIS HOR1S2ChIR2CU5ITS (R) SRC DANSE9ShA0V0IE (R) FESTINS (R) RDS MAX ET BRUNO (R) UNIS TOUR2N0ÉhE3G0ÉNÉRALE Grand Prix d’Australie F1 Site: TV5 TOUT LE MONDE VEUT TFO MARGUERITE ET LA RDI BULLETIN DE TFO LES S2A1PIhEN0S0(R) Melbourne Grand Prix Circuit TV5 SOCCER EN DIRECT PRENDRE SA PLACE SRC LES COCHONS D’ANGRY NOUVELLES (R) Melbourne, Australie (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL BIRDS (R) BÊTE FÉRO1C4Eh(R3)0 SRC TOUT LE MONDE EN TV5 THOMAS PESQUET, LIGUE 1 Éq1ui2pehs 3à 0communiquer SRC LA SEMAINE VERTE TV5 TEMPS PRÉSENT PARLE OBJECTIF MARS SRC MISTE8RhM5AG0OO (R) TFO LES MYSTÈRES SRC TOM SAWYER RDS 24CH (R) UNIS WEB THÉRAPIE (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO PING E8ThS5ES5AMIS (R) RDS HORS-JEU 2.0 (R) D’ALFRED (R) TFO MAYA L’ABEILLE (R) RDI L’INFO RDI LA SEMAINE VERTE SRC FAITS DIVERS SRC LA FACTURE (R) ELLE CINÉMA Au coeur de ELLE LES CONTES TVA BIANCA LONGPRÉ: SRC MASSI EN MISSION (R) TVA HORS QUÉBEC la campagne Une fille trouve D’AVONLEA (R) TFO MAYA1L’4AhBE4IL0LE (R) TFO LES S2A0PIhEN3S0(R) MÈRE ORDINAIRE SRC DEMANDE DONC À TFO LES MYSTÈRES l’amour et les valeurs qui TFO CINÉMA Un balcon sur la D’ALFRED (R) manquaient dans sa vie. Jana UNIS TACT9IKh(R2)0 TV5 L’HYPOTHÈSE DE LA RDS CANADIENS EXPRESS mer Un agent d’immeuble marié ROSALIE (R9) h00 RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI Kramer, Gerald McRaney (2013, SRC DANSE9ShA2V5IE (R) Canadiens de Montréal c. Ducks rencontre une jeune femme qui Drame) REINE ROU1G5Eh00 d’Anaheim LNH Site: Centre lui rappelle son amour d’enfance. TV5 OBJECTIF MONDE (R) 12h40 TFO ADIBOU AVENTURE Honda Anaheim, Californie Jean Dujardin, Marie-Josée SRC SEPT NAINS ET MOI (R) UNIS WEB1T7HhÉR2A0PIE (R) DANS LE CORPS HUMAIN (R) TV5 JOURNAL SUISSE UNIS LA GALÈRE (R) Croze (2010, Drame) TFO ZOU (R) TFO OH CANADA AVEC TFO LES S1A7UVhE3N0ATURE (R) RDS HORS-JEU 2.0 (R) ELLE CINÉMA 30 jours pour ELLE BEAUTÉS SRC #DANS9LhAT3O0ILE RDI L’INFO TFO MIX M2É0TIhER4S5(R) se marier Un homme croit qu’il DÉSESPÉRÉES (R) NADIE ET F1E2LIhX4(R5) RDI L’ÉPICERIE SRC CINÉMA Monstres, Inc. De TFO ON FÊ2T1EhEN0S0EMBLE (R) peut convaincre une femme de TFO AMÉLIE ET COMPAGNIE SRC W (R) gentils monstres voient une petite l’épouser après 30 jours. Karissa UNIS TACT9IKh(R1)5 TFO LES MYSTÈRES (R) SRC ONIVA fille, qu’ils croient toxique, envahir RDI LE TÉLÉJOURNAL Lee Staples, Peter Mooney TFO ZOU (R9) h25 TFO CAILLOU (R) leur repaire. (2001, Dessin animé) TFO CINÉMA Petits Frères Une (2018, Drame de moeurs) D’ALFRED1(R3) h00 UNIS WEB1T8HhÉR0A0PIE (R) TFO CAILLOU (R) adolescente obtient l’aide de SRC BERNARD (R) UNIS TACT1IK0(hR0) 0 ELLE GILMORE GIRLS (R) quatre garçons qui l’aideront à UNIS EN F2R2ANhÇ0A0IS S.V.P. (R) SRC ANGRY BIRDS BLUES RDS MAX ET BRUNO (R) TV5 UNE SAISON AU ZOO chercher sa chienne. Stéphanie RDI LE NATIONAL HEBDO RDI LE TÉLÉJOURNAL SRC LE JOUR DU SEIGNEUR UNIS BOU1FF5EhE3N0CAVALE (R) Touly, Iliès Sefraoui (1998, RDS L’ANTICHAMBRE EN (R) 9h30 SRC ENQUÊTE (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 LA GRANDE LIBRAIRIE Drame) DIRECT TVA INFOPUBLICITÉ ONTARIO RDS MARTIN HORIK: OCTANE TV5 Ô SUD! ELLE CINÉMA Sous le soleil de RDI MORDUS DE POLITIQUE SRC LES SAPIENS TFO LES ENQUÊTES DE TVA TVA NOUVELLES RDI L’INFO RDS HOCKEY 360° EN Toscane Une avocate américaine SRC LE TÉLÉJOURNAL UNIS TACTIK (R) MIRETTE (R) TFO LES SAPIENS (R) TVA CINÉMA Le second souffle DIRECT en voyage en Italie s’achète TVA TVA NOUVELLES ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE Kate, une pianiste atteinte de RDI L’INFO une vieille villa en Toscane. UNIS FRÈRES, FUSILS, TFO LES HI9PAhL5O5ULAS (R) DE NEWYORK (R) UNIS LE P1’T8IThC3A0BARET (R) paralysie progressive, engage Diane Lane, Raoul Bova (2003, UNIS AU COEUR DUYUKON Bec comme aide à domicile. TFO MAX E1T6RhU0BY0(R) FESTINS (R2) 2h35 SRC LA VRAIE HISTOIRE DE TV5 LE JOURNAL DE Hilary Swank, Emmy Rossum Comédie dra2m1ahtiq1ue5) TVA DENIS2L2ÉhVE5S0QUE LA PRÉHISTOIRE (R) 13h15 FRANCE 2 (2014, Drame) TV5 QUESTIONS POUR UN TVA LA VR2A1IEhN3AT0URE SRC ANGRY BIRDS TOONS RDI DÉCOUVERTE TFO MAX ET RUBY (R) SUPER CHAMPION TFO LA REINE DE L’ÉVASION TFO LES ENQUÊTES DE SRC LA PETITE VIE (R) ELLE LES CONTES RDS HOCKEY EN DIRECT RDS LE SPORT EN TOUTE (R) 10h00 TVA CINÉMA Monstres sur D’AVONLEA (R) Canadiens de Montréal c. Ducks LIBERTÉ (R) (R) 23h00 MIRETTE (R1)3h30 roues Une créature étrange d’Anaheim LNH Site: Centre UNIS FILE D’ATTENTE (R) SRC VITE PAS VITE avec un penchant pour la vitesse UNIS FAIS1-M0OhI P3E0UR! (R) Honda Anaheim, Californie RDI LES COULISSES DU TV5 C DANS L’AIR RDI L’INFO RDS FAITES VOS JEUX (R) s’attache au camion d’un homme. RDI L’INFO RDS TENNIS EN DIRECT TVA BIEN RDI L’INFO Lucas Till, Jane Levy (2016, RDS HISTOIRES DE TVA CINÉMA Pierre Lapin POUVOIR (2R)2h00 Omnium BNP Paribas ATP Site: TFO L’OURS BENJAMIN (R) TVA LES LOONEY TUNES (R) Action) SENTIERS Pierre et ses amis se rebellent Indian Wells Tennis Garden ELLE BEAUTÉS RDI L’INFO contre un héritier grincheux qui RDS CURLING EN DIRECT Indian Wells, Californie DÉSESPÉRÉES (R) TFO JACK1(R3)h45 TFO S.O.S.1C8RhÉA4T5URES! (R) TFO BENJAMIN déteste les animaux. (2018, Championnat mondial Site: CN RDI LE NATIONAL UNIS LE LOUP-GAROU DU TFO JACK1(R4)h00 TFO MAXI1(R9) h00 Dessin animé) Centre Prince George, Colombie- SRC SPORTS EXPRESS UNIS FAIS1-M1OhI P0E0UR! (R) TFO BENJAMIN (R) Britannique ELLE DYNASTIE (R) CAMPUS (R1)0h05 RDS GOLF EN DIRECT TV5 VIVEMENT DIMANCHE! ELLE GILMORE GIRLS (R) UNIS AU COEUR DUYUKON SRC VITE P1A0ShVI1TE5 Championnat des joueurs PGA RDS 24CH (R) RDS JETER L’ANCRE UNIS DOU2B2LEhID1E5NTITÉ (R) SRC VITE P1A0ShVI2TE0 Site: TPC Sawgrass Ponte Vedra SRC EN DIRECT DE RDI SRC LES COULISSES DU UNIS WATA1T6AhTO3W0 TVA TVA N2O2UhVE2L0LES (R) 23h05 SRC DANS1E0ShA 2VI5E (R) Beach, Floride L’UNIVERS POUVOIR SRC LE TÉ2LÉ2JhO3UR0NAL RDI L’INFO TFO FLIP L’ALGORITHME (R) TFO CLIFFORD (R) RDI LES DÉCRYPTEURS (R) RDI LE NAT2IO2NhA4L0 TFO LES GRANDS SRC LES COCHONS D’ANGRY SRC AU SUIVANT (R) ELLE CINÉMA Coup de foudre ELLE LES CONTES TFO CLIFFORD (R) TFO PAPA2TA2NhG4O5(R) RÉALISATEURS BIRDS (R) TVA CINÉMA Tuer pour et quiproquos Une femme D’AVONLEA (R) D’HOLLYWOOD (R) SRC ANGRY BIRDS TOONS aimer La vie d’une femme cherche à empêcher son ex UNIS WATA1T7AhTO0W0 TVA CINÉMA Capitaine Phillips SRC LE TÉLÉJOURNAL est bouleversée lorsqu’elle à se marier avec sa nouvelle UNIS LES1PA1RhE3NT0(R) Un capitaine et son équipage (R) 10h30 apprend que ses voisins sont amoureuse. Alix Angelis, Thomas TV5 TOUT LE MONDE VEUT sont pris en otage par un groupe ONTARIO 23h30 des assassins. Ashton Kutcher, Beaudoin (2017, Drame de RDS KALAMOUCHE PRENDRE SA PLACE de pirates somaliens. Tom Hanks, SRC L’EFFET SECONDAIRE Katherine Heigl (2010, Action) moeurs) TFO CAILLOU (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL TFO CINÉMA Obamas Oscar (R) TFO OLLIE ET MOON (R) SRC ESPRIT CRITIQUE Barkhad Ab2di2(2h01530, Drame) vient d’arriver à Montréal, TV5 TOUT COMPTE FAIT ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE UNIS TRAI1T9Dh’H3UM0OUR (R) UNIS LES1PA2RhE0NT0(R) TFO CAILLOU (R) SRC SPOR2TS2hEX5P5RESS espérant retrouver sa mère qu’il RDS MOBIL 1 THE GRID DE NEWYORK (R) ELLE CINÉMA L’amour en safari n’a jamais connue. (2018, Drame) RDI L’INFO UNIS GUIDES D’AVENTURES RDS 30 IMAGES/ SECONDE TV5 ENVIE DEHORS DÉBUT Héritière d’une réserve faunique, SRC INFOMAN (R) TVA DEUX FILLES LE MATIN (R) RDS SPORTS 30 une femme doit choisir entre deux RDI LE NAT2IO3NhA3L5 (R) (R) 14h15 TFO MIX MÉTIERS (R) RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL amoureux. Lacey Chabert, Jon TFO TORA2JA3(hR0) 0 TFO STELLA ET SACHA (R) TFO OLLIE1E4ThM3O0ON (R) MIDI Cor (2018, Drame de moeurs) SRC ON VA SE LE DIRE (R) UNIS LE LOUP-GAROU DU RDI LE NAT1IO9NhA4L5 TVA TVA NOUVELLES TV5 LES FLOTS (R) TVA DEUX FILLES LE MATIN TV5 UN MONDE POSITIF: TFO ON FÊ2T0EhEN0S0EMBLE (R) TFO LE BUS MAGIQUE (R) UNIS DE P1AR7hCH3E0Z NOUS (R) RDI LE TÉLÉJOURNAL (R) CAMPUS (R1)0h40 HORS DES SENTIERS BATTUS ELLE GILMORE GIRLS (R) UNIS CINÉ TOUT COURT (R) (R) 0h00 RDI L’INFO RDS UFC FIGHT NIGHT 170 RDI LA FACTURE TFO LES GRANDS SRC L’EFFET SECONDAIRE EN DIRECT UFC Site: Ginásio UNIS TOUR1N2ÉhE2G5ÉNÉRALE TFO LE BUS MAGIQUE (R) RÉALISATEURS RDI BULLETIN DE TFO DIDOU1(4Rh) 40 Nilson Nelson Brasilia, Brésil TFO C’EST1Q2UhO3I L0’IDÉE (R) UNIS JEUNES CHEFS EN D’HOLLYWOOD (R) NOUVELLES (R) (R) 10h50 TFO DIDOU1(4Rh) 50 RDI BULLETIN DE ELLE AMOUR INTERDIT (R) SRC DANS1E0ShA 5VI5E (R) TFO DIDOU1(5Rh) 00 NOUVELLES (R) TV5 OBJECTIF MONDE MISSION (R1) 7h55 UNIS WATATATOW SRC UNE LIAISON TROUBLE RDS JEUX EXTRÊMES TFO C’EST1Q8UhO0I L0’IDÉE (R) SRC BERNARD (R) TV5 JOURNAL SUISSE D’HIVER D’ASPEN 2020 RDI 24/60 (R0)h15 RDI L’INFO SRC LA SEMAINE VERTE (R) TV5 UNE SAISON AU ZOO TVA LA VICTOIRE DE RDI LE TÉLÉJOURNAL TV5 JOURNAL AFRIQUE L’AMOUR SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO L’OURS BENJAMIN (R) ONTARIO RDI LE TÉLÉJOURNAL MIDI TVA TVA NOUVELLES TFO LES SAPIENS (R)

MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI 9le 12 mars 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN JOURNÉE EN SEMAINE 19h00 19h00 19h00 19h00 8h00 10h05 CANADIENS EXPRESS Canadiens de Montréal c. Kings TV5 NORDIK TV5 PARTIR AUTREMENT TV5 CLASSE À PART (R) TV5 ÉCHAPPÉES BELLES TV5 Lun HABITER LE MONDE TFO Lun Mar Mer Jeu de Los Angeles LNH (R) RDS HORS-JEU 2.0 RDS BASKETBALL EN RDS 24CH: LE VALET RDS HOCKEY EN DIRECT (R)Mar FOOT!Mer À BON SRC HEARTLAND SRC DISTRICT 31 DIRECT Raptors de Toronto c. SRC DISTRICT 31 Sénateurs d’Ottawa c. Capitals ENTENDEURJeu TOUTES FLOOGALS1(0Rh) 15 TVA Lun CINÉMA L’amour à TFO SUBITO TEXTO (R) 76ers de Philadelphie NBA Site: TFO FLIP L’ALGORITHME (R) de Washington LNH Site: Capital TAXES COMPRISESVen TFO FLOO1G0ALhS3(R0) vol d’oiseau (2014)Mar CINÉMA ELLE BEAUTÉS Centre Wells Fargo Philadelphie, ELLE BEAUTÉS One Arena Washington, District EINSTEIN Spécialité: Crises (2015)Mer DÉSESPÉRÉES (R) Pennsylvanie DÉSESPÉRÉES (R) de Columbia RDS Lun Jeu Ven SPORTS 30 RDS Lun BOXE Shobox: CINÉMA L’erreur parfaite (2013) UNIS WEB THÉRAPIE (R) SRC DISTRICT 31 UNIS FOUS DES ANIMAUX (R) SRC AU SUIVANT (R)Mar GOLF Championnat des La Nouvelle génération (R) Jeu CINÉMA Money Monster TFO SUBITO TEXTO (R) TFO SUBITO TEXTO joueurs PGA Mer 24CH: LE VALET (R)Jeu (v.f.) (2016)Ven CINÉMA Le Roi RDI 24/60 19h30 ELLE BEAUTÉS RDI 24/60 19h25 ELLE BEAUTÉS SRC JACK ET LES CAMIONS KALAMOUCHE (R)Ven MAX ET Scorpion (2002) DÉSESPÉRÉES (R) TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) DÉSESPÉRÉES (R) (R) BRUNO (R) TFO LE VILLAGE DE DANY (R) RDS AVANT-MATCH EN UNIS LE P’TIT CABARET (R) UNIS LES PARENT (R) ELLE Lun CINÉMA Coup de TVA Ven BOOMERANG (R) ELLE AMOUR INTERDIT DIRECT RDS MAX ET BRUNO foudre sous les tropiques (2018) TFO Lun Mar Ven PEG + CHAT UNIS Lun MOTEL, NO SRC LA FACTURE RDI 24/60 19h25 SRC INFOMAN RDI 24/60 19h25 Mar CINÉMA 30 jours pour se (R) VACANCY (R)Mar GUIDES TVA LA VOIX EXTRA TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) TVA LA POULE AUX OEUFS TFO LÀ OÙ1J9EhD3O0RS (R) marier (2018)Mer CINÉMA Une UNIS Mar Mer Jeu Ven TACTIK D’AVENTURES (R)Mer TFO VRAIMENT TOP! D’OR blonde à la ferme (2015)Jeu (R) BOUFFE EN CAVALE (R)Jeu SRC L’ÉPICERIE TFO MIX MÉTIERS TFO VRAIMENT TOP! CINÉMA Romance Old School HISTOIRES DE CHARS (R)Ven UNIS WEB1T9HhÉR4A5PIE (R) pour maman cool (2018)Ven TFO Mer Je1u0PhEG45+ CHAT (R) TFO VRAIM2E0NhT0TO0P! TFO VRAIM1E9NhT4TO5P! UNIS DE P1AR9hCH4E5Z NOUS (R) UNIS LES1PA9RhE4NT5(R) CINÉMA Je vais épouser un À PLEIN GA1Z3(hR)15 TFO VRAIM2E0NhT0TO0P! TFO ON FÊ1T9EhEN5S5EMBLE TFO VRAIM2E0NhT0TO0P! prince! (2018) TFO Lun PEG + CHAT (R) TV5 DANS LA TÊTE DE... UNIS GRABOUILLON (R) TFO Mar Mer Jeu Ven PEG + TFO Mar LE VILLAGE DE RDS SOCCER EN DIRECT TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL TV5 VICTIMES: LEUR VIE A RDI LES DÉCRYPTEURS TFO Lun Mar Mer ZOUBI DANY (R) Ligue des Champions Impact RDI LES GRANDS SRC PRIÈRE DE NE PAS DOUBI (R) CHAT (R) 11h00 TFO Jeu Ven LE VILLAGE DE de Montréal c. Club Deportivo REPORTAGES BASCULÉ 20h00 ENVOYER DE FLEURS Olimpia CONCACAF SRC LES ENFANTS DE LA TVA DU TALENT À TFO Jeu Ven8ZhO0U5BI DOUBI (R) TVA LE TRICHEUR (R) DANY (R) 13h30 RDI LES GRANDS TÉLÉ RDS 24CH REVENDRE UNIS GRAB8OhU1IL5LON (R) TV5 LA MAISON FRANCE 5 REPORTAGES TVA ANIMANIA Fin de la saison RDI LES GRANDS TFO BOUM, C’EST CANON! RDS Mer TRAJECTOIRESJeu RDI L’INFO SRC TOUTE LA VIE TFO BOUM, C’EST CANON! REPORTAGES: ELLE YOUNGER SRC KATE ET MIM-MIM (R) HISTOIRES DE SENTIERS (R) TFO LES COSMOPILOTES (R) TVA L’HEURE BLEUE ELLE UNE CHIPIE AU PERSONNALITÉS UNIS LE LOUP-GAROU DU Ven 24CH (R) UNIS Jeu LA BELLE VIE AVEC TFO BOUM, C’EST CANON! PARADIS SRC 1RES FOIS UNIS MINI-L8OhU2P0(R) SRC RICARDO GO-VAN (R)Ven À PLEIN GAZ ELLE ENQUÊTES EN DUO (R) TVA LA MAGIE DES STARS CAMPUS (R2)0h30 UNIS MINI-L8OhU3P0(R) TFO Lun OUAF OUAF, PLUME UNIS MARCHANDS DE UNIS TRAI2T0Dh’H3UM0OUR (R) (R) ET STAN (R) (R) 13h45 TFO BOUM, C’EST CANON! TFO LES SAPIENS (R) TV5 JOURNAL BELGE ELLE GOSSIP GIRL: L’ÉLITE BONHEUR2(R0) h30 TFO LES SAPIENS (R) ELLE LE GUIDE DE LA ELLE YOUNGER RDS Lun Jeu SPORTS 30 (R) DE NEWYORK (R) TFO Mer LES COSMOPILOTES TFO LES S2A1PIhEN0S0(R) ELLE UNE CHIPIE AU PARFAITE DIVORCÉE UNIS LE LOUP-GAROU DU Ven HOCKEY 360° (R) UNIS Lun HÔPITAL (R) UNIS LA BELLE VIE AVEC CAMPUS (R) SRC TSHAKAPESH VÉTÉRINAIRE (R)Mar LA TFO Lun Mar Jeu Ven LES TV5 CLASSE À PART PARADIS 21h00 SUPERHÉROS GALÈRE (R)Mer WEB RDI LE TÉLÉJOURNAL GO-VAN 20h30 RDI LE NAT2IO1NhA0L0 TFO Mer Jeu LE MONDE THÉRAPIE (R)Jeu FILE COSMOPIL1O4TEhS0(R0) SRC 5E RANG RDI LE TÉLÉJOURNAL MAGIQUE DE LORENZO (R) D’ATTENTE (R)Ven DOUBLE TVA SIMON LEBLANC:TOUT SRC CEREBRUM RDS L’ANTICHAMBRE EN TV5 NORDIK (R) UNIS IL ÉTAIT UNE FOIS... IDENTITÉ (R) TV5 ÇA COMMENCE COURT Partie 1 de 2 (suite le 24 TVA LÉO DIRECT RDI LE TÉLÉJOURNAL NOTRE TERRE (R) TFO Mar Mer Jeu Ven OUAF AUJOURD’HUI mars) (R) TFO CINÉMA Or noir L’histoire TFO LES SAPIENS (R) SRC OUVREZ LES TFO Lun Mar Ven LE MONDE RDS Lun HISTOIRES DE TFO CINÉMA Obamas Oscar d’une famille lors du boom de GUILLEMETS OUAF, PLU1M1E hET1S5TAN (R) SENTIERS (R)Mer COURSE vient d’arriver à Montréal, pétrole des années 1930. Mark UNIS À PL2EI0NhG4A5Z TVA LA LISTE NOIRE MAGIQUE D8EhLO4R0ENZO (R) DE BATEAU Championnat jet- espérant retrouver sa mère qu’il Strong, Antonio Banderas (2011, TV5 POLIC2E1ShUR00LE FIL TFO CINÉMA La vie des TFO Lun MAYA L’ABEILLE (R) sprint (R) n’a jamais connue. (2018, Drame) Drame) autres Un lieutenant allemand TFO LES COPAINS CARLINS TFO Mar Mer Jeu Ven MAYA SRC VIRGINIE (R) ELLE CINÉMA Une blonde à ELLE CINÉMA Romance Old RDI LE TÉLÉJOURNAL est chargé de surveiller un (R) TFO PEG + CHAT (R) la ferme Une femme rénove une School pour maman cool Une SRC ENQUÊTE dramaturge influent. Sebastian L’ABEILLE1(R1) h30 ELLE Lun Mar Mer Jeu CHÈRE plantation de citrouilles afin de célibataire tombe en amour avec TVA J.E. Koch, Ulrich Mühe (2006, Drame) SRC TRANS8FhOR5M5ATRUC (R) BETTY (R)Ven AMOUR sauver sa famille. Jessy Schram, un professeur universitaire. Kelly TFO CINÉMA La danseuse ELLE CINÉMA Un amour TVA MARIO DUMONT INTERDIT (R) Jesse Hutch (2015, Comédie) Rutherford, Cameron Mathison L’incroyable vie et carrière de irresistible Une jeune femme part TFO PING ET SES AMIS (R) RDS Jeu LE FIT SHOW (R)Ven (2018, Comédie) Loïe Fuller. Soko , Gaspard Ulliel sur une mission de découverte HORS-JEU 2.0 (R) UNIS ELLE1S4PhÊ1CH5ENT (R) UNIS DOU2B2LEhID0E0NTITÉ (R) (2016, Biographie) lorsqu’elle doit livrer. Alison SRC EN DIR9EhCT0I0CI ONTARIO RDI ISABELLE RICHER UNIS LES2NE1WhB3IE0S ELLE CINÉMA Je vais épouser Sweeney, Marc Blucas (2016, SRC SILENCE, ON JOUE! (R) TFO Lun Mer PEG + CHAT (R) TV5 CAÏN un prince! Une jeune femme Drame) TV5 Lun CLASSE À PART (R) TFO LA PETITE ÉCOLE TFO Mar Jeu Ven PEG + CHAT RDS SPORTS 30 RDS L’ANTICHAMBRE EN découvre que son petit ami Mar MARCHÉS SUR TERRE D’HÉLÈNE (R) RDI MORDUS DE POLITIQUE DIRECT est en réalité un prince. Fiona UNIS FAIS2-M1OhI P3E0UR! (R)Mer PORTS D’ATTACHE (R) UNIS Mer WEB THÉRAPIE (R) (R) 14h30 SRC LE TÉLÉJOURNAL TVA LÉO Gubelmann, Torrance Coombs Jeu LES FLOTS (R)Ven DES TVA TVA NOUVELLES (2018, Comédie) RDS L’ANTICHAMBRE EN ÉCOLES PAS COMME LES Jeu LES NE1W1BhIE4S5(R) RDS Lun COURSE DE UNIS LE S2EN2ShD0U0PUNCH UNIS HARFANG DES NEIGES DIRECT AUTRES (R) TOURISME (R)Mer MOBIL 1 UNIS CINÉ2T2OhUT3C0OURT (R) SRC LES MAGNIFIQUES (R) RDS Lun HOCKEY 360° (R)Jeu TFO LA PETITE ÉCOLE THE GRID (R) TV5 TABOUS ET INTERDITS (R) 21h30 MOBIL 1 THE GRID (R) SRC VIRGINIE (R) RDS HOCKEY EN DIRECT (R) UNIS FAIS2-M2OhI P0E0UR! SRC RDI MATIN D’HÉLÈNE1(R2) h00 TFO POCOYO (R) Canadiens de Montréal c. Kings RDI MORDUS DE POLITIQUE RDS HOCKEY 360° EN TFO POCOYO (R) de Los Angeles LNH Site: SRC LE TÉLÉJOURNAL DIRECT TV5 DES BATEAUX ET DES UNIS LES MYSTÉRIEUSES TVA TVA NOUVELLES UNIS HOO1K4Éh(R4) 0 Staples Center Los Angeles, TVA TVA NOUVELLES HOMMES (R) RDS Lun Mar Mer SPORTS TVA INFRA2C2TIhO0NS0 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL CITÉS D’OR9(Rh)10 30Jeu Ven CURLING EN TFO Lun Mer POCOYO (R) Californie 22h35 UNIS TOUR2N2ÉhE3G0ÉNÉRALE TVA TVA NOUVELLES TFO POCOY9Oh(R2)0 DIRECT Championnat mondial RDS SPOR2TS2h3035 TV5 MUNCH TFO POCOY9Oh(R3)0 RDI SRC LE TÉLÉJOURNAL TFO Mar Je1u4Vehn4P5OCOYO (R) TFO UN AMOUR ROSE TVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE RDI MORDUS DE POLITIQUE UNIS LE S2EN2ShD3U0PUNCH (R) MIDI BONBON (R) SRC LE TÉLÉJOURNAL RDS Lun CANADIENS TFO Lun Mar Jeu Ven KATE ET TVA Ven LES AVENTURES DE TV5 C DANS L’AIR TVA TVA NOUVELLES RDS SPORTS 30 EXPRESS Canadiens de MIM-MIM (R)Mer L’ART AVEC TOM ET JERRY (R) TVA DENIS2L3ÉhVE0S0QUE RDS CURLING Championnat UNIS AU COEUR DUYUKON Montréal c. Ducks d’Anaheim MATI ET DADA (R) mondial Site: CN Centre Prince UNIS TRAI2T2Dh’H3UM5OUR (R) LNH (R)Mer CANADIENS ELLE BEAUTÉS TFO Lun M1er4PhO5CO0YO (R) TV5 C DANS L’AIR George, Colombie-Britannique (R) 22h30 EXPRESS Canadiens de DÉSESPÉRÉES (R) TFO Mar Je1u5Vehn0P0OCOYO (R) RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL TVA CINÉMA Rapides et Montréal c. Kings de Los Angeles SRC SPORTS EXPRESS SRC SPORTS EXPRESS RDS HOCKEY EN DIRECT dangereux 6 Un marginal LNHJeu MARTIN HORIK: UNIS PENS1E2VhIT1E0! (R) TV5 JOURNAL SUISSE ELLE ENQUÊTES EN DUO (R) ELLE UNE CHIPIE AU Canadiens de Montréal c. Sharks virtuose du volant, mène une vie OCTANE (R)Ven CANADIENS RDS Mer MARTIN HORIK: UNIS LA BELLE VIE AVEC PARADIS (R) de San Jose LNH Site: SAP idyllique en compagnie de sa EXPRESS Canadiens de TFO Mer L’ART AVEC MATI ET OCTANE (R)Jeu BASKETBALL UNIS MARCHANDS DE famille. Vin Diesel, Paul Walker Montréal c. Sharks de San Jose DADA (R) Raptors de Toronto c. 76ers GO-VAN (R2) 3h05 Center San2Jo2seh, 3Ca5lifornie LNH TFO Lun Mar Jeu Ven KATE ET de Philadelphie NBA (R)Ven BONHEUR2(R3) h05 TVA DENIS2L2ÉhVE5S5QUE (2013, Actio2n)3h00 RDI L’INFO CANADIENS EXPRESS TFO HOGTOWN BLUES (R) TFO L’ASS2A3ILhLA0N0T (R) SRC ON VA SE LE DIRE (R) MIM-MIM (R1) 2h20 Canadiens de Montréal c. Sharks SRC LE TÉLÉJOURNAL SRC LE TÉLÉJOURNAL TV5 C DANS L’AIR TFO ARTHUR (R) de San Jose LNH (R) TV5 C DANS L’AIR RDS SPORTS 30 TFO Mer L’ART AVEC MATI ET SRC LE REFUGE DE L’ESPOIR ONTARIO 23h20 ONTARIO 23h10 RDI LE NATIONAL RDI LE NATIONAL UNIS COCH9OhN4D5INGUE (R) TVA INFOPUBLICITÉ TFO LA MA2L3LhET3T0E NOIRE (R) SRC SPORTS EXPRESS SRC SPORTS EXPRESS TFO ARTH1UR0h(R0) 0 DADA (R) 12h25 TFO ARTHUR (R) TFO UNE TOMBE AVEC VUE TFO LE RIDEAU (R) ELLE CINÉMA Une seconde ELLE Lun Mar Mer Jeu LES TFO CINÉMA La danseuse ELLE LE GUIDE DE LA chance Un pilote se réveille TVA Lun Mar Mer DEUX TFO Lun Mar Jeu Ven CONTES D’AVONLEA (R)Ven (R) 23h30 L’incroyable vie et carrière de PARFAITE DIVORCÉE (R) après plus de 50 ans et tente FILLES LE MATINJeu ÇA FINIT GRIBOUILLE (R) AMOUR INTERDIT (R) Loïe Fuller. Soko , Gaspard Ulliel UNIS GUIDES D’AVENTURES de retrouver celle qu’il aimait. BIEN LA SEMAINE (R) UNIS Lun WATATATOWMar TFO CINÉMA Or noir L’histoire (2016, Biographie) Mel Gibson, Elijah Wood (1992, TV5 Lun PARCONAUTE (R) TFO Mer FA1IT2MhA3IS0ON (R) LES PARENT (R)Mer FAIS- d’une famille lors du boom de ELLE UNE CHIPIE AU (R) 23h05 Mar CHACUN SON ÎLE (R)Mer MOI PEUR! (R)Jeu CHAIR pétrole des années 1930. Mark PARADIS (R) Drame) 23h05 PARTIR AUTREMENT (R)Jeu RDI Lun Mar Mer Jeu LES DE POULE (R)Ven LE LOUP- Strong, Antonio Banderas (2011, SRC LE TÉLÉJOURNAL NORDIK (R)Ven LES NOCES EXVen LA PÉRIODE DE Drame) RDI LE NAT2IO3NhA3L5 SRC LE TÉLÉJOURNAL DES ÉLÉPHANTS (R) QUESTIONS GAROU DU1C5AhM1PU5S (R) UNIS FILE D’ATTENTE (R) ONTARIO 23h10 RDS Jeu JETER L’ANCRE (R) SRC Lun ON S’AIME EN CHIEN SRC PATINAGE ARTISTIQUE TFO MAMI2E 3ZIhNZ3IN0(R) ONTARIO 23h20 TVA Ven BIEN (R) (R)Mar TOUT LE MONDE EN TFO Mar Jeu ARTHUR (R) RDI LE NAT2IO3NhA3L5 Championnat du Monde UIP ELLE GILMORE GIRLS (R) PARLAITMer LA FACTURE TFO Ven ARTHUR (R) Site: Centre Bell Montréal, Qué. TFO CINÉMA La vie des TFO LA MEILLEURE MAMAN UNIS Lun À FOND DE TRAIN (R)Jeu L’ÉPICERIE (R)Ven TFO Lun ARTHUR (R) SRC ON VA SE LE DIRE (R) autres Un lieutenant allemand (R)Mar TOP SCIENCE (R)Mer VOCATION: LEADER TVA DEUX FILLES LE MATIN TVA DEUX F0ILhL0E0S LE MATIN est chargé de surveiller un DU MONDE2(3R)h30 ÉCHAPPE-TOI SI TU PEUX (R) TFO Lun Mar Jeu Ven STELLA TFO Mer A1RT5HhU3R0(R) dramaturge influent. Sebastian Jeu PAS PLUS BÊTES QUE ET SACHA (R) (R) 0h00 RDI BULLETIN DE Koch, Ulrich Mühe (2006, Drame) RDS FAITES VOS JEUX NOUS (R)Ven JEUNES CHEFS UNIS VU DE L’INTÉRIEUR (R) TV5 DES CHÂTEAUX ET NOUVELLES (R) TFO CINÉMA MicMacs à tire- EN MISSION (R) TFO Mer STELLA ET SACHA DES HOMMES: DES SIÈCLES RDI BULLETIN DE ELLE AMOUR INTERDIT (R) RDI LE NAT2IO3NhA3L5 larigot Un homme et son ami TFO Ven FLOOGALS (R) D’HISTOIRE (R) NOUVELLES (R) UNIS FAIS-MOI PEUR! (R) organisent un plan afin de se (R) 13h00 RDS Lun COURSE DE BATEAU ELLE AMOUR INTERDIT (R) SRC PATINAGE ARTISTIQUE venger de deux manufacturiers Championnat jet-sprint (R)Mar UNIS LES PARENT (R) RDI 24/60 (R0)h15 Championnat du Monde UIP d’armes. Dany Boon, André TV5 64’ LE MONDE EN 24CH (R)Mer JETER L’ANCRE Site: Centre Bell Montréal, Qué. Dussollier (2009, Comédie) FRANÇAIS (R) RDI 24/60 (R0)h15 TV5 JOURNAL AFRIQUE UNIS LES NEWBIES (R) RDS Lun CANADIENS TVA LES FEUX DE L’AMOUR TV5 JOURN0AhL3A0FRIQUE RDI LE NATIONAL (R) EXPRESS Canadiens de TFO Lun Mar Jeu Ven MILY Montréal c. Ducks d’Anaheim MISS QUESTIONS (R)Mer BITZ UNIS LES PARENT (R) LNH (R)Mar BASKETBALL ET BOB (R) Warriors de Golden State c. Raptors de Toronto NBAMer @MetropolitainTO • actualités www.lemetropolitain.com fb.com/lemetropolitain • affichage 1-2 pages • à partager avec vos amis en ligne

10 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 12 mars 2020 Le Franc’Open Mic demeure toujours aussi populaire Philippe Thivierge Certains participants joignent leurs forces dans le cadre de duo. Le 20 février dernier, le micro qui sont allouées à chaque d’égalité et si certains doivent La bonne humeur règne toujours au Franc’Open Mic. Free Times Cafe accueillait les participant. prendre leur courage à deux habitués du Franc’Open Mic, la mains pour affronter le public scène ouverte francophone de Il n’y a guère de restrictions pour la première fois, d’autres Toronto. Bien entendu, dans l’as- quant aux arts de la scène admis sont de vieux routiers que rien sistance, il y a toujours quelques au Franc’Open Mic, de sorte ne rebute. nouveaux venus et ceux-ci com- que les spectateurs peuvent s’at- prennent dès leur arrivée qu’au tendre à y voir et y entendre un Le Franc’Open Mic repose Franc’Open Mic, il faut se faire peu de tout : chansons, comédie, sur les épaules d’une poignée de à l’idée d’être à l’étroit : la salle poésie, lectures publiques, etc. bénévoles. L’événement n’en- est bondée! En pareilles circons- Les artistes amateurs et pro- gage que peu de frais, mais les tances, les timides doivent se fessionnels y sont sur un pied quelques dollars amassés ça et là faire à l’idée de nouer connais- sont les bienvenus, tout comme sance avec leurs voisins. l’appui du commanditaire de la saison : le Collège Boréal. Les C’est là la réalité du Free organisateurs disposent égale- Times Cafe, où la salle est petite, ment du soutien de l’Alliance mais chaleureuse. Les organisa- teurs alternent cependant leurs rendez-vous musicaux entre deux endroits, l’autre étant le restaurant Rivoli, qui n’en est pas moins intime, mais où les spectateurs disposent de davan- tage d’espace. Dans un cas comme dans l’autre, la formule demeure la même : le spectacle commence à 20 h et les artistes sont invités à s’inscrire dans la demi-heure qui précède. Le rideau ne tombe que lorsqu’il n’y a plus personne pour profiter des dix minutes au française et du Théâtre français. francophone de Toronto ou plus La prochaine rencontre ar- simplement pour épater l’assis- tance, le Franc’Open Mic est le tistique se tiendra le 26 mars. concept idéal pour donner libre Que ce soit pour se faire un cours à ses talents. nom au sein de la communauté TORONTO MISSISSAUGA 555, rue Richmond Ouest, bureau 303F 3660, rue Hurontario, bureau 601 Informations et inscription : Informations et inscription : 416 922-2672, poste 233 437 317-5648, poste 110

11le 12 mars 2020 | www.lemetropolitain.com • LE MÉTROPOLITAIN Le temps devient une denrée rare pour vous! Au une hémorragie. travail ou ailleurs, vous serez responsable de toutes les 10. Sept jours – Gallium. urgences. Il n’est surtout pas facile de concilier le travail 11. Classe sociale – avec une vie de famille bien chargée cette semaine. Conjonction – Oignon. 12. Prince troyen – Petits Avant la fin de l’hiver, vous vous investirez dans un cloportes. magnifique voyage de ressourcement en couple. Il y VERTICALEMENT aura peut-être aussi votre employeur qui vous enverra 1. Fait de devenir périmé. à l’autre bout de la province pour satisfaire un client. 2. Gâté – Habileté – Douze mois. Il y aura beaucoup d’émotions à gérer et vous n’aurez 3. Dévêtus – Reçoit. d’autre choix que de rester de glace pour affronter ce 4. Jaunisse – Sommet. genre de situation. Vous trouverez une solution très 5. Enclos – Marginal. originale à un problème d’argent. 6. Coûteuse. 7. Règle – Atopies. Que ce soit pour le travail ou une activité sociale, vous 8. Dieu de l’amour – En devrez organiser un évènement qui rassemblera pas matière de – Pilier carré. mal de monde. Vous aurez à prendre en charge de 9. Très mince – Volonté. nombreux petits détails qui vous imposeront un stress 10. Blinder – Aluminium. supplémentaire. 11. Existe – Science qui étudie la structure et Un peu d’anxiété risque de déranger votre santé. Ne l’évolution de l’écorce vous laissez pas envahir par ces sensations qui ne vous terrestre. appartiennent pas. Une thérapie serait bénéfique ou 12. Ventilés – Tables toute autre forme d’échappatoire. utilisés par les bouchers. Vous relèverez un beau défi dont vous tirerez Solution : énormément de fierté. Même si certains tentent de vous décourager, ce sera avec de la persévérance que HORIZONTALEMENT l’oreille. 7. Poche – Audacieux vous accomplirez des miracles. 1. Puissance absolue. 4. Charpente – – Sud-ouest. 2. Faire sécher à la Broyer. 8. Projeter de la Si vous envisagez un déménagement bientôt, vous fumée – Utilisa. 5. Attacher – Article salive – Glacé. ferez quelques démarches importantes en ce sens. 3. Instrument de espagnol – Avance à 9. Allonge – Sert Un membre de la famille sera plutôt exigeant à votre musique à percussion la surface de l’eau. à comprimer un endroit, il pourrait abuser de votre générosité. – Inflammation de 6. Imprécises. membre pour arrêter Vous aurez de nombreux déplacements à faire. 6 lettres Vous risquez de vous retrouver dans un bouchon de Thème : Au palais de justice circulation ou vous aurez de la difficulté à trouver l’endroit que vous cherchez. Mettez votre application A Solution : témoin GPS à jour pour éviter de tourner en rond. Accusé Acquittement M P Probation Rôle T Au bureau, vous ferez bien quelques heures Acte Magistrat Peine Procédure S Tribunal supplémentaires pour lesquelles on vous récompensera Affidavit Perquisition Procès Saisie généreusement. Une courte formation vous aidera à Ajournement Mandat Plaidoyer Procureur Sentence Tuteur atteindre un de vos grands rêves professionnels. Appel Poursuite R Serment Arbitrage Médiation Preuve Requête Sursis V On vous mettra de la pression pour faire un choix. Ce Audition Verdict sera une décision où vous n’aurez pas le temps de peser Aveux O le pour et le contre; suivez vos intuitions. Pensez aussi Avocat Ordonnance Victime au bonheur que vous rapportera cette décision. B Barreau Un retour sur les bancs d’école serait une solution à tous Bâtonnier vos problèmes profess­ ionnels. Tâchez de voir la situation C avec une perspective à long terme pour accomplir tous Cause les efforts qui s’imposent dans un tel projet. Cautionnement Civil Vous recevrez quelques invitations de la part de vos amis Comparution concernant une activité pour la fin de semaine prochaine. Condamné Tâchez de profiter d’une telle occasion s’il y a un bout de Cour temps que vous n’avez pas mis les pieds dehors. Crime D Défense Délit Détenu Divorce Droit F Frais G Greffe H Huissier I Infraction Interrogatoire J Juge Jurisprudence Jury L Libération Litige

12 LE MÉTROPOLITAIN • www.lemetropolitain.com | le 12 mars 2020 L’art visuel en photos et en gestes était au programme des conférences du Labo Philippe Thivierge Les amateurs d’art visuel s’étaient réunis à la Martine Côté (à gauche) et Julie Lassonde foutre!, porte sur la détention d’im- Bibliothèque de référence pour assister à la conférence. migrants au Canada. Elle s’est Le Labo présentait, le 2 mars notamment inspirée du cas d’un dernier, une causerie à la Biblio- des gestuelles abstraites ou sym- individu qui est gardé en prison thèque de référence. La photo- depuis plusieurs années sans que graphe Martine Côté et l’artiste figure jamais à proximité. Portraits, Filées est représentative boliques généralement rehaussées des accusations soient déposées de la performance Julie Lassonde contre lui et sur le désintérêt que ont fait un survol de leurs par- Mme Côté a aussi parlé de de son goût pour les œuvres qui d’un ou deux accessoires. cela suscite auprès du public. cours respectifs et des œuvres qui illustrent la nature de leurs sa série Filées représentant des respirent la paix, la tranquillité et Mme Lassonde a exploré Pour ceux qui désirent voir disciplines. ce en quoi consiste l’art de la lignes d’horizon et dans laquelle la sérénité. maints domaines et questions  : performance, Julie Lassonde Mme Côté s’est notam- donnera une prestation le 20 mars ment attardée à sa série Portraits. l’accent est mis sur la lumière et De son côté, Julie Lassonde la violence conjugale, les normes prochain, à 11 h, à la Bibliothèque Contrairement à ce que laisse de référence. entendre ce nom, il ne s’agit pas les contrastes offerts par le mouve- a présenté, sur vidéo, plusieurs de sociolégales, la valeur attribuée de visages mais de granges du Mmes Côté et Lassonde Québec et de l’Ontario dans un ment et l’immobilité, l’éphémère ses performances réalisées depuis à une personne, etc. Son plus ré- étaient les deux premières artistes décor hivernal. Martine Côté a invitées par Le Labo dans le cadre expliqué comment ce projet visait et le permanent. Tout comme 2013. Son approche consiste en cent projet, intitulé Allez vous faire d’une série de conférences qui en premier lieu à documenter seront présentées jusqu’à la fin l’architecture mais a peu à peu du printemps. Ainsi, le 6 avril, ce versé dans l’art. Ce sont les sé- sera au tour de Lise Beaudry et ries photographiques de Bernd Ron Loranger qui discuteront de et Hilla Becher qui ont inspiré l’esthétique nord-ontarienne; le sa démarche  : comme eux, elle 4 mai, Marc Audette et Samuel voulait immortaliser en grand Choisy parleront de la lumière et nombre des structures d’appa- du mouvement en photographie; rence anodine en les prenant en et le 1er juin, Jacquelyn Hébert et photo toujours d’un certain point Geneviève Thauvette revisiteront de vue et sans qu’une personne ne l’histoire des Canadiens français par le biais de l’art médiatique Fournir vos données biométriques au Canada Vous êtes au Canada en tant que visiteur, travailleur ou étudiant et devez fournir vos empreintes digitales et une photo pour une demande d'immigration? Trouvez le bureau de Service Canada le plus proche où vous pouvez le faire. Pour en savoir plus, consultez canada.ca/biometrie.