2005 11 30

Windsor, 39e année, no 45 - 1 $ RempartSemaine du 30 novembre au 6 décembre 2005LePM40011783 - PAP8713L’hebdo des francophones du Sud-OuestInauguration de la salle Robert Vallée à Place ConcordeGinette, Paul et Lorette Vallée ainsi que Lise Galuga coupent le ruban Article en page 4Pour le plaisir de se réunir Une première pour les nouveaux autour d’un bon vin parents à Place Concordexxx xx Article en page 6 Article en page 2

2 LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 Une première pour les nouveaux parents à Place ConcordeRichard CaumartinPour la première fois deson histoire, Place Concordeétait l’hôtesse et comman-ditaire d’un événement pu-blic communautaire à grandeéchelle avec une expositiondestinée aux jeunes parents dela région. La Foire parentale dela grossesse et de la naissancemontraient des kiosques detoutes sortes sur les produitset services offerts dans la ré-gion aux nouveaux parents.Des trucs, sessions d’infor-mation et thérapies alternati-ves étaient présentés dans lagrande salle communautairede Place Concorde où plus de600 personnes ont franchi lesportes. De plus, le réputé pédiatreJack Newman, diplômé de Vignette Vignettel’école médicale de l’Université Amérique du Nord et ailleurs. mamans venues l’entendre. Ce la ng ues au x quest ions du medi a g réable en compa-de Toronto, rencontrait les fu- Il est père de trois enfants, pédiatre s’exprime d’ailleurs public. Une belle activité qui g nie d’inter vena nts qua li-turs parents pour leur parler tous allaités. très bien en français et a pu a permis à de nombreuses fiés pouvant répondre à leursde l’allaitement naturel. En «Allaiter est la façon na- répondre ainsi dans les deux fa milles de passer un sa- attentes.1984, il a établi la première turelle et physiologique declinique d’allaitement en mi- nourrir les bébés et les jeuneslieu hospitalier au Canada enfants, et le lait humain estau Hospital for Sick Children spécifiquement destiné aux Analyse très savantede Toronto. Il a pratiqué au bébés humains. Les laits deCanada, en Nouvelle Zélande formule préparés à partir de de l’Ontario françaiset en Afrique du Sud, où il a lait de vache ou de soja (pourpris conscience de l’impor- la plupart, même les « desi-tance de l’allaitement pour gner » ne présentent que des Paul-François Sylvestre y trouveront des données fort intéressantes, notamment surdes populations défavorisées, similitudes superficielles avec Professeur émérite de les mariages exogames (mix-et des catastrophes que la le lait humain, et les publicitéspromotion des produits de qui les présentent autrement l’Université York, le Franco- tes), sur la scolarisation et sursubstitution peut engendrer. sont trompeuses. Allaiter de- Ontarien Fernand Ouellet est le profil des chefs de maison-Il coordonne actuellement plu- vrait être facile, et exempt de un des historiens canadiens née et des épouses.sieurs cliniques d’allaitement difficultés pour la plupart des les plus éminents de la se- Fernand Ouellet note quedans les hôpitaux de la région mères. Un bon déma rrage conde moitié du XXe siècle. les Canadiens français cher-de Toronto. Il est consultant donne à l’allaitement toutes les Depuis vingt ans, il étudie en chant à s’établir en Ontariopour l’Initiative des hôpitaux chances d’être une expérience profondeur les réalités des mi- furent extrêmement persévé-Amis de Bébés de l’UNICEF heureuse pour la mère comme norités françaises du Canada, rants, tant et si bien que «leurset est très recherché en tant pour son bébé», expliquait le notamment de l’Ontario. Son effectifs augmentèrent plusque conférencier partout en Dr Newman aux nombreuses plus récent ouvrage s’intitule rapidement que ceux de la po- L’Ontario français dans le Ca- pulation totale» entre 1851 et nada français avant 1911 et 1911. Leur proportion passa constitue en quelque sorte «la de 4% à 5% dans le Sud-ouest, somme de sa carrière franco- Fernand Ouellet est un des de 1% à 2% dans le Centre, de ontarienne». historiens canadiens les 5% à 20% dans l’Est et de 5% plus éminents de la seconde à 18% dans le Nord. Au niveau Connu pour ses analyses provincial, les Canadiens fran- minutieuses et sa lecture ap- moitié du XXe siècle. profondie des recensements, raisons avec le Québec, l’Aca- çais passèrent de 3% en 1851 Fernand Ouellet se penche sur die et l’Ouest. Ouellet s’attarde à 8% en 1911. la genèse de la société franco- ensuite à une étude détaillée Pour reprendre les mots ontarienne du XIXe siècle et du de la fréquentation scolaire et de l’historien Yves Frenette début du XXe siècle. Il épluche de l’alphabétisation des Cana- qui en signe la préface, L’On- les données des recensements diens français du Québec et de tario français dans le Canada publiés et nominatifs de 1871 l’Ontario dans le contexte ur- français avant 1911 se veut à 1911 pour en extraire une bain et industriel canadien qui en quelque sorte «le portrait substantifique moelle en ce prévaut entre 1850 et 1911. de communautés diversifiées qui a trait non seulement à Lorsque l’historien se pen- où les rapports de classe et la démographie, mais éga- che sur les disparités ethni- d’ethnie pèsent lourdement». Il lement à l’urba nisation, à ques et sociales en Ontario, il s’agit d’un ouvrage universitai- la fréquentation scolaire, à fouille les données statistiques re très savant mais ô combien l’alphabétisation et aux dis- du recensement de 1871, telles éloquent et pertinent. parités ethniques, sociales et qu’elles s’appliquent à deux ré- régionales. gions: les cantons de Hawkes- Fernand Ouellet, L’Ontario L’auteur situe d’abord son bury et d’Alfred (Est ontarien), français dans le Canada analyse de la genèse de la so- d’une part, et les cantons de f r a n ç a i s a v a n t 1 9 1 1 : ciété franco-ontarienne dans Malden et de Sandwich (Sud- c o n t r i b u t i o n à l ’ h i s t o i r e un contexte plus large, soit ouest ontarien), d’autre part. sociale, essai, Éditions Prise celui du Canada français. Pour Ceux et celles qui s’intéressent de parole, Sudbury, 2005, 548 ce faire, il établit des compa- à l’histoire de ces deux régions pages, 35$. Vignette

LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 3 Le Club Alouette fait un donà l’association des Big Brothers and Big Sisters Yves Tremblay frère. Les jeunes leur sont profitent du support qu’offre référés par différentes organi- l’association et 214 autres sont Grâce à des fonds amassés sations. L’équipe de Windsor en attente d’être jumelés à unlors d’un défilé mode qu’il a Essex comprend 14 employés. grand frère ou une grandeorganisé en septembre dernier, Actuellement, 219 enfa nts sœurle Club Alouette a pu faire undon de 1 500 $ à l’association Evelyn Lambertdes Big Brothers and Big célèbre son 80eSisters de Windsor Essex.C’est le comité social du Club Nancy Trudell, Suzette Goldman, Wendy Leigh Evelyn Lambert, très connue dans la communautéqui s’est occupé d’organiser le et Pierre Asselin pour son engagement en éducation célébrait le 12 novem-défilé. bre dernier son 80e anniversaire à Place Concorde. Elle a de Windsor Essex, lequel fêtera BBBS aide, sur une base enseigné l’anglais à de nombreux jeunes hommes et fem- Pierre Asselin, directeur ses 30 ans en février prochain. hebdomadaire, des jeunes mes de la région et est l’épouse de feu Eugène Lambert. Cedu Club, était fier du travail de Elle raconte que ce chèque est âgés entre 6 et 16 ans qui dernier enseignait le français dans les écoles d’immersiontoute l’équipe qui a organisé le pour eux un bonus et que cela ont besoin d’un ami spécial. St. Peters, St. Andrews, St-Jean-Vianney et St. Angelos.défilé. «C’est la première fois n’a pas nécessité beaucoup de L’association parrainée par Elle a finalement tiré sa révérence en 1986. Nombre de sesqu’on fait ça», souligne-t-il. travail de leur part. Elle a tenu Centraide a entre autres pour élèves, parents et amis sont venus lui rendre hommage etIl louange particulièrement à remercier chaleureusement mission de faire en sorte qu’ils la remercier pour son dévouement à la cause de l’éducation.le travail de Nancy Trudell, le Club Alouette pour son ini- aient une bonne estime d’eux- Elle est ici entourée de ses quatre de ses six enfants, soitmembre du comité social et tiative et à souligner particu- mêmes. Cela se fait selon la Michel, Joanne, Trudy et Jean.coordonnatrice du défilé. «Elle lièrement le travail de Nancy formule suivante : les fillesa mis beaucoup d’énergie dans pour avoir été disponible et sont jumelées à une grandecette organisation», dit-il. Elle dévouée. sœur et les garçons à un granda entre autres fait la tournéedes magasins pour trouver desgens intéressés à leur prêterdes vêtements. Une centainede personnes ont assisté àl’événement. Wendy Leigh est directriceexécutive de l’association desBig Brothers and Big SistersVisage de chez nous Rose Lalonde au service de la langue française Rose Lalonde est retrai- Rose Lalonde précise-t-elle. Suite à cela, elle COLLÈGE BORÉALtée de l’enseignement et tra- a tout de même décidé de fairevaille actuellement comme qu’on faisait rire de nous», son bac à temps partiel tout endirectrice générale chez Alpha confie-t-elle. Elle a tout de enseignant. «J’ai commencéMot de passe. La dame au même réussi à conserver la à enseigner en 1973 à l’écolesourire contagieux a passé langue surtout grâce au fait Saint-Ambroise à St. Joachim.sa vie à enseigner et à pro- qu’à la maison elle parlait J’ai fait ça pendant 30 ans!»,mouvoir la langue française. uniquement en français avec raconte-t-elle avec le sourire.Difficile à croire qu’elle a fait ses parents. «Avec mes frèrespresque tout son secondaire en et sœurs c’était en anglais jus- C’est après s’être mariéeanglais… qu’à ce que mes parents nous qu’elle est venue s’établir à disent de parler français…», Windsor. Ses parents ainsi Mme Lalonde est née dans ajoute-t-elle. qu’un de ses frères restentle petit village de Belle-Rivière. toujours à Belle-Rivière. ElleC’est là qu’elle a grandi et qu’el- Après son secondaire, soutient que le fait d’avoir pule a fait ses études. «J’ai fait Rose a fréquenté l’Université garder son français la sur-tout mon primaire en français de Windsor pendant près de prend encore.mais j’ai dû étudier en anglais deux ans puis est allée étudierpar la suite puisqu’il n’y avait à l’école normale à Ottawa Quand elle a pris sa re-pas d’école secondaire fran- pendant un an pour pouvoir traite de l’enseignement, elleçaise à Belle-Rivière», dit-elle. enseigner. «On n’avait pas a été embauchée au CentreEn effet, il y avait à l’époque besoin de bac dans le temps», Alpha Mot de passe commedes écoles catholiques dites à formatrice. Aujourd’hui, c’estdeux paliers. Elle a donc suivi elle qui s’occupe de l’adminis-un cours de français «spécial» tration du Centre. «On aide lesdurant son secondaire. Ce gens qui ont de la difficulté àcours de niveau avancé était avoir un emploi. On offre aussidonné par un francophone et des cours de formation de basecomprenait de la littérature, qui permettent à un apprenantde la grammaire et de l’ortho- d’aller étudier au collège.»graphe. Le Centre a à peu près une vingtaine d’apprenants actifs. Mme Lalonde affirme que Ils acceptent des adultes deles gens étaient mal à l’aise 18 ans ou plus qui ont unde parler français à l’époque. niveau de lecture pas as-«Même avec mes amis fran- sez suffisant pour fonc-cophones les conversations tionner dans la vie et ause passaient en anglais parce travail.

4 LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 Inauguration de la salle Robert Vallée à Place Concorde Yves Tremblay Vignette laire de district des écoles Vignette Les membres de la famille catholiques du Sud-Ouest etde Robert Vallée, ex-président Une fois que tout le monde Suite au discours de M. ex-collègue de M. Vallée, s’est gné de la chanson Prendre unde Place Concorde décédé en fut arrivé, Joseph Bisnaire, Bisnaire, Joseph Picard, su- adressé à la famille. Il a entre enfant d’Yves Duteil, la famille2002, n’allaient pas manquer président de Place Concorde, rintendant au Conseil sco- autres insisté sur le rôle que a applaudi. Ce moment remplil’inauguration d’une salle à son a pris la parole pour leur sou- celui qui a été directeur de d’émotion a bien démontré ànom le 18 novembre dernier, à haiter la bienvenue. Ce dernier plusieurs écoles a joué dans la quel point M. Vallée était ap-Place Concorde. L’hommage se a souligné l’engagement de M. croissance de la communauté précié des siens.voulait une façon de souligner Vallée et son implication dans francophone locale. Il a aussison apport immense à la com- la communauté francophone. rappelé qu’il était un catholi- M. Bisnaire est ensuitemunauté francophone de la ré- «On célèbre sa vie et ses ac- que convaincu et convaincant, revenu pour lire une plaquegion. C’est le comité de gestion complissements, a-t-il affirmé. un enseignant et pédagogue commémorative faite en l’hon-du centre multidisciplinaire Sa famille doit certainement modèle et un père de famille neur de M. Vallée. Puis, quel-qui a soumis l’idée au conseil l’honorer.» exemplaire. «Robert, ensemble, ques membres de la familled’administration de Place Con- nous te disons merci», a-t-il ont coupé le ruban, symbolecorde et ce dernier a approuvé terminé. de l’inauguration officielle de lade façon consensuelle. salle. «On aimerait remercier Valerie Hodgins, agente les gens de Place Concorde Vignette communautaire à Place Con- pour tout leur travail et pour corde, avec l’aide de son ad- le bel hommage rendu à mon jointe Mélissa Simard, s’est père», a fait valoir Lise Galuga, occupée de faire un montage fille de M. Vallée, après la cou- de photos, de préparer un pure du ruban. clip Powerpoint sur la vie de M. Vallée et de contacter la Quant à lui, Didier Marot- famille du défunt. Au terme te, directeur général de Place du clip Powerpoint, accompa- Concorde, louange les qualités de celui qui était pour lui sonLe Rempart ami et son mentor. Il parle de M. Vallée comme d’un hommeL'hebdo des francophones du Sud-Ouest passionné qui a fait de grandes réalisations. 7515 Forest Glade Dr. Windsor, ON N8T 3P5 www.lerempart.ca • [email protected]él. : (519) 948-4139 Téléc. : (519) 948-0628Éditeur Directrice générale VignetteDenis Poirier Christiane BeaupréRédacteur en chef Représentante Bon d’abonnementRichard Caumartin Dima Chehada Collaborateurs VEUILLEZ ÉCRIRE EN CARACTÈRE D’IMPRIMERIE Abonnement individuel André Chénier, Édith Guillemette, Karine Racette, un an.......................... 40 $Nicol Simard, Tom Sobocan, Paul-François Sylvestre, Nom deux ans.................... 70 $ Nom de l’entreprise Yves Tremblay et Caroline Verner Adresse complète, y compris le code postal Abonnement à l’étranger TéléphoneLe journal Le Rempart est publié tous les mercredis par les Publi- Télécopieur un an.......................... 120 $cations des Grands Lacs ltée et vise à rester indépendant de toute Courrielaffiliation. Les opinions exprimées dans les articles demeurent la Abonnement corporatifresponsabilité du signataire et n’engagent que ce dernier. Il est inter-dit d’utiliser les articles et photographies paraissant dans ce journal un an.......................... 60 $sans l’autorisation de l’éditeur. deux ans.................... 100 $Numéro de convention : 40011783 «Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada,Numéro d’enregistrement : 8713 par l’entremise du Programme d’aide aux publications (PAP), pour nos dépenses d’envoi postal.» J’envoie un chèque au nom du journal Le Rempart à 7515 Forest Glade Drive, Windsor ON N8T 3P5 ou je m’abonne PAR TÉLÉPHONE (519) 948-4139 – PAR TÉLÉCOPIEUR (519) 948-0628 PAR COURRIEL [email protected]

LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 5 Pour une entreprise, les avantagesdu commerce électronique sont considérables Yves Tremblay adaptée sur la manière dont entreprise d’être trouvable sur étant la jeunesse, les initiatives Place Concorde était l’hô- ces dernières peuvent utiliser le Web car cela permet de sau- rurales et le tourisme. De façontesse d’un atelier d’initiation les technologies d’aujourd’hui ver du temps et de l’argent. plus générale, «le RDÉE aideau commerce électronique le à leur avantage. les groupes communautaires à14 novembre dernier. La for- Quant à lui, Léo Audette trouver le financement pour lesmation s’est déroulée pendant Mme Allaire était venue était présent à titre d’agent projets en région», fait valoirtoute la journée. Guilda Dubois de Sudbury pour donner son de projets en économie du M. Audette. Selon lui, ce genreZiler, une libraire, son fils premier atelier pour EBB. savoir pour le Réseau de dé- d’atelier est une belle occasionPhillip, webmestre et Micheline «Étudiants bien branchés offre veloppement économique et pour les gens d’affaires d’ap-Boisvert, conseillère en emploi la possibilité aux étudiants d’employabilité (RDÉE) de la prendre à faire une utilisationpour le Centre de ressources d’avoir un emploi et d’acqué- région du Centre Sud-Ouest. optimale de la gamme d’inte-Emploi – Windsor (CRE-W), rir de l’expérience dans le Il était venu de Welland pour ractions possibles sur Internet.sont venus assister à l’atelier domaine de l’informatique », l’occasion. «Quand on suit un «On essaie de leur donnerdonné par Natalie Allaire du soutien-elle. «Le but du projet projet, on le fait d’un bout à les meilleurs outils possiblesdépartement Étudiants bien est d’initier les gens à Internet, l’autre», soutient-il. pour qu’ils puissent adapterbranchés (EBB) du Collège à la suite Microsoft, etc.», ex- leurs objectifs à la technologieBoréal. plique-t-elle. Elle a entre autres L’économie du savoir est Internet», explique-t-il. EBB offre aux petites et parlé des avantages pour une l’un des quatre volets mis demoyennes entreprises (PME) l’avant par le RDÉE, les autresde brèves séances pratiques deformation Internet et de com- Natalie Allaire, Des vaches dorlotées…merce électronique. Les servi- animatrice de l’atelier comme on aimerait l’êtreces d’EBB sont fournis par les étudiants de niveau post-se- condaire hautement qualifiés pour offrir à des entreprises canadiennes une formation Terry Meagher «Une vache devrait passer Vignette 14 heures par jour couchée».Guilda Dubois Ziler, son fils Phillip et Natalie Allaire Voilà une déclaration qui a «Les vaches sont plus pro- mauvaise qualité. Les fermiers l’air bien banale et sans inté- ductives si elles peuvent ré- ont résolu le problème pour rêt. Mais ce qui peut être une duire le poids sur leurs pat- leurs vaches, en utilisant la question futile pour l’un peut tes», déclare Harold House, ventilation naturelle à l’aide de être une question vitale pour un ingénieur spécialisé dans cheminées dans les plafonds un autre. Les fermiers ont tou- la construction de fermes, au et de rideaux contrôlés par la jours reconnu l’importance du ministère de l’Agriculture, de température qui s’ouvrent et se confort et du repos pour leurs l’Alimentation et des Affaires ferment le long des murs. vaches. Cependant, depuis rurales. De plus, elles vivent 1990, lorsque les vaches ont plus longtemps. La température idéale pour commencé à être plus produc- les vaches se situe entre 4 et 20 tives et plus grosses, les fer- Tôt dans les années 1990, °C. Dans la chaleur de l’été, miers ontariens ont commencé des fermiers par centaines les ventilateurs créent une à dépenser des millions de ont commencé à installer des brise légère dans la grange de dollars chaque année pour le matelas à vaches. Au début, les telle sorte que la vie ne devient confort de leurs animaux. matelas étaient faits de pneus jamais insupportable pour recyclés, mais ils sont devenus la reine de la salle de traite. Vous devez remplir toutes les cases plus élaborés avec des matelas Parfois il y a des systèmes de vides en ne plaçant les chiffres 1 à 9 haut de gamme remplis de gicleurs suspendus. qu’une seule fois par ligne, une seule mousse. On en trouve de trois fois par colonne et une seule fois par grandeurs : ils vont du format Mais ce n’est pas la place boîte de 9 cases. régulier au grand format de pour les soupers à la chan- Chaque boîte de 9 cases est mar- 58 pouces de largeur ou format delle. «Un endroit bien éclairé quée d’un trait plus foncé.Vous avez «queen». Pour plus de confort, avec des lumières de plus déjà quelques chiffres par boîte pour les matelas sont souvent recou- grande intensité est ce qu’il y a vous aider. Ne pas oublier : vous ne verts de copeaux de bois, mais de préférable pour le fermier et devez jamais répéter plus d’une fois on préfère de plus en plus le les vaches», ajoute M. House. les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, sable parce qu’il est plus hygié- la même colonne et la même boîte nique : les bactéries ne peuvent Quelle belle vie! de 9 cases. s’y développer. Cet article a été produit avec Solution : Les granges comme les l’aide du Conseil de l’adaptation autoroutes urbaines peuvent agricole et du Collège de être affligées par de l’air de Kemptville, Université de Guelph.

6 LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 Pour le plaisir de se réunir autour d’un bon vinUn livre sur les aînés dansles foyers de longue durée Yves Tremblay contention est donnée, de la ( Y.T.) Creat ive Cult u- StéphaneLabous il y avait le Manchego, importé Daniel Boudreau est en con- négligence face aux plaies de ral Weavers (CCW), orga- d’Espagne, qui se mariait mer-tact avec les personnes âgées lit, du manque de respect en- nisation sans but lucratif dé 48 bouteilles, précise Ma- veilleusement bien à l’arômedepuis 30 ans. Son expérience vers les personnes âgées, des de Détroit, invitait les inté- rianne. Mais nous ne boirons fruité du Beaujolais.comme préposé dans les foyers chutes non justifiées et des ressés à venir participer à pas tout ça», précise-t-elle,de soins de longue durée l’a in- ecchymoses non expliquées. une soirée tout en saveur le sourire aux lèvres. Les invités Ce sont les maris des mem-cité à écrire un livre. Le portrait «En 2005, il ne devrait y avoir 17 novembre dernier. C’était en avaient l’occasion de goûter à bres du comité qui s’occupaientqu’il dresse du système est peu aucune personne âgée avec effet le 3e jeudi du mois et les deux sortes de Beaujolais : le de servir le vin aux invitésreluisant et vise à conscientiser des plaies de lit. Cela consiste Françaises d’origine du comité Georges Duboeuf (12 % d’al- pendant la soirée. Stéphanela population face au traitement en une affliction grave», fait- tenaient à souligner l’arrivée cool) et le Albert Bichot (12,5 % Labous, Clément Grisard etréservé aux aînés. il valoir. Le livre est ponctué du Vin Nouveau, le Beaujolais, d’alcool). Parmi les fromages, Gilles Dubourg s’acquittaient Né à Nicolas Denys au d’exemples d’abus qui donnent événement d’envergure inter- de leur tâche tout en donnantNouveau-Brunswick, l’auteur a parfois froid dans le dos. nationale depuis des années. quelques précisions sur lesvécu à Québec pendant 17 ans À cette date, plus de 44 mil- origines de la tradition et lesoù il a étudié à l’Université La- L’auteur met également lions de litres d’un vin rouge procédés de fabrication. Leval. Il possède un baccalauréat beaucoup d’accent sur l’impor- doux, jeune mais inimitable, goût du vin dépend surtout deen théologie, un certificat en tance de «déshospitaliser» les se répandent sur la France et la qualité des raisins, du solpédagogie et une spécialisation foyers de soins. Selon lui, la de nombreux pays, à travers et de l’exposition au soleil. Leen sexualité humaine. Il réside surcharge de travail à laquelle le monde. Beaujolais est différent entreprésentement à Bathurst au les employés font face et la autres parce que les pieds deNouveau-Brunswick. quantité de paperasse qu’ils Une cinquantaine de per- vigne sont plus jeunes et parce M. Boudreau explique qu’il ont à remplir font en sorte sonnes s’étaient rassemblées que la fermentation carbonique estse fait le porte-parole des per- que les aînés manquent, de au Cafe du Marquis à Royal utilisée pour obtenir davantage desonnes âgées dans son ouvrage façon frappante, de contacts Oak, en banlieue de Détroit, fruit et de fraîcheur.intitulé Foyers de soins de lon- humains. Il ajoute que leur vie pour discuter autour d’un bongue durée. Il attaque toutes les sociale est plutôt limitée puis- vin et déguster d’excellents fro- Après que tous furent arri-instances du système actuel et que les activités se résument mages. Marianne Labous, tré- vés et eurent fait connaissance,remet en question les moyens souvent au bingo et aux cartes. sorière pour CCW, accueillait les membres du comité se sontemployés pour traiter les «bâ- «Chaque personne a une his- les invités à l’entrée avec un occupées de former des équi-tisseurs d’hier». «J’ai écrit ce toire, soutient M. Boudreau. sourire radieux. Parmi les pes de cinq ou six personneslivre en guise de remerciement Malheureusement, il n’y a pas participants, certains étaient pour jouer à un quizz sur leet de reconnaissance envers les assez de gens dans les centres de vrais amateurs de vin et Beaujolais Nouveau. Les genspersonnes âgées, dit-il. J’avais qui s’y intéressent.» d’autres venaient pour leur ont pu apprendre entre autresdes choses à dire par rapport simple plaisir ou pour être en que le phénomène «Beaujolaisau système dans lequel elles Daniel Boudreau, Foyers contact avec des gens de diffé- Nouveau» a commencé en 1951doivent fonctionner.» de soins de longue durée, rentes cultures. et que c’est en 1990 que c’est Il parle, entre autres, de Éditions de la Francophonie, devenu un succès mondial. Onla rapidité avec laquelle la Distribution Univers, 112 Le vin venait de Clover en parle aujourd’hui dans les pages. Ce livre est disponible Leaf Fine Wine & Spirits, situé journaux, dans les revues, à la à Shoe Box à Tecumseh. à Southfield, en banlieue de radio, à la télévision, etc. Il est Détroit. «Nous avons comman- une image de la France. GRAVE, AIGU, COLLÈGE BORÉALTOUJOURS FORT.DORIS LABRIE, ANIMATRICEL'ACCENTLe samedi à 13h (14h dans les Maritimes)le mardi à 18h30 (dans l'Ouest)WWW.RADIO-CANADA.CA/SASKATCHEWAN VOUS ALLEZ VOIR.

LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 7Le Conseil scolaire public de district du Centre-Sud-Ouest L’Envolée accueillera peut-être ses premiers élèves du secondaire ? Le comité des parents de puyer les efforts de L’Envolée Ce commentaire a suscité Jean-Luc Bernard, Denyse Berecz et François Grattonl’école L’Envolée de Windsor et permettre à ses finissants des réactions partagées chezs’est réuni le 15 novembre de continuer leurs études en les parents et les membres même 2012. Le fait de contem- semblé faire l’unanimité chezdernier pour discuter du pro- français au public. La direc- du conseil de consultation de pler l’idée d’acheter une école les parents plutôt que de voirjet de construction d’une école trice, Denyse Bérecz, et nom- L’Envolée à cause de la dis- existante et de la rénover reste leurs enfants faire leurs étudessecondaire publique dans bre de parents pressés de voir tance à parcourir en autobus une solution plausible. Notre secondaires à Lasalle, ceux-cila région. Pour l’occasion, le enfin se réaliser le projet, ont scolaire, ainsi que le trafic premier choix d’emplacement préférant le statu quo dans l’at-directeur de l’éducation du écouté attentivement le rapport matinal de la voie rapide E.C. reste Windsor, le deuxième tente qu’un terrain se libère àConseil scolaire de district du que leur apportait messieurs Row. La majorité des interve- Lasalle puis Tecumseh. La Windsor. Si le CSDCSO décideCentre-Sud-Ouest (CSDCSO) Bernard et Gratton. Selon nants n’ont pas appuyé cette solution idéale temporaire d’aller de l’avant avec les clas-Jean-Luc Bernard, ainsi que eux, il n’y aurait pas de terrain alternative et ont plutôt penché serait probablement d’ouvrir ses temporaires à L’Envolée, ille représentant régional du disponible en ce moment à pour celle apportée par Jean- des classes de 9e et 10e années en coûtera approximativementConseil, François Gratton, Windsor qui serait convenable Luc Bernard. à Windsor, peut-être même à 850 000 $ pour les rénova-étaient présents pour une mise pour la construction de leur l’école L’Envolée, le temps que tions, budget puisé à même leau point sur le dossier. école secondaire. Le Conseil «Il faut penser en fonction nous trouvions un terrain et montant initial du projet de chercherait à mettre la main de l’avenir, des 50 prochaines que l’on bâtisse l’école.» l’école secondaire. Un dossier Le CSDCSO a reçu du Mi- sur un terrain de 10 à 12 acres années, insistait le directeur à suivre…nistère de l’éducation plusieurs et selon François Gratton, l’en- de l’éducation. Il faut être Cette dernière suggestion amillions de dollars pour bâtir droit idéal pour débuter le plus conscient que la constructionune école secondaire de 500 tôt possible serait à Lasalle. de la nouvelle école ne seraplaces élèves qui viendra ap- pas terminée avant 2010 ouTout le monde bouge à L’EnvoléeLes élèves de L’Envoléeavaient des fourmis dans lesjambes le 16 novembre. Enavant-midi, toute l’école s’estretrouvée dans la cafétériapour relever le défi mambo.Quelques professeurs et pa-rents y sont aussi allés dequelques pas de danse!C’est Kelly Wacheski etMichelle Lalonde, deux pro- Deux médaillesfesseurs d’éducation physique, pour l’école Marie-Curiequi ont tout organisé. MmeWacheski enseigne aux élèvesde la maternelle à la deuxièmeannée. Elle mentionne que cet- Makenzie Myers et sa pétition régionale avait lieute activité se déroulait dans le sœur aînée, Cassidy, toutes au parc de conservationcadre du programme d’Écoles deux de l’école Marie-Curie, Fanshawe de London, leActives créé par l’Ontario Phy- Vignette ont chacune remporté une 18 octobre. Lors de cette médaille lors de la finale grande finale, Makenziesical Health Education Asso- se sont levés debout d’un seul ticipaient beaucoup mais que régionale de course de fond. et Cassidy Myers ont rem-ciation (OPHEA). «L’Envolée a trait lorsque Mmes Wacheski c’était davantage les filles qui En tout, quatre coureurs porté une médaille d’argent,été la première école française et Lalonde leur ont demandé semblaient y prendre goût. de l’école s’étaient qualifiés chacune dans sa catégoriede la région à participer à ce s’ils étaient prêts à commencer Le défi mambo est une pour l’activité sportive. Les respective. Coureur de fondprogramme», souligne-t-elle. le défi mambo. Josée Turcotte, initiative conjointe d’Unité deux autres participants lui aussi, le père a initiéPeu après s’être massés enseignante en 7e année, a Sanitaire et Action en Santé sont Jackson Myers, le petit ses enfants à ce sport pourdans la cafétéria, les jeunes remarqué que ses élèves par- Windsor-Essex. «Ils visaient frère des deux gagnantes, et lequel les deux fillettes sem- les classes de 4e année mais Curtis Couttenier. blent avoir beaucoup de ici à L’Envolée, puisque nous talent. sommes une école active, nous Patricia Beauregard, en- avons pensé que toute l’école seignante d’éducation phy- L’école Marie-Curie par- pourrait le faire, explique Mme sique, entraîne les élèves ticipe aux activités sporti- Wacheski. Le but est de pro- à la course de fond. Dès la ves organisées par le Con- mouvoir l’activité physique et deuxième semaine de sep- seil scolaire Thames Valley d’encourager l’esprit sportif», tembre, les élèves intéressés moyennant certains frais. précise-t-elle. par ce sport ont été invités Le directeur, Donald Cyr, Les jeunes ont donc dansé à venir se pratiquer dans la se dit heureux d’offrir aux le mambo pendant 10 minutes. cour de l’école à raison de élèves une occasion de plus Ensuite, ils se sont déhanchés trois fois par semaine. Le 5 de démontrer leurs talents sur un air de twist et ont bougé octobre dernier, une trentai- sportifs dans le cadre de tout en imitant les gestes de ne d’enfants de l’école se sont ces compétitions. L’école la Macarena et de YMCA. Plu- rendus à la finale régionale. participera d’ailleurs en juin sieurs autres écoles élémentai- Quatre d’entre eux se sont prochain à un championnat res de la région tenaient cette qualifiés. d’athlétisme organisé par ce même activité le même jour à Conseil. la même heure. La suite de cette com-Tout l’école dansant la Macarena.

8 LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 Les chaînes Horaire de Dimanche Lundi télévision Du 3 au 9 décembre 2005 Samedi

LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 9Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Journée en semaineRésultats des quilles du 18 novembre 2005 • 9e semaine • Ligue Jean-Paul II Un poste à combler ?Plus haut simple : No 23 Les Aces 37 No 17 Les Heureux 31 No 22 Les Colombes 18 58 Jean-Marie IsabelleÉquipes : 257 Paul Rivard Une activité à signaler ?518 Charlotte Suhan Meilleurs moyennes Gagnants du tirage de la 225 Émile Fréchette 516 Madeleine Guignard No 18 Les Canards 36 No 8 Les Mic-Macs 31 Hommes : No 16 Les Coucous 35 No 4 Les Troubadours 31 Femmes : semaine : 704 Paul Rivard No 14 Les Gagnants 35 No 13 Les Clairvoyants 29 159 Charlotte Suhan Aimé Pharand677 Les Mic Macs 225 Norman Beaudoin664 Les Canadiens Une maison à vendre ou à partager ?Plus haut triple :650 Les Surprenants Équipes : 613 Venance Paquette No 1 Les Sauterelles 34 No 12 Les Canadiens 29 154 Geogeline Lanteigne Raymond GodinFemmes : 1888 Les Surprenants 585 Aimé Pharand No 10 Les Boules d’Ors 33 No 9 Les Dangereux 27 Hommes : Quilles mystères :218 Georgeline Lanteigne 170 Paul Rivard 10 Mariette LabontéN’hésitez pas à nous téléphoner pour l’annoncer!207 Madeleine Guignard Rita Chicquen 1833 Les Canadiens Classement : No 19 Les Surprenants 32 No 11 Les Bourgeons 27 191 Paul Rivard, 1761 Les Mariposas No 20 Les Ananas 42 No 5 Les Éoiles 32 No 2 Les Chanceux 24 Émile Fréchette Femmes : Émmanuel Chayer Voici notre numéro : (519) 948-4139520 Georgeline Lanteigne Le gros lot :201 Charlotte Suhan No 15 Les Mariposas 40 No 24 Les Derniers 32 No 7 Les Érablières 23Hommes : No 6 Les Nuages 38 No 21 Les Dodos 32 No 3 Les Chouettes 21

10 LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 Bénévolats

LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 11Bénévolats

12 LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 Bénévolats

LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 13AGENTS D’IMMEUBLES CHAUSSURES ESTHÉTIQUE ORTHODONTISTES SERVICES AUX JEUNESColdwell Banker Shoe Box Edith Guillemette Dr Dennis Dionne, Franco-Sol,Edith Danis-Gaudry, agente immo- Claudine Thibodeau 8121 Hawthorne Court 2224, ch. Walker, pièce 240, Windsor Centre de ressourcesbilière; 3200 Deziel Drive, Unit 214 352 Manning Road, Tecumseh 944-2958. 252-3000 1880, rue Totten, Windsor251-1611 ou 819-1274 735-3771 948-4339Deerbrook Realty Inc. FORMATION DE BASE EN PRÊTEURS AUX PME Nacera Chekiri, coordonnatriceMélanie Bézaire (519) 984-8905 CHIROPRACTIE FRANÇAIS POUR ADULTES Garderies, dans diverses écolesGreg Demers (519) 966-5935 Société d’aide au développement de langue française, 979-048759, rue Eugenie Est, angle Ouellette, Dre Elizabeth Paul Centre Alpha «Mot de passe», des collectivités du comté d’Essex, Majorettes «Les Papillons»,(519) 972-1000 Place Concorde, Rose Lalonde, Michelle Perron, Shelley Beaumont 250-7875,Remax 7515 prom. Forest Glade, 988-0786 1799 rue Ottawa, Windsor, 253-3959 39 av. Maidstone Est, Essex, Donny Thivierge 974-0074Diane Chauvin (519) 944-5955 sans frais 1-866-411-4311 776-46116505, Tecumseh Road East, Windsor CHORALES SERVICES D’INFORMATIONWeb : [email protected] GARDERIES PROGRAMME DE ET DE SECRÉTARIAT Chorale du Tricentenaire DÉVELOPPEMENTASSURANCES Pauline Morais La Garderie «Les Petites Mains» PERSONNEL Association canadienne-français 735-4545 Bassima Zein, de l’Ontario Windsor/Essex/Kent,Lanoue Insurance Brokers Ltd, 1799 rue Ottawa Agatha Samson Nicole Germain,545 rue Notre-Dame, Belle Rivière, COMPTABLES 971-6246 ou (519) 351-6515 ou 1-866-206-7347 7515 pr. Forest Glade, Windsor728-1432, 258-4528 948-9322Pat Lanoue (dom : 728-1512); BDO Dunwoody, Places subventionnées disponibles. RÉCEPTIONSGil Lanoue (dom : 728-3618); Ronald St-Pierre, CA,CFE SHIATSULuc Mailloux (dom : 979-8581) 944-6900 LIBRAIRIES Centre canadien-francaisAllstate du Canada, Bellemore & Associates, (Club Alouette), 2418 av. Central, Living Well Shiatsu,compagnie d’assurance David Bellemore, B. Comm.CGA, Toys & Activity Store, Windsor 945-1189 Michelle Ethier1275 Walker Road, Windsor 242, Lauzon Road, Unit 6, Windsor Pierrette Plante Holistic Wellness Centre,Monette Dubois (519) 985-6225 944-4777 7826 rue Wyandotte Est, RÉSIDENCES 1350, rue Provincial, [email protected] Hyatt Lassaline 944-1002 (Télécopieur : 944-1779) POUR PERSONNES ÂGÉES 995-6623All-Risks Insurance Brokers Donald Lassaline, C.A., Jeff Ostrow,Sylvie Pelchat (519) 735-4008 C.A., INSTITUTIONS La Chaumière Retirement SPORTS1614, Lesperance Road, Tecumseh 2510 av. Ouellette, pièce 203, Windsor FINANCIÈRES [email protected] 966-4626 1023 Route du comté 22, Puce Association francophone des Banque Scotia 727-3343 Sports et Loisirs,AUTOMOBILES - CONSTRUCTION Cynthia Breton, Emmanuel ChayerVENTE-SERVICE spécialiste en crédit RESTAURANTS 974-6436 Star Custom Concrete, hypothécaire;André Lanoue Pontiac Buick Inc., René Beaulieu et Nicole Beaulieu, bur. : 735-5081, Al Sultan’s Pizza, Centre for GroupVente : Craig Lanoue, 2093 rue Ste-Anne cell. : 792-4038; 1301 Wyandotte St. Est, and Family TherapyService : Duane Lanoue 735-2865 [email protected] 256-625685 rue Mill Ouest (Hwy 2) Tilbury Caisse populaire de Thérapie pour individus,798-3533, 682-2424 COUNSELLING Pointe-aux-Roches Ltée, SALON DE COIFFURE couples et famillesLally Ford Sales & Service Ltd, C.P. 100, Pointe-aux-Roches,Chris Lanoue, 78 rue Mill Ouest, Tilbury Centre d’aide et de lutte 798-3026 House of Hair Anne-Marie682-3434 ou 969-3673 contre les agressions sexuelles Caisse populaire de Tecumseh Inc., Sylvie Lefrançois Monaghan, M.S.W. Windsor/Essex 13 470 rue Tecumseh Est, Tecumseh, 477 rue Lespérance 1407 rue Ottawa 735-6069 739-3078 psychothérapeute 253-3100 SERVICES AUX FEMMES 253-5656AVOCATS DENTISTES NATUROPATHIE L’Union culturelle des Le counselling en rapportMe Paul P.G. Brisebois, Dre Rana Diwan Focus Naturopathic Health Centre Franco-Ontariennes, avec des situations de2475 av. Central, pièce 101, Windsor, 993 rue Ottawa, 258-4211 Dr Chris Djelebian, ND Estelle Vaillancourt : 734-7936; violence sous toutes ses974-3165 525, av. Windsor à l’angle Pain Court : Cécile Baribeau formes est offert sansClinique juridique bilingue ÉDUCATION de Wyandotte 354-7106; Windsor : frais au client ou à laWindsor/Essex, 253-0280 Hélène Vaillancourt 727-8946 cliente de ce cabinet sousMe Jessie Iwasiw, Me Patricia Broad, Collège Boréal du Centre-Sud-Ouest les auspices du ConseilMe Judy Aikman-Springer, 595 ch. Esdras Ngenzi Êtes-vous victime de violence? régional de l’AssociationTecumseh Est, Windsor, 253-3526 948-6019 www.borealc.on.ca Vivez-vous une situation difficile? canadienne-françaiseHermiston Hogarth Severs de l’Ontario avec l’appuiMe Amy Lavoie 114, boul. Giles Centre de ressources/recherche Appelez la ligne elle-écoute. financier du ministère(angle Ouellette), Windsor Emploi-Windsor CRE-W ontarien des Services(519) 973-3663 ou (519) 258-0958 Ligne de crise pour sociaux et communau- Nous offrons sans frais les services suivants aux francophones à la recherche femmes francophones de 16 ans et plus, taires.CENTRES COMMUNAUTAIRES d’emploi ou d’orientation pour une meilleure préparation au marché du travail : disponible 24 heures/24 et 7 jours/7Place Concorde Consultaion-Test et analyse-Info-ressource-Aide au placement dans la région du sud-ouest7515 pr. Forest Glade, Windsor et du centre-sud de l’Ontario.948-5545 PRENEZ LA VOIE RAPIDE... VERS UN EMPLOI!Didier Marotte, directeur général 7515 promenade Forest Glade - Tél. : (519) 948-8810 416-657 2229Centre communautaire, Bar Oasis et Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30salles de réceptions, ou Un service subventionné par Ressources humaines et développement des compétences Canada et parrainé par le Centre d’alphabétisation «Alpha Mot de Passe». 1-877-679 2229 Pour annoncer vos services dans cet Index, téléphonez au (519) 948-4139

14 LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLES CATHOLIQUES DU SUD-OUESTPourquoi les adolescents Le défi MAMBO fument de nos jours ? à l’école Ste-UrsuleRacha Aidiby Les élèves de l’école Ste-Ursule ont participé au défi MAM- BO le 16novembre à 10 h du matin pour 10 minutes. Plu- La cigarette est un très sieurs écoles ont participépour souligner l’importance degrand problème dans notre la pratique régulière d’activité physiquedans nos vies. L’in-communauté. On sait généra- firmière Gian McKenney de l’unité sanitaireWindsor-Essexlement pourquoi et comment s’est jointe à nous pour danser elle aussi. L’écoleSte-Ursuleon a commencé, mais rare- a aussi gagné le prix de participation de 100 $!ment pourquoi on continue. Audébut, fumer c’est très drôle, Dianne Delaurier, directrice - École Sainte-Ursuleon fume parfois par curiositéde l’interdit. La cause la plus Vignetterécente est que parfois les co-pains fument et vous non, alors adolescents la consomment en grand drogué, d’ailleurs la Jacob Damico, Guina McKenney et Alyssa Abbson t’en propose une et vous connaissant ses conséquences. plupart de ceux qui ont cessé deacceptez. Les adolescents pen- De plus de nos jours, les jeunes fumer affirment qu’ils ont con- Un encan au profit desent que comme ils fument, ils ont un mode de vie difficile. Ils nu moins de difficultés qu’ils l’école Georges-P.-Vaniersont perçus comme des adultes. doivent gagner leur vie pour dé- ne redoutaient et regrettentCela est dû a un manque dans frayer leurs dépenses souvent d’avoir attendu si longtempsl’environnement où cet adoles- plus élevées alors la cigarette pour se décider. Un conseilcent vit comme par exemple des est pour eux comme un temps venant d’une adolescente et deproblèmes avec ses parents ou de relaxation, une solution au beaucoup d’autres personnesautres. Pour s’intégrer dans un stress. La raison la plus simple serait d’essayer de ne plusgroupe plus tard, l’adolescent d’après quelques adolescents fumer car c’est un danger quicontinue à fumer. Un sondage est qu’ils fument car ils en ont nuit à votre santé. Courage leseffectué chez une centaine de envie, comme toute envie que adolescents!fumeurs nous apprend que l’on soulage comme manger, Racha Aidiby étudie à l’écolela plupart des adolescents boire et dormir. Enfin, le fu- secondaire E.J.Lajeunessefument par plaisir et d’autres meur adolescent n’est pas unpar besoins. Malgré tous lesdangers liés à la cigarette, lesLe cri de l’écolier : La paix! Le Club Alouette recevait participation des parents et l’école Georges-P.-Vanier le 18 membres de notre école. Plus Mohammed Selman est l’objectif de plusieurs En de bref moment, j’ima- novembre pour sa levée de de 125 personnes sont venues hommes et organisations gine notre terre en paix, j’y fonds annuelle au profit du nous encourager et participer Dans un cri de désespoir, comme l’ONU. vois ces peuples s’épanouir déjeuner de Noël, du carnaval à notre seule levée de fondsdans un monde où une foudre dans le partage; les femmes et du B.B.Q. familial de fin de l’année. Notre objectif estde haine frappe autour de Sur le plan individuel, et les hommes souriant au d’année. Un souper avait été d’amasser un peu plus quenous, nous nous demandons la paix désigne un statu soleil faisant les moissons, organisé pour l’occasion par l’année dernière, soit plus deoù est-elle ? Où se cache t’el- d’esprit personnel, libre de partageant leurs récoltes. les bénévoles de l’école ainsi 3 500 $.»le ? La paix. Est-ce un mythe colère, de crainte et plus Les enfants de la terre se qu’un encan silencieux. Desou une légende créée par les généralement d’émotion né- donnant la main et riant et tables avaient été disposées Malgré le nombre imposanthumains en recherchant ce gative. Elle est donc souhaitée jouant sans crainte; l’argent autour de la salle de réception de participants, les prix étaientqu’il y a de mieux, pendant pour soi-même et pour les et l’orgueil abolis, la violence et remplies de nombreux items un peu moins nombreux etune période de conflit ou bien autres, au point de deve- et la peur transformées en offerts généreusement par de dispendieux cette année. Avecun joyau précieux et inesti- nir une salutation, comme paix et amour. J’imagine éga- nombreux commanditaires. toutes les catastrophes na-mable; qui n’appartiendrait dans l’arabe, Salem qui si- lement notre terre glorifiée et Il s’agissait de 80 prix donnés turelles des derniers mois età personne. gnifie que la paix soit avec soignée par ses enfants, qui par les familles des élèves et l’incertitude des travailleurs toi. ne détruisent plus mais cons- de nombreux magasins. Des de l’automobile, les gens ont L’origine de ce mot uto- truisent ensemble, l’égalité outils de toutes sortes, porte tout de même beaucoup donnépique «paix» est tout à fait Symboliquement, la paix des hommes, des races, des chandelle en verre réfléchis- à de nombreux organismes de-inconnu, par contre nous n’est pas un absolu mais une cultures et des religions. Plus sant, des ensembles de soins puis l’été. La somme recueilliepouvons remonter le temps recherche permanente. Et que de peur! Plus de souffran- de la peau et de beauté, des lors de l’encan est de 2 500jusqu’aux romains. Du latin le conflit n’est pas l’opposé de ce! Plus de larmes! Plus de assiettes à pizza en céramique, $, somme toutefois suffisantePax, la Paix qui désigne gé- la paix. Il convient dans une crainte! Ce monde que nous des poupées de collection en pour couvrir les frais des acti-néralement un statu calme démarche de paix de chan- désirons ardemment connaî- porcelaine, sac de sport, ca- vités proposées. Joël Beaudoinou tranquille comme une ger le conflit, non pas de le tre n’est pas utopique. Si on dres, horloges, vases en argile, se dit pleinement satisfait deabsence de perturbation ou supprimer. Les démarches commence par soi-même, en certificats cadeaux et Père Noël l’activité et insiste pour dired’agitation. Grosso modo, non-violentes personnifient faisant chaque jour de petits en fibre optique, toutes sortes que le tout s’est fait dans leelle est considérée comme cette démarche du change- efforts et en restant respec- de suggestions cadeaux pour le plaisir et la bonne humeur.un idéal. ment pacifique du conflit. tueux face à la vie parce que temps des Fêtes au profit des «Je remercie tous ceux qui personne ne viendra nous activités des petits. ont supporté notre levée de Sur le plan communau- Chaque jour, chaque heu- sauver; nous devrons le faire fonds et les gens qui malgré untaire, la paix désigne l’ab- re, j’ai la sensation intense nous-mêmes. Dites-moi ? Et Le directeur de Georges- horaire du temps chargé, ontsence de violence ou de guerre que des centaines de voix si on commençait ? P.-Vanier, Joël Beaudoin, ac- quand même pris la peine deentre groupes humains. En ce silencieuses se joignent à la cueillait les gens à l’entrée de venir nous encourager. Bravo àsens la paix entre les nations mienne pour rappeler à la la salle de banquet: «Nous nos bénévoles et chapeau aux raison les chefs de ce monde. sommes très heureux de la parents!»

LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 15LE CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT DES ÉCOLESCATHOLIQUES DU SUD-OUESTLes jeunes s’amusent en apprenant la musique à l’école Monseigneur-Augustin-Caron À l’école Monseig neur- Les jeunes musiciens à l’oeuvre tionne-t-il. Ce sont aussi eux en même temps», précise-t-il enAugustin-Caron, la musique qui composent les paroles des mentionnant qu’ils ont déjà faitest très valorisée. Tous les l’équipement à l’école. Selon M. la musique. «Ils ne viennent chansons à partir d’idées qu’il beaucoup de progrès depuis lemidis, des élèves de la 5e à la 8e Thomas, le tout a été obtenu à pas seulement s’amuser; ils leur donne. «C’est vraiment début de l’année.année se réunissent dans la bi- un prix très raisonnable. travaillent sérieusement», dit- un happening musical», fait-ilbliothèque pour faire résonner elle. D’autres personnes, dont valoir. La majorité d’entre eux Les chanteusesleur instrument préféré. Renée Spurr est moni- le concierge Paul Sylvestre, avaient une base en musique trice de langues à l’école. Elle viennent offrir un support aux ava nt de com mencer. Pa r Pierre Thomas, directeur s’occupe souvent de travailler jeunes de temps à autre. exemple, Keegan et Vanessaadjoint à l’école, fait lui-même avec les orchestres, de faire avaient déjà respectivementpartie d’un groupe et a été pro- pratiquer les étudiants et de En ce moment, les étu- cinq et dix ans de piano à leurfesseur de musique pendant les superviser. «J’adore les diants pratiquent deux chan- actif. Certains élèves suiventsix ans. Il raconte qu’il avait jeunes. Je les connaissais déjà sons. Au début de l’année, M. aussi des cours de musique enenvie de faire connaître et donc ça aide», raconte celle qui Thomas est arrivé avec deux dehors de l’école.aimer la musique à ces jeunes était secrétaire auparavant. accords de base. «Les étu-du primaire. «On veut donner Elle trouve que les jeunes sont diants ont inventé une mélodie M. Thomas prend soin dela chance aux élèves de faire disciplinés quand ils font de à partir de ces accords», men- souligner que tous les jeunesde la musique qu’ils aiment en peuvent participer à cette acti-français, soutient-il. Certains vité et que «c’est moins sélectifd’entre eux décideront peut- que dans le sport». Il est d’avisêtre d’en faire une carrière», que la musique est un excellentajoute-t-il. moyen pour eux de s’exprimer et de se sentir valorisés. Selon Tout l’équipement se trouve lui, c’est une motivation im-dans le «trou» de la bibliothè- portante pour eux. «Le but estque. On y retrouve un orgue, qu’ils s’amusent et apprennentgracieuseté d’un parent, unsystème de son pour les voix, La philosophiequatre micros, une console,trois guitares, trois claviers, Racha Aidiby l’homme et la société. La pen-deux haut-parleurs, une basse, sée occidentale se manifesteune batterie, quatre ampli- La philosophie est la dans ce sens et se préciseficateurs de guitare et un de recherche et l’étude des prin- dès le VII siècle avant J.C.basse. C’est le magasin Tony’s cipes de la pensée, de la en Grèce où Platon et Aris-One Stop à Chatham qui a loué connaissance, de la réalité tote constituent les grandes et des finalités de l’action figures de cet effort. Avec le Les joueuses de basketball junior humaine. Cette recherche christianisme, la philoso-de E.J. Lajeunesse réalisent un exploit s’exprime par des théories phie se sépare peu à peu de ou par des conceptions gé- la théologie. Le Moyen Âge L’équipe féminine de bas- car elles pensaient qu’elles se cent les séries éliminatoires. nérales sur l’homme et le (Roger Bagon) et la Renais-ketball junior de l’école E.J. feraient battre à plate couture, «Elle a vraiment dominé pen- monde. Elle implique une sance (Machiavel) posent laLajeunesse a très bien fait lors surtout quand elles ont vu qu’il dant la partie», affirme-t-elle. réflexion critique sur le su- problématique de l’hommedu 31e tournoi franco à Ottawa y avait trois filles de six pieds Le tournoi franco se tiendra jet pensant lui-même, selon dans le monde et la cité. Lesdu 19 au 22 octobre dernier. sur l’équipe adverse. «Elles ont à Timmins l’année prochaine. la méthode socratique. La XVIe et les XVIIe siècles,L’équipe a terminé 9e sur 24 vite appris que la grandeur n’a recherche philosophique avec Copernic et Descartes,écoles et s’est donc mérité la pas d’importance, souligne-t- Linda Carrière met parfois au jour des pro- commencent à distinguer lamédaille d’or de la division C. elle. On a perdu la partie mais blèmes insolubles de même philosophie des problèmesL’exploit dans tout ça, c’est que on a quand même très bien qu’en philosophie, la critique physiques, alors que la scien-l’équipe a joué dans la catégo- joué», ajoute-t-elle. du jugement de Knat est une ce acquiert son autonomie.rie sénior! oeuvre déchaînée derrière La vision sur l’homme, sa Selon l’ent ra î neu r, les laquelle ne cesseront de cou- morale et sa liberté peut être Linda Carrière est chef du joueuses ont eu l’occasion de rir ses descendants. La phi- un domaine de la culture quidépartement d’éducation phy- mettre en pratique ce qu’elles losophie est l’art de former, pourrait constitué par un en-sique à Lajeunesse. En plus avaient appris. «Ça les a moti- d’inventer, de fabriquer des semble d’interrogations, ded’être entraîneur de l’équipe vées pour l’année prochaine», concepts. Mais il ne faut pas réflexion et de recherches àde filles junior, elle s’occupe de dit-elle. En plus de la médaille, seulement que la réponse caractères rationnel menéesl’équipe de gars sénior et d’une l’équipe a aussi ramené une recueille la question, il faut depuis l’Antiquité grecqueéquipe de compétition com- plaque pour l’école. «Je pense aussi que cette dernière sur l’être, les causes, lesposée de jeunes de plusieurs que ce que les élèves aiment détermine une heure, une valeurs qui mettent en jeuécoles. Lorsqu’elle a demandé le plus c’est que tout le monde occasion, des circonstances, la diversité des voies, desà participer au tournoi, on reçoit quelque chose lors de ce des paysages, des person- réponses retenues, le rapportlui a dit qu’il n’y avait plus de tournoi», avance-t-elle. nages, des conditions et des de l’homme au monde et àplace dans la catégorie junior. inconnues. Celle-ci à d’abord son propre savoir.Cependant, les organisateurs Mme Carrière mentionne été une réflexion scientifiqueont accepté de les inclure dans aussi la performance de Domo- sur la nature et les causes Racha Aidiby étudie à l’écolela catégorie sénior. nique Young, 9e année, qui s’est qui font qu’existent l’univers, secondaire E.J.Lajeunesse mérité une place sur l’équipe Mme Carrière raconte qu’au d’étoiles pour la partie du ven-début ses joueuses avaient peur dredi, avant que ne commen-

16 LE REMPART - SEMAINE DU 30 NOVEMBRE AU 6 DÉCEMBRE 2005 ���������������������������������� Quatorze nouveaux diacres������������������������������������������ pour le diocèse de London ���������������������������������������������������������������������������������������� Manon Monette dans ce diocèse, l’ordination de à l’honneur le diaconat per-����������������������������������������������� La première ordination de diacres n’est pas un phénomène manent au sein de l’Église.������������������������ diacres a eu lieu au sein du nouveau; les diacres existent Aujourd’hui, il en existe deux diocèse catholique romain de au sein de l’Église catholique formes : d’un côté, il y a les�������������������� London le 5 novembre dernier. depuis ses débuts. Le diaconat diacres qui sont en voie de de-������������������������������������������������������������ L’événement s’est déroulé à la a toutefois subi des transforma- venir prêtre et, de l’autre, ceux����������������������������������������������������������������� cathédrale St. Peter. de London. tions avec les siècles. qui choisissent un ministère de������������������������������������������������������� Même s’il s’agit d’une nouveauté diacres pour la vie.������������������������������������������������������������������� Au cours des années 60,�������������������������������������������������������� le concile Vatican II a remis Reginald Quesnel a été������������������� ordonné diacre avec 13 autres ������������������������������������������� confrères. Il vit à Windsor avec������������������� ������������������������ son épouse, Anna Rose. Tous�������������������������������������������������������� deux ont suivi une formation������������������������������������������������������������� �������������������������������������� de quatre ans. M. Quesnel������������� souligne que la femme d’un�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� futur diacre doit appuyer son ������������� mari dans cette démarche et�������������������������������������������������������������������� qu’elle est invitée à se rendre��������������������������������������������������������������� ����������� aux formations. Une fois par������������������������������������������������������� ������������������������������� mois, le couple devait se dé-�������������������������� ���������������������������������������� placer à London pour la fin de���������������� semaine, en plus d’assister aux������������������� ����������� cours de quelques heures qui������������������������� �� ������������������������������������������������������������������� avaient lieu deux fois par mois���������������������������������� dans leur ville d’origine. ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� ������������������������������������������������������������������������� La plupart des diacres����������������������������������������������������� sont des hommes à la retraite.�������������������������������������� �������������������������������������������������������������� La raison est qu’il est plus ��������������������������������������������������������������� facile pour eux de consacrer �� ������������������������������������������������������������������� du temps à leur ministère. ���������������������������������������������������������������������� Toutefois, âgé seulement de ����������� 52 ans, M. Quesnel est le plus �� �������������������������������������������������������������������� jeune des diacres du diocèse ������������������������������������������������������������������ et il opère une entreprise de �������������������������������������������������������������� produits de plasturgie. Forte- �� ����������������������������������������������������������� ment encouragé dans sa jeu- nesse à devenir prêtre, il avait LE RÉGIONAL Le Rempart ��������������� cependant préféré le mariage. ���������������������������������������������������������������������� Plus tard, les gens de sa com- Hamilton - Niagara Windsor - Chatham ������������������������������������������������������������������ munauté l’ont enjoint à devenir ���������������������������������������� diacre, ce qu’il a accueilli avecLE JOURNAL L’Action fierté. ������������� De grandes responsabilitésLE M TROPOL TAIN London - Sarnia �������������������������������������������� Towrwown.lteomeettrolapolbitaainnl.cieoume Les diacres ont d’impor- ������������ tantes responsabilités au sein Poste de journaliste �� ������������������������������������������������������ de l’Église catholique. Ils sont Temps plein, poste permanent �� �������������������������������������������������������������� appelés à célébrer des bap- (Une position de stagiaire est aussi disponible.) têmes, des mariages et desVous êtes une personne fiable, soucieuse de la qualité de votre travail ���������������������������������������������������������� funérailles, ainsi qu’à faireet vous savez bien gérer votre temps. Vos valeurs reflètent l’engage- ������������������������������������������������������������������ des prières liturgiques et desment envers le travail d’équipe et le développement de l’entreprise. ����������������������������������������������������������������� bénédictions. Ils peuvent doncVous aimez les défis et vous avez la capacité de travailler de façon �������������������������������������������������������������������� lire l’Évangile en chair et servirautonome. ����������� l’homélie. Cependant, ils neDescription du poste �� ����������������������������������������������������������� peuvent célébrer la messe ni• Rédiger des articles ��������� entendre les confessions des• Prendre des photos �� ����������������������������������������������������������������������� paroissiens, tâches réservées• Couvrir des événements ������������������ aux prêtres.• Faire des entrevues �� �������������������������������������������������������������• Réviser les épreuves ���������� Les paroissiens de Notre-• Contribuer à la mise en page et au montage au besoin �� ��������������������������������������������������� Dame-du-Rosaire à Windsor• Participer à la distribution hebdomadaire du journal pourront demander au diacre• Autres tâches connexes au besoin ��������������� Quesnel de célébrer leur ma-Exigences ���������������������������������������������������������������������� riage en français, puisque ce• Avoir un intérêt pour le journalisme écrit ����������������������� dernier s’exprime très bien• Excellente maîtrise du français parlé et écrit dans la langue de Molière. Il• Bonne connaissance de l’anglais parlé et écrit ������������������������� ��������������������������������� a d’ailleurs demandé à ce que• Capacité de travailler en équipe tout en faisant preuve d’autonomie ���������� l’évêque qui ordonnait les dia- et d’initiative cres s’adresse à lui en français,• Permis de conduire valable et automobile ������������������������������������������������������������������������ qui est aussi la langue de sa• Connaissance de l’environnement informatique Windows ������������������ mère. Présente pour la cérémo-• La personne doit pouvoir travailler aisément sous pression à des nie, la dame âgée, originaire heures irrégulières incluant les fins de semaines ������������������������������������������������������������� de la région de Gatineau auSalaire : 25 000 $ à 32 000 $ selon l’expérience ��������������������������������������������������������������������� Québec, a donc eu le plaisirEntrée en fonction : aussitôt que possible ��������������������������� d’entendre dans sa langueLieu : sud de l’Ontario maternelle la cérémonie intro- ��������������������������������������������������������������������� duisant son fils au ministère ��������������������������������������������������������������������������� de diacre. ������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �����������Les personnes intéressées peuvent faire parvenir leur curriculum vitae ��������������������������������������������������������������������le plus tôt possible par télécopieur au (905) 790-9127 ou par courriel ��������������������������������������������������������������������à l’adresse [email protected]. ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� Nous ne communiquerons qu’avec les personnes retenues �������������������� pour une entrevue. ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������� ����������� � � � � �������������������������� ���������� � � � ����������������������������������